Залесский, Бронислав Францевич: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
дополнение, оформление
м исправление кирлата в веках
 
(не показана 31 промежуточная версия 20 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{однофамильцы|Залесский}}
{{однофамильцы|Залесский|Залеский|Литвин}}
{{Политик
{{Персона
|изображение = Bronisław Zaleski, portrait.png
|имя = Залесский, Бронислав Францевич
|описание изображения = Бронислав Залесский, 1875 (?).
|оригинал имени =
|род деятельности = политический деятель, {{журналист|}}, {{издатель|}}, {{историк|}}, {{художник2|}}
|изображение =
|отец =
|ширина =
|мать =
|описание изображения =
|супруга =
|имя при рождении =
|дети =
|род деятельности = политический деятель, журналист, издатель, историк, художник
|сайт =
|дата рождения = 1819
|место рождения = Вызна, {{МестоРождения|Минская губерния|в Минской губернии}}, [[Российская империя]], ныне {{МестоРождения|Солигорский район Минской области|в Солигорском районе}}
|гражданство = [[Российская империя]]
|подданство = Российская империя
|дата смерти = 2.01.1880
|место смерти = {{МестоСмерти|Ментона}}, [[Франция]]
|отец =
|мать =
|супруг =
|супруга =
|дети =
|награды и премии =
|сайт =
|викисклад =
}}
}}
'''Бронислав Францевич Залесский (Залеский)''' ({{lang-pl|Bronisław Zaleski}}; {{lang-be|Браніслаў Францавіч Залескі}}; [[псевдоним]] — Литвин ({{lang-pl|Lićwin}}; 1819 или 1820 года рождения, [[Красная Слобода (Солигорский район)|Вызна]]{{ref+|Ныне — [[Красная Слобода (Солигорский район)|Красная Слобода]] [[Солигорский район Минской области|Солигорского района]].|group="К"}}, [[Минская губерния]], [[Российская империя]] — {{Умер|2|01|1880|0|1}}, [[Ментона]], [[Франция]]) — польский и белорусский [[политический деятель]], журналист, издатель, историк и художник.

'''Бронислав Францевич Залесский (Залеский)''' ({{lang-pl|Bronisław Zaleski}}; {{lang-be|Браніслаў Францавіч Залескі}}); [[псевдоним]] [[Литвин]] ({{lang-pl|Lićwin}}); 1819 или 1820 года рождения, Вызна (ныне Красная Слобода [[Солигорский район Минской области|Солигорского района]]), [[Минская губерния]], [[Российская империя]] — {{Умер|2|01|1880|0|1}}, [[Ментона]], [[Франция]]) — польский и белорусский [[политический деятель]], журналист, издатель, историк и художник.


== Биография ==
== Биография ==
Бронислав Залесский родился в [[дворянство|дворянской]] семье в [[Минская губерния|Минской губернии]]. Получил домашнее воспитание, пройдя курс гимназии, в [[1837 год]]у поступил в [[Дерптский университет]], но год спустя, за участие в кружке польских студентов, связанном с конспиративной организацией [[Конарский, Шимон|Ш. Конарского]], был исключен и [[арест]]ован.


После двухлетнего пребывания в тюрьме под следствием, Залесский был выслан под надзор полиции в [[Чернигов]]. 1842 году окончил [[Харьковский университет]]. [[Ссылка (наказание)|Ссылка]] закончилась в [[1845 год]]у.
Б. Залесский родился в [[дворянство|дворянской]] семье в [[Минская губерния|Минской губернии]]. Получил домашнее воспитание, пройдя курс гимназии, в [[1837 год]]у поступил в [[Дерптский университет]], но год спустя, за участие в кружке польских студентов, связанном с конспиративной организацией [[Конарский, Шимон|Ш. Конарского]], был исключен и [[арест]]ован.
[[Файл:Bronisław Zaleski, self-portrait.jpg|thumb|200px|left|Бронислав Залесский, 1850.]]
По возвращении поселился в [[Вильнюс|Вильне]] и установил связи с участниками польского освободительного движения. В 1846 году последовал второй арест. По окончании следствия Залесского [[приговор]]или к отправке [[рядовой|рядовым]] «с правом выслуги» в [[линейный батальон|линейные батальоны]] [[Отдельный Оренбургский корпус|Отдельного Оренбургского корпуса]]. С 1848 года по 1856 год [[военная служба|служил]] во втором ([[Оренбург]]), четвёртом ([[Ак-Мечеть (форт)|Ак-Мечеть]]), седьмом ([[Златоуст]]) и девятом ([[Богословский завод]]) линейных [[батальон]]ах. Здесь он подружился с военнослужащими [[Тарас Шевченко|Т. Г. Шевченко]], [[Сераковский, Сигизмунд|С. Сераковским]] и [[Плещеев, Алексей Николаевич|А. Н. Плещеевым]].


Командированный в 1851 году в состав [[Каратауская экспедиция|Каратауской экспедиции]] [[Антипов, Александр Иванович|А. И. Антипова]] вместе с [[Шевченко, Тарас Григорьевич|Тарасом Шевченко]] и [[Турно, Людвиг|Людвигом Турно]], по возвращении был «за отлично-усердную службу» произведен в [[унтер-офицер]]ы. В 1853 году, за отличия под [[Ак-Мечеть (Казахстан)|Ак-Мечетью]], получил производство в [[офицер]]ы. 12 июня 1856 года, в связи с прошением об отставке, был уволен со службы в [[чин]]е [[прапорщик]]а 2-го линейного батальона.
После двухлетнего пребывания в тюрьме под следствием, Залесский был выслан под надзор полиции в [[Чернигов]]. [[Ссылка]] закончилась в [[1845 год]]у.


С [[Шевченко, Тарас Григорьевич|Т. Г. Шевченко]] Б. Залесского сблизили общность взглядов, увлечение живописью и продажа рисунков<ref>[http://www.buzina.org/vurdalak-taras-shevchenko/2010-11-27-14-42-56.html Сайт О. Бузина, Привилегированный солдат | «Вурдалак Тарас Шевченко».] {{Wayback|url=http://www.buzina.org/vurdalak-taras-shevchenko/2010-11-27-14-42-56.html |date=20150411044924 }}</ref>. Благодаря приглашению Залесского участвовать в качестве художника в Каратауской экспедиции, Т. Г. Шевченко получил возможность вернуться к запрещённому ему рисованию. В письме Б. Залесскому от [[15 сентября]] [[1856 год]]а, он писал: «без тебя все-таки я сирота круглый в Оренбургском безлюдном краю».<ref>Светлана ПОЛОВНИКОВА. [https://web.archive.org/web/20070716095103/http://www.zn.ua/3000/3150/47400/ Украина в судьбах. Польские революционеры на Черниговщине (30 — 60-е годы XIX в.)] «Зеркало недели» № 32 (507) 14 — 20 августа 2004</ref>
По возвращении поселился в [[Вильнюс|Вильне]] и установил связи с участниками польского освободительного движения. В 1846 году последовал второй арест. По окончании следствия Залесского [[приговор]]или к отправке [[рядовой|рядовым]] «с правом выслуги» в [[линейный батальон|линейные батальоны]] [[Отдельный Оренбургский корпус|Отдельного Оренбургского корпуса]]. С 1848 года по 1856 год [[военная служба|служил]] во втором, четвертом и девятом линейных [[батальон]]ах. Здесь он подружился с военнослужащими [[Тарас Шевченко|Т. Г. Шевченко]], [[Сераковский, Сигизмунд|С. Сераковским]] и [[Плещеев, Алексей Николаевич|А. Н. Плещеевым]].

Командированный в 1851 году в состав [[Каратауская экспедиция|Каратауской экспедиции]] [[Антипов, Александр Иванович|А. И. Антипова]] вместе с [[Шевченко, Тарас Григорьевич|Тарасом Шевченко]] и [[Турно, Людвиг|Людвигом Турно]], по возвращении был «за отлично-усердную службу» произведен в [[унтер-офицер]]ы. В 1853 году, за отличия под [[Ак-Мечеть]]ю, получил производство в [[офицер]]ы. 12 июня 1856 года, в связи с прошением об отставке, был уволен со службы в [[чин]]е [[прапорщик]]а 2-го линейного батальона.

С [[Шевченко, Тарас Григорьевич|Т. Г. Шевченко]] Б. Залесского сблизили общность взглядов, увлечение живописью и продажа рисунков<ref>[http://www.buzina.org/vurdalak-taras-shevchenko/2010-11-27-14-42-56.html Сайт О. Бузина, Привилегированный солдат | «Вурдалак Тарас Шевченко».]</ref>. Благодаря приглашению Залесского участвовать в качестве художника в Каратауской экспедиции, Т. Г. Шевченко получил возможность вернуться к запрещённому ему рисованию. В письме Б. Залесскому от [[15 сентября]] [[1856 год]]а, он писал: «без тебя все-таки я сирота круглый в Оренбургском безлюдном краю».<ref>Светлана ПОЛОВНИКОВА. [http://web.archive.org/web/20070716095103/http://www.zn.ua/3000/3150/47400/ Украина в судьбах. Польские революционеры на Черниговщине (30 — 60-е годы XIX в.)] «Зеркало недели» № 32 (507) 14 — 20 августа 2004</ref>


Выехав на малую родину в Минскую губернию, Б. Залесский жил в родовом имении [[Рачкевичи]] под [[Слуцк]]ом и ряде других городов, служил в редакционных комиссиях по подготовке крестьянской реформы. В [[1860 год]]у получил заграничный отпуск и более в Россию не возвратился.
Выехав на малую родину в Минскую губернию, Б. Залесский жил в родовом имении [[Рачкевичи]] под [[Слуцк]]ом и ряде других городов, служил в редакционных комиссиях по подготовке крестьянской реформы. В [[1860 год]]у получил заграничный отпуск и более в Россию не возвратился.


Находясь за рубежом, Залесский поддерживал связи в революционными (террористическими) организациями, готовившими новое выступление (бунт); ему, в частности, была поручена покупка оружия для повстанцев Литвы и Белоруссии. В течение многих лет сотрудничал в польской эмигрантской прессе, снискал популярность как историк и художник. С 1866 года он был секретарём Историко-литературного общества ({{lang-pl|Towarzystwo Historyczno-Literackie}}) и редактором «Анналов Историко-литературного общества» ({{lang-pl|Rocznik Towarzystwа Historyczno-Literackiego}}), в том же году издал книгу «Wygnańcy polscy w Orenburgu» (Польские ссыльные в Оренбурге).
Находясь за рубежом, жил в [[Дрезден]]е, [[Рим]]е, [[Париж]]е, Залесский поддерживал связи в революционными (террористическими) организациями, готовившими новое выступление (бунт); ему, в частности, была поручена покупка оружия для повстанцев [[Северо-Западный край|Северо-Западного края]] России. В течение многих лет сотрудничал в польской эмигрантской прессе, снискал популярность как историк и художник. С 1866 года он был секретарём Историко-литературного общества ({{lang-pl|Towarzystwo Historyczno-Literackie}}) и редактором «Анналов Историко-литературного общества» ({{lang-pl|Rocznik Towarzystwа Historyczno-Literackiego}}), в том же году издал книгу «Wygnańcy polscy w Orenburgu» (Польские ссыльные в Оренбурге).


С 1868 года директор [[Польская библиотека (Париж)|Польской библиотеки в Париже]], член [[Польская академия знаний|Академии знаний]] (предшественницы [[Польская академия наук|Польской академии наук]]), автор и издатель биографических и мемуарных работ, посвященных [[Чарторыйский, Адам Ежи|Адаму Чарторыйскому]], [[Кайсевич, Иероним|Иерониму Кайсевичу]] и Людвику Орпишевскому. В [[1865 год]]у издал в Париже альбом «Жизнь киргизских степей» на французском языке.<ref>La vie des Steppes Kirghizes. Descriptions, recits & contes. С фронтисписом и 21 офортом. Залеский Б. (Zaleski Bronislas). Paris, J. B. Vasseur, 1865, В лист, в длину. с описательными текстами и 22 гравюрами (21 офорт и литографированный фронтиспис).</ref>
С 1868 года директор [[Польская библиотека (Париж)|Польской библиотеки в Париже]], член [[Польская академия знаний|Академии знаний]] (предшественницы [[Польская академия наук|Польской академии наук]]), автор и издатель биографических и мемуарных работ, посвященных [[Чарторыйский, Адам Ежи|Адаму Чарторыйскому]], [[Кайсевич, Иероним|Иерониму Кайсевичу]] и [[Орпишевский, Людвик|Людвику Орпишевскому]]. В [[1865 год]]у издал в Париже альбом «Жизнь киргизских степей» на французском языке.<ref>La vie des Steppes Kirghizes. Descriptions, recits & contes. С фронтисписом и 21 офортом. Залеский Б. (Zaleski Bronislas). Paris, J. B. Vasseur, 1865, В лист, в длину. с описательными текстами и 22 гравюрами (21 офорт и литографированный фронтиспис).</ref>


Член польского политического салона «[[Отель Ламбер]]» в Париже и друг [[Норвид, Циприан Камиль|Циприана Норвида]].
Член польского политического салона «[[Отель Ламбер]]» в Париже и друг [[Норвид, Циприан Камиль|Циприана Норвида]].


Умер от туберкулеза в [[Ментон]]е.<ref>[[Дьяков, Владимир Анатольевич|Дьяков В. А.]]. «Тарас Шевченко и его польские друзья», стр. 63-64; ГАОО, ф.6, оп.12, д.1044, 1388)</ref>
Умер от туберкулеза в [[Ментон]]е.<ref>[[Дьяков, Владимир Анатольевич|Дьяков В. А.]]. «Тарас Шевченко и его польские друзья», стр. 63-64; ГАОО, ф.6, оп.12, д.1044, 1388)</ref>

== Библиография ==
== Творчество ==

=== Библиография ===
* Michał Bakunin i odezwa jego do przyjaciół rossyjskich i polskich. Księgarnia Polska, 1862.
* Michał Bakunin i odezwa jego do przyjaciół rossyjskich i polskich. Księgarnia Polska, 1862.
* Ignacy Krasicki, Bronisław Zaleski, Ksawery Pillati. Bajki i przypowieści. Nakładem Bolesława Maurycego Wolffa, 1880.
* Ignacy Krasicki, Bronisław Zaleski, Ksawery Pillati. Bajki i przypowieści. Nakładem Bolesława Maurycego Wolffa, 1880.
Строка 55: Строка 43:
* Залеский Б. Ф. Из заметок о Шевченко. (1849—1852. Шевченко в ссылке. Его участие в экспедиции А. И. Бутакова по составлению карты Аральского моря и в поездке на Мангышлак. В тексте — комментарии к письмам Шевченко к автору за 1853—1857 гг. со сведениями о творчестве Шевченко в ссылке.) В кн.: Т. Г. Шевченко в воспоминаниях современников. М., 1962, с. 237—241. Примеч.: с. 444—446.
* Залеский Б. Ф. Из заметок о Шевченко. (1849—1852. Шевченко в ссылке. Его участие в экспедиции А. И. Бутакова по составлению карты Аральского моря и в поездке на Мангышлак. В тексте — комментарии к письмам Шевченко к автору за 1853—1857 гг. со сведениями о творчестве Шевченко в ссылке.) В кн.: Т. Г. Шевченко в воспоминаниях современников. М., 1962, с. 237—241. Примеч.: с. 444—446.
* Залесский Б. Қазақ сахарасына саяхат. Алматы, 1991.- 132 бет.
* Залесский Б. Қазақ сахарасына саяхат. Алматы, 1991.- 132 бет.
* Залесский Б. Қазақ даласының өмірі. Астана: Аударма, 2003. - 264 б.
* Залесский Б. Қазақ даласының өмірі. Астана: Аударма, 2003. — 264 б.
* Zaleski Bronisaw. Wspomnienia z Uralu i stepów kazachskich, 2008.


{{PD-писатель}}
{{PD-писатель}}

=== Художественное ===
<center><gallery widths="200px" heights="250px" perrow=5>
Файл:Konie zbiegane wg obrazu Juliusza Kossaka rysował Bronisław Zaleski.jpg|«Кони понесли», по картине Юлиуша Косака, рисунок, вторая половина XIX века, [[Национальный музей (Краков)|Народный музей]] в [[Краков]]е.
Файл:Pejzaż z domem według Rembrandta.jpg|«Пейзаж с домами», по картине [[Рембрандт]]а, [[офорт]], после 1863 года.
Файл:Зыгмунт Серакоўскі ў вязніцы.jpg|З. Сераковский в тюрьме, рисунок, 1863 год.
Файл:Б. Залескі. У юрце.jpg|«В [[юрта|юрте]]», [[иллюстрация]] в книге «Жизнь киргизских степей».
Файл:Шевченко серед товаришів.jpg|Первый слева Залесский, в Каратауской экспедиции, на рисунке Т. Г. Шевченко — «Шевченко среди товарищей», 1851 год.
</gallery></center>

== Комментарии ==
{{примечания|group=К}}


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 68: Строка 69:
* Энцыклапедыя гісторыі Беларусі. Т. 3. — Мн., 1996. (год рождения 1820 г.)
* Энцыклапедыя гісторыі Беларусі. Т. 3. — Мн., 1996. (год рождения 1820 г.)
* Белорусская ССР : крат. энцикл. Т. 5. — Мн., 1982. (год рождения точно не установлен: 1819 или 1820)
* Белорусская ССР : крат. энцикл. Т. 5. — Мн., 1982. (год рождения точно не установлен: 1819 или 1820)
* {{Из КНЭ|2|371|Залесский, Бронислав}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [http://kraeved.opck.org/biblioteka/enciklopedii/ose/z.php Бронислав Залеский] в справочном издании Оренбургская Шевченковская энциклопедия
* [http://kraeved.opck.org/biblioteka/enciklopedii/ose/z.php Бронислав Залеский] в справочном издании Оренбургская Шевченковская энциклопедия
* [http://www.marakou.by/by/davedniki/represavanyya-litaratary/tom-i?id=19474 Бронислав Залесский] в справочном издании «Рэпрэсаваныя лiтаратары, навукоўцы, работнiкi асветы, грамадскiя i культурныя дзеячы Беларусi. 1794—1991. Том I»
* [http://www.marakou.by/by/davedniki/represavanyya-litaratary/tom-i?id=19474 Бронислав Залесский] в справочном издании «Рэпрэсаваныя літаратары, навукоўцы, работнікi асветы, грамадскія i культурныя дзеячы Беларусi. 1794—1991. Том I»
* [http://spadchyna.org/index.php?option=com_content&view=article&id=1041:3aecki-&catid=36:2009-10-27-12-02-55&Itemid=467 Энциклопедическая статья о Залесском] на сайте Культурна асветнiцкi клуб «Спадчына»
* [http://spadchyna.org/index.php?option=com_content&view=article&id=1041:3aecki-&catid=36:2009-10-27-12-02-55&Itemid=467 Энциклопедическая статья о Залесском]{{Недоступная ссылка|date=2020-01|bot=InternetArchiveBot }} на сайте Культурна асветніцкi клуб «Спадчына»
* [http://www.buzina.org/vurdalak-taras-shevchenko/2010-11-27-14-42-56.html Сайт О. Бузина, Привилегированный солдат | «Вурдалак Тарас Шевченко».]
* [https://web.archive.org/web/20150411044924/http://www.buzina.org/vurdalak-taras-shevchenko/2010-11-27-14-42-56.html Сайт О. Бузина, Привилегированный солдат | «Вурдалак Тарас Шевченко».]


[[Категория:Писатели Польши]]
[[Категория:Писатели Польши]]
Строка 80: Строка 82:
[[Категория:Польские повстанцы]]
[[Категория:Польские повстанцы]]
[[Категория:Польские ссыльные]]
[[Категория:Польские ссыльные]]
[[Категория:Выпускники Харьковского университета]]
[[Категория:Персоналии:Оренбургская область]]
[[Категория:Персоналии:Оренбургская область]]
[[Категория:Википедия:Персоналии без портретов]]

Текущая версия от 20:28, 18 октября 2024

Бронислав Францевич Залесский
пол. Bronisław Zaleski
Бронислав Залесский, 1875 (?).
Бронислав Залесский, 1875 (?).
Дата рождения 1819[1][2][…] или 9 (21) июня 1820
Место рождения
Дата смерти 2 января 1880(1880-01-02)[1]
Место смерти
Гражданство
Род деятельности политический деятель, журналист, издатель, историк, художник
Образование
Отец Франтишек Залесский[вд]
Супруга Михалина Дзеконская[вд]
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Бронислав Францевич Залесский (Залеский) (пол. Bronisław Zaleski; бел. Браніслаў Францавіч Залескі; псевдоним — Литвин (пол. Lićwin; 1819 или 1820 года рождения, Вызна[К 1], Минская губерния, Российская империя — 2 января 1880, Ментона, Франция) — польский и белорусский политический деятель, журналист, издатель, историк и художник.

Бронислав Залесский родился в дворянской семье в Минской губернии. Получил домашнее воспитание, пройдя курс гимназии, в 1837 году поступил в Дерптский университет, но год спустя, за участие в кружке польских студентов, связанном с конспиративной организацией Ш. Конарского, был исключен и арестован.

После двухлетнего пребывания в тюрьме под следствием, Залесский был выслан под надзор полиции в Чернигов. 1842 году окончил Харьковский университет. Ссылка закончилась в 1845 году.

Бронислав Залесский, 1850.

По возвращении поселился в Вильне и установил связи с участниками польского освободительного движения. В 1846 году последовал второй арест. По окончании следствия Залесского приговорили к отправке рядовым «с правом выслуги» в линейные батальоны Отдельного Оренбургского корпуса. С 1848 года по 1856 год служил во втором (Оренбург), четвёртом (Ак-Мечеть), седьмом (Златоуст) и девятом (Богословский завод) линейных батальонах. Здесь он подружился с военнослужащими Т. Г. Шевченко, С. Сераковским и А. Н. Плещеевым.

Командированный в 1851 году в состав Каратауской экспедиции А. И. Антипова вместе с Тарасом Шевченко и Людвигом Турно, по возвращении был «за отлично-усердную службу» произведен в унтер-офицеры. В 1853 году, за отличия под Ак-Мечетью, получил производство в офицеры. 12 июня 1856 года, в связи с прошением об отставке, был уволен со службы в чине прапорщика 2-го линейного батальона.

С Т. Г. Шевченко Б. Залесского сблизили общность взглядов, увлечение живописью и продажа рисунков[5]. Благодаря приглашению Залесского участвовать в качестве художника в Каратауской экспедиции, Т. Г. Шевченко получил возможность вернуться к запрещённому ему рисованию. В письме Б. Залесскому от 15 сентября 1856 года, он писал: «без тебя все-таки я сирота круглый в Оренбургском безлюдном краю».[6]

Выехав на малую родину в Минскую губернию, Б. Залесский жил в родовом имении Рачкевичи под Слуцком и ряде других городов, служил в редакционных комиссиях по подготовке крестьянской реформы. В 1860 году получил заграничный отпуск и более в Россию не возвратился.

Находясь за рубежом, жил в Дрездене, Риме, Париже, Залесский поддерживал связи в революционными (террористическими) организациями, готовившими новое выступление (бунт); ему, в частности, была поручена покупка оружия для повстанцев Северо-Западного края России. В течение многих лет сотрудничал в польской эмигрантской прессе, снискал популярность как историк и художник. С 1866 года он был секретарём Историко-литературного общества (пол. Towarzystwo Historyczno-Literackie) и редактором «Анналов Историко-литературного общества» (пол. Rocznik Towarzystwа Historyczno-Literackiego), в том же году издал книгу «Wygnańcy polscy w Orenburgu» (Польские ссыльные в Оренбурге).

С 1868 года директор Польской библиотеки в Париже, член Академии знаний (предшественницы Польской академии наук), автор и издатель биографических и мемуарных работ, посвященных Адаму Чарторыйскому, Иерониму Кайсевичу и Людвику Орпишевскому. В 1865 году издал в Париже альбом «Жизнь киргизских степей» на французском языке.[7]

Член польского политического салона «Отель Ламбер» в Париже и друг Циприана Норвида.

Умер от туберкулеза в Ментоне.[8]

Творчество

[править | править код]

Библиография

[править | править код]
  • Michał Bakunin i odezwa jego do przyjaciół rossyjskich i polskich. Księgarnia Polska, 1862.
  • Ignacy Krasicki, Bronisław Zaleski, Ksawery Pillati. Bajki i przypowieści. Nakładem Bolesława Maurycego Wolffa, 1880.
  • Michał Zaleski, Bronisław Zaleski. Pamietniki Michała Zaleskiego, wojskiego wielkiego ksiestwa Litewskiego, posła na Sejm czteroletni. 1879.
  • Z źycia Litwinki 1827—1874: Z listów i notatek zloźyt Bronisław Zaleski. 1876. Белорусский перевод: «З жыцця літвінкі» (о Гелене Скирмунт). Минск, 2009.
  • La vie des Steppes Kirghizes. Paris, J.B. Vasseur, 1865. Перевод: Залесский, Бронислав. Қазақ сахарасына саяхат: Пер. с фр. Алматы: ӨНЕР, 1991.- 131 бет. На каз. и рус. яз.
  • Залеский Б. Ф. Из заметок о Шевченко. (1849—1852. Шевченко в ссылке. Его участие в экспедиции А. И. Бутакова по составлению карты Аральского моря и в поездке на Мангышлак. В тексте — комментарии к письмам Шевченко к автору за 1853—1857 гг. со сведениями о творчестве Шевченко в ссылке.) В кн.: Т. Г. Шевченко в воспоминаниях современников. М., 1962, с. 237—241. Примеч.: с. 444—446.
  • Залесский Б. Қазақ сахарасына саяхат. Алматы, 1991.- 132 бет.
  • Залесский Б. Қазақ даласының өмірі. Астана: Аударма, 2003. — 264 б.
  • Zaleski Bronisaw. Wspomnienia z Uralu i stepów kazachskich, 2008.

Художественное

[править | править код]

Комментарии

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 Bronislaw Zaleski // Benezit Dictionary of Artists (англ.)OUP, 2006. — ISBN 978-0-19-977378-7
  2. Bronislaw Zaleski // British Museum person-institution thesaurus
  3. http://viaf.org/viaf/10119570/viaf.html
  4. https://viaf.org/viaf/10119570/viaf.html
  5. Сайт О. Бузина, Привилегированный солдат | «Вурдалак Тарас Шевченко». Архивная копия от 11 апреля 2015 на Wayback Machine
  6. Светлана ПОЛОВНИКОВА. Украина в судьбах. Польские революционеры на Черниговщине (30 — 60-е годы XIX в.) «Зеркало недели» № 32 (507) 14 — 20 августа 2004
  7. La vie des Steppes Kirghizes. Descriptions, recits & contes. С фронтисписом и 21 офортом. Залеский Б. (Zaleski Bronislas). Paris, J. B. Vasseur, 1865, В лист, в длину. с описательными текстами и 22 гравюрами (21 офорт и литографированный фронтиспис).
  8. Дьяков В. А.. «Тарас Шевченко и его польские друзья», стр. 63-64; ГАОО, ф.6, оп.12, д.1044, 1388)

Литература

[править | править код]
  • Wiesław Caban, Z Orenburga do Paryża. Bronisław Zaleski 1820—1880, 2006, 248 s. + 12 s. nlb. + mapa, format B5, ISBN 83-7133-303-X (biografią Bronisława Zaleskiego — jego działalności jako uczestnika spisków niepodległościowych lat 40. XIX wieku na Litwie, ukazującą losy zesłania na linii orenburskiej w latach 1848—1856 na Syberię, a także przedstawiającą postać B. Zaleskiego jako działacza obozu Czartoryskich w dobie powstania styczniowego, a po jego upadku organizatora życia kulturalnego emigracji polskiej w Paryżu).
  • Зұлхаров Ғ. «Қазақты ат үстінде тану керек» Мәтін: Поляк суретшісі Бронислав Залесскийдің туғанына 180 жыл. // Дидар. 2000.
  • Беларуская энцыклапедыя. Т. 6. — Мн., 1998 (год рождения 1820 г.)
  • Энцыклапедыя гісторыі Беларусі. Т. 3. — Мн., 1996. (год рождения 1820 г.)
  • Белорусская ССР : крат. энцикл. Т. 5. — Мн., 1982. (год рождения точно не установлен: 1819 или 1820)
  • Залесский, Бронислав // Казахстан. Национальная энциклопедия. — Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2005. — Т. II. — ISBN 9965-9746-3-2. (CC BY-SA 3.0)