Список эпизодов телесериала «Помнить всё»: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м переименование категории единый формат, консенсус в пользу «серии»
 
(не показано 66 промежуточных версий 20 участников)
Строка 1: Строка 1:
Список эпизодов американского детективного телесериала «'''[[Помнить всё]]'''», по мотивам рассказа Дж. Роберта Леннона ''The Rememberer''. Первый три сезона выходили на телеканале [[CBS]] с 20 сентября 2011 года по 14 сентября 2014 года. После закрытия сериала на CBS, четвёртый и последний сезон был показан на телеканале [[A&E]] с 27 ноября 2015 года по 22 января 2016 года.
[[Файл:Unforgettable.jpg|250px|безрамки|справа]]

Сериал насчитывает 4 сезона, которые состоят из 61 эпизода.


Список эпизодов американского детективного телесериала «[[Помнить всё]]», по мотивам рассказа Дж. Роберта Леннона ''The Rememberer''. Премьера состоялась 20 сентября 2011 года на телеканале [[CBS]].<ref>[http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/06/29/cbs-announces-fall-2011-premiere-dates/96883/ CBS Announces Fall 2011 Premiere Dates]</ref> Премьера 2 сезона состоялась 28 июля 2013 года. 27 сентября 2013 года телеканал [[CBS]] продлил сериал на третий сезон<ref name="Andreeva">{{cite web|last=Andreeva |first=Nellie |url=http://www.deadline.com/2013/09/unforgettable-renewed-season-3-cbs/#utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook |title=CBS' 'Unforgettable' Renewed For Season 3 |publisher=Deadline.com |date=September 27, 2013|accessdate=2013-09-28}}</ref>, премьера назначена на 29 июня 2014 года.<ref name="Kondolojy">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/03/11/cbs-announces-premiere-dates-for-under-the-dome-reckless-unforgettable-extant-big-brother/243863/|title=CBS Announces Premiere Dates for 'Under the Dome', 'Reckless', 'Unforgettable', 'Extant' & 'Big Brother'|work=TvByTheNumbers|last=Kondolojy|first=Amanda|date=June 29, 2012|accessdate=March 11, 2014}}</ref>
{{TOC right}}
{{TOC right}}


== Обзор ==
== Обзор сезонов ==
<onlyinclude>
<onlyinclude>{| class="wikitable" style="text-align: center;"
! style="padding: 0px 8px" colspan="2" rowspan="2"| Сезон
{| class="wikitable plainrowheaders" style="width: %; text-align:center;"
! style="padding: 0 8px;" rowspan="2"| Эпизоды
! colspan="2"| Оригинальная дата показа
! colspan="2"| [[Рейтинг Нильсена]]
! style="padding: 0 8px;" rowspan="2"| Телеканал
|-
|-
! Премьера сезона
!scope=col colspan="2" rowspan="2" style="padding:0 8px;"|Сезон
! Финал сезона
!scope=col rowspan="2" style="padding:0 8px;"| Эпизоды
! Ранк
!scope=col colspan="2" style="padding:0 8px;"| Оригинальная дата выхода
! Зрители в США (млн)
!scope=col style="padding:0 8px;" colspan="3"| Дата выхода на [[DVD]]
|-
|-
| bgcolor="#B30000" height="10px"|
! style="padding:0 8px;"| [[Премьера сезона]]
| '''[[Список эпизодов телесериала «Помнить всё»#Сезон 1 (2011—2013)|1]]'''
! style="padding:0 8px;"| [[Финал сезона]]
| 22
! [[Региональное кодирование оптических дисков|Регион 1]]
| 10 сентября 2011
! [[Региональное кодирование оптических дисков|Регион 2]]
| 8 май 2012
! [[Региональное кодирование оптических дисков|Регион 4]]
| 24
| 12.11<ref>{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/24/complete-list-of-2011-12-season-tv-show-viewership-sunday-night-football-tops-followed-by-american-idol-ncis-dancing-with-the-stars/135785/|title=Complete List Of 2011-12 Season TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'American Idol,' 'NCIS' & 'Dancing With The Stars'|work=TV by the Numbers|last=Gorman|first=Bill|date=2012-05-25|accessdate=2012-05-25|archive-date=2012-05-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20120527223446/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/24/complete-list-of-2011-12-season-tv-show-viewership-sunday-night-football-tops-followed-by-american-idol-ncis-dancing-with-the-stars/135785/|deadlink=yes}}</ref>
| rowspan=3| [[CBS]]
|-
|-
| bgcolor="#ABCDEF" height="10px"|
| bgcolor="#FF7F00" height="10px"|
| '''[[#Сезон 1 (2011—2013)|1]]'''
| '''[[Список эпизодов телесериала «Помнить всё»#Сезон 2 (2013—2014)|2]]'''
| 22
| 13
| 28 июля 2013
| 10 сентября 2011
| 8 май 2012
| 9 мая 2014
| 36
| 9 июля 2013<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.com/Unforgettable-Season-One-Poppy-Montgomery/dp/B00CD45JBG/ref=sr_1_1?s=movies-tv&ie=UTF8&qid=1377878888&sr=1-1&keywords=unforgettable|title=Unforgettable: Season One|work=Amazon.com|accessdate=August 30, 2013}}</ref>
| 10 сентября 2012<ref>{{Cite web|url=http://www.amazon.co.uk/dp/B006U0ISXK/|title=Unforgettable - Season 1 (DVD)|work=Amazon UK|accessdate=June 30, 2012|archiveurl=http://www.webcitation.org/6F5jSOm4a|archivedate=2013-03-13}}</ref>
| 9.05<ref>{{Cite web |url=http://www-deadline-com.vimg.net/wp-content/uploads/2014/05/Primetime-ratings-total-audience-2013-2014-table-updated__140523003932.jpg |title=Архивированная копия |accessdate=2017-04-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303222418/http://www-deadline-com.vimg.net/wp-content/uploads/2014/05/Primetime-ratings-total-audience-2013-2014-table-updated__140523003932.jpg |archivedate=2016-03-03 |deadlink=yes }}</ref>
| 3 октября 2012<ref>{{Cite web|url=http://www.ezydvd.com.au/DVD/unforgettable-season-1/dp/6117861|title=Unforgettable: Season 1|work=Ezy DVD|accessdate=August 14, 2012|archiveurl=http://www.webcitation.org/6F5jUFba5|archivedate=2013-03-13}}</ref>
|-
|-
| bgcolor="#DDDDA4" height="10px"|
| bgcolor="#FFFF00" height="10px"|
| '''[[#Сезон 2 (2013—2014)|2]]'''
| '''[[Список эпизодов телесериала «Помнить всё»#Сезон 3 (2014)|3]]'''
| 13
| 13
| 28 июля 2013
| 29 июня 2014
| 9 мая 2014
| 14 сентября 2014
| {{TBA}}
| 24 июня 2014<ref>{{cite web|url=http://www.tvshowsondvd.com/news/Unforgettable-Season-2-Box-Art/19634|title=Unforgettable - Official 'Season 2' Package Art Arrives from CBS/Paramount|work=TVShowsOnDVD.com|last=Lambert|first=David|date=April 1, 2014|accessdate=July 7, 2014}}</ref>
| {{N/a}}
| {{TBA}}
| {{N/a}}
|-
|-
| bgcolor="#8BE0C9" height="10px"|
|bgcolor="#00FF00" height="10px"|
| '''[[#Сезон 3 (2014)|3]]'''
| '''[[Список эпизодов телесериала «Помнить всё»#Сезон 4 (2015—2016)|4]]'''
| 13
| 13
| 27 ноября 2015
| 29 июня 2014<ref name="Kondolojy"/>
| 29 января 2016
| 14 сентября 2014
| {{N/a}}
| {{TBA}}
| {{N/a}}
| {{TBA}}
| [[A&E]]
| {{N/a}}
|}</onlyinclude>
|}
</onlyinclude>


== Список серий ==
== Список серий ==


=== Сезон 1 (2011—2012) ===
=== Сезон 1 (2011—2012) ===
{{Episode table |background=#B30000 |overall= |season= |title= |director= |writer= |airdate= |viewers= |country=в США |episodes=
{| class="wikitable" style="margin-right:0; width:100%;"
|-style="color:#000;"
! style="background: #ABCDEF" width="3%" | №
! style="background: #ABCDEF" width="3%" | #
! style="background: #ABCDEF" width="23%"| Название
! style="background: #ABCDEF" width="13%"| Режиссёр
! style="background: #ABCDEF" width="25%"| Сценарист
! style="background: #ABCDEF" width="13%"| Дата показа в США
! style="background: #ABCDEF" width="11%"| Зрители США<br />(миллионы)
|-
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 1
|EpisodeNumber = 1
|EpisodeNumber2 = 1
|EpisodeNumber2 = 1
|Title = Pilot
|Title = Пилот
|AltTitle = Пилот
|AltTitle = Pilot
|DirectedBy = [[Оплев, Нильс Арден|Нильс Арден Оплев]]
|DirectedBy = [[Оплев, Нильс Арден|Нильс Арден Оплев]]
|WrittenBy = Эд Редлих, Джон Беллуччи
|WrittenBy = Эд Редлих и Джон Беллуччи
|OriginalAirDate = 20 сентября 2011
|OriginalAirDate = 20 сентября 2011
|Aux4 = 14,09<ref name="1.01">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/21/tuesday-finals-new-girl-glee-ncis-dwts-results-adjusted-up-body-of-proof-adjusted-down/104472/|title=Tuesday Final Ratings: 'New Girl,' 'Glee,' 'NCIS,' DWTS Results Adjusted Up; 'Body of Proof' Adjusted Down|work=TV by the Numbers|last=Seidman|first=Robert|date=September 21, 2011|accessdate=September 21, 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FBnFh3wM|archivedate=2013-03-17}}</ref>
|Aux4 = 14,09<ref name="1.01">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/21/tuesday-finals-new-girl-glee-ncis-dwts-results-adjusted-up-body-of-proof-adjusted-down/104472/|title=Tuesday Final Ratings: 'New Girl,' 'Glee,' 'NCIS,' DWTS Results Adjusted Up; 'Body of Proof' Adjusted Down|work=TV by the Numbers|last=Seidman|first=Robert|date=2011-09-21|accessdate=2011-09-21|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FBnFh3wM?url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/21/tuesday-finals-new-girl-glee-ncis-dwts-results-adjusted-up-body-of-proof-adjusted-down/104472/|archivedate=2013-03-17|dead-url=yes}}</ref>
|ShortSummary = Кэрри Уэллс в прошлом полицейский детектив, ныне работает в доме престарелых где содержится её мать. В одну из ночей убивают соседку Керри, и она оказывается единственной свидетельницей преступления. Полицейский детектив Эл Бернс, бывший напарник и возлюбленный Кэрри просит её помочь в расследовании. Во время следствия Кэрри вспоминает о событии которое мучает её с детства убийство её маленькой сестры Рэйчел, которое осталось нераскрытым.
|ShortSummary = Кэрри Уэллс — в прошлом полицейский детектив, ныне работает в доме престарелых, где содержится её мать. В одну из ночей убивают соседку Кэрри, и она оказывается единственной свидетельницей преступления. Полицейский детектив Эл Бернс, её бывший напарник и возлюбленный, просит её помощи в расследовании. Во время следствия Кэрри вспоминает о событии, которое мучает её с детстваубийстве её маленькой сестры Рэйчел, которое осталось нераскрытым.
|LineColor = ABCDEF
|LineColor = B30000
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 2
|EpisodeNumber = 2
|EpisodeNumber2 = 2
|EpisodeNumber2 = 2
|Title = Heroes
|Title = Герои
|AltTitle = Герои
|AltTitle = Heroes
|DirectedBy = Нильс Арден Оплев
|DirectedBy = Нильс Арден Оплев
|WrittenBy = Шерри Купер, Дженнифер Левин
|WrittenBy = Шерри Купер и Дженнифер Левин
|OriginalAirDate = 27 сентября 2011
|OriginalAirDate = 27 сентября 2011
|Aux4 = 12,43<ref name="1.02">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/28/tuesday-final-ratings-glee-new-girl-ncisla-dwts-biggest-loser-adjusted-up-body-of-proof-adjusted-down/105215/|title=Tuesday Final Ratings: 'Glee,' 'New Girl,' 'NCIS:LA,' 'DWTS,' 'Biggest Loser' Adjusted Up; 'Body Of Proof' Adjusted Down|work=TV by the Numbers|last=Gorman|first=Bill|date=September 28, 2011|accessdate=September 28, 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FBnGYTfw|archivedate=2013-03-17}}</ref>
|Aux4 = 12,43<ref name="1.02">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/28/tuesday-final-ratings-glee-new-girl-ncisla-dwts-biggest-loser-adjusted-up-body-of-proof-adjusted-down/105215/|title=Tuesday Final Ratings: 'Glee,' 'New Girl,' 'NCIS:LA,' 'DWTS,' 'Biggest Loser' Adjusted Up; 'Body Of Proof' Adjusted Down|work=TV by the Numbers|last=Gorman|first=Bill|date=2011-09-28|accessdate=2011-09-28|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FBnGYTfw?url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/28/tuesday-final-ratings-glee-new-girl-ncisla-dwts-biggest-loser-adjusted-up-body-of-proof-adjusted-down/105215/|archivedate=2013-03-17|dead-url=yes}}</ref>
|ShortSummary = Кэрри возвращается на работу в отдел убийств. Команда Эла Бернса расследует убийство супружеской пары, единственный свидетель которого — их маленький сын Макс. В ходе расследования Кэрри знакомится с новой девушкой Эла — детским психологом Элейн Маргулис.
|ShortSummary = Кэрри возвращается на работу в отдел убийств. Команда Эла Бернса расследует убийство супружеской пары, единственный свидетель которого — их маленький сын Макс. В ходе расследования Кэрри знакомится с новой девушкой Эла — детским психологом Элейн Маргулис.
|LineColor = ABCDEF
|LineColor = B30000
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 3
|EpisodeNumber = 3
|EpisodeNumber2 = 3
|EpisodeNumber2 = 3
|Title = Check Out Time
|Title = Время выезда
|AltTitle = Время выезда
|AltTitle = Check Out Time
|DirectedBy = Джон Коулз
|DirectedBy = Джон Коулз
|WrittenBy = Джоан Биндер Уайсс
|WrittenBy = Джоан Биндер Уайсс
|OriginalAirDate = 4 октября 2011
|OriginalAirDate = 4 октября 2011
|Aux4 = 11,58<ref name="1.03">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/05/tuesday-final-ratings-ncis-glee-unforgettable-90210-others-adjusted-up-body-of-proof-adjusted-down/106228/|title=Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'Glee,' 'Unforgettable,' '90210,' Others Adjusted Up; 'Body of Proof' Adjusted Down|work=TV by the Numbers|last=Seidman|first=Robert|date=October 5, 2011|accessdate=October 7, 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FBnHKEfU|archivedate=2013-03-17}}</ref>
|Aux4 = 11,58<ref name="1.03">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/05/tuesday-final-ratings-ncis-glee-unforgettable-90210-others-adjusted-up-body-of-proof-adjusted-down/106228/|title=Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'Glee,' 'Unforgettable,' '90210,' Others Adjusted Up; 'Body of Proof' Adjusted Down|work=TV by the Numbers|last=Seidman|first=Robert|date=2011-10-05|accessdate=2011-10-07|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FBnHKEfU?url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/05/tuesday-final-ratings-ncis-glee-unforgettable-90210-others-adjusted-up-body-of-proof-adjusted-down/106228/|archivedate=2013-03-17|dead-url=yes}}</ref>
|ShortSummary = В номере отеля убит проживавший там юрист. В прямом эфире в убийстве признаётся горничная Мария Ортис, но она утверждает что защищалась от изнасилования. Однако Кэрри уверена что девушка лжёт, но непонятно зачем. В то же время Кэрри пытается восстановить внешность человека, которого она видела рядом с телом своей сестры.
|ShortSummary = В номере отеля убит проживавший там юрист. В прямом эфире в убийстве признаётся горничная Мария Ортис, но она утверждает, что защищалась от изнасилования. Кэрри уверена, что девушка лжёт, но не может понять, зачем. В то же время Кэрри пытается восстановить внешность человека, которого она видела рядом с телом своей сестры.
|LineColor = ABCDEF
|LineColor = B30000
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 4
|EpisodeNumber = 4
|EpisodeNumber2 = 4
|EpisodeNumber2 = 4
|Title = Up In Flames
|Title = В огонь
|AltTitle = В огонь
|AltTitle = Up In Flames
|DirectedBy = Марта Митчелл
|DirectedBy = Марта Митчелл
|WrittenBy = Майкл Фоли, Эрик Олесон
|WrittenBy = Майкл Фоли и Эрик Олесон
|OriginalAirDate = 11 октября 2011
|OriginalAirDate = 11 октября 2011
|Aux4 = 11,72<ref name="1.04">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/12/tuesday-final-ratings-last-man-ncis-90210-dancing-adjusted-up-ringer-body-of-proof-adjusted-down/106994/|title=Tuesday Final Ratings: 'Last Man,' 'NCIS,' '90210,' 'Dancing' Adjusted Up; 'Ringer,' 'Body Of Proof' Adjusted Down|work=TV by the Numbers|last=Gorman|first=Bill|date=October 12, 2011|accessdate=October 13, 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/68WUsSk5P|archivedate=2012-06-19}}</ref>
|Aux4 = 11,72<ref name="1.04">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/12/tuesday-final-ratings-last-man-ncis-90210-dancing-adjusted-up-ringer-body-of-proof-adjusted-down/106994/|title=Tuesday Final Ratings: 'Last Man,' 'NCIS,' '90210,' 'Dancing' Adjusted Up; 'Ringer,' 'Body Of Proof' Adjusted Down|work=TV by the Numbers|last=Gorman|first=Bill|date=2011-10-12|accessdate=2011-10-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/68WUsSk5P?url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/12/tuesday-final-ratings-last-man-ncis-90210-dancing-adjusted-up-ringer-body-of-proof-adjusted-down/106994/|archivedate=2012-06-18|dead-url=yes}}</ref>
|ShortSummary = Застрелен вице-президент брокерской фирмы, но детективам не везёт с первой же минуты — из-за утечки газа происходит взрыв - все улики и тело сгорают в огне. Когда же подозреваемую в убийстве находят застреленной, дело окончательно запутывается. Работа Кэрри не нравится коллегам, кроме того всё усложняется когда в дело вмешивается окружной прокурор.
|ShortSummary = Застрелен вице-президент брокерской фирмы, но детективам не везёт с первой же минуты — из-за утечки газа происходит взрыв, и все улики и тело сгорают в огне. Когда же подозреваемую в убийстве находят застреленной, дело окончательно запутывается. Работа Кэрри не нравится коллегам; кроме того, всё усложняется, когда в дело вмешивается окружной прокурор.
|LineColor = ABCDEF
|LineColor = B30000
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 5
|EpisodeNumber = 5
|EpisodeNumber2 = 5
|EpisodeNumber2 = 5
|Title = With Honor
|Title = Почёт
|AltTitle = Почёт
|AltTitle = With Honor
|DirectedBy = Питер Вернер
|DirectedBy = Питер Вернер
|WrittenBy = Эрик Олесон
|WrittenBy = Эрик Олесон
|OriginalAirDate = 18 октября 2011
|OriginalAirDate = 18 октября 2011
|Aux4 = 11,88<ref name="1.05">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/19/tuesday-final-ratings-ncis-ncis-la-x-factor-last-man-standing-90210-adjusted-up/107856/|title=Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'NCIS: LA,' 'X Factor,' 'Last Man Standing,' '90210' Adjusted Up|work=TV by the Numbers|last=Seidman|first=Robert|date=October 19, 2011|accessdate=October 19, 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/68WUt55Pq|archivedate=2012-06-19}}</ref>
|Aux4 = 11,88<ref name="1.05">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/19/tuesday-final-ratings-ncis-ncis-la-x-factor-last-man-standing-90210-adjusted-up/107856/|title=Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'NCIS: LA,' 'X Factor,' 'Last Man Standing,' '90210' Adjusted Up|work=TV by the Numbers|last=Seidman|first=Robert|date=2011-10-19|accessdate=2011-10-19|archiveurl=https://www.webcitation.org/68WUt55Pq?url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/19/tuesday-final-ratings-ncis-ncis-la-x-factor-last-man-standing-90210-adjusted-up/107856/|archivedate=2012-06-18|dead-url=yes}}</ref>
|ShortSummary = Расследование убийства во время игры в боулинг принимает для Эла Бернса личный характер. Ведь погибший когда то был его напарником и однажды даже спас ему жизнь. Однако дело осложняется тем, что жертвой занимается Отдел внутренних расследований, который подозревает убитого в краже крупной суммы денег.
|ShortSummary = Расследование убийства во время игры в боулинг принимает для Эла Бернса личный характер. Ведь погибший когда-то был его напарником и однажды спас ему жизнь. Дело осложняется тем, что жертвой занимается Отдел внутренних расследований, который подозревает убитого в краже крупной суммы денег.
|LineColor = ABCDEF
|LineColor = B30000
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 6
|EpisodeNumber = 6
|EpisodeNumber2 = 6
|EpisodeNumber2 = 6
|Title = Road Block
|Title = Дорожный блок
|AltTitle = Дорожный блок
|AltTitle = Road Block
|DirectedBy = Нильс Арден Оплев
|DirectedBy = Нильс Арден Оплев
|WrittenBy = Шерри Купер, Дженнифер Левин
|WrittenBy = Шерри Купер и Дженнифер Левин
|OriginalAirDate = 25 октября 2011
|OriginalAirDate = 25 октября 2011
|Aux4 = 11,25<ref name="1.06">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/26/tuesday-final-ratings-x-factor-ncis-biggest-loser-dancing-man-up-adjusted-up-body-of-proof-adjusted-down/108549/|title=Tuesday Final Ratings: 'X Factor,' 'NCIS,' 'Biggest Loser,' 'Dancing,' 'Man Up!' Adjusted Up; 'Body Of Proof' Adjusted Down|work=TV by the Numbers|last=Gorman|first=Bill|date=October 26, 2011|accessdate=October 26, 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FBnIHvap|archivedate=2013-03-17}}</ref>
|Aux4 = 11,25<ref name="1.06">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/26/tuesday-final-ratings-x-factor-ncis-biggest-loser-dancing-man-up-adjusted-up-body-of-proof-adjusted-down/108549/|title=Tuesday Final Ratings: 'X Factor,' 'NCIS,' 'Biggest Loser,' 'Dancing,' 'Man Up!' Adjusted Up; 'Body Of Proof' Adjusted Down|work=TV by the Numbers|last=Gorman|first=Bill|date=2011-10-26|accessdate=2011-10-26|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FBnIHvap?url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/26/tuesday-final-ratings-x-factor-ncis-biggest-loser-dancing-man-up-adjusted-up-body-of-proof-adjusted-down/108549/|archivedate=2013-03-17|dead-url=yes}}</ref>
|ShortSummary = Обнаружена пустая машина рядом с рекой и женская туфелька в камнях. Полиция начинает поиски возможной жертвы, которую зовут Кэлли Латтимер. Кто виноват в её исчезновении - завистливая конкурентка или ревнивый муж? Тем временем Керри узнаёт имя - имя которое может раскрыть тайну гибели её сестры.
|ShortSummary = Обнаружена пустая машина рядом с рекой и женская туфелька в камнях. Полиция начинает поиски возможной жертвы, которую зовут Кэлли Латтимер. Кто виноват в её исчезновении - завистливая конкурентка или ревнивый муж? Тем временем Керри узнаёт имя - имя которое может раскрыть тайну гибели её сестры.
|LineColor = ABCDEF
|LineColor = B30000
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 7
|EpisodeNumber = 7
|EpisodeNumber2 = 7
|EpisodeNumber2 = 7
|Title = Friended
|Title = Бывший друг
|AltTitle = Бывший друг
|AltTitle = Friended
|DirectedBy = Жан Де Сегонзак
|DirectedBy = Жан Де Сегонзак
|WrittenBy = Хезер Беллсон, Кристал Генри
|WrittenBy = Хезер Беллсон и Кристал Генри
|OriginalAirDate = 1 ноября 2011
|OriginalAirDate = 1 ноября 2011
|Aux4 = 11,34<ref name="1.07">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/02/tuesday-final-ratings-last-man-standing-glee-new-girl-adjusted-up-body-of-proof-adjusted-down/109408/|title=Tuesday Final Ratings: 'Last Man Standing,' 'Glee,' 'New Girl' Adjusted Up; 'Body Of Proof' Adjusted Down|work=TV by the Numbers|last=Seidman|first=Robert|date=November 2, 2011|accessdate=November 2, 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FBnJIUcA|archivedate=2013-03-17}}</ref>
|Aux4 = 11,34<ref name="1.07">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/02/tuesday-final-ratings-last-man-standing-glee-new-girl-adjusted-up-body-of-proof-adjusted-down/109408/|title=Tuesday Final Ratings: 'Last Man Standing,' 'Glee,' 'New Girl' Adjusted Up; 'Body Of Proof' Adjusted Down|work=TV by the Numbers|last=Seidman|first=Robert|date=2011-11-02|accessdate=2011-11-02|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FBnJIUcA?url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/02/tuesday-final-ratings-last-man-standing-glee-new-girl-adjusted-up-body-of-proof-adjusted-down/109408/|archivedate=2013-03-17|dead-url=yes}}</ref>
|ShortSummary = Детективы Уэллс и Бернс расследуют смерть мужчины, который в одиночку воспитывал своего ребенка. Дело осложняется тем, что сам ребенок пропал с места преступления. И теперь детективы должны приложить все усилия, что бы найти ребенка живым и раскрыть убийство. Тем временем Кэрри Уэллс вспоминает то, что возможно поможет ей найти убийцу своей сестры.
|ShortSummary = Детективы Уэллс и Бернс расследуют смерть мужчины, который в одиночку воспитывал своего ребёнка. Дело осложняется тем, что сам ребёнок пропал с места преступления. И теперь детективы должны приложить все усилия, чтобы найти ребёнка живым и раскрыть убийство. Тем временем Кэрри Уэллс вспоминает то, что возможно поможет ей найти убийцу своей сестры.
|LineColor = ABCDEF
|LineColor = B30000
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 8
|EpisodeNumber = 8
|EpisodeNumber2 = 8
|EpisodeNumber2 = 8
|Title = Lost Things
|Title = Потерянные вещи
|AltTitle = Потерянные вещи
|AltTitle = Lost Things
|DirectedBy = Джон Шоуолтер
|DirectedBy = Джон Шоуолтер
|WrittenBy = Жан Нэш
|WrittenBy = Жан Нэш
|OriginalAirDate = 8 ноября 2011
|OriginalAirDate = 8 ноября 2011
|Aux4 = 11,72<ref name="1.08">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/09/tuesday-final-ratings-dancing-with-the-stars-adjusted-up-no-adjustment-for-new-girl/110182/|title=Tuesday Final Ratings: 'Dancing With the Stars' Adjusted Up; No Adjustment for 'New Girl'|work=TV by the Numbers|last=Seidman|first=Robert|date=November 9, 2011|accessdate=November 9, 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/68WUuxGNZ|archivedate=2012-06-19}}</ref>
|Aux4 = 11,72<ref name="1.08">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/09/tuesday-final-ratings-dancing-with-the-stars-adjusted-up-no-adjustment-for-new-girl/110182/|title=Tuesday Final Ratings: 'Dancing With the Stars' Adjusted Up; No Adjustment for 'New Girl'|work=TV by the Numbers|last=Seidman|first=Robert|date=2011-11-09|accessdate=2011-11-09|archiveurl=https://www.webcitation.org/68WUuxGNZ?url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/09/tuesday-final-ratings-dancing-with-the-stars-adjusted-up-no-adjustment-for-new-girl/110182/|archivedate=2012-06-18|dead-url=yes}}</ref>
|ShortSummary = Убита девушка юрист. Подозреваемый по этому делу - охранник, который в ночь смерти юриста был пьян и ничего не помнит. Кому была выгодна смерть юриста и какие мотивы преследовал преступник? В поисках правды, детектив Уэллс вспоминает детство, после смерти своей сестры.
|ShortSummary = Убита девушка юрист. Подозреваемый по этому делу - охранник, который в ночь смерти юриста был пьян и ничего не помнит. Кому была выгодна смерть юриста и какие мотивы преследовал преступник? В поисках правды, детектив Уэллс вспоминает детство, после смерти своей сестры.
|LineColor = ABCDEF
|LineColor = B30000
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 9
|EpisodeNumber = 9
|EpisodeNumber2 = 9
|EpisodeNumber2 = 9
|Title = Golden Bird
|Title = Золотая птица
|AltTitle = Золотая птица
|AltTitle = Golden Bird
|DirectedBy = Пол Холахан
|DirectedBy = Пол Холахан
|WrittenBy = Майкл Фоли
|WrittenBy = Майкл Фоли
|OriginalAirDate = 15 ноября 2011
|OriginalAirDate = 15 ноября 2011
|Aux4 = 11,37<ref name="1.09">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/16/partial-tuesday-final-ratings-glee-parenthood-adjusted-up/110870/|title=Tuesday Final Ratings: 'Glee,' 'NCIS:LA,' 'Parenthood' Adjusted Up; 'Body Of Proof' Adjusted Down|work=TV by the Numbers|last=Gorman|first=Bill|date=November 16, 2011|accessdate=November 16, 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FBnJzzSx|archivedate=2013-03-17}}</ref>
|Aux4 = 11,37<ref name="1.09">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/16/partial-tuesday-final-ratings-glee-parenthood-adjusted-up/110870/|title=Tuesday Final Ratings: 'Glee,' 'NCIS:LA,' 'Parenthood' Adjusted Up; 'Body Of Proof' Adjusted Down|work=TV by the Numbers|last=Gorman|first=Bill|date=2011-11-16|accessdate=2011-11-16|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FBnJzzSx?url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/16/partial-tuesday-final-ratings-glee-parenthood-adjusted-up/110870/|archivedate=2013-03-17|dead-url=yes}}</ref>
|ShortSummary = Молодая девушка падает с крыши. Кэрри Уэллс и её коллеги должны выяснить - было ли это самоубийством или же девушку убили? В ходе расследования выясняется, что у погибшей были свои секреты, а разгадка её смерти находится в её дневнике. Тем временем Керри встречается со своей тётей Эдди, занятой певицей, которая оказалась на пару дней в городе.
|ShortSummary = Молодая девушка падает с крыши. Кэрри Уэллс и её коллеги должны выяснить - было ли это самоубийством или же девушку убили? В ходе расследования выясняется, что у погибшей были свои секреты, а разгадка её смерти находится в её дневнике. Тем временем Керри встречается со своей тётей Эдди, занятой певицей, которая оказалась на пару дней в городе.
|LineColor = ABCDEF
|LineColor = B30000
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 10
|EpisodeNumber = 10
|EpisodeNumber2 = 10
|EpisodeNumber2 = 10
|Title = Trajectories
|Title = Траектории
|AltTitle = Траектории
|AltTitle = Trajectories
|DirectedBy = Анна Ферстер
|DirectedBy = Анна Ферстер
|WrittenBy = Эрик Олесон
|WrittenBy = Эрик Олесон
|OriginalAirDate = 22 ноября 2011
|OriginalAirDate = 22 ноября 2011
|Aux4 = 10,42<ref name="1.10">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/23/tuesday-final-ratings-no-primetime-adults-18-49-ratings-adjustments/111644/|title=Tuesday Final Ratings: No Primetime Adults 18-49 Ratings Adjustments|work=TV by the Numbers|last=Gorman|first=Bill|date=November 23, 2011|accessdate=November 28, 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FBnKtHPE|archivedate=2013-03-17}}</ref>
|Aux4 = 10,42<ref name="1.10">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/23/tuesday-final-ratings-no-primetime-adults-18-49-ratings-adjustments/111644/|title=Tuesday Final Ratings: No Primetime Adults 18-49 Ratings Adjustments|work=TV by the Numbers|last=Gorman|first=Bill|date=2011-11-23|accessdate=2011-11-28|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FBnKtHPE?url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/23/tuesday-final-ratings-no-primetime-adults-18-49-ratings-adjustments/111644/|archivedate=2013-03-17|dead-url=yes}}</ref>
|ShortSummary = На соревнованиях по баскетболу происходит стрельба. Что это - криминальные разборки или же целенаправленное убийство? Дело осложняется тем, что одна из жертв была информатором в полиции. Что бы найти деньги на лечение матери Кэрри идет на весьма рискованный шаг.
|ShortSummary = На соревнованиях по баскетболу происходит стрельба. Что это — криминальные разборки или же целенаправленное убийство? Дело осложняется тем, что одна из жертв была информатором в полиции. Чтобы найти деньги на лечение матери Кэрри идёт на весьма рискованный шаг.
|LineColor = ABCDEF
|LineColor = B30000
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 11
|EpisodeNumber = 11
|EpisodeNumber2 = 11
|EpisodeNumber2 = 11
|Title = Spirited Away
|Title = Унесённые призраками
|AltTitle = Унесённые призраками
|AltTitle = Spirited Away
|DirectedBy = Карен Гавиола
|DirectedBy = Карен Гавиола
|WrittenBy = Джоан Биндер Уайсс
|WrittenBy = Джоан Биндер Уайсс
|OriginalAirDate = 13 декабря 2011
|OriginalAirDate = 13 декабря 2011
|Aux4 = 11,30<ref name="1.11">{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/12/14/tuesday-final-ratings-ncis-glee-unforgettable-adjusted-up/113780/|title=Tuesday Final Ratings: ‘NCIS,’ ‘Glee,’ ‘Unforgettable’ Adjusted Up|last=Seidman|first=Robert|work=TV by the Numbers|date=December 14, 2011|accessdate=December 20, 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FBnLd0pr|archivedate=2013-03-17}}</ref>
|Aux4 = 11,30<ref name="1.11">{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/12/14/tuesday-final-ratings-ncis-glee-unforgettable-adjusted-up/113780/|title=Tuesday Final Ratings: ‘NCIS,’ ‘Glee,’ ‘Unforgettable’ Adjusted Up|last=Seidman|first=Robert|work=TV by the Numbers|date=2011-12-14|accessdate=2011-12-20|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FBnLd0pr?url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/12/14/tuesday-final-ratings-ncis-glee-unforgettable-adjusted-up/113780/|archivedate=2013-03-17|dead-url=yes}}</ref>
|ShortSummary = Когда в заброшенной больнице находят тело охотника за призраками, детективы Бернс и Уэллс должны выяснить - кому была выгодна его смерть? Единственный свидетель не вызывает доверия, а когда среди вещей погибшего находят человеческую кость, то команда понимает что это дело на такое простое, как кажется на первый взгляд.
|ShortSummary = Когда в заброшенной больнице находят тело охотника за призраками, детективы Бернс и Уэллс должны выяснить - кому была выгодна его смерть? Единственный свидетель не вызывает доверия, а когда среди вещей погибшего находят человеческую кость, то команда понимает что это дело на такое простое, как кажется на первый взгляд.
|LineColor = ABCDEF
|LineColor = B30000
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 12
|EpisodeNumber = 12
|EpisodeNumber2 = 12
|EpisodeNumber2 = 12
|Title = Butterfly Effect
|Title = Эффект бабочки
|AltTitle = Эффект бабочки
|AltTitle = Butterfly Effect
|DirectedBy = Джейс Александр
|DirectedBy = Джейс Александр
|WrittenBy = Сэм Монтгомери
|WrittenBy = Сэм Монтгомери
|OriginalAirDate = 3 января 2012
|OriginalAirDate = 3 января 2012
|Aux4 = 11,88<ref name="1.12">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/01/05/tuesday-final-ratings-biggest-loser-unforgettable-adjusted-up-ncis-celebrity-wife-swap-adjusted-down/115419/|title=Tuesday Final Ratings: 'Biggest Loser,' 'Unforgettable' Adjusted Up; 'NCIS,' 'Celebrity Wife Swap' Adjusted Down|last=Gorman|first=Bill|work=TV by the Numbers|date=January 5, 2012|accessdate=January 5, 2012|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FBnMMimO|archivedate=2013-03-17}}</ref>
|Aux4 = 11,88<ref name="1.12">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/01/05/tuesday-final-ratings-biggest-loser-unforgettable-adjusted-up-ncis-celebrity-wife-swap-adjusted-down/115419/|title=Tuesday Final Ratings: 'Biggest Loser,' 'Unforgettable' Adjusted Up; 'NCIS,' 'Celebrity Wife Swap' Adjusted Down|last=Gorman|first=Bill|work=TV by the Numbers|date=2012-01-05|accessdate=2012-01-05|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FBnMMimO?url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/01/05/tuesday-final-ratings-biggest-loser-unforgettable-adjusted-up-ncis-celebrity-wife-swap-adjusted-down/115419/|archivedate=2013-03-17|dead-url=yes}}</ref>
|ShortSummary = Детективы расследуют смерть на стройке. Убит молодой парень, у которого были связи с мафией. Когда спустя несколько часов на той же стройке находят еще одно тело, команда Бернса понимает, что в этом деле больше вопросов чем ответов.
|ShortSummary = Детективы расследуют смерть на стройке. Убит молодой парень, у которого были связи с мафией. Когда спустя несколько часов на той же стройке находят ещё одно тело, команда Бернса понимает, что в этом деле больше вопросов чем ответов.
|LineColor = ABCDEF
|LineColor = B30000
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 13
|EpisodeNumber = 13
|EpisodeNumber2 = 13
|EpisodeNumber2 = 13
|Title = Brotherhood
|Title = Братские отношения
|AltTitle = Братские отношения
|AltTitle = Brotherhood
|DirectedBy = Джон Колес
|DirectedBy = Джон Колес
|WrittenBy = Джим Адлер
|WrittenBy = Джим Адлер
|OriginalAirDate = 10 января 2012
|OriginalAirDate = 10 января 2012
|Aux4 = 11,20<ref name="1.13">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/01/11/tuesday-final-ratings-last-man-standing-work-it-ncis-la-unforgettable-parenthood-adjusted-down/116192/|title=Tuesday Final Ratings: 'Last Man Standing,' 'Work It,' 'NCIS: LA,' 'Unforgettable,' 'Parenthood' Adjusted Down|last=Seidman|first=Robert|work=TV by the Numbers|date=January 11, 2012|accessdate=January 11, 2012|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FBnN6UjQ|archivedate=2013-03-17}}</ref>
|Aux4 = 11,20<ref name="1.13">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/01/11/tuesday-final-ratings-last-man-standing-work-it-ncis-la-unforgettable-parenthood-adjusted-down/116192/|title=Tuesday Final Ratings: 'Last Man Standing,' 'Work It,' 'NCIS: LA,' 'Unforgettable,' 'Parenthood' Adjusted Down|last=Seidman|first=Robert|work=TV by the Numbers|date=2012-01-11|accessdate=2012-01-11|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FBnN6UjQ?url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/01/11/tuesday-final-ratings-last-man-standing-work-it-ncis-la-unforgettable-parenthood-adjusted-down/116192/|archivedate=2013-03-17|dead-url=yes}}</ref>
|ShortSummary = На вечеринке происходит убийство студента. В ходе расследования детективы узнают, что погибший хотел стать участником местной секты. Но еще больше вопросов перед детективами ставит странное письмо, которое они находят в ноутбуке жертвы. Тем временем Кэрри получает неожиданный подарок.
|ShortSummary = На вечеринке происходит убийство студента. В ходе расследования детективы узнают, что погибший хотел стать участником местной секты. Но ещё больше вопросов перед детективами ставит странное письмо, которое они находят в ноутбуке жертвы. Тем временем Кэрри получает неожиданный подарок.
|LineColor = ABCDEF
|LineColor = B30000
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 14
|EpisodeNumber = 14
|EpisodeNumber2 = 14
|EpisodeNumber2 = 14
|Title = Carrie's Caller
|Title = Гость Кэрри
|AltTitle = Гость Кэрри
|AltTitle = Carrie's Caller
|DirectedBy = Аарон Липстадт
|DirectedBy = Аарон Липстадт
|WrittenBy = Эд Редлих, Джон Беллуччи
|WrittenBy = Эд Редлих и Джон Беллуччи
|OriginalAirDate = 7 февраля 2012
|OriginalAirDate = 7 февраля 2012
|Aux4 = 11,86<ref name="1.14">{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/02/08/tuesday-final-ratings-ncis-glee-the-biggest-loser-adjusted-up-raising-hope-adjusted-down/119209/|title=Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'Glee,' 'The Biggest Loser Adjusted Up; 'Raising Hope' Adjusted Down|last=Seidman|first=Robert|work=TV by the Numbers|date=February 8, 2012|accessdate=February 8, 2012|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FBnNpa7S|archivedate=2013-03-17}}</ref>
|Aux4 = 11,86<ref name="1.14">{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/02/08/tuesday-final-ratings-ncis-glee-the-biggest-loser-adjusted-up-raising-hope-adjusted-down/119209/|title=Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'Glee,' 'The Biggest Loser Adjusted Up; 'Raising Hope' Adjusted Down|last=Seidman|first=Robert|work=TV by the Numbers|date=2012-02-08|accessdate=2012-02-08|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FBnNpa7S?url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/02/08/tuesday-final-ratings-ncis-glee-the-biggest-loser-adjusted-up-raising-hope-adjusted-down/119209/|archivedate=2013-03-17|dead-url=yes}}</ref>
|ShortSummary = Детектив Уэллс получает телефонный звонок - кто то сообщает ей, что скоро случится убийство. И действительно - в центре города от руки снайпера погибает человек. Теперь Кэрри Уэллс и её коллеги должны вступить в игру с таинственным убийцей и попытаться остановить его, пока не стало слишком поздно.
|ShortSummary = Детектив Уэллс получает телефонный звонок - кто то сообщает ей, что скоро случится убийство. И действительно - в центре города от руки снайпера погибает человек. Теперь Кэрри Уэллс и её коллеги должны вступить в игру с таинственным убийцей и попытаться остановить его, пока не стало слишком поздно.
|LineColor = ABCDEF
|LineColor = B30000
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 15
|EpisodeNumber = 15
|EpisodeNumber2 = 15
|EpisodeNumber2 = 15
|Title = The Following Sea
|Title = После моря
|AltTitle = После моря
|AltTitle = The Following Sea
|DirectedBy = Оз Скотт
|DirectedBy = Оз Скотт
|WrittenBy = Жан Нэш
|WrittenBy = Жан Нэш и Майкл Фоли
|OriginalAirDate = 14 февраля 2012
|OriginalAirDate = 14 февраля 2012
|Aux4 = 11,03<ref name="1.15">{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/02/15/tuesday-final-ratings-ringer-the-biggest-loser-adjusted-up-new-girl-adjusted-down/120138/|title=Tuesday Final Ratings: 'Ringer,' 'The Biggest Loser' Adjusted Up; 'New Girl' Adjusted Down|last=Gorman|first=Bill|work=TV by the Numbers|date=February 15, 2012|accessdate=February 15, 2012|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FBnOaT2s|archivedate=2013-03-17}}</ref>
|Aux4 = 11,03<ref name="1.15">{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/02/15/tuesday-final-ratings-ringer-the-biggest-loser-adjusted-up-new-girl-adjusted-down/120138/|title=Tuesday Final Ratings: 'Ringer,' 'The Biggest Loser' Adjusted Up; 'New Girl' Adjusted Down|last=Gorman|first=Bill|work=TV by the Numbers|date=2012-02-15|accessdate=2012-02-15|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FBnOaT2s?url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/02/15/tuesday-final-ratings-ringer-the-biggest-loser-adjusted-up-new-girl-adjusted-down/120138/|archivedate=2013-03-17|dead-url=yes}}</ref>
|ShortSummary = В суде слушается дело об убийстве - муж убил жену. Однако проблема в том, что главный свидетель пропал, а без его показаний главный подозреваемый будет признан невиновным. И теперь у Эла Бернса и его команды есть всего 48 часов, что бы найти свидетеля и не дать преступнику уйти от наказания.
|ShortSummary = В суде слушается дело об убийстве - муж убил жену. Однако проблема в том, что главный свидетель пропал, а без его показаний главный подозреваемый будет признан невиновным. И теперь у Эла Бернса и его команды есть всего 48 часов, чтобы найти свидетеля и не дать преступнику уйти от наказания.
|LineColor = ABCDEF
|LineColor = B30000
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 16
|EpisodeNumber = 16
|EpisodeNumber2 = 16
|EpisodeNumber2 = 16
|Title = Heartbreak
|Title = Большое горе
|AltTitle = Большое горе
|AltTitle = Heartbreak
|DirectedBy = Анна Форестер
|DirectedBy = Анна Форестер
|WrittenBy = Спенсер Хаднат
|WrittenBy = Спенсер Хаднат
|OriginalAirDate = 21 февраля 2012
|OriginalAirDate = 21 февраля 2012
|Aux4 = 10,70<ref name="1.16">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/02/23/tuesday-final-ratings-glee-unforgettable-body-of-proof-adjusted-up-ncis-ncis-la-raising-hope-adjusted-down/121420/|title=Tuesday Final Ratings: 'Glee,' 'Unforgettable,' 'Body of Proof' Adjusted Up 'NCIS,' 'NCIS: LA,' 'Raising Hope' Adjusted Down|work=TV by the Numbers|last=Bibel|first=Sara|date=February 23, 2012|accessdate=February 23, 2012|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FBnPd4wJ|archivedate=2013-03-17}}</ref>
|Aux4 = 10,70<ref name="1.16">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/02/23/tuesday-final-ratings-glee-unforgettable-body-of-proof-adjusted-up-ncis-ncis-la-raising-hope-adjusted-down/121420/|title=Tuesday Final Ratings: 'Glee,' 'Unforgettable,' 'Body of Proof' Adjusted Up 'NCIS,' 'NCIS: LA,' 'Raising Hope' Adjusted Down|work=TV by the Numbers|last=Bibel|first=Sara|date=2012-02-23|accessdate=2012-02-23|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FBnPd4wJ?url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/02/23/tuesday-final-ratings-glee-unforgettable-body-of-proof-adjusted-up-ncis-ncis-la-raising-hope-adjusted-down/121420/|archivedate=2013-03-17|dead-url=yes}}</ref>
|ShortSummary = На бейсбольном поле находят тело работника банка. Судя по переломам, погибший упал с большой высоты. Когда детективы узнают, что погибший помог ограбить собственный банк - дело принимает серьезный оборот. Тем временем детектив Кастелло пытается найти общий язык с собственным сыном.
|ShortSummary = На бейсбольном поле находят тело работника банка. Судя по переломам, погибший упал с большой высоты. Когда детективы узнают, что погибший помог ограбить собственный банк - дело принимает серьёзный оборот. Тем временем детектив Кастелло пытается найти общий язык с собственным сыном.
|LineColor = ABCDEF
|LineColor = B30000
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 17
|EpisodeNumber = 17
|EpisodeNumber2 = 17
|EpisodeNumber2 = 17
|Title = Blind Alleys
|Title = Тупики
|AltTitle = Тупики
|AltTitle = Blind Alleys
|DirectedBy = Питер Вернер
|DirectedBy = Питер Вернер
|WrittenBy = Эрик Олесон
|WrittenBy = Эрик Олесон и Хезер Беллсон
|OriginalAirDate = 28 февраля 2012
|OriginalAirDate = 28 февраля 2012
|Aux4 = 9,93<ref name="1.17">{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/02/29/tuesday-final-ratings-american-idol-ncis-last-man-standing-body-of-proof-cougar-town-adjusted-up/122420/|title=Tuesday Final Ratings: 'American Idol,' 'NCIS,' 'Last Man Standing,' 'Body Of Proof' & 'Cougar Town' Adjusted Up|last=Gorman|first=Bill|work=TV by the Numbers|date=February 29, 2012|accessdate=February 29, 2012|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FBnQVPrV|archivedate=2013-03-17}}</ref>
|Aux4 = 9,93<ref name="1.17">{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/02/29/tuesday-final-ratings-american-idol-ncis-last-man-standing-body-of-proof-cougar-town-adjusted-up/122420/|title=Tuesday Final Ratings: 'American Idol,' 'NCIS,' 'Last Man Standing,' 'Body Of Proof' & 'Cougar Town' Adjusted Up|last=Gorman|first=Bill|work=TV by the Numbers|date=2012-02-29|accessdate=2012-02-29|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FBnQVPrV?url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/02/29/tuesday-final-ratings-american-idol-ncis-last-man-standing-body-of-proof-cougar-town-adjusted-up/122420/|archivedate=2013-03-17|dead-url=yes}}</ref>
|ShortSummary = Детектив Сандерс пытается задержать подозреваемого и случайно его убивает. Не веря в виновность сына, в участок приходит отец погибшего и требует к себе убийцу своего сына. Получив отказ, мужчина захватывает заложников. Что бы разобраться в этом деле, детективам нужно ответить на главный вопрос - а был ли у погибшего пистолет?
|ShortSummary = Детектив Сандерс пытается задержать подозреваемого и случайно его убивает. Не веря в виновность сына, в участок приходит отец погибшего и требует к себе убийцу своего сына. Получив отказ, мужчина захватывает заложников. Чтобы разобраться в этом деле, детективам нужно ответить на главный вопрос - а был ли у погибшего пистолет?
|LineColor = ABCDEF
|LineColor = B30000
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 18
|EpisodeNumber = 18
|EpisodeNumber2 = 18
|EpisodeNumber2 = 18
|Title = The Comeback
|Title = Возвращение
|AltTitle = Возвращение
|AltTitle = The Comeback
|DirectedBy = Жан Де Сегонзак
|DirectedBy = Жан Де Сегонзак
|WrittenBy = Майкл Фоли, Кристал Генри
|WrittenBy = Майкл Фоли и Кристал Генри
|OriginalAirDate = 20 марта 2012
|OriginalAirDate = 20 марта 2012
|Aux4 = 11,32<ref name="1.18">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/03/21/tuesday-final-ratings-ncis-new-girl-and-the-biggest-loser-adjusted-up/125476/|title=Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'New Girl' and 'The Biggest Loser' Adjusted Up|last=Bibel|first=Sara|work=TV by the Numbers|date=March 21, 2012|accessdate=March 21, 2012|archiveurl=http://www.webcitation.org/69bQqLqmX|archivedate=2012-08-02}}</ref>
|Aux4 = 11,32<ref name="1.18">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/03/21/tuesday-final-ratings-ncis-new-girl-and-the-biggest-loser-adjusted-up/125476/|title=Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'New Girl' and 'The Biggest Loser' Adjusted Up|last=Bibel|first=Sara|work=TV by the Numbers|date=2012-03-21|accessdate=2012-03-21|archiveurl=https://www.webcitation.org/69bQqLqmX?url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/03/21/tuesday-final-ratings-ncis-new-girl-and-the-biggest-loser-adjusted-up/125476/|archivedate=2012-08-01|deadlink=no}}</ref>
|ShortSummary = Детективы расследуют смерть молодой теннисистки, которую застрелили в переулке. И теперь команде Бернса нужно приложить все усилия, что бы это дело раскрыть. Особенно когда среди подозреваемых оказываются важный политик и адвокат. Кэрри Уэллс отправляется на благотворительный вечер, где встречается с тем, кто может помочь ей найти убийцу сестры.
|ShortSummary = Детективы расследуют смерть молодой теннисистки, которую застрелили в переулке. И теперь команде Бернса нужно приложить все усилия, чтобы это дело раскрыть. Особенно когда среди подозреваемых оказываются важный политик и адвокат. Кэрри Уэллс отправляется на благотворительный вечер, где встречается с тем, кто может помочь ей найти убийцу сестры.
|LineColor = ABCDEF
|LineColor = B30000
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 19
|EpisodeNumber = 19
|EpisodeNumber2 = 19
|EpisodeNumber2 = 19
|Title = Allegiances
|Title = Пристрастии
|AltTitle = Пристрастии
|AltTitle = Allegiances
|DirectedBy = Оз Скотт
|DirectedBy = Оз Скотт
|WrittenBy = Джоан Биндер Уайсс
|WrittenBy = Джоан Биндер Уайсс
|OriginalAirDate = 27 марта 2012
|OriginalAirDate = 27 марта 2012
|Aux4 = 10,51<ref name="1.19">{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/03/28/tuesday-final-ratings-ncis-biggest-loserdwts-ncisla-new-girl-body-of-proof-adjusts-down/126382/|title=Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'Biggest Loser','DWTS' 'NCIS:LA', 'New Girl', & 'Unforgettable' Adjusted Up; 'Body of Proof' Adjusted Down|last=Kondolojy|first=Amanda|date=March 28, 2012|accessdate=March 28, 2012|archiveurl=http://www.webcitation.org/68piW7VWD|archivedate=2012-07-01}}</ref>
|Aux4 = 10,51<ref name="1.19">{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/03/28/tuesday-final-ratings-ncis-biggest-loserdwts-ncisla-new-girl-body-of-proof-adjusts-down/126382/|title=Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'Biggest Loser','DWTS' 'NCIS:LA', 'New Girl', & 'Unforgettable' Adjusted Up; 'Body of Proof' Adjusted Down|last=Kondolojy|first=Amanda|date=2012-03-28|accessdate=2012-03-28|archiveurl=https://www.webcitation.org/68piW7VWD?url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/03/28/tuesday-final-ratings-ncis-biggest-loserdwts-ncisla-new-girl-body-of-proof-adjusts-down/126382/|archivedate=2012-07-01|deadlink=no}}</ref>
|ShortSummary = Команда детектива Бернса расследует дело об убийстве учительницы. В ходе расследования выясняется, что убийство могло быть делом рук мафии. Дело осложняется тем, что один из подозреваемых - близкий друг Кэрри Уэллс. И теперь Кэрри должна сделать непростой выбор, который может изменить всю её жизнь.
|ShortSummary = Команда детектива Бернса расследует дело об убийстве учительницы. В ходе расследования выясняется, что убийство могло быть делом рук мафии. Дело осложняется тем, что один из подозреваемых - близкий друг Кэрри Уэллс. И теперь Кэрри должна сделать непростой выбор, который может изменить всю её жизнь.
|LineColor = ABCDEF
|LineColor = B30000
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 20
|EpisodeNumber = 20
|EpisodeNumber2 = 20
|EpisodeNumber2 = 20
|Title = You Are Here
|Title = Ты здесь
|AltTitle = Ты здесь
|AltTitle = You Are Here
|DirectedBy = Жан Де Сегонзак
|DirectedBy = Жан Де Сегонзак
|WrittenBy = Джим Адлер
|WrittenBy = Джим Адлер
|OriginalAirDate = 4 апреля 2012
|OriginalAirDate = 4 апреля 2012
|Aux4 = 9,45<ref name="1.20">{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/11/tuesday-final-ratings-new-girl-ncis-los-angeles-last-man-standing-up-raising-hope-ringer-biggest-loser-down/128598/|title=Tuesday Final Ratings: 'New Girl', 'NCIS: Los Angeles', 'Last Man Standing' Up; 'Raising Hope', 'Ringer', 'Biggest Loser' Down|last=Bibel|first=Sara|date=April 11, 2012|work=TV by the Numbers|accessdate=April 11, 2012|archiveurl=http://www.webcitation.org/68oOVXzZD|archivedate=2012-06-30}}</ref>
|Aux4 = 9,45<ref name="1.20">{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/11/tuesday-final-ratings-new-girl-ncis-los-angeles-last-man-standing-up-raising-hope-ringer-biggest-loser-down/128598/|title=Tuesday Final Ratings: 'New Girl', 'NCIS: Los Angeles', 'Last Man Standing' Up; 'Raising Hope', 'Ringer', 'Biggest Loser' Down|last=Bibel|first=Sara|date=2012-04-11|work=TV by the Numbers|accessdate=2012-04-11|archiveurl=https://www.webcitation.org/68oOVXzZD?url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/11/tuesday-final-ratings-new-girl-ncis-los-angeles-last-man-standing-up-raising-hope-ringer-biggest-loser-down/128598/|archivedate=2012-06-30|deadlink=no}}</ref>
|ShortSummary = При взрыве в лаборатории находят остатки бомбы. Вскоре выясняется что лаборатория была не единственная цель. И теперь перед детективами стоит задача как можно скорее найти оставшиеся бомбы и избежать новых жертв. Тем временем Лейтенант Бернс получает таинственную коробку.
|ShortSummary = При взрыве в лаборатории находят остатки бомбы. Вскоре выясняется что лаборатория была не единственная цель. И теперь перед детективами стоит задача как можно скорее найти оставшиеся бомбы и избежать новых жертв. Тем временем Лейтенант Бернс получает таинственную коробку.
|LineColor = ABCDEF
|LineColor = B30000
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 21
|EpisodeNumber = 21
|EpisodeNumber2 = 21
|EpisodeNumber2 = 21
|Title = Endgame
|Title = Конец игры
|AltTitle = Конец игры
|AltTitle = Endgame
|DirectedBy = Кен Джиротти
|DirectedBy = Кен Джиротти
|WrittenBy = Жан Нэш, Стивен Маеда
|WrittenBy = Жан Нэш и Стивен Маеда
|OriginalAirDate = 1 мая 2012
|OriginalAirDate = 1 мая 2012
|Aux4 = 10,66<ref name="1.21">{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/02/tuesday-final-ratings-new-girl-ncis-glee-dancing-with-the-stars-biggest-loser-last-man-standing-adjusted-up/132026/|title=Tuesday Final Ratings: 'New Girl', 'NCIS', 'Glee', 'Dancing With the Stars', 'Biggest Loser', 'Last Man Standing' Adjusted Up|last=Bibel|first=Sara|date=May 2, 2012|work=TV by the Numbers|accessdate=May 2, 2012|archiveurl=http://www.webcitation.org/69bQtRajd|archivedate=2012-08-02}}</ref>
|Aux4 = 10,66<ref name="1.21">{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/02/tuesday-final-ratings-new-girl-ncis-glee-dancing-with-the-stars-biggest-loser-last-man-standing-adjusted-up/132026/|title=Tuesday Final Ratings: 'New Girl', 'NCIS', 'Glee', 'Dancing With the Stars', 'Biggest Loser', 'Last Man Standing' Adjusted Up|last=Bibel|first=Sara|date=2012-05-02|work=TV by the Numbers|accessdate=2012-05-02|archiveurl=https://www.webcitation.org/69bQtRajd?url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/02/tuesday-final-ratings-new-girl-ncis-glee-dancing-with-the-stars-biggest-loser-last-man-standing-adjusted-up/132026/|archivedate=2012-08-01|dead-url=yes}}</ref>
|ShortSummary = Кэрри Уэллс отправляется на встречу с Уолтером Морганом, в надежде на то, что тот расскажет ей про убийство сестры. Однако когда Моргана находят убитым на следующий день, а все улики указывают на Кэрри - детектив Уэллс понимает, что попала в очередную игру таинственного маньяка. Игру, где на кону стоит её жизнь и свобода.
|ShortSummary = Кэрри Уэллс отправляется на встречу с Уолтером Морганом, в надежде на то, что тот расскажет ей про убийство сестры. Однако когда Моргана находят убитым на следующий день, а все улики указывают на Кэрри - детектив Уэллс понимает, что попала в очередную игру таинственного маньяка. Игру, где на кону стоит её жизнь и свобода.
|LineColor = ABCDEF
|LineColor = B30000
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 22
|EpisodeNumber = 22
|EpisodeNumber2 = 22
|EpisodeNumber2 = 22
|Title = The Man in the Woods
|Title = Человек в лесу
|AltTitle = Человек в лесу
|AltTitle = The Man in the Woods
|DirectedBy = Джон Колес
|DirectedBy = Джон Колес
|WrittenBy = Эд Редлих, Джон Беллуччи
|WrittenBy = Эд Редлих и Джон Беллуччи
|OriginalAirDate = 8 мая 2012
|OriginalAirDate = 8 мая 2012
|Aux4 = 10,84<ref name="1.22">{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/09/tuesday-final-ratings-voice-glee-dwts-ncis-adjusted-up-la-complex-private-practice-adjusted-down/133094/|title=Tuesday Final Ratings: 'Voice', 'Glee', 'DWTS' + 'NCIS' Adjusted Up; 'LA Complex', + 'Private Practice' Adjusted Down|last=Kondolojy|first=Amanda|date=May 9, 2012|work=TV by the Numbers|accessdate=May 9, 2012|archiveurl=http://www.webcitation.org/69bQub1PC|archivedate=2012-08-02}}</ref>
|Aux4 = 10,84<ref name="1.22">{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/09/tuesday-final-ratings-voice-glee-dwts-ncis-adjusted-up-la-complex-private-practice-adjusted-down/133094/|title=Tuesday Final Ratings: 'Voice', 'Glee', 'DWTS' + 'NCIS' Adjusted Up; 'LA Complex', + 'Private Practice' Adjusted Down|last=Kondolojy|first=Amanda|date=2012-05-09|work=TV by the Numbers|accessdate=2012-05-09|archiveurl=https://www.webcitation.org/69bQub1PC?url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/09/tuesday-final-ratings-voice-glee-dwts-ncis-adjusted-up-la-complex-private-practice-adjusted-down/133094/|archivedate=2012-08-01|dead-url=yes}}</ref>
|ShortSummary = В надежде наконец найти убийцу своей сестры, Кэрри вместе с Бернсом едет в родной город, где произошло убийство девочки. Встретившись лицом к лицу с возможным убийцей Рейчел, Кэрри Уэллс наконец то вспоминает то, что случилось в день гибели её сестры.
|ShortSummary = В надежде наконец найти убийцу своей сестры, Кэрри вместе с Бернсом едет в родной город, где произошло убийство девочки. Встретившись лицом к лицу с возможным убийцей Рейчел, Кэрри Уэллс наконец то вспоминает то, что случилось в день гибели её сестры.
|LineColor = ABCDEF
|LineColor = B30000
}}
}}
}}
|}


=== Сезон 2 (2013—2014) ===
=== Сезон 2 (2013—2014) ===
{{Episode table |background=#FF7F00 |overall= |season= |title= |director= |writer= |airdate= |viewers= |country=в США |episodes=

{| class="wikitable" style="margin-right:0; width:100%;"
|-style="color:#000;"
! style="background: #DDDDA4" width="3%" | №
! style="background: #DDDDA4" width="3%" | #
! style="background: #DDDDA4" width="23%"| Название
! style="background: #DDDDA4" width="13%"| Режиссёр
! style="background: #DDDDA4" width="25%"| Сценарист
! style="background: #DDDDA4" width="13%"| Дата показа в США
! style="background: #DDDDA4" width="11%"| Зрители США<br />(миллионы)
|-
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 23
|EpisodeNumber = 23
|EpisodeNumber2 = 1
|EpisodeNumber2 = 1
|Title = Big Time
|Title = Большое время
|AltTitle = Большое время
|AltTitle = Big Time
|DirectedBy = Жан Де Сегонзак
|DirectedBy = Жан Де Сегонзак
|WrittenBy = Эд Редлих, Джон Беллуччи
|WrittenBy = Эд Редлих и Джон Беллуччи
|OriginalAirDate = 28 июля 2013
|OriginalAirDate = 28 июля 2013
|Aux4 = 7,15<ref name="2.01">{{cite web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/07/30/sunday-final-ratings-big-brother-adjusted-up-no-adjustment-for-unforgettable/194593/ |title=Sunday Final Ratings: 'Big Brother' Adjusted Up + No Adjustment for 'Unforgettable' |last=Kondolojy |first=Amanda |publisher=[[TV by the Numbers]] |date=July 30, 2013 |accessdate=July 30, 2013}}</ref>
|Aux4 = 7,15<ref name="2.01">{{cite web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/07/30/sunday-final-ratings-big-brother-adjusted-up-no-adjustment-for-unforgettable/194593/ |title=Sunday Final Ratings: 'Big Brother' Adjusted Up + No Adjustment for 'Unforgettable' |last=Kondolojy |first=Amanda |publisher=[[TV by the Numbers]] |date=2013-07-30 |accessdate=2013-07-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130801200506/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/07/30/sunday-final-ratings-big-brother-adjusted-up-no-adjustment-for-unforgettable/194593/ |archivedate=2013-08-01 |deadlink=yes }}</ref>
|ShortSummary = Отдел по борьбе с особо тяжкими преступлениями просит помощи у Эла Бернса и Кэрри Уэллс в деле, где речь идет о похищении маленькой девочки. Что бы успешно провести операцию и найти девочку живой, нужно выяснить - кому и зачем понадобилось похитить девочку. В ходе расследования Бернс и Уэллс знакомятся с новыми коллегами.
|ShortSummary = Отдел по борьбе с особо тяжкими преступлениями просит помощи у Эла Бернса и Кэрри Уэллс в деле, где речь идёт о похищении маленькой девочки. Чтобы успешно провести операцию и найти девочку живой, нужно выяснить - кому и зачем понадобилось похитить девочку. В ходе расследования Бернс и Уэллс знакомятся с новыми коллегами.
|LineColor = DDDDA4
|LineColor = FF7F00
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 24
|EpisodeNumber = 24
|EpisodeNumber2 = 2
|EpisodeNumber2 = 2
|Title = Incognito
|Title = Инкогнито
|AltTitle = Инкогнито
|AltTitle = Incognito
|DirectedBy = Сет Манн
|DirectedBy = Сет Манн
|WrittenBy = Спенсер Хаднат
|WrittenBy = Спенсер Хаднат
|OriginalAirDate = 4 августа 2013
|OriginalAirDate = 4 августа 2013
|Aux4 = 7,10<ref name="2.02">{{cite web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/08/06/sunday-final-ratings-big-brother-adjusted-up-final-football-numbers/195801/ |title=Sunday Final Ratings: 'Big Brother' Adjusted Up & Final Football Numbers |last=Bibel |first=Sara |publisher=[[TV by the Numbers]] |date=August 6, 2013 |accessdate=August 7, 2013}}</ref>
|Aux4 = 7,10<ref name="2.02">{{cite web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/08/06/sunday-final-ratings-big-brother-adjusted-up-final-football-numbers/195801/ |title=Sunday Final Ratings: 'Big Brother' Adjusted Up & Final Football Numbers |last=Bibel |first=Sara |publisher=[[TV by the Numbers]] |date=2013-08-06 |accessdate=2013-08-07 |archive-date=2013-08-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130809141210/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/08/06/sunday-final-ratings-big-brother-adjusted-up-final-football-numbers/195801/ |deadlink=yes }}</ref>
|ShortSummary = Что бы раскрыть серию ограблений банков, отдел по борьбе с особо тяжкими преступлениями решается на весьма сложную операцию. Цель операции - внедрить одного из свои агентов в преступную группу, которая попытается ограбить банк, и выйти на главного организатора. Теперь команде детективов нужно выяснить - какой банк собираются ограбить. Ведь от этого зависит жизнь Кэрри Уэллс.
|ShortSummary = Чтобы раскрыть серию ограблений банков, отдел по борьбе с особо тяжкими преступлениями решается на весьма сложную операцию. Цель операции — внедрить одного из свои агентов в преступную группу, которая попытается ограбить банк, и выйти на главного организатора. Теперь команде детективов нужно выяснить — какой банк собираются ограбить. Ведь от этого зависит жизнь Кэрри Уэллс.
|LineColor = DDDDA4
|LineColor = FF7F00
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 25
|EpisodeNumber = 25
|EpisodeNumber2 = 3
|EpisodeNumber2 = 3
|Title = Day of the Jackie
|Title = День Джеки
|AltTitle = День Джеки
|AltTitle = Day of the Jackie
|DirectedBy = Пол Холахан
|DirectedBy = Пол Холахан
|WrittenBy = Венди Баттлс
|WrittenBy = Венди Баттлс
|OriginalAirDate = 11 августа 2013
|OriginalAirDate = 11 августа 2013
|Aux4 = 6,88<ref name="2.03">{{cite web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/08/13/sunday-final-ratings-big-brother-unforgettable-teen-choice-awards-adjusted-down/197148/ |title=Sunday Final Ratings: 'Big Brother' & 'Secret Millionaire' Adjusted Up; 'Unforgettable' & 'Teen Choice Awards' Adjusted Down |last=Bibel |first=Sara |publisher=[[TV by the Numbers]] |date=August 13, 2013 |accessdate=August 16, 2013}}</ref>
|Aux4 = 6,88<ref name="2.03">{{cite web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/08/13/sunday-final-ratings-big-brother-unforgettable-teen-choice-awards-adjusted-down/197148/ |title=Sunday Final Ratings: 'Big Brother' & 'Secret Millionaire' Adjusted Up; 'Unforgettable' & 'Teen Choice Awards' Adjusted Down |last=Bibel |first=Sara |publisher=[[TV by the Numbers]] |date=2013-08-13 |accessdate=2013-08-16 |archive-date=2013-08-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130817073915/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/08/13/sunday-final-ratings-big-brother-unforgettable-teen-choice-awards-adjusted-down/197148/ |deadlink=yes }}</ref>
|ShortSummary = В дорогом отеле найдено тело мужчины. Кто то отравил его довольно опасным ядом. В ходе расследования выясняется что в деле замешен опытный киллер. Детективы узнают, что главной целью киллера является доктор Окоро Димка, который пытается объединить народы Африки. И теперь Кэрри Уэллс должна приложить все усилия и найти киллера, пока не стало слишком поздно.
|ShortSummary = В дорогом отеле найдено тело мужчины. Кто то отравил его довольно опасным ядом. В ходе расследования выясняется что в деле замешен опытный киллер. Детективы узнают, что главной целью киллера является доктор Окоро Димка, который пытается объединить народы Африки. И теперь Кэрри Уэллс должна приложить все усилия и найти киллера, пока не стало слишком поздно.
|LineColor = DDDDA4
|LineColor = FF7F00
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 26
|EpisodeNumber = 26
|EpisodeNumber2 = 4
|EpisodeNumber2 = 4
|Title = Memory Kings
|Title = Короли памяти
|AltTitle = Короли памяти
|AltTitle = Memory Kings
|DirectedBy = Питер Вернер
|DirectedBy = Питер Вернер
|WrittenBy = Сэм Монтгомери
|WrittenBy = Сэм Монтгомери
|OriginalAirDate = 18 августа 2013
|OriginalAirDate = 18 августа 2013
|Aux4 = 6,.57<ref name="2.04">{{cite web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/08/20/sunday-final-ratings-big-brother-adjusted-up-final-football-ratings/198405/ |title=Sunday Final Ratings: 'Big Brother' Adjusted Up + Final Football Ratings |last=Kondolojy |first=Amanda |publisher=[[TV by the Numbers]] |date=August 20, 2013 |accessdate=August 27, 2013}}</ref>
|Aux4 = 6,.57<ref name="2.04">{{cite web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/08/20/sunday-final-ratings-big-brother-adjusted-up-final-football-ratings/198405/ |title=Sunday Final Ratings: 'Big Brother' Adjusted Up + Final Football Ratings |last=Kondolojy |first=Amanda |publisher=[[TV by the Numbers]] |date=2013-08-20 |accessdate=2013-08-27 |archive-date=2013-08-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130822005026/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/08/20/sunday-final-ratings-big-brother-adjusted-up-final-football-ratings/198405/ |deadlink=yes }}</ref>
|ShortSummary = На месте преступления обнаружено тело мужчины, который упал с крыши. Кэрри Уэллс узнает в нем профессора Юджина Ластига, который проводил исследование памяти. Много лет назад Юджин Ластиг собрал людей с выдающийся памятью, среди которых была и Кэрри. Кому понадобилось убивать профессора и что украли из его кабинета в ночь его смерти - это теперь и предстоит выяснить Кэрри Уэллс.
|ShortSummary = На месте преступления обнаружено тело мужчины, который упал с крыши. Кэрри Уэллс узнаёт в нём профессора Юджина Ластига, который проводил исследование памяти. Много лет назад Юджин Ластиг собрал людей с выдающийся памятью, среди которых была и Кэрри. Кому понадобилось убивать профессора и что украли из его кабинета в ночь его смерти - это теперь и предстоит выяснить Кэрри Уэллс.
|LineColor = DDDDA4
|LineColor = FF7F00
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 27
|EpisodeNumber = 27
|EpisodeNumber2 = 5
|EpisodeNumber2 = 5
|Title = Past Tense
|Title = Прошедшее время
|AltTitle = Прошедшее время
|AltTitle = Past Tense
|DirectedBy = Мэтт Эрл Бисли
|DirectedBy = Мэтт Эрл Бисли
|WrittenBy = Барри Шиндел
|WrittenBy = Барри Шиндел
|OriginalAirDate = 25 августа 2013
|OriginalAirDate = 25 августа 2013
|Aux4 = 6,80<ref name="2.05">{{cite web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/08/27/sunday-final-ratings-big-brother-unforgettable-adjusted-down-final-football-ratings/199488/ |title=Sunday Final Ratings: 'Big Brother' & 'Secret Millionaire' Adjusted Up; 'Unforgettable' Adjusted Down + Final Football Ratings |last=Kondolojy |first=Amanda |publisher=[[TV by the Numbers]] |date=August 27, 2013 |accessdate=August 27, 2013}}</ref>
|Aux4 = 6,80<ref name="2.05">{{cite web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/08/27/sunday-final-ratings-big-brother-unforgettable-adjusted-down-final-football-ratings/199488/ |title=Sunday Final Ratings: 'Big Brother' & 'Secret Millionaire' Adjusted Up; 'Unforgettable' Adjusted Down + Final Football Ratings |last=Kondolojy |first=Amanda |publisher=[[TV by the Numbers]] |date=2013-08-27 |accessdate=2013-08-27 |archive-date=2013-08-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130829005233/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/08/27/sunday-final-ratings-big-brother-unforgettable-adjusted-down-final-football-ratings/199488/ |deadlink=yes }}</ref>
|ShortSummary = Расследуя смерть водителя такси, отдел по борьбе с особо тяжкими преступлениями узнает что погибший активно помогал полиции в поиске террористов. Опасаясь возможного теракта, детективы пытаются как можно быстрее найти убийцу, что бы избежать жертв. Кто виноват в смерти таксиста и какое отношение к этому делу имеет смерть американского солдата в Афганистане? Это и многое другое и должны выяснить Кэрри Уэллс и её друзья.
|ShortSummary = Расследуя смерть водителя такси, отдел по борьбе с особо тяжкими преступлениями узнаёт, что погибший активно помогал полиции в поиске террористов. Опасаясь возможного теракта, детективы пытаются как можно быстрее найти убийцу, чтобы избежать жертв. Кто виноват в смерти таксиста и какое отношение к этому делу имеет смерть американского солдата в Афганистане? Это и многое другое и должны выяснить Кэрри Уэллс и её друзья.
|LineColor = DDDDA4
|LineColor = FF7F00
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 28
|EpisodeNumber = 28
|EpisodeNumber2 = 6
|EpisodeNumber2 = 6
|Title = Line Up or Shut Up
|Title = Говори или замолчи
|AltTitle = Говори или замолчи
|AltTitle = Line Up or Shut Up
|DirectedBy = Питер Вернер
|DirectedBy = Питер Вернер
|WrittenBy = Сэм Монтгомери
|WrittenBy = Сэм Монтгомери
|OriginalAirDate = 1 сентября 2013
|OriginalAirDate = 1 сентября 2013
|Aux4 = 6,.94<ref name="2.06">{{cite web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/09/04/sunday-final-ratings-no-adjustments-to-big-brother-unforgettable-or-secret-millionaire/200540/ |title=Sunday Final Ratings: No Adjustments to 'Big Brother', 'Unforgettable' or 'Secret Millionaire' |last=Bibel |first=Sara |publisher=[[TV by the Numbers]] |date=September 4, 2013 |accessdate=September 4, 2013}}</ref>
|Aux4 = 6,.94<ref name="2.06">{{cite web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/09/04/sunday-final-ratings-no-adjustments-to-big-brother-unforgettable-or-secret-millionaire/200540/ |title=Sunday Final Ratings: No Adjustments to 'Big Brother', 'Unforgettable' or 'Secret Millionaire' |last=Bibel |first=Sara |publisher=[[TV by the Numbers]] |date=2013-09-04 |accessdate=2013-09-04 |archive-date=2013-09-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130907071153/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/09/04/sunday-final-ratings-no-adjustments-to-big-brother-unforgettable-or-secret-millionaire/200540/ |deadlink=yes }}</ref>
|ShortSummary = Детективы Уэллс и Бернс расследуют смерть молодого парня, которого нашли в дорогой машине. Вскоре выясняется что погибший был замешан в весьма сомнительном бизнесе, что возможно и стало причиной его смерти.
|ShortSummary = Детективы Уэллс и Бернс расследуют смерть молодого парня, которого нашли в дорогой машине. Вскоре выясняется что погибший был замешан в весьма сомнительном бизнесе, что возможно и стало причиной его смерти.
|LineColor = DDDDA4
|LineColor = FF7F00
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 29
|EpisodeNumber = 29
|EpisodeNumber2 = 7
|EpisodeNumber2 = 7
|Title = Maps and Legends
|Title = Карты и легенды
|AltTitle = Карты и легенды
|AltTitle = Maps and Legends
|DirectedBy = Жан Де Сегонзак
|DirectedBy = Жан Де Сегонзак
|WrittenBy = Куинтон Пиплз
|WrittenBy = Куинтон Пиплз
|OriginalAirDate = 8 сентября 2013
|OriginalAirDate = 8 сентября 2013
|Aux4 = 5,76<ref name="2.07">{{cite web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/09/10/sunday-final-ratings-big-brother-unforgettable-adjusted-up-final-nfl-us-open-numbers/201813/ |title=Sunday Final Ratings: 'Big Brother' & 'Unforgettable' Adjusted Up + Final NFL & US Open Numbers |last=Kondolojy |first=Amanda |publisher=[[TV by the Numbers]] |date=September 10, 2013 |accessdate=September 10, 2013}}</ref>
|Aux4 = 5,76<ref name="2.07">{{cite web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/09/10/sunday-final-ratings-big-brother-unforgettable-adjusted-up-final-nfl-us-open-numbers/201813/ |title=Sunday Final Ratings: 'Big Brother' & 'Unforgettable' Adjusted Up + Final NFL & US Open Numbers |last=Kondolojy |first=Amanda |publisher=[[TV by the Numbers]] |date=2013-09-10 |accessdate=2013-09-10 |archive-date=2013-09-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130913000847/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/09/10/sunday-final-ratings-big-brother-unforgettable-adjusted-up-final-nfl-us-open-numbers/201813/ |deadlink=yes }}</ref>
|ShortSummary = В библиотеке полиция находит тело человека, со следами отравления. Выясняется что погибший был сталкером и вместе со своим напарником занимался поиском сокровищ. Что бы раскрыть это дело Кэрри Уэллс отправляется в подземные туннели, что бы выяснить правду и найти клад, спрятанный там много лет назад.
|ShortSummary = В библиотеке полиция находит тело человека, со следами отравления. Выясняется что погибший был сталкером и вместе со своим напарником занимался поиском сокровищ. Чтобы раскрыть это дело Кэрри Уэллс отправляется в подземные туннели, чтобы выяснить правду и найти клад, спрятанный там много лет назад.
|LineColor = DDDDA4
|LineColor = FF7F00
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 30
|EpisodeNumber = 30
|EpisodeNumber2 = 8
|EpisodeNumber2 = 8
|Title = Till Death
|Title = До смерти
|AltTitle = До смерти
|AltTitle = Till Death
|DirectedBy = Дэвид Платт
|DirectedBy = Дэвид Платт
|WrittenBy = Барри М. Школник
|WrittenBy = Барри М. Школник
|OriginalAirDate = 4 апреля 2014
|OriginalAirDate = 4 апреля 2014
|Aux4 = 7,32<ref name="2.08">{{cite web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/04/07/friday-final-ratings-shark-tank-last-man-standing-hawaii-five-0-unforgettable-dateline-hart-of-dixie-adjusted-down/251667/ |title=Friday Final Ratings: 'Shark Tank', 'Last Man Standing', 'Hawaii Five-0' & 'Grimm' Adjusted Up; 'Unforgettable', 'Dateline' & 'Hart of Dixie' Adjusted Down |last=Kondolojy |first=Amanda |publisher=[[TV by the Numbers]] |date=April 7, 2014 |accessdate=April 7, 2014}}</ref>
|Aux4 = 7,32<ref name="2.08">{{cite web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/04/07/friday-final-ratings-shark-tank-last-man-standing-hawaii-five-0-unforgettable-dateline-hart-of-dixie-adjusted-down/251667/ |title=Friday Final Ratings: 'Shark Tank', 'Last Man Standing', 'Hawaii Five-0' & 'Grimm' Adjusted Up; 'Unforgettable', 'Dateline' & 'Hart of Dixie' Adjusted Down |last=Kondolojy |first=Amanda |publisher=[[TV by the Numbers]] |date=2014-04-07 |accessdate=2014-04-07 |archive-date=2014-04-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140409190131/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/04/07/friday-final-ratings-shark-tank-last-man-standing-hawaii-five-0-unforgettable-dateline-hart-of-dixie-adjusted-down/251667/ |deadlink=yes }}</ref>
|ShortSummary = В своём доме убита семейная пара. Это дело похоже на несколько других дел, которые вёл детектив Бернс. Тогда тоже были убиты семейные пары и кто то забрал их обручальные кольца. Отделу удаётся узнать, что эти семьи были не столь крепкие, как их описывали окружающие. И чтобы раскрыть это дело Уэллс и Бернс отправляются на работу под прикрытием.
|ShortSummary = Весьма успешный адвокат был застрелен на подземной парковке. Изучая список дел и клиентов погибшего детективы находят дело об изнасиловании девушки, которое произошло 13 лет назад. Обвиняемый в том деле утверждал что он не виновен, но получил срок. Быть может убитый адвокат нашел новые улики и вышел на след настоящего насильника? Тем временем Эл Бернс занимается поисками новой квартиры.
|LineColor = DDDDA4
|LineColor = FF7F00
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 31
|EpisodeNumber = 31
|EpisodeNumber2 = 9
|EpisodeNumber2 = 9
|Title = Flesh and Blood
|Title = Плоть и кровь
|AltTitle = Плоть и кровь
|AltTitle = Flesh and Blood
|DirectedBy = Оз Скотт
|DirectedBy = Оз Скотт
|WrittenBy = Венди Баттлс
|WrittenBy = Венди Баттлс
|OriginalAirDate = 11 апреля 2014
|OriginalAirDate = 11 апреля 2014
|Aux4 = 7,59<ref name="2.09">{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/04/14/friday-final-ratings-shark-tank-last-man-standing-the-neighbors-grimm-hannibal-blue-bloods-adjusted-down/253662/|title=Friday Final Ratings: 'Shark Tank,' 'Last Man Standing', 'The Neighbors' & '20/20' Adjusted Up; 'Grimm', 'Hannibal' & 'Blue Bloods' Adjusted Down|work=TV by the Numbers|last=Bibel|first=Sara|date=April 14, 2014|accessdate=April 14, 2014}}</ref>
|Aux4 = 7,59<ref name="2.09">{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/04/14/friday-final-ratings-shark-tank-last-man-standing-the-neighbors-grimm-hannibal-blue-bloods-adjusted-down/253662/|title=Friday Final Ratings: 'Shark Tank,' 'Last Man Standing', 'The Neighbors' & '20/20' Adjusted Up; 'Grimm', 'Hannibal' & 'Blue Bloods' Adjusted Down|work=TV by the Numbers|last=Bibel|first=Sara|date=2014-04-14|accessdate=2014-04-14|archive-date=2014-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20140415161041/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/04/14/friday-final-ratings-shark-tank-last-man-standing-the-neighbors-grimm-hannibal-blue-bloods-adjusted-down/253662/|deadlink=yes}}</ref>
|ShortSummary = Когда в больнице при загадочных обстоятельствах погибает пациент, детективы начинают расследование. Главным подозреваемым по этому делу становится давний враг Кэрри Уэллс - опытный киллер Джеки М. Вскоре выясняется, что у погибшего была флешка, на которой был код активации бомбы. Дорога каждая минута и чтобы избежать массовых жертв от радиации, детективы должны найти Джеки М раньше, чем та передаст флешку не в те руки.
|ShortSummary = На берегу моря находят тело молодой девушки. Детективы предполагают, что девушка стала жертвой маньяка, а потому начальник отдела Элиот Дэлсон отправляет свою команду в командировку, на поиски маньяка. Однако вскоре детективы узнают, что маньяк здесь абсолютно не причем. Что бы раскрыть это дело, Кэрри Уэллс должна узнать больше о прошлом погибшей, которое скрывает тайну, возможно и ставшей мотивом убийства.
|LineColor = DDDDA4
|LineColor = FF7F00
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 32
|EpisodeNumber = 32
|EpisodeNumber2 = 10
|EpisodeNumber2 = 10
|Title = Manhunt
|Title = Охота на человека
|AltTitle = Полицейская облава
|AltTitle = Manhunt
|DirectedBy = [[Элиасберг, Ян|Ян Элиасберг]]
|DirectedBy = [[Элиасберг, Ян|Ян Элиасберг]]
|WrittenBy = Барри Шиндел
|WrittenBy = Барри Шиндел
|OriginalAirDate = 18 апреля 2014
|OriginalAirDate = 18 апреля 2014
|Aux4 = 7,17<ref name="2.10">{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/04/21/friday-final-ratings-last-man-standing-hannibal-adjusted-down/255825/|title=Friday Final Ratings: 'Last Man Standing' & 'Shark Tank' Adjusted Up; 'Hannibal' Adjusted Down|work=TV by the Numbers|last=Kondolojy|first=Amanda|date=April 21, 2014|accessdate=April 21, 2014}}</ref>
|Aux4 = 7,17<ref name="2.10">{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/04/21/friday-final-ratings-last-man-standing-hannibal-adjusted-down/255825/|title=Friday Final Ratings: 'Last Man Standing' & 'Shark Tank' Adjusted Up; 'Hannibal' Adjusted Down|work=TV by the Numbers|last=Kondolojy|first=Amanda|date=2014-04-21|accessdate=2014-04-21|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304000301/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/04/21/friday-final-ratings-last-man-standing-hannibal-adjusted-down/255825/|deadlink=yes}}</ref>
|ShortSummary = Весьма успешный адвокат был застрелен на подземной парковке. Изучая список дел и клиентов погибшего детективы находят дело об изнасиловании девушки, которое произошло 13 лет назад. Обвиняемый в том деле утверждал что он не виновен, но получил срок. Быть может убитый адвокат нашёл новые улики и вышел на след настоящего насильника? Тем временем Эл Бернс занимается поисками новой квартиры.
|ShortSummary = В своем доме убита семейная пара. Это дело похоже на несколько других дел, которые вел детектив Бернс. Тогда тоже были убиты семейные пары и кто то забрал их обручальные кольца. Отделу удается узнать, что эти семьи были не столь крепкие, как их описывали окружающие. И что бы раскрыть это дело Уэллс и Бернс отправляются на работу под прикрытием.
|LineColor = DDDDA4
|LineColor = FF7F00
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 33
|EpisodeNumber = 33
|EpisodeNumber2 = 11
|EpisodeNumber2 = 11
|Title = East of Islip
|Title = К востоку
|AltTitle = К востоку
|AltTitle = East of Islip
|DirectedBy = Рик Бота
|DirectedBy = Рик Бота
|WrittenBy = Спенсер Хаднат
|WrittenBy = Спенсер Хаднат
|OriginalAirDate = 25 апреля 2014
|OriginalAirDate = 25 апреля 2014
|Aux4 = 7,64<ref>{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/04/28/friday-final-ratings-hawaii-five-0-bluw-bloods-last-man-standing-grimm-hannibal-dateline-adjsuted-down/258034/|title=Friday Final Ratings: 'Hawaii Five-0', 'Blue Bloods', 'Last Man Standing' & 'Shark Tank' Adjusuted Up; 'Grimm, 'Hannibal' & 'Dateline' Adjsuted Down|work=TV by the Numbers|last=Bibel|first=Sara|date=April 28, 2014|accessdate=April 28, 2014}}</ref>
|Aux4 = 7,64<ref>{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/04/28/friday-final-ratings-hawaii-five-0-bluw-bloods-last-man-standing-grimm-hannibal-dateline-adjsuted-down/258034/|title=Friday Final Ratings: 'Hawaii Five-0', 'Blue Bloods', 'Last Man Standing' & 'Shark Tank' Adjusuted Up; 'Grimm, 'Hannibal' & 'Dateline' Adjsuted Down|work=TV by the Numbers|last=Bibel|first=Sara|date=2014-04-28|accessdate=2014-04-28|archive-date=2014-04-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20140429080117/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/04/28/friday-final-ratings-hawaii-five-0-bluw-bloods-last-man-standing-grimm-hannibal-dateline-adjsuted-down/258034/|deadlink=yes}}</ref>
|ShortSummary = На берегу моря находят тело молодой девушки. Детективы предполагают, что девушка стала жертвой маньяка, а потому начальник отдела Элиот Дэлсон отправляет свою команду в командировку, на поиски маньяка. Однако вскоре детективы узнают, что маньяк здесь абсолютно ни при чём. Чтобы раскрыть это дело, Кэрри Уэллс должна узнать больше о прошлом погибшей, которое скрывает тайну, возможно ставшей мотивом убийства.
|ShortSummary = Не все меценаты сволочи, но в этот раз он именно таков. Презентация нового дома проходит не совсем гладко и жизнь мэра находится в опасности. Таня участвует в этом деле как консультант.
|LineColor = DDDDA4
|LineColor = FF7F00
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 34
|EpisodeNumber = 34
|EpisodeNumber2 = 12
|EpisodeNumber2 = 12
|Title = Omega Hour
|Title = Час омеги
|AltTitle = Час омеги
|AltTitle = Omega Hour
|DirectedBy = Жан Де Сегонзак
|DirectedBy = Жан Де Сегонзак
|WrittenBy = Билл Чеис
|WrittenBy = Билл Чеис
|OriginalAirDate = 2 мая 2014
|OriginalAirDate = 2 мая 2014
|Aux4 = 7,57<ref>{{cite web|url=http://thefutoncritic.com/ratings/2014/05/03/fridays-broadcast-ratings-another-week-another-shark-tank-victory-395204/broadcast_20140502/|title=Friday's Broadcast Ratings: Another Week, Another "Shark Tank" Victory|date=2014-05-03|publisher=thefutoncritic|accessdate=2014-05-05}}</ref>
|Aux4 = 7,57<ref>{{cite web|url=http://thefutoncritic.com/ratings/2014/05/03/fridays-broadcast-ratings-another-week-another-shark-tank-victory-395204/broadcast_20140502/|title=Friday's Broadcast Ratings: Another Week, Another "Shark Tank" Victory|date=2014-05-03|publisher=thefutoncritic|accessdate=2014-05-05}}</ref>
|ShortSummary = Компьютерный гений и его банда захватывают заложников. Мэр и его люди оказываются заперты в лифте и если злодей не получит деньги, то заложники погибнут. Чтобы выяснить планы преступника и спасти заложников детективы должны действовать быстро. Ведь в противном случае могут пострадать невинные люди.
|ShortSummary = Похоже старые злодеи возвращаются, красотка с ядами из серии День Джеки снова вышла на охоту. И не всё так очевидно в людях.
|LineColor = DDDDA4
|LineColor = FF7F00
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 35
|EpisodeNumber = 35
|EpisodeNumber2 = 13
|EpisodeNumber2 = 13
|Title = Reunion
|Title = Встреча друзей
|AltTitle = Встреча друзей
|AltTitle = Reunion
|DirectedBy = Пол Холахан
|DirectedBy = Пол Холахан
|WrittenBy = Джон Беллуччи, Билл Чеис
|WrittenBy = Джон Беллуччи и Билл Чеис
|OriginalAirDate = 9 мая 2014
|OriginalAirDate = 9 мая 2014
|Aux4 = 7.29<ref>{{cite web|url=http://thefutoncritic.com/ratings/2014/05/10/fridays-broadcast-ratings-abc-keeps-demo-win-streak-going-with-shark-tank-194003/broadcast_20140509/|title=Friday's Broadcast Ratings: ABC Keeps Demo Win Streak Going with "Shark Tank"|date=10 мая 2014|publisher=thefutoncritic|accessdate=2014-05-11}}</ref>
|Aux4 = 7,29<ref>{{cite web|url=http://thefutoncritic.com/ratings/2014/05/10/fridays-broadcast-ratings-abc-keeps-demo-win-streak-going-with-shark-tank-194003/broadcast_20140509/|title=Friday's Broadcast Ratings: ABC Keeps Demo Win Streak Going with "Shark Tank"|date=2014-05-10|publisher=thefutoncritic|accessdate=2014-05-11}}</ref>
|ShortSummary = Кэрри Уэллс отправляется на встречу выпускников. Внезапно в туалете находят тело одного из бывших учеников. Кому помешал погибший и какое отношение ко всей этой истории имеет смерть молодой девушки, которая случилась много лет назад? Чтобы выяснить правду, Кэрри должна вспомнить всё, что случилось с ней в её школьные годы.
|ShortSummary = Встреча выпускников страшная вещь, особенно когда ты помнишь всё.
|LineColor = DDDDA4
|LineColor = FF7F00
}}
}}
}}
|}


=== Сезон 3 (2014) ===
=== Сезон 3 (2014) ===
{{Episode table |background=#FFFF00 |overall= |season= |title= |director= |writer= |airdate= |viewers= |country=в США |episodes=
27 сентября 2013 года телеканал [[CBS]] продлил сериал на третий сезон<ref name="Andreeva"/>, премьера назначена на 29 июня 2014 года.<ref name="Kondolojy"/>

{| class="wikitable" style="margin-right:0; width:100%;"
|-style="color:#000;"
! style="background: #8BE0C9" width="3%" | №
! style="background: #8BE0C9" width="3%" | #
! style="background: #8BE0C9" width="23%"| Название
! style="background: #8BE0C9" width="13%"| Режиссёр
! style="background: #8BE0C9" width="25%"| Сценарист
! style="background: #8BE0C9" width="13%"| Дата показа в США
! style="background: #8BE0C9" width="11%"| Зрители США<br />(миллионы)
|-
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 36
|EpisodeNumber = 36
|EpisodeNumber2 = 1
|EpisodeNumber2 = 1
|Title = Новая сотня
|Title= New Hundred»<br />
|AltTitle = New Hundred
«
|DirectedBy = Питер Вернер
|DirectedBy = Питер Вернер
|WrittenBy = ''История:'' Эд Дектер <br/>''Телесценарий:'' Эд Дектер, Спенсер Хаднат
|WrittenBy = ''История:'' Эд Дектер<br>''Телесценарий:'' Эд Дектер и Спенсер Хаднат
|OriginalAirDate = [[29 июня]] [[2014]]
|OriginalAirDate = 29 июня 2014
|Aux4 = 6.22<ref name="3.01">{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/07/01/sunday-final-ratings-wipeout-adjusted-up-reckless-adjusted-down/278414/|title=Sunday Final Ratings: 'Wipeout' Adjusted Up; 'Reckless' Adjusted Down|work=TV by the Numbers|last=Kondolojy|first=Amanda|date=July 1, 2014|accessdate=July 1, 2014}}</ref>
|Aux4 = 6,22<ref name="3.01">{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/07/01/sunday-final-ratings-wipeout-adjusted-up-reckless-adjusted-down/278414/|title=Sunday Final Ratings: 'Wipeout' Adjusted Up; 'Reckless' Adjusted Down|work=TV by the Numbers|last=Kondolojy|first=Amanda|date=2014-07-01|accessdate=2014-07-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140707034749/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/07/01/sunday-final-ratings-wipeout-adjusted-up-reckless-adjusted-down/278414/|archivedate=2014-07-07|deadlink=yes}}</ref>
|ShortSummary = Чтобы раскрыть банду фальшивомонетчиков, Кэрри Уэллс отправляется на работу под прикрытием. Её цель - найти и обезвредить банду. Помимо этого дела, детективы расследуют смерть мужчины в номере отеля. В ходе расследования выясняется что у этих двух дел довольно много общих деталей.
|ShortSummary = Отмывание денег - это искусство.
|LineColor = 8BE0C9
|LineColor = FFFF00
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 37
|EpisodeNumber = 37
|EpisodeNumber2 = 2
|EpisodeNumber2 = 2
|Title = Комбинация
|Title= The Combination»<br />
|AltTitle = The Combination
«
|DirectedBy = Мэтт Эрл Бисли
|DirectedBy = Мэтт Эрл Бисли
|WrittenBy = Даниэль Натансон
|WrittenBy = Даниэль Натансон
|OriginalAirDate = [[6 июля]] [[2014]]
|OriginalAirDate = 6 июля 2014
|Aux4 = 6.20<ref name="3.02">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/07/09/sunday-final-ratings-big-brother-reckless-adjusted-down/280040/|title=Sunday Final Ratings: 'Big Brother ' & 'Wipeout' Adjusted Up; 'Reckless' Adjusted Down|work=TV by the Numbers|last=Bibel|first=Sara|date=July 9, 2014|accessdate=July 9, 2014}}</ref>
|Aux4 = 6,20<ref name="3.02">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/07/09/sunday-final-ratings-big-brother-reckless-adjusted-down/280040/|title=Sunday Final Ratings: 'Big Brother ' & 'Wipeout' Adjusted Up; 'Reckless' Adjusted Down|work=TV by the Numbers|last=Bibel|first=Sara|date=2014-07-09|accessdate=2014-07-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140712093342/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/07/09/sunday-final-ratings-big-brother-reckless-adjusted-down/280040/|archivedate=2014-07-12|deadlink=yes}}</ref>
|ShortSummary = Во время торжественного парада на улице падает замертво мужчина. Им оказывается подающий большие надежды боксёр. По последним отзывам погибший мог сдать свой последний бой, чем явно вызвал недовольство у определённого круга людей. Дело принимает неожиданный оборот, когда у жертвы находят связи с албанской мафией.
|ShortSummary = Джонни Домато - известный боксёр найден мёртвым. А Керри встречается с агентом из Вашингтона.
|LineColor = 8BE0C9
|LineColor = FFFF00
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 38
|EpisodeNumber = 38
|EpisodeNumber2 = 3
|EpisodeNumber2 = 3
|Title = Стрижка
|Title= The Haircut»<br />
|AltTitle = The Haircut
«
|DirectedBy = Мэттью Пенн
|DirectedBy = Мэттью Пенн
|WrittenBy = Куинтон Пиплз
|WrittenBy = Куинтон Пиплз
|OriginalAirDate = [[13 июля]] [[2014]]
|OriginalAirDate = 13 июля 2014
|Aux4 = 6.02<ref name="3.03">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/07/15/sunday-final-ratings-big-brother-reckless-rising-star-adjusted-down/282996/|title=Sunday Final Ratings: 'Big Brother ' & 'Wipeout' Adjusted Up; 'Reckless' & 'Rising Star' Adjusted Down|work=TV by the Numbers|last=Kondolojy|first=Amanda|date=July 15, 2014|accessdate=July 15, 2014}}</ref>
|Aux4 = 6,02<ref name="3.03">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/07/15/sunday-final-ratings-big-brother-reckless-rising-star-adjusted-down/282996/|title=Sunday Final Ratings: 'Big Brother ' & 'Wipeout' Adjusted Up; 'Reckless' & 'Rising Star' Adjusted Down|work=TV by the Numbers|last=Kondolojy|first=Amanda|date=2014-07-15|accessdate=2014-07-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140718105557/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/07/15/sunday-final-ratings-big-brother-reckless-rising-star-adjusted-down/282996/|archivedate=2014-07-18|deadlink=yes}}</ref>
|ShortSummary = Отдел расследует убийство журналистки. Кто то ввёл ей смертельную дозу наркотиков. В ходе расследования выясняется, что журналистка нашла весьма серьёзный компромат на одного весьма важного генерала. И теперь Кэрри и её коллеги должны выяснить правду. Расследование осложняется тем, что спецслужбы особо не хотят сотрудничать и готовы пойти на всё, чтобы скрыть правду.
|ShortSummary = Убит молодой репортёр, который был замешен в громком деле. Всё было замаскированно под передозировку. Эл встречается с бывшей подружкой из нац безопасности, а Керри с агентом из Вашингтона.
|LineColor = 8BE0C9
|LineColor = FFFF00
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 39
|EpisodeNumber = 39
|EpisodeNumber2 = 4
|EpisodeNumber2 = 4
|Title = Обналичивание
|Title= Cashing Out»<br />
|AltTitle = Cashing Out
«
|DirectedBy = Жан Де Сегонзак
|DirectedBy = Жан Де Сегонзак
|WrittenBy = Спенсер Хаднат
|WrittenBy = Спенсер Хаднат
|OriginalAirDate = [[20 июля]] [[2014]]
|OriginalAirDate = 20 июля 2014
|Aux4 = 6.39<ref name="3.04">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/07/22/sunday-final-ratings-big-brother-wipeout-adjusted-up/284966/|title=Sunday Final Ratings: 'Big Brother' & 'Wipeout' Adjusted Up|work=TV by the Numbers|last=Bibel|first=Sara|date=July 22, 2014|accessdate=July 22, 2014}}</ref>
|Aux4 = 6,39<ref name="3.04">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/07/22/sunday-final-ratings-big-brother-wipeout-adjusted-up/284966/|title=Sunday Final Ratings: 'Big Brother' & 'Wipeout' Adjusted Up|work=TV by the Numbers|last=Bibel|first=Sara|date=2014-07-22|accessdate=2014-07-22|archive-date=2014-07-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20140729133625/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/07/22/sunday-final-ratings-big-brother-wipeout-adjusted-up/284966/|deadlink=yes}}</ref>
|ShortSummary = Глава комитета по городскому планированию убит в квартире. А Керри признаётся в любви к азартным играм, что помогает в расследовании.
|ShortSummary = Глава комитета по городскому планированию найден застреленным в собственной квартире. Убитый проиграл деньги в казино и был должен влиятельным людям. Интерес Кэрри к азартным играм как выясняется вполне может помочь расследованию убийства. Детектив Уэллс берёт своего напарника и деньги, и отправляется в казино.
|LineColor = 8BE0C9
|LineColor = FFFF00
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 40
|EpisodeNumber = 40
|EpisodeNumber2 = 5
|EpisodeNumber2 = 5
|Title = Праздник всегда с тобой
|Title= A Moveable Feast»<br />
|AltTitle = A Moveable Feast
«
|DirectedBy = Энди Волк
|DirectedBy = Энди Волк
|WrittenBy = Джина Голд, Аврора Ху
|WrittenBy = Джина Голд и Аврора Ху
|OriginalAirDate = [[27 июля]] [[2014]]
|OriginalAirDate = 27 июля 2014
|Aux4 = 6.45<ref name="3.05">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/07/29/sunday-final-ratings-big-brother-adjusted-up-2/287359/|title=Sunday Final Ratings: 'Big Brother' Adjusted Up|work=TV by the Numbers|last=Kondolojy|first=Amanda|date=July 29, 2014|accessdate=July 29, 2014}}</ref>
|Aux4 = 6,45<ref name="3.05">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/07/29/sunday-final-ratings-big-brother-adjusted-up-2/287359/|title=Sunday Final Ratings: 'Big Brother' Adjusted Up|work=TV by the Numbers|last=Kondolojy|first=Amanda|date=2014-07-29|accessdate=2014-07-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140730003041/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/07/29/sunday-final-ratings-big-brother-adjusted-up-2/287359/|archivedate=2014-07-30|deadlink=yes}}</ref>
|ShortSummary = Убийство мужчины, который работал в береговой охране, вызывает у детективов серьёзное беспокойство. Дело в том, что погибший перед своей смертью забрал два блока взрывчатки. Но в его квартире найден лишь один блок. Детективы предполагают что второй блок взял убийца. И теперь детективы должны направить все свои силы на то, чтобы найти взрывчатку и избежать жертв, пока не стало слишком поздно.
|ShortSummary = Убит отец мальчика по имени Стенли. Он оказывается из береговой охраны и специалистом по взрывчатке. А Керри мило общается с очередным симпатичным агентом.
|LineColor = 8BE0C9
|LineColor = FFFF00
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 41
|EpisodeNumber = 41
|EpisodeNumber2 = 6
|EpisodeNumber2 = 6
|Title = Шальная пуля
|Title= Stray Bullet»<br />
|AltTitle = Stray Bullet
«
|DirectedBy = Кристин Мур
|DirectedBy = Кристин Мур
|WrittenBy = Майкл Рейш
|WrittenBy = Майкл Рейш
|OriginalAirDate = [[3 августа]] [[2014]]
|OriginalAirDate = 3 августа 2014
|Aux4 = 5.67<ref name="3.06">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/08/05/sunday-final-ratings-big-brother-unforgettable-wrestlemania-adjusted-down-final-football-numbers/290154/|title=Sunday Final Ratings: 'Big Brother' & 'Wipeout' Adjusted Up; 'Unforgettable' & 'Wrestlemania' Adjusted Down & Final Football Numbers |work=TV by the Numbers|last=Bibel|first=Sara|date=August 5, 2014|accessdate=August 5, 2014}}</ref>
|Aux4 = 5,67<ref name="3.06">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/08/05/sunday-final-ratings-big-brother-unforgettable-wrestlemania-adjusted-down-final-football-numbers/290154/|title=Sunday Final Ratings: 'Big Brother' & 'Wipeout' Adjusted Up; 'Unforgettable' & 'Wrestlemania' Adjusted Down & Final Football Numbers|work=TV by the Numbers|last=Bibel|first=Sara|date=2014-08-05|accessdate=2014-08-05|archive-date=2014-08-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20140808055610/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/08/05/sunday-final-ratings-big-brother-unforgettable-wrestlemania-adjusted-down-final-football-numbers/290154/|deadlink=yes}}</ref>
|ShortSummary = Убит бывший заключённый. Все улики указывают на Эла Бернса. Отдел внутренних расследований отстраняет его от дела и теперь Кэрри и её коллеги должны найти настоящего убийцу, прежде чем Бернс получит реальный срок за убийство, которое он не совершал.
|ShortSummary = Застрелен парень, которого 5 лет назад арестовал Эл. Отдел по внутренним расследованиям подозревает Эла в расправе над бывшим заключенным. Но коллеги Эла в это не верят, и сделают всё, чтобы его оправдать.
|LineColor = 8BE0C9
|LineColor = FFFF00
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 42
|EpisodeNumber = 42
|EpisodeNumber2 = 7
|EpisodeNumber2 = 7
|Title = Отбрасывающий тень
|Title= Throwing Shade»<br />
|AltTitle = Throwing Shade
«
|DirectedBy = Пол Холахан
|DirectedBy = Пол Холахан
|WrittenBy = Майкл Рейш
|WrittenBy = Майкл Рейш
|OriginalAirDate = [[17 августа]] [[2014]]
|OriginalAirDate = 17 августа 2014
|Aux4 = 6.28<ref name="3.07">{{cite web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/08/19/sunday-final-ratings-big-brother-wipeout-adjusted-up-final-football-numbers/294261/ |title=Sunday Final Ratings: 'Big Brother' & 'Wipeout' Adjusted Up & Final Football Numbers |work=TV by the Numbers |first=Sara |last=Bibel |date=August 19, 2014 |accessdate=August 19, 2014}}</ref>
|Aux4 = 6,28<ref name="3.07">{{cite web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/08/19/sunday-final-ratings-big-brother-wipeout-adjusted-up-final-football-numbers/294261/ |title=Sunday Final Ratings: 'Big Brother' & 'Wipeout' Adjusted Up & Final Football Numbers |work=TV by the Numbers |first=Sara |last=Bibel |date=2014-08-19 |accessdate=2014-08-19 |archive-date=2014-08-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140821103826/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/08/19/sunday-final-ratings-big-brother-wipeout-adjusted-up-final-football-numbers/294261/ |deadlink=yes }}</ref>
|ShortSummary = Отдел расследует убийство на благотворительном вечере. Погибший был близким другом Элиота Дэлсона. Теперь детективы должны в кратчайшие сроки раскрыть это дело, ведь на кону стоит не только репутация всего отдела, но и репутация Элиота.
|ShortSummary = На благотворительном вечере Элиот знакомит коллег со своей очаровательной женой. На том же вечере происходит убийство лучшего друга Элиота, отдел берётся за это дело.
|LineColor = 8BE0C9
|LineColor = FFFF00
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 43
|EpisodeNumber = 43
|EpisodeNumber2 = 8
|EpisodeNumber2 = 8
|Title= The Island»<br />
|Title = Остров
|AltTitle = The Island
«
|DirectedBy = Оз Скотт
|DirectedBy = Оз Скотт
|WrittenBy = Майкл Рейш
|WrittenBy = Майкл Рейш
|OriginalAirDate = [[24 августа]] [[2014]]
|OriginalAirDate = 24 августа 2014
|Aux4 = 6.39<ref>{{cite web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/08/26/sunday-final-ratings-rising-star-dateline-adjusted-down-final-football-numbers/296566/ |title=Sunday Final Ratings: 'Rising Star' & 'Wipeout' Adjusted Up; 'Dateline' Adjusted Down + Final Football Numbers |publisher= TV by the Numbers |first=Amanda |last=Kondolojy |date=August 26, 2014 |accessdate=August 26, 2014}}</ref>
|Aux4 = 6,39<ref>{{cite web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/08/26/sunday-final-ratings-rising-star-dateline-adjusted-down-final-football-numbers/296566/ |title=Sunday Final Ratings: 'Rising Star' & 'Wipeout' Adjusted Up; 'Dateline' Adjusted Down + Final Football Numbers |publisher=TV by the Numbers |first=Amanda |last=Kondolojy |date=2014-08-26 |accessdate=2014-08-26 |archive-date=2014-08-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140827002301/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/08/26/sunday-final-ratings-rising-star-dateline-adjusted-down-final-football-numbers/296566/ |deadlink=yes }}</ref>
|ShortSummary = Детективы расследуют дело об убийство молодого мужчины. Кто то застрелил его и сбросил его тело в воду. В ходе расследования выясняется что погибший сбежал из дома около месяца назад. Однако самое интересное в этом деле оказывается то, что убитый скрывался на острове, вместе с группой людей. Кому помешал погибший и что он делал в городе в ночь своей смерти - это и должны выяснить Кэрри и Эл.
|ShortSummary = Китайские туристы, снимая видео для домашней коллекции, обнаруживают труп плавающий в воде. Это видео попало в интернет, поэтому мэр берёт дело под личный контроль, а значит отделу придётся разобраться в этом убийстве.
|LineColor = 8BE0C9
|LineColor = FFFF00
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 44
|EpisodeNumber = 44
|EpisodeNumber2 = 9
|EpisodeNumber2 = 9
|Title = Посвящение
|Title= Admissions<ref>{{Cite web|url=http://www.thefutoncritic.com/listings/20140819cbs07/|title=(#45/10) "Admissions"|work=The Futon Critic|accessdate=July 25, 2014}}</ref>»<br />
|AltTitle = Admissions
«
|DirectedBy = Майкл Прессман
|DirectedBy = Майкл Прессман
|WrittenBy = Шон Крауч
|WrittenBy = Шон Крауч
|OriginalAirDate = [[30 августа]] [[2014]]
|OriginalAirDate = 30 августа 2014
|Aux4 = 4.14<ref name="3.09">{{cite web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/08/31/tv-ratings-saturday-unforgettable-drops-reckless-steady-as-college-football-tops-night/298078/ |title=TV Ratings Saturday: 'Unforgettable' Drops, 'Reckless' Steady as College Football Tops Night |publisher= TV by the Numbers |first=Amanda |last=Kondolojy |date=August 31, 2014 |accessdate=September 1, 2014}}</ref>
|Aux4 = 4,14<ref name="3.09">{{cite web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/08/31/tv-ratings-saturday-unforgettable-drops-reckless-steady-as-college-football-tops-night/298078/ |title=TV Ratings Saturday: 'Unforgettable' Drops, 'Reckless' Steady as College Football Tops Night |publisher=TV by the Numbers |first=Amanda |last=Kondolojy |date=2014-08-31 |accessdate=2014-09-01 |archive-date=2014-09-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140902060855/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/08/31/tv-ratings-saturday-unforgettable-drops-reckless-steady-as-college-football-tops-night/298078/ |deadlink=yes }}</ref>
|ShortSummary = В ходе благотворительной игры с подсказками игроки находят тело организатора игры рядом с последней подсказкой. В ходе следствия происходит ещё одно убийство - на этот раз убит школьный учитель. Детективы понимают, что оба убийство связаны, ведь обе жертвы были убиты из одного пистолета. Кому была выгодна их смерть - на этот вопрос Кэрри Уэллс и должна найти ответ.
|ShortSummary = Найден труп мужчины на последнем участке благотворительной игры - беготня по городу и поиск чего - то с помощью подсказок. Да отличный приз за победу. Оказывается это был управляющий 30 - ти миллиардной компании.
|LineColor = 8BE0C9
|LineColor = FFFF00
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 45
|EpisodeNumber = 45
|EpisodeNumber2 = 10
|EpisodeNumber2 = 10
|Title = Огонь и лёд
|Title= Fire and Ice»<br />
|AltTitle = Fire and Ice
«
|DirectedBy = [[Мартин, Дарнелл|Дарнелл Мартин]]
|DirectedBy = [[Мартин, Дарнелл|Дарнелл Мартин]]
|WrittenBy = ''История:'' Эд Дектер <br/>''Телесценарий:'' Куинтон Пиплз
|WrittenBy = ''История:'' Эд Дектер<br>''Телесценарий:'' Куинтон Пиплз
|OriginalAirDate = [[7 сентября]] [[2014]]
|OriginalAirDate = 7 сентября 2014
|Aux4 = 6.97<ref name="3.11">{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/09/09/sunday-final-ratings-big-brother-wipeout-utopia-the-abcs-of-schoolhouse-rock-adjusted-up-final-sunday-night-football-numbers/300843/|title=Sunday Final Ratings: 'Big Brother', 'Wipeout', 'Utopia' & 'The ABC's of Schoolhouse Rock' Adjusted Up + Final 'Sunday Night Football' Numbers|last=Kondolojy|first=Amanda|publisher=TV by the Numbers|date=September 9, 2014|accessdate=September 9, 2014}}</ref>
|Aux4 = 6,97<ref name="3.11">{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/09/09/sunday-final-ratings-big-brother-wipeout-utopia-the-abcs-of-schoolhouse-rock-adjusted-up-final-sunday-night-football-numbers/300843/|title=Sunday Final Ratings: 'Big Brother', 'Wipeout', 'Utopia' & 'The ABC's of Schoolhouse Rock' Adjusted Up + Final 'Sunday Night Football' Numbers|last=Kondolojy|first=Amanda|publisher=TV by the Numbers|date=2014-09-09|accessdate=2014-09-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140910195928/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/09/09/sunday-final-ratings-big-brother-wipeout-utopia-the-abcs-of-schoolhouse-rock-adjusted-up-final-sunday-night-football-numbers/300843/|archivedate=2014-09-10|deadlink=yes}}</ref>
|ShortSummary = В районе [[Джэксон-Хайтс (Куинс)|Джэксон-Хайтс]] происходит несколько взрывов. Ответственность за взрывы берёт на себя преступная организация, которая борется против неверных. Однако в ходе расследования выясняется, что возможно к взрывам причастен кто то другой, имеющий более конкретные цели. И пока Кэрри и Эл пытаются поймать таинственного подрывника, остальные детективы знакомятся с дочкой детектива Мюррей.
|ShortSummary = Взрывы в Джексон Хайтс привели к множествам пострадавшим.Но не смертельно. Кто же этот загадочный подрывник и какая цель следующая? Знакомство с дочкой.
|LineColor = 8BE0C9
|LineColor = FFFF00
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 46
|EpisodeNumber = 46
|EpisodeNumber2 = 11
|EpisodeNumber2 = 11
|Title = Истинная идентичность
|Title= True Identity»<br />
|AltTitle = True Identity
«
|DirectedBy = Ник Гомез
|DirectedBy = Ник Гомес
|WrittenBy = Шон Крауч, Даниэль Натансон
|WrittenBy = Шон Крауч, Даниэль Натансон
|OriginalAirDate = [[7 сентября]] [[2014]]
|OriginalAirDate = 7 сентября 2014
|Aux4 = 6.97<ref name="3.11" />
|Aux4 = 6,97<ref name="3.11" />
|ShortSummary = Двое спортсменов в лесу находят тело молодой девушки. Она работала в службе знакомств для богатых людей. Вскоре выясняется, что погибшая вела двойную жизнь и работала на торговцев наркотиками. Чтобы раскрыть это дело, детективы должны узнать больше о прошлом жертвы, что не так-то просто, как кажется на первый взгляд.
|ShortSummary = Служба знакомств для богатых людей скрывает множество тайн.
|LineColor = 8BE0C9
|LineColor = FFFF00
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 47
|EpisodeNumber = 47
|EpisodeNumber2 = 12
|EpisodeNumber2 = 12
|Title= Moving On»<br />
|Title = Переход
|AltTitle = Moving On
«
|DirectedBy = Пол Холохан
|DirectedBy = Пол Холохан
|WrittenBy = ''История:'' Луиза Хилл <br/>''Телесценарий:'' Спенсер Хаднат
|WrittenBy = ''История:'' Луиза Хилл<br>''Телесценарий:'' Спенсер Хаднат
|OriginalAirDate = [[14 сентября]] [[2014]]
|OriginalAirDate = 14 сентября 2014
|Aux4 = 5.78<ref name="3.12&13">{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/09/16/sunday-final-ratings-big-brother-miss-america-pageant-countdown-to-miss-america-adjusted-up-final-football-numbers/303067/|title=Sunday Final Ratings: 'Big Brother', 'Miss America Pageant' & 'Countdown to Miss America' Adjusted Up & Final Football Numbers|last=Bibel|first=Sara|publisher=TV by the Numbers|date=September 16, 2014|accessdate=September 16, 2014}}</ref>
|Aux4 = 5,78<ref name="3.12&13">{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/09/16/sunday-final-ratings-big-brother-miss-america-pageant-countdown-to-miss-america-adjusted-up-final-football-numbers/303067/|title=Sunday Final Ratings: 'Big Brother', 'Miss America Pageant' & 'Countdown to Miss America' Adjusted Up & Final Football Numbers|last=Bibel|first=Sara|publisher=TV by the Numbers|date=2014-09-16|accessdate=2014-09-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140917160736/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/09/16/sunday-final-ratings-big-brother-miss-america-pageant-countdown-to-miss-america-adjusted-up-final-football-numbers/303067/|archivedate=2014-09-17|deadlink=yes}}</ref>
|ShortSummary = На съёмках фильма происходит убийство. Убит актёр, у которого была весьма скандальная репутация. Однако в последнее время погибший пытался исправиться. Перед детективами стоит множество вопросов, на которые необходимо найти ответы. А тут ещё и журналисты, которые мешают спокойно расследовать дело.
|ShortSummary = Убийство на съемочной площадке фильма об уюийстве... Ирония жизни.
|LineColor = 8BE0C9
|LineColor = FFFF00
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 48
|EpisodeNumber = 48
|EpisodeNumber2 = 13
|EpisodeNumber2 = 13
|Title = Живым или мёртвым
|Title= DOA»<br />
|AltTitle = DOA
«
|DirectedBy = Мэтт Эрл Бисли
|DirectedBy = Мэтт Эрл Бисли
|WrittenBy = Куинтон Пиплз
|WrittenBy = Куинтон Пиплз
|OriginalAirDate = [[14 сентября]] [[2014]]
|OriginalAirDate = 14 сентября 2014
|Aux4 = 6.45<ref name="3.12&13" />
|Aux4 = 6.45<ref name="3.12&13" />
|ShortSummary = Происходит покушение на известного политика. В ходе расследования Кэрри Уэллс отравлена неизвестным ядом. Её состояние ухудшается с каждой минутой и, более того, Кэрри теряет свою память. Пока Бернс и остальные пытаются найти преступника, доктор Джоан Вебстер пытается найти лекарство, которое спасёт детектива Уэллс.
|ShortSummary =
|LineColor = 8BE0C9
|LineColor = FFFF00
}}
}}

=== Сезон 4 (2015—2016) ===
{{Episode table |background=#00FF00 |overall= |season= |title= |director= |writer= |airdate= |viewers= |country=в США |episodes=
{{Episode list
|EpisodeNumber = 49
|EpisodeNumber2 = 1
|Title = Взрыв из прошлого
|AltTitle = Blast from the Past
|DirectedBy = Мэтт Эрл Бисли
|WrittenBy = ''История:'' Эд Редлих и Джон Беллуччи<br>''Телесценарий:'' Билл Чеис
|OriginalAirDate = 27 ноябрь 2015
|Aux4 = 0,84<ref name="S4Premiere"/>
|ShortSummary = Весь отдел в шоке, узнав, что Кэрри встретила своего «давно потерянного» мужа, но ещё больше они удивляются, когда им приходится помогать ему в расследовании дела о наркотиках и наркокартеле. Дальше — больше: оказывается, картель не имеет дела с наркотиками, а работает с химическими веществами военного класса, чтобы создать ракету, не отслеживаемую ни одним радаром службы США.
|LineColor = 00FF00
}}
{{Episode list
|EpisodeNumber = 50
|EpisodeNumber2 = 2
|Title = Проверка на вшивость
|AltTitle = Gut Check
|DirectedBy = Джейс Александр
|WrittenBy = Спенсер Хаднат
|OriginalAirDate = 27 ноябрь 2015
|Aux4 = 0,71<ref name="S4Premiere">{{cite web|url=http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-update-11-27-2015.html|title=UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Update:11.27.2015|last=Metcalf|first=Mitch|date=2015-12-01|work=Showbuzzdaily|accessdate=2015-12-01|archive-date=2015-12-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20151202002807/http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-update-11-27-2015.html|deadlink=yes}}</ref>
|ShortSummary = Кэри и Эл расследуя убийство двух агентов в отеле вынуждены оправиться в Маями на машине и охранять главного надоедливого свидетеля по делу Бэри Мэда, который украл 20 миллионов.
|LineColor = 00FF00
}}
{{Episode list
|EpisodeNumber = 51
|EpisodeNumber2 = 3
|Title = В ритме
|AltTitle = Behind the Beat
|DirectedBy = Мэтт Эрл Бисли
|WrittenBy = Карен Гавиола
|OriginalAirDate = 4 декабрь 2015
|Aux4 = 0,92<ref>{{cite web|url=http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-update-12-4-2015.html|title=UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Update:12.4.2015|last=Metcalf|first=Mitch|date=2015-12-07|work=Showbuzzdaily|accessdate=2015-12-07|archive-date=2015-12-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20151208141711/http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-update-12-4-2015.html|deadlink=yes}}</ref>
|ShortSummary = Найден труп студента из престижной музыкальной школы.
|LineColor = 00FF00
}}
{{Episode list
|EpisodeNumber = 52
|EpisodeNumber2 = 4
|Title = Доллары и запахи
|AltTitle = Dollars and Scents
|DirectedBy = Пол Холахан
|WrittenBy = Тимоти Дж. Леа
|OriginalAirDate = 11 декабрь 2015
|Aux4 = 0,94<ref>{{cite web|url=http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-update-12-11-2015.html|title=UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Update:12.11.2015|last=Metcalf|first=Mitch|date=2015-12-14|work=Showbuzzdaily|accessdate=2015-12-14|archive-date=2015-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20151216151536/http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-update-12-11-2015.html|deadlink=yes}}</ref>
|ShortSummary = Кэри и Эл работают под прикрытием совместно с ФБР. Расследование местного убийства превращается в охоту за преступной организаций, способной обрушить все финансовые рынки.
|LineColor = 00FF00
}}
{{Episode list
|EpisodeNumber = 53
|EpisodeNumber2 = 5
|Title = Включая всё
|AltTitle = All In
|DirectedBy = Жан Де Сегонзак
|WrittenBy = Билл Чеис и Спенсер Хаднат
|OriginalAirDate = 18 декабрь 2015
|Aux4 = 1,01<ref>{{cite web|url=http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-update-12-18-2015.html|title=UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Update:12.18.2015|last=Metcalf|first=Mitch|date=2015-12-21|work=Showbuzzdaily|accessdate=2015-12-21|archive-date=2016-04-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20160430151428/http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-update-12-18-2015.html|deadlink=yes}}</ref>
|ShortSummary = Кэрри встречает старую любовь, и команде предстоит отправиться в Атлантик-Сити в погоне за неугомонной преступностью.
|LineColor = 00FF00
}}
{{Episode list
|EpisodeNumber = 54
|EpisodeNumber2 = 6
|Title = Возвращение Эдди
|AltTitle = The Return of Eddie
|DirectedBy = Пол Холахан
|WrittenBy = Эмми Гринвис
|OriginalAirDate = 1 январь 2016
|Aux4 = 0,74<ref>{{cite web|url=http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-update-1-1-2016.html|title=UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Update:1.1.2016|last=Metcalf|first=Mitch|date=2016-01-05|work=Showbuzzdaily|accessdate=2016-01-06|archive-date=2018-04-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20180408134102/http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-update-1-1-2016.html|deadlink=yes}}</ref>
|ShortSummary = При налёте на магазин что-то пошло не так, убит фоторепортёр. Но вскоре Кэрри и Эл понимают — это не было простым актом насилия, здесь кроется что-то большее.
|LineColor = 00FF00
}}
{{Episode list
|EpisodeNumber = 55
|EpisodeNumber2 = 7
|Title = Мы можем быть героями
|AltTitle = We Can Be Heroes
|DirectedBy = Лаура Белси
|WrittenBy = Джон Пол Роше
|OriginalAirDate = 8 январь 2016
|Aux4 = 0,61<ref>{{cite web|url=http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-update-1-8-2016.html|title=UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Update:1.8.2016|last=Metcalf|first=Mitch|date=2016-01-11|work=Showbuzzdaily|accessdate=2016-01-11|archive-date=2017-02-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20170226232419/http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-update-1-8-2016.html|deadlink=yes}}</ref>
|ShortSummary = Команда расследует похищение сына известного учёного. Но то, что с первого взгляда похоже на плохо спланированное преступление, со второго больше похоже на расчётливый план мести.
|LineColor = 00FF00
}}
{{Episode list
|EpisodeNumber = 56
|EpisodeNumber2 = 8
|Title = Передышка
|AltTitle = Breathing Space
|DirectedBy = Оз Скотт
|WrittenBy = Луиза Хилл
|OriginalAirDate = 15 январь 2016
|Aux4 = 0,71<ref name="4.08-4.09">{{cite web|url=http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-update-1-15-2016.html|title=UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Update:1.15.2016|last=Metcalf|first=Mitch|date=2016-01-19|work=Showbuzzdaily|accessdate=2016-01-19|archive-date=2016-01-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20160121215214/http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-update-1-15-2016.html|deadlink=yes}}</ref>
|ShortSummary = Когда убивают блестящего аэрокосмического инженера, подозреваемых в достатке - от недовольных сотрудников до ревнивых любовников. Кажется дело не сдвинется с этого места, но Кэрри вместе с ребятами обнаруживает любопытную деталь — убитый работал на миллионера со сверхсекретной космической миссии.
|LineColor = 00FF00
}}
{{Episode list
|EpisodeNumber = 57
|EpisodeNumber2 = 9
|Title = Убежище в бурю
|AltTitle = Shelter From the Storm
|DirectedBy = Энди Волк
|WrittenBy = Тимоти Дж. Леа и Карен Кэмпбелл
|OriginalAirDate = 15 январь 2016
|Aux4 = 0,65<ref name="4.08-4.09"/>
|ShortSummary = Кэрри и Эл пытаются оторваться от ужасных дружков транспортируемого ими опасного преступника, как вдруг начинается шторм. Похоже, им придётся сменить планы и попытаться затаиться на заброшенном участке неподалёку.
|LineColor = 00FF00
}}
{{Episode list
|EpisodeNumber = 58
|EpisodeNumber2 = 10
|Title = Игра началась
|AltTitle = Game On
|DirectedBy = Кейт Вудс
|WrittenBy = Джефф Пфайффер
|OriginalAirDate = 22 январь 2016
|Aux4 = 0,84<ref name="Finale">{{cite web|url=http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-update-1-22-2016.html|title=UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Update:1.22.2016|last=Metcalf|first=Mitch|date=2016-01-25|work=Showbuzzdaily|accessdate=2016-01-25|archive-date=2019-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20190413145036/http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-update-1-22-2016.html|deadlink=yes}}</ref>
|ShortSummary = Когда мужчину находят мёртвым в известном «Доме с приведениями», Кэрри и Эл вынуждены начать расследование. Но они и не подозревали, что им придётся окунуться в мир высоких ставок видеоигр и высокотехнологичного корпоративного шпионажа.
|LineColor = 00FF00
}}
{{Episode list
|EpisodeNumber = 59
|EpisodeNumber2 = 11
|Title = Неожиданный поворот
|AltTitle = About Face
|DirectedBy = Дэвид Платт
|WrittenBy = Джейкоб Джейкоб Копиторн
|OriginalAirDate = 22 январь 2016
|Aux4 = 0,66<ref name="Finale"/>
|ShortSummary = Когда горячий свинец становится холодным в деле пропавшего хирурга, Кэрри и Эл вновь берутся за расследование. Они нападают на след двух мошенников, но детективы даже не подозревают, что правда тоже бывает взрывоопасной.
|LineColor = 00FF00
}}
{{Episode list
|EpisodeNumber = 60
|EpisodeNumber2 = 12
|Title = Плохая компания
|AltTitle = Bad Company
|DirectedBy = Джейми Шеридан
|WrittenBy = Билл Чеис
|OriginalAirDate = 22 январь 2016
|Aux4 = 0,55<ref name="Finale"/>
|ShortSummary = Капитан Руссо является подозреваемым в деле об убийстве информатора, и команде ничего не остаётся, как ввязаться в игру «кошки-мышки» с нечестным бывшим полицейским.
|LineColor = 00FF00
}}
{{Episode list
|EpisodeNumber = 61
|EpisodeNumber2 = 13
|Title = Параноидальный андроид
|AltTitle = Paranoid Android
|DirectedBy = Мэтт Эрл Бисли
|WrittenBy = Спенсер Хаднат
|OriginalAirDate = 22 январь 2016
|Aux4 = 0,48<ref name="Finale"/>
|ShortSummary = Поиски разыскиваемого стрелка вызывают воспоминание, которое конфликтует с памятью Кэрри. Отдел особо тяжких преступлений раскрывает гнусный заговор с участием обученных убийц.
|LineColor = 00FF00
}}
}}
}}
|}


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания|3}}
{{примечания|3}}


[[Категория:Списки эпизодов телесериалов США|Помнить всё]]
[[Категория:Списки серий телесериалов США|Помнить всё]]

Текущая версия от 16:15, 3 сентября 2024

Список эпизодов американского детективного телесериала «Помнить всё», по мотивам рассказа Дж. Роберта Леннона The Rememberer. Первый три сезона выходили на телеканале CBS с 20 сентября 2011 года по 14 сентября 2014 года. После закрытия сериала на CBS, четвёртый и последний сезон был показан на телеканале A&E с 27 ноября 2015 года по 22 января 2016 года.

Сериал насчитывает 4 сезона, которые состоят из 61 эпизода.

Обзор сезонов

[править | править код]
Сезон Эпизоды Оригинальная дата показа Рейтинг Нильсена Телеканал
Премьера сезона Финал сезона Ранк Зрители в США (млн)
1 22 10 сентября 2011 8 май 2012 24 12.11[1] CBS
2 13 28 июля 2013 9 мая 2014 36 9.05[2]
3 13 29 июня 2014 14 сентября 2014 TBA TBA
4 13 27 ноября 2015 29 января 2016 TBA TBA A&E

Список серий

[править | править код]

Сезон 1 (2011—2012)

[править | править код]

об­щий
в
се­зо­не
Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители в США
(млн)
11«Пилот»
«Pilot»
Нильс Арден ОплевЭд Редлих и Джон Беллуччи20 сентября 201114,09[3]
Кэрри Уэллс — в прошлом полицейский детектив, ныне работает в доме престарелых, где содержится её мать. В одну из ночей убивают соседку Кэрри, и она оказывается единственной свидетельницей преступления. Полицейский детектив Эл Бернс, её бывший напарник и возлюбленный, просит её помощи в расследовании. Во время следствия Кэрри вспоминает о событии, которое мучает её с детства, — убийстве её маленькой сестры Рэйчел, которое осталось нераскрытым.
22«Герои»
«Heroes»
Нильс Арден ОплевШерри Купер и Дженнифер Левин27 сентября 201112,43[4]
Кэрри возвращается на работу в отдел убийств. Команда Эла Бернса расследует убийство супружеской пары, единственный свидетель которого — их маленький сын Макс. В ходе расследования Кэрри знакомится с новой девушкой Эла — детским психологом Элейн Маргулис.
33«Время выезда»
«Check Out Time»
Джон КоулзДжоан Биндер Уайсс4 октября 201111,58[5]
В номере отеля убит проживавший там юрист. В прямом эфире в убийстве признаётся горничная Мария Ортис, но она утверждает, что защищалась от изнасилования. Кэрри уверена, что девушка лжёт, но не может понять, зачем. В то же время Кэрри пытается восстановить внешность человека, которого она видела рядом с телом своей сестры.
44«В огонь»
«Up In Flames»
Марта МитчеллМайкл Фоли и Эрик Олесон11 октября 201111,72[6]
Застрелен вице-президент брокерской фирмы, но детективам не везёт с первой же минуты — из-за утечки газа происходит взрыв, и все улики и тело сгорают в огне. Когда же подозреваемую в убийстве находят застреленной, дело окончательно запутывается. Работа Кэрри не нравится коллегам; кроме того, всё усложняется, когда в дело вмешивается окружной прокурор.
55«Почёт»
«With Honor»
Питер ВернерЭрик Олесон18 октября 201111,88[7]
Расследование убийства во время игры в боулинг принимает для Эла Бернса личный характер. Ведь погибший когда-то был его напарником и однажды спас ему жизнь. Дело осложняется тем, что жертвой занимается Отдел внутренних расследований, который подозревает убитого в краже крупной суммы денег.
66«Дорожный блок»
«Road Block»
Нильс Арден ОплевШерри Купер и Дженнифер Левин25 октября 201111,25[8]
Обнаружена пустая машина рядом с рекой и женская туфелька в камнях. Полиция начинает поиски возможной жертвы, которую зовут Кэлли Латтимер. Кто виноват в её исчезновении - завистливая конкурентка или ревнивый муж? Тем временем Керри узнаёт имя - имя которое может раскрыть тайну гибели её сестры.
77«Бывший друг»
«Friended»
Жан Де СегонзакХезер Беллсон и Кристал Генри1 ноября 201111,34[9]
Детективы Уэллс и Бернс расследуют смерть мужчины, который в одиночку воспитывал своего ребёнка. Дело осложняется тем, что сам ребёнок пропал с места преступления. И теперь детективы должны приложить все усилия, чтобы найти ребёнка живым и раскрыть убийство. Тем временем Кэрри Уэллс вспоминает то, что возможно поможет ей найти убийцу своей сестры.
88«Потерянные вещи»
«Lost Things»
Джон ШоуолтерЖан Нэш8 ноября 201111,72[10]
Убита девушка юрист. Подозреваемый по этому делу - охранник, который в ночь смерти юриста был пьян и ничего не помнит. Кому была выгодна смерть юриста и какие мотивы преследовал преступник? В поисках правды, детектив Уэллс вспоминает детство, после смерти своей сестры.
99«Золотая птица»
«Golden Bird»
Пол ХолаханМайкл Фоли15 ноября 201111,37[11]
Молодая девушка падает с крыши. Кэрри Уэллс и её коллеги должны выяснить - было ли это самоубийством или же девушку убили? В ходе расследования выясняется, что у погибшей были свои секреты, а разгадка её смерти находится в её дневнике. Тем временем Керри встречается со своей тётей Эдди, занятой певицей, которая оказалась на пару дней в городе.
1010«Траектории»
«Trajectories»
Анна ФерстерЭрик Олесон22 ноября 201110,42[12]
На соревнованиях по баскетболу происходит стрельба. Что это — криминальные разборки или же целенаправленное убийство? Дело осложняется тем, что одна из жертв была информатором в полиции. Чтобы найти деньги на лечение матери Кэрри идёт на весьма рискованный шаг.
1111«Унесённые призраками»
«Spirited Away»
Карен ГавиолаДжоан Биндер Уайсс13 декабря 201111,30[13]
Когда в заброшенной больнице находят тело охотника за призраками, детективы Бернс и Уэллс должны выяснить - кому была выгодна его смерть? Единственный свидетель не вызывает доверия, а когда среди вещей погибшего находят человеческую кость, то команда понимает что это дело на такое простое, как кажется на первый взгляд.
1212«Эффект бабочки»
«Butterfly Effect»
Джейс АлександрСэм Монтгомери3 января 201211,88[14]
Детективы расследуют смерть на стройке. Убит молодой парень, у которого были связи с мафией. Когда спустя несколько часов на той же стройке находят ещё одно тело, команда Бернса понимает, что в этом деле больше вопросов чем ответов.
1313«Братские отношения»
«Brotherhood»
Джон КолесДжим Адлер10 января 201211,20[15]
На вечеринке происходит убийство студента. В ходе расследования детективы узнают, что погибший хотел стать участником местной секты. Но ещё больше вопросов перед детективами ставит странное письмо, которое они находят в ноутбуке жертвы. Тем временем Кэрри получает неожиданный подарок.
1414«Гость Кэрри»
«Carrie's Caller»
Аарон ЛипстадтЭд Редлих и Джон Беллуччи7 февраля 201211,86[16]
Детектив Уэллс получает телефонный звонок - кто то сообщает ей, что скоро случится убийство. И действительно - в центре города от руки снайпера погибает человек. Теперь Кэрри Уэллс и её коллеги должны вступить в игру с таинственным убийцей и попытаться остановить его, пока не стало слишком поздно.
1515«После моря»
«The Following Sea»
Оз СкоттЖан Нэш и Майкл Фоли14 февраля 201211,03[17]
В суде слушается дело об убийстве - муж убил жену. Однако проблема в том, что главный свидетель пропал, а без его показаний главный подозреваемый будет признан невиновным. И теперь у Эла Бернса и его команды есть всего 48 часов, чтобы найти свидетеля и не дать преступнику уйти от наказания.
1616«Большое горе»
«Heartbreak»
Анна ФорестерСпенсер Хаднат21 февраля 201210,70[18]
На бейсбольном поле находят тело работника банка. Судя по переломам, погибший упал с большой высоты. Когда детективы узнают, что погибший помог ограбить собственный банк - дело принимает серьёзный оборот. Тем временем детектив Кастелло пытается найти общий язык с собственным сыном.
1717«Тупики»
«Blind Alleys»
Питер ВернерЭрик Олесон и Хезер Беллсон28 февраля 20129,93[19]
Детектив Сандерс пытается задержать подозреваемого и случайно его убивает. Не веря в виновность сына, в участок приходит отец погибшего и требует к себе убийцу своего сына. Получив отказ, мужчина захватывает заложников. Чтобы разобраться в этом деле, детективам нужно ответить на главный вопрос - а был ли у погибшего пистолет?
1818«Возвращение»
«The Comeback»
Жан Де СегонзакМайкл Фоли и Кристал Генри20 марта 201211,32[20]
Детективы расследуют смерть молодой теннисистки, которую застрелили в переулке. И теперь команде Бернса нужно приложить все усилия, чтобы это дело раскрыть. Особенно когда среди подозреваемых оказываются важный политик и адвокат. Кэрри Уэллс отправляется на благотворительный вечер, где встречается с тем, кто может помочь ей найти убийцу сестры.
1919«Пристрастии»
«Allegiances»
Оз СкоттДжоан Биндер Уайсс27 марта 201210,51[21]
Команда детектива Бернса расследует дело об убийстве учительницы. В ходе расследования выясняется, что убийство могло быть делом рук мафии. Дело осложняется тем, что один из подозреваемых - близкий друг Кэрри Уэллс. И теперь Кэрри должна сделать непростой выбор, который может изменить всю её жизнь.
2020«Ты здесь»
«You Are Here»
Жан Де СегонзакДжим Адлер4 апреля 20129,45[22]
При взрыве в лаборатории находят остатки бомбы. Вскоре выясняется что лаборатория была не единственная цель. И теперь перед детективами стоит задача как можно скорее найти оставшиеся бомбы и избежать новых жертв. Тем временем Лейтенант Бернс получает таинственную коробку.
2121«Конец игры»
«Endgame»
Кен ДжироттиЖан Нэш и Стивен Маеда1 мая 201210,66[23]
Кэрри Уэллс отправляется на встречу с Уолтером Морганом, в надежде на то, что тот расскажет ей про убийство сестры. Однако когда Моргана находят убитым на следующий день, а все улики указывают на Кэрри - детектив Уэллс понимает, что попала в очередную игру таинственного маньяка. Игру, где на кону стоит её жизнь и свобода.
2222«Человек в лесу»
«The Man in the Woods»
Джон КолесЭд Редлих и Джон Беллуччи8 мая 201210,84[24]
В надежде наконец найти убийцу своей сестры, Кэрри вместе с Бернсом едет в родной город, где произошло убийство девочки. Встретившись лицом к лицу с возможным убийцей Рейчел, Кэрри Уэллс наконец то вспоминает то, что случилось в день гибели её сестры.

Сезон 2 (2013—2014)

[править | править код]

об­щий
в
се­зо­не
Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители в США
(млн)
231«Большое время»
«Big Time»
Жан Де СегонзакЭд Редлих и Джон Беллуччи28 июля 20137,15[25]
Отдел по борьбе с особо тяжкими преступлениями просит помощи у Эла Бернса и Кэрри Уэллс в деле, где речь идёт о похищении маленькой девочки. Чтобы успешно провести операцию и найти девочку живой, нужно выяснить - кому и зачем понадобилось похитить девочку. В ходе расследования Бернс и Уэллс знакомятся с новыми коллегами.
242«Инкогнито»
«Incognito»
Сет МаннСпенсер Хаднат4 августа 20137,10[26]
Чтобы раскрыть серию ограблений банков, отдел по борьбе с особо тяжкими преступлениями решается на весьма сложную операцию. Цель операции — внедрить одного из свои агентов в преступную группу, которая попытается ограбить банк, и выйти на главного организатора. Теперь команде детективов нужно выяснить — какой банк собираются ограбить. Ведь от этого зависит жизнь Кэрри Уэллс.
253«День Джеки»
«Day of the Jackie»
Пол ХолаханВенди Баттлс11 августа 20136,88[27]
В дорогом отеле найдено тело мужчины. Кто то отравил его довольно опасным ядом. В ходе расследования выясняется что в деле замешен опытный киллер. Детективы узнают, что главной целью киллера является доктор Окоро Димка, который пытается объединить народы Африки. И теперь Кэрри Уэллс должна приложить все усилия и найти киллера, пока не стало слишком поздно.
264«Короли памяти»
«Memory Kings»
Питер ВернерСэм Монтгомери18 августа 20136,.57[28]
На месте преступления обнаружено тело мужчины, который упал с крыши. Кэрри Уэллс узнаёт в нём профессора Юджина Ластига, который проводил исследование памяти. Много лет назад Юджин Ластиг собрал людей с выдающийся памятью, среди которых была и Кэрри. Кому понадобилось убивать профессора и что украли из его кабинета в ночь его смерти - это теперь и предстоит выяснить Кэрри Уэллс.
275«Прошедшее время»
«Past Tense»
Мэтт Эрл БислиБарри Шиндел25 августа 20136,80[29]
Расследуя смерть водителя такси, отдел по борьбе с особо тяжкими преступлениями узнаёт, что погибший активно помогал полиции в поиске террористов. Опасаясь возможного теракта, детективы пытаются как можно быстрее найти убийцу, чтобы избежать жертв. Кто виноват в смерти таксиста и какое отношение к этому делу имеет смерть американского солдата в Афганистане? Это и многое другое и должны выяснить Кэрри Уэллс и её друзья.
286«Говори или замолчи»
«Line Up or Shut Up»
Питер ВернерСэм Монтгомери1 сентября 20136,.94[30]
Детективы Уэллс и Бернс расследуют смерть молодого парня, которого нашли в дорогой машине. Вскоре выясняется что погибший был замешан в весьма сомнительном бизнесе, что возможно и стало причиной его смерти.
297«Карты и легенды»
«Maps and Legends»
Жан Де СегонзакКуинтон Пиплз8 сентября 20135,76[31]
В библиотеке полиция находит тело человека, со следами отравления. Выясняется что погибший был сталкером и вместе со своим напарником занимался поиском сокровищ. Чтобы раскрыть это дело Кэрри Уэллс отправляется в подземные туннели, чтобы выяснить правду и найти клад, спрятанный там много лет назад.
308«До смерти»
«Till Death»
Дэвид ПлаттБарри М. Школник4 апреля 20147,32[32]
В своём доме убита семейная пара. Это дело похоже на несколько других дел, которые вёл детектив Бернс. Тогда тоже были убиты семейные пары и кто то забрал их обручальные кольца. Отделу удаётся узнать, что эти семьи были не столь крепкие, как их описывали окружающие. И чтобы раскрыть это дело Уэллс и Бернс отправляются на работу под прикрытием.
319«Плоть и кровь»
«Flesh and Blood»
Оз СкоттВенди Баттлс11 апреля 20147,59[33]
Когда в больнице при загадочных обстоятельствах погибает пациент, детективы начинают расследование. Главным подозреваемым по этому делу становится давний враг Кэрри Уэллс - опытный киллер Джеки М. Вскоре выясняется, что у погибшего была флешка, на которой был код активации бомбы. Дорога каждая минута и чтобы избежать массовых жертв от радиации, детективы должны найти Джеки М раньше, чем та передаст флешку не в те руки.
3210«Охота на человека»
«Manhunt»
Ян ЭлиасбергБарри Шиндел18 апреля 20147,17[34]
Весьма успешный адвокат был застрелен на подземной парковке. Изучая список дел и клиентов погибшего детективы находят дело об изнасиловании девушки, которое произошло 13 лет назад. Обвиняемый в том деле утверждал что он не виновен, но получил срок. Быть может убитый адвокат нашёл новые улики и вышел на след настоящего насильника? Тем временем Эл Бернс занимается поисками новой квартиры.
3311«К востоку»
«East of Islip»
Рик БотаСпенсер Хаднат25 апреля 20147,64[35]
На берегу моря находят тело молодой девушки. Детективы предполагают, что девушка стала жертвой маньяка, а потому начальник отдела Элиот Дэлсон отправляет свою команду в командировку, на поиски маньяка. Однако вскоре детективы узнают, что маньяк здесь абсолютно ни при чём. Чтобы раскрыть это дело, Кэрри Уэллс должна узнать больше о прошлом погибшей, которое скрывает тайну, возможно ставшей мотивом убийства.
3412«Час омеги»
«Omega Hour»
Жан Де СегонзакБилл Чеис2 мая 20147,57[36]
Компьютерный гений и его банда захватывают заложников. Мэр и его люди оказываются заперты в лифте и если злодей не получит деньги, то заложники погибнут. Чтобы выяснить планы преступника и спасти заложников детективы должны действовать быстро. Ведь в противном случае могут пострадать невинные люди.
3513«Встреча друзей»
«Reunion»
Пол ХолаханДжон Беллуччи и Билл Чеис9 мая 20147,29[37]
Кэрри Уэллс отправляется на встречу выпускников. Внезапно в туалете находят тело одного из бывших учеников. Кому помешал погибший и какое отношение ко всей этой истории имеет смерть молодой девушки, которая случилась много лет назад? Чтобы выяснить правду, Кэрри должна вспомнить всё, что случилось с ней в её школьные годы.

Сезон 3 (2014)

[править | править код]

об­щий
в
се­зо­не
Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители в США
(млн)
361«Новая сотня»
«New Hundred»
Питер ВернерИстория: Эд Дектер
Телесценарий: Эд Дектер и Спенсер Хаднат
29 июня 20146,22[38]
Чтобы раскрыть банду фальшивомонетчиков, Кэрри Уэллс отправляется на работу под прикрытием. Её цель - найти и обезвредить банду. Помимо этого дела, детективы расследуют смерть мужчины в номере отеля. В ходе расследования выясняется что у этих двух дел довольно много общих деталей.
372«Комбинация»
«The Combination»
Мэтт Эрл БислиДаниэль Натансон6 июля 20146,20[39]
Во время торжественного парада на улице падает замертво мужчина. Им оказывается подающий большие надежды боксёр. По последним отзывам погибший мог сдать свой последний бой, чем явно вызвал недовольство у определённого круга людей. Дело принимает неожиданный оборот, когда у жертвы находят связи с албанской мафией.
383«Стрижка»
«The Haircut»
Мэттью ПеннКуинтон Пиплз13 июля 20146,02[40]
Отдел расследует убийство журналистки. Кто то ввёл ей смертельную дозу наркотиков. В ходе расследования выясняется, что журналистка нашла весьма серьёзный компромат на одного весьма важного генерала. И теперь Кэрри и её коллеги должны выяснить правду. Расследование осложняется тем, что спецслужбы особо не хотят сотрудничать и готовы пойти на всё, чтобы скрыть правду.
394«Обналичивание»
«Cashing Out»
Жан Де СегонзакСпенсер Хаднат20 июля 20146,39[41]
Глава комитета по городскому планированию найден застреленным в собственной квартире. Убитый проиграл деньги в казино и был должен влиятельным людям. Интерес Кэрри к азартным играм как выясняется вполне может помочь расследованию убийства. Детектив Уэллс берёт своего напарника и деньги, и отправляется в казино.
405«Праздник всегда с тобой»
«A Moveable Feast»
Энди ВолкДжина Голд и Аврора Ху27 июля 20146,45[42]
Убийство мужчины, который работал в береговой охране, вызывает у детективов серьёзное беспокойство. Дело в том, что погибший перед своей смертью забрал два блока взрывчатки. Но в его квартире найден лишь один блок. Детективы предполагают что второй блок взял убийца. И теперь детективы должны направить все свои силы на то, чтобы найти взрывчатку и избежать жертв, пока не стало слишком поздно.
416«Шальная пуля»
«Stray Bullet»
Кристин МурМайкл Рейш3 августа 20145,67[43]
Убит бывший заключённый. Все улики указывают на Эла Бернса. Отдел внутренних расследований отстраняет его от дела и теперь Кэрри и её коллеги должны найти настоящего убийцу, прежде чем Бернс получит реальный срок за убийство, которое он не совершал.
427«Отбрасывающий тень»
«Throwing Shade»
Пол ХолаханМайкл Рейш17 августа 20146,28[44]
Отдел расследует убийство на благотворительном вечере. Погибший был близким другом Элиота Дэлсона. Теперь детективы должны в кратчайшие сроки раскрыть это дело, ведь на кону стоит не только репутация всего отдела, но и репутация Элиота.
438«Остров»
«The Island»
Оз СкоттМайкл Рейш24 августа 20146,39[45]
Детективы расследуют дело об убийство молодого мужчины. Кто то застрелил его и сбросил его тело в воду. В ходе расследования выясняется что погибший сбежал из дома около месяца назад. Однако самое интересное в этом деле оказывается то, что убитый скрывался на острове, вместе с группой людей. Кому помешал погибший и что он делал в городе в ночь своей смерти - это и должны выяснить Кэрри и Эл.
449«Посвящение»
«Admissions»
Майкл ПрессманШон Крауч30 августа 20144,14[46]
В ходе благотворительной игры с подсказками игроки находят тело организатора игры рядом с последней подсказкой. В ходе следствия происходит ещё одно убийство - на этот раз убит школьный учитель. Детективы понимают, что оба убийство связаны, ведь обе жертвы были убиты из одного пистолета. Кому была выгодна их смерть - на этот вопрос Кэрри Уэллс и должна найти ответ.
4510«Огонь и лёд»
«Fire and Ice»
Дарнелл МартинИстория: Эд Дектер
Телесценарий: Куинтон Пиплз
7 сентября 20146,97[47]
В районе Джэксон-Хайтс происходит несколько взрывов. Ответственность за взрывы берёт на себя преступная организация, которая борется против неверных. Однако в ходе расследования выясняется, что возможно к взрывам причастен кто то другой, имеющий более конкретные цели. И пока Кэрри и Эл пытаются поймать таинственного подрывника, остальные детективы знакомятся с дочкой детектива Мюррей.
4611«Истинная идентичность»
«True Identity»
Ник ГомесШон Крауч, Даниэль Натансон7 сентября 20146,97[47]
Двое спортсменов в лесу находят тело молодой девушки. Она работала в службе знакомств для богатых людей. Вскоре выясняется, что погибшая вела двойную жизнь и работала на торговцев наркотиками. Чтобы раскрыть это дело, детективы должны узнать больше о прошлом жертвы, что не так-то просто, как кажется на первый взгляд.
4712«Переход»
«Moving On»
Пол ХолоханИстория: Луиза Хилл
Телесценарий: Спенсер Хаднат
14 сентября 20145,78[48]
На съёмках фильма происходит убийство. Убит актёр, у которого была весьма скандальная репутация. Однако в последнее время погибший пытался исправиться. Перед детективами стоит множество вопросов, на которые необходимо найти ответы. А тут ещё и журналисты, которые мешают спокойно расследовать дело.
4813«Живым или мёртвым»
«DOA»
Мэтт Эрл БислиКуинтон Пиплз14 сентября 20146.45[48]
Происходит покушение на известного политика. В ходе расследования Кэрри Уэллс отравлена неизвестным ядом. Её состояние ухудшается с каждой минутой и, более того, Кэрри теряет свою память. Пока Бернс и остальные пытаются найти преступника, доктор Джоан Вебстер пытается найти лекарство, которое спасёт детектива Уэллс.

Сезон 4 (2015—2016)

[править | править код]

об­щий
в
се­зо­не
Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители в США
(млн)
491«Взрыв из прошлого»
«Blast from the Past»
Мэтт Эрл БислиИстория: Эд Редлих и Джон Беллуччи
Телесценарий: Билл Чеис
27 ноябрь 20150,84[49]
Весь отдел в шоке, узнав, что Кэрри встретила своего «давно потерянного» мужа, но ещё больше они удивляются, когда им приходится помогать ему в расследовании дела о наркотиках и наркокартеле. Дальше — больше: оказывается, картель не имеет дела с наркотиками, а работает с химическими веществами военного класса, чтобы создать ракету, не отслеживаемую ни одним радаром службы США.
502«Проверка на вшивость»
«Gut Check»
Джейс АлександрСпенсер Хаднат27 ноябрь 20150,71[49]
Кэри и Эл расследуя убийство двух агентов в отеле вынуждены оправиться в Маями на машине и охранять главного надоедливого свидетеля по делу Бэри Мэда, который украл 20 миллионов.
513«В ритме»
«Behind the Beat»
Мэтт Эрл БислиКарен Гавиола4 декабрь 20150,92[50]
Найден труп студента из престижной музыкальной школы.
524«Доллары и запахи»
«Dollars and Scents»
Пол ХолаханТимоти Дж. Леа11 декабрь 20150,94[51]
Кэри и Эл работают под прикрытием совместно с ФБР. Расследование местного убийства превращается в охоту за преступной организаций, способной обрушить все финансовые рынки.
535«Включая всё»
«All In»
Жан Де СегонзакБилл Чеис и Спенсер Хаднат18 декабрь 20151,01[52]
Кэрри встречает старую любовь, и команде предстоит отправиться в Атлантик-Сити в погоне за неугомонной преступностью.
546«Возвращение Эдди»
«The Return of Eddie»
Пол ХолаханЭмми Гринвис1 январь 20160,74[53]
При налёте на магазин что-то пошло не так, убит фоторепортёр. Но вскоре Кэрри и Эл понимают — это не было простым актом насилия, здесь кроется что-то большее.
557«Мы можем быть героями»
«We Can Be Heroes»
Лаура БелсиДжон Пол Роше8 январь 20160,61[54]
Команда расследует похищение сына известного учёного. Но то, что с первого взгляда похоже на плохо спланированное преступление, со второго больше похоже на расчётливый план мести.
568«Передышка»
«Breathing Space»
Оз СкоттЛуиза Хилл15 январь 20160,71[55]
Когда убивают блестящего аэрокосмического инженера, подозреваемых в достатке - от недовольных сотрудников до ревнивых любовников. Кажется дело не сдвинется с этого места, но Кэрри вместе с ребятами обнаруживает любопытную деталь — убитый работал на миллионера со сверхсекретной космической миссии.
579«Убежище в бурю»
«Shelter From the Storm»
Энди ВолкТимоти Дж. Леа и Карен Кэмпбелл15 январь 20160,65[55]
Кэрри и Эл пытаются оторваться от ужасных дружков транспортируемого ими опасного преступника, как вдруг начинается шторм. Похоже, им придётся сменить планы и попытаться затаиться на заброшенном участке неподалёку.
5810«Игра началась»
«Game On»
Кейт ВудсДжефф Пфайффер22 январь 20160,84[56]
Когда мужчину находят мёртвым в известном «Доме с приведениями», Кэрри и Эл вынуждены начать расследование. Но они и не подозревали, что им придётся окунуться в мир высоких ставок видеоигр и высокотехнологичного корпоративного шпионажа.
5911«Неожиданный поворот»
«About Face»
Дэвид ПлаттДжейкоб Джейкоб Копиторн22 январь 20160,66[56]
Когда горячий свинец становится холодным в деле пропавшего хирурга, Кэрри и Эл вновь берутся за расследование. Они нападают на след двух мошенников, но детективы даже не подозревают, что правда тоже бывает взрывоопасной.
6012«Плохая компания»
«Bad Company»
Джейми ШериданБилл Чеис22 январь 20160,55[56]
Капитан Руссо является подозреваемым в деле об убийстве информатора, и команде ничего не остаётся, как ввязаться в игру «кошки-мышки» с нечестным бывшим полицейским.
6113«Параноидальный андроид»
«Paranoid Android»
Мэтт Эрл БислиСпенсер Хаднат22 январь 20160,48[56]
Поиски разыскиваемого стрелка вызывают воспоминание, которое конфликтует с памятью Кэрри. Отдел особо тяжких преступлений раскрывает гнусный заговор с участием обученных убийц.

Примечания

[править | править код]
  1. Gorman, Bill Complete List Of 2011-12 Season TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'American Idol,' 'NCIS' & 'Dancing With The Stars'. TV by the Numbers (25 мая 2012). Дата обращения: 25 мая 2012. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года.
  2. Архивированная копия. Дата обращения: 20 апреля 2017. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  3. Seidman, Robert Tuesday Final Ratings: 'New Girl,' 'Glee,' 'NCIS,' DWTS Results Adjusted Up; 'Body of Proof' Adjusted Down. TV by the Numbers (21 сентября 2011). Дата обращения: 21 сентября 2011. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года.
  4. Gorman, Bill Tuesday Final Ratings: 'Glee,' 'New Girl,' 'NCIS:LA,' 'DWTS,' 'Biggest Loser' Adjusted Up; 'Body Of Proof' Adjusted Down. TV by the Numbers (28 сентября 2011). Дата обращения: 28 сентября 2011. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года.
  5. Seidman, Robert Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'Glee,' 'Unforgettable,' '90210,' Others Adjusted Up; 'Body of Proof' Adjusted Down. TV by the Numbers (5 октября 2011). Дата обращения: 7 октября 2011. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года.
  6. Gorman, Bill Tuesday Final Ratings: 'Last Man,' 'NCIS,' '90210,' 'Dancing' Adjusted Up; 'Ringer,' 'Body Of Proof' Adjusted Down. TV by the Numbers (12 октября 2011). Дата обращения: 13 октября 2011. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года.
  7. Seidman, Robert Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'NCIS: LA,' 'X Factor,' 'Last Man Standing,' '90210' Adjusted Up. TV by the Numbers (19 октября 2011). Дата обращения: 19 октября 2011. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года.
  8. Gorman, Bill Tuesday Final Ratings: 'X Factor,' 'NCIS,' 'Biggest Loser,' 'Dancing,' 'Man Up!' Adjusted Up; 'Body Of Proof' Adjusted Down. TV by the Numbers (26 октября 2011). Дата обращения: 26 октября 2011. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года.
  9. Seidman, Robert Tuesday Final Ratings: 'Last Man Standing,' 'Glee,' 'New Girl' Adjusted Up; 'Body Of Proof' Adjusted Down. TV by the Numbers (2 ноября 2011). Дата обращения: 2 ноября 2011. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года.
  10. Seidman, Robert Tuesday Final Ratings: 'Dancing With the Stars' Adjusted Up; No Adjustment for 'New Girl'. TV by the Numbers (9 ноября 2011). Дата обращения: 9 ноября 2011. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года.
  11. Gorman, Bill Tuesday Final Ratings: 'Glee,' 'NCIS:LA,' 'Parenthood' Adjusted Up; 'Body Of Proof' Adjusted Down. TV by the Numbers (16 ноября 2011). Дата обращения: 16 ноября 2011. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года.
  12. Gorman, Bill Tuesday Final Ratings: No Primetime Adults 18-49 Ratings Adjustments. TV by the Numbers (23 ноября 2011). Дата обращения: 28 ноября 2011. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года.
  13. Seidman, Robert Tuesday Final Ratings: ‘NCIS,’ ‘Glee,’ ‘Unforgettable’ Adjusted Up. TV by the Numbers (14 декабря 2011). Дата обращения: 20 декабря 2011. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года.
  14. Gorman, Bill Tuesday Final Ratings: 'Biggest Loser,' 'Unforgettable' Adjusted Up; 'NCIS,' 'Celebrity Wife Swap' Adjusted Down. TV by the Numbers (5 января 2012). Дата обращения: 5 января 2012. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года.
  15. Seidman, Robert Tuesday Final Ratings: 'Last Man Standing,' 'Work It,' 'NCIS: LA,' 'Unforgettable,' 'Parenthood' Adjusted Down. TV by the Numbers (11 января 2012). Дата обращения: 11 января 2012. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года.
  16. Seidman, Robert Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'Glee,' 'The Biggest Loser Adjusted Up; 'Raising Hope' Adjusted Down. TV by the Numbers (8 февраля 2012). Дата обращения: 8 февраля 2012. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года.
  17. Gorman, Bill Tuesday Final Ratings: 'Ringer,' 'The Biggest Loser' Adjusted Up; 'New Girl' Adjusted Down. TV by the Numbers (15 февраля 2012). Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года.
  18. Bibel, Sara Tuesday Final Ratings: 'Glee,' 'Unforgettable,' 'Body of Proof' Adjusted Up 'NCIS,' 'NCIS: LA,' 'Raising Hope' Adjusted Down. TV by the Numbers (23 февраля 2012). Дата обращения: 23 февраля 2012. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года.
  19. Gorman, Bill Tuesday Final Ratings: 'American Idol,' 'NCIS,' 'Last Man Standing,' 'Body Of Proof' & 'Cougar Town' Adjusted Up. TV by the Numbers (29 февраля 2012). Дата обращения: 29 февраля 2012. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года.
  20. Bibel, Sara Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'New Girl' and 'The Biggest Loser' Adjusted Up. TV by the Numbers (21 марта 2012). Дата обращения: 21 марта 2012. Архивировано 1 августа 2012 года.
  21. Kondolojy, Amanda Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'Biggest Loser','DWTS' 'NCIS:LA', 'New Girl', & 'Unforgettable' Adjusted Up; 'Body of Proof' Adjusted Down (28 марта 2012). Дата обращения: 28 марта 2012. Архивировано 1 июля 2012 года.
  22. Bibel, Sara Tuesday Final Ratings: 'New Girl', 'NCIS: Los Angeles', 'Last Man Standing' Up; 'Raising Hope', 'Ringer', 'Biggest Loser' Down. TV by the Numbers (11 апреля 2012). Дата обращения: 11 апреля 2012. Архивировано 30 июня 2012 года.
  23. Bibel, Sara Tuesday Final Ratings: 'New Girl', 'NCIS', 'Glee', 'Dancing With the Stars', 'Biggest Loser', 'Last Man Standing' Adjusted Up. TV by the Numbers (2 мая 2012). Дата обращения: 2 мая 2012. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года.
  24. Kondolojy, Amanda Tuesday Final Ratings: 'Voice', 'Glee', 'DWTS' + 'NCIS' Adjusted Up; 'LA Complex', + 'Private Practice' Adjusted Down. TV by the Numbers (9 мая 2012). Дата обращения: 9 мая 2012. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года.
  25. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Big Brother' Adjusted Up + No Adjustment for 'Unforgettable'. TV by the Numbers (30 июля 2013). Дата обращения: 30 июля 2013. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года.
  26. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Big Brother' Adjusted Up & Final Football Numbers. TV by the Numbers (6 августа 2013). Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года.
  27. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Big Brother' & 'Secret Millionaire' Adjusted Up; 'Unforgettable' & 'Teen Choice Awards' Adjusted Down. TV by the Numbers (13 августа 2013). Дата обращения: 16 августа 2013. Архивировано из оригинала 17 августа 2013 года.
  28. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Big Brother' Adjusted Up + Final Football Ratings. TV by the Numbers (20 августа 2013). Дата обращения: 27 августа 2013. Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года.
  29. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Big Brother' & 'Secret Millionaire' Adjusted Up; 'Unforgettable' Adjusted Down + Final Football Ratings. TV by the Numbers (27 августа 2013). Дата обращения: 27 августа 2013. Архивировано из оригинала 29 августа 2013 года.
  30. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: No Adjustments to 'Big Brother', 'Unforgettable' or 'Secret Millionaire'. TV by the Numbers (4 сентября 2013). Дата обращения: 4 сентября 2013. Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года.
  31. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Big Brother' & 'Unforgettable' Adjusted Up + Final NFL & US Open Numbers. TV by the Numbers (10 сентября 2013). Дата обращения: 10 сентября 2013. Архивировано из оригинала 13 сентября 2013 года.
  32. Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'Shark Tank', 'Last Man Standing', 'Hawaii Five-0' & 'Grimm' Adjusted Up; 'Unforgettable', 'Dateline' & 'Hart of Dixie' Adjusted Down. TV by the Numbers (7 апреля 2014). Дата обращения: 7 апреля 2014. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года.
  33. Bibel, Sara Friday Final Ratings: 'Shark Tank,' 'Last Man Standing', 'The Neighbors' & '20/20' Adjusted Up; 'Grimm', 'Hannibal' & 'Blue Bloods' Adjusted Down. TV by the Numbers (14 апреля 2014). Дата обращения: 14 апреля 2014. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года.
  34. Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'Last Man Standing' & 'Shark Tank' Adjusted Up; 'Hannibal' Adjusted Down. TV by the Numbers (21 апреля 2014). Дата обращения: 21 апреля 2014. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  35. Bibel, Sara Friday Final Ratings: 'Hawaii Five-0', 'Blue Bloods', 'Last Man Standing' & 'Shark Tank' Adjusuted Up; 'Grimm, 'Hannibal' & 'Dateline' Adjsuted Down. TV by the Numbers (28 апреля 2014). Дата обращения: 28 апреля 2014. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года.
  36. Friday's Broadcast Ratings: Another Week, Another "Shark Tank" Victory. thefutoncritic (3 мая 2014). Дата обращения: 5 мая 2014.
  37. Friday's Broadcast Ratings: ABC Keeps Demo Win Streak Going with "Shark Tank". thefutoncritic (10 мая 2014). Дата обращения: 11 мая 2014.
  38. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Wipeout' Adjusted Up; 'Reckless' Adjusted Down. TV by the Numbers (1 июля 2014). Дата обращения: 1 июля 2014. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года.
  39. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Big Brother ' & 'Wipeout' Adjusted Up; 'Reckless' Adjusted Down. TV by the Numbers (9 июля 2014). Дата обращения: 9 июля 2014. Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года.
  40. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Big Brother ' & 'Wipeout' Adjusted Up; 'Reckless' & 'Rising Star' Adjusted Down. TV by the Numbers (15 июля 2014). Дата обращения: 15 июля 2014. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года.
  41. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Big Brother' & 'Wipeout' Adjusted Up. TV by the Numbers (22 июля 2014). Дата обращения: 22 июля 2014. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года.
  42. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Big Brother' Adjusted Up. TV by the Numbers (29 июля 2014). Дата обращения: 29 июля 2014. Архивировано из оригинала 30 июля 2014 года.
  43. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Big Brother' & 'Wipeout' Adjusted Up; 'Unforgettable' & 'Wrestlemania' Adjusted Down & Final Football Numbers. TV by the Numbers (5 августа 2014). Дата обращения: 5 августа 2014. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года.
  44. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Big Brother' & 'Wipeout' Adjusted Up & Final Football Numbers. TV by the Numbers (19 августа 2014). Дата обращения: 19 августа 2014. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года.
  45. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Rising Star' & 'Wipeout' Adjusted Up; 'Dateline' Adjusted Down + Final Football Numbers. TV by the Numbers (26 августа 2014). Дата обращения: 26 августа 2014. Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года.
  46. Kondolojy, Amanda TV Ratings Saturday: 'Unforgettable' Drops, 'Reckless' Steady as College Football Tops Night. TV by the Numbers (31 августа 2014). Дата обращения: 1 сентября 2014. Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 года.
  47. 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Big Brother', 'Wipeout', 'Utopia' & 'The ABC's of Schoolhouse Rock' Adjusted Up + Final 'Sunday Night Football' Numbers. TV by the Numbers (9 сентября 2014). Дата обращения: 9 сентября 2014. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года.
  48. 1 2 Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Big Brother', 'Miss America Pageant' & 'Countdown to Miss America' Adjusted Up & Final Football Numbers. TV by the Numbers (16 сентября 2014). Дата обращения: 16 сентября 2014. Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 года.
  49. 1 2 Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Update:11.27.2015. Showbuzzdaily (1 декабря 2015). Дата обращения: 1 декабря 2015. Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 года.
  50. Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Update:12.4.2015. Showbuzzdaily (7 декабря 2015). Дата обращения: 7 декабря 2015. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года.
  51. Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Update:12.11.2015. Showbuzzdaily (14 декабря 2015). Дата обращения: 14 декабря 2015. Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 года.
  52. Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Update:12.18.2015. Showbuzzdaily (21 декабря 2015). Дата обращения: 21 декабря 2015. Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года.
  53. Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Update:1.1.2016. Showbuzzdaily (5 января 2016). Дата обращения: 6 января 2016. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года.
  54. Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Update:1.8.2016. Showbuzzdaily (11 января 2016). Дата обращения: 11 января 2016. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года.
  55. 1 2 Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Update:1.15.2016. Showbuzzdaily (19 января 2016). Дата обращения: 19 января 2016. Архивировано из оригинала 21 января 2016 года.
  56. 1 2 3 4 Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Update:1.22.2016. Showbuzzdaily (25 января 2016). Дата обращения: 25 января 2016. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года.