Последний москаль: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
[http://fakty.ua/185657-izvestnyj-televeducshij-yurij-gorbunov-sygraet-glavnuyu-rol-v-komedijnom-proekte Главный автор — наш сотрудник Николай Куцик]
м Удалена категория «Категория:Телесериалы Украины 2010-х годов», так как существует более точная «Категория:Телесериалы Украины, запущенные в 2015 году».
 
(не показаны 124 промежуточные версии 69 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Телесериал
{{Телесериал
|РусНаз = Последний москаль
| название = Последний москаль
|ОригНаз = Останній москаль
| оригинал названия = {{lang-uk|Останній москаль}}
|изображение =
| логотип =
| изображение = The Last Moskal poster.jpg
|подпись =
|жанр = комедия
| жанр = комедия
| создатель = Николай Куцик
|место_съёмок =
| режиссёр = [[Егоров, Сергей Сергеевич (режиссёр)|Семён Горов]]
|длина =
| сценарист = Николай Куцик<br>Ярослав Стень<br>Константин Тузов<br>Богдан Гациляк
|автор =
| в главных ролях = [[Горбунов, Юрий Николаевич|Юрий Горбунов]]<br>[[Горянский, Владимир Викторович|Владимир Горянский]]<br>[[Скрипко, Игорь Сергеевич|Игорь Скрипко]]
|исполнительные_продюсеры = Кристина Шкабар, Станислав Зурахов
| композитор = [[Kozak System]]
|продюсер = [[Ткаченко, Александр Владиславович|Александр Ткаченко]]
| страна = {{Флагификация|Украина}}
|режиссёр = [[Семён Горов]]
| язык =
|оператор = Владимир Гуевский
| число сезонов = 2
|сценарист = Николай Куцик, Ярослав Стень, Константин Тузов, Богдан Гациляк
| число серий = 32
|композитор =
| список серий =
|в ролях = [[Игорь Скрипко]]<br />[[Юрий Горбунов]]<br />[[Владимир Горянский]]
| продюсер = [[Ткаченко, Александр Владиславович|Александр Ткаченко]]
|заставка =
| оператор = Владимир Гуевский
|студия = [[1+1]]
| длительность =
|страна = {{Флагификация|Украина}}
|Язык =
| студия = 1+1 production
| канал = [[1+1 (телеканал)|1+1]]
|разрешение =
|звук =
| дата начала = 14 апреля 2015
| дата окончания =
|телеканал = [[1+1]]
| imdb_id = 4553866
|первый_показ = 14 апреля 2015
| сайт = https://1plus1.ua/1plus1video/poslednij-moskal
|последний_показ =
|сезонов =
|число =
|список_серий =
|сайт = http://moskal.1plus1.ua/#valera
|imdb_id =
}}
}}

'''«Последний москаль»''' ({{lang-uk|Останній москаль}}) — украинский комедийный [[телесериал]] производства телекомпании «[[1+1]]». Премьера состоялась 14 апреля 2015 года<ref>{{cite web
'''«Последний москаль»''' ({{lang-uk|Останній москаль}}) — украинский комедийный [[телесериал]] производства телекомпании «[[1+1 (телеканал)|1+1]]». Премьера состоялась 14 апреля 2015 года<ref>{{cite web
|url = http://lenta.ru/news/2015/04/10/moskal/
|url = http://lenta.ru/news/2015/04/10/moskal/
|title = На Украине покажут сериал «Последний москаль»
|title = На Украине покажут сериал «Последний москаль»
Строка 36: Строка 32:
|publisher = Лента.Ру
|publisher = Лента.Ру
|deadlink =
|deadlink =
|archiveurl = http://web.archive.org/web/20150411033721/http://lenta.ru/news/2015/04/10/moskal/
|archiveurl = https://web.archive.org/web/20150411033721/http://lenta.ru/news/2015/04/10/moskal/
|archivedate = 2015-04-11
|archivedate = 2015-04-11
}}</ref>. В 2018—2019 годах вышло два сезона спин-оффа сериала «Большие Вуйки»<ref>{{Cite web|url=https://kp.ua/culture/635782-seryal-velyki-vuiky-v-hlavnykh-anna-koshmal-lyly-dania-vehas|title=Сериал Великі Вуйки : в главных ролях - Анна Кошмал или Даня Вегас?|publisher=kp.ua|lang=ru|accessdate=2019-05-12|archive-date=2019-04-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20190418160956/https://kp.ua/culture/635782-seryal-velyki-vuiky-v-hlavnykh-anna-koshmal-lyly-dania-vehas|deadlink=no}}</ref>.
}}</ref>.

== Подзаголовок ==
Подзаголовок к названию фильма ({{lang-uk|Файна патріотична комедія}}) сложно перевести на русский без потери оттенков смысла. Дословный перевод «Отличная патриотическая комедия». Однако в оригинале вместо общелитературного {{lang-uk2|відмінна}} используется {{lang-uk2|файна}} из [[Юго-западное наречие украинского языка|юго-западного наречия]] (из {{lang-de|feine}} через польские заимствования). Это слово всем [[Украинцы|украинцам]] ныне известно (см. тот же сериал «[[Файна Юкрайна]]»), но сохраняет некий «[[Западная Украина|западный]]» колорит. Что соответствует теме: ведь именно где-то там вынужден укрываться «москаль» Валера.


== Синопсис ==
== Синопсис ==
По сюжету молодой современный [[Москва|москвич]] в силу обстоятельств вынужден укрываться у дальнего родственника в глухой [[Гуцулы|гуцульской]] деревушке на западе Украины. Ему крайне трудно приспособиться к совсем иному патриархальному укладу жизни, как и жителям Великих Вуйков — к «дважды москалю» (и из России, и из Москвы).
По сюжету молодой современный [[Москва|москвич]] в силу обстоятельств вынужден укрываться у родственника в глухой [[Гуцулы|гуцульской]] деревушке на западе Украины. Ему крайне трудно приспособиться к совсем иному патриархальному укладу жизни, как и жителям Больших Вуйков — к «дважды москалю» (и из России, и из Москвы).
Все гуцулы люто ненавидят [[Анекдоты о москалях|москалей]], но из их поступков видно, что эта ненависть — сатирическая [[Гипербола (риторика)|гипербола]]. Гораздо большую неприязнь у местных жителей вызывает то, что герой совершенно ничего не научен делать своими руками, и его попытки аукаются поднятием по тревоге всего села.

== Сюжет ==

=== 1 сезон ===
В центре сюжета — типичный представитель «золотой молодёжи» Москвы, сын банкира Валера, который попадает в глухое и отдалённое от цивилизации гуцульское село. Из-за экономических махинаций отца парень должен прятаться от русской мафии далеко и высоко в украинских Карпатах, у своего дяди Ивана Петрука. Однако из-за давнего конфликта братьев Иван совсем не рад племяннику и только под давлением односельчан позволяет тому остаться. Но на беду всех односельчан и дяди Ивана, Валера влюбляется в местную девушку Ксению.

=== 2 сезон ===
Во втором сезоне Карпаты содрогнутся — их ждёт скандальное возвращение блудного гуцула, брата Ивана и отца Валеры, Дмитрия Петрука. Предприимчивый олигарх, заручившись поддержкой Валеры, планирует построить в Великих Вуйках современный мегаприбыльный курорт «Вуйковель». Правда, для постройки придётся сравнять с полониной всё село… Ошарашенные таким поворотом жители объединяются против варварского бизнес-плана. Но дьявольская сделка заключена, и бульдозеры уже тронулись с места…

== В ролях ==
{{div col}}
* [[Скрипко, Игорь Сергеевич|Игорь Скрипко]] — ''Валерий Дмитриевич Петрук (Валера), «[[Золотая молодёжь|мажор]]», сын московского миллионера Дмитрия Петрука''
* [[Горбунов, Юрий Николаевич|Юрий Горбунов]] — ''Иван Иванович Петрук, столяр, дядя Валеры / Дмитрий Иванович Петрук, московский миллионер, отец Валеры'' (озвучивал [[Боклан, Станислав Владимирович|Станислав Боклан]])
* [[Горянский, Владимир Викторович|Владимир Горянский]] — ''Василий Васильевич Микитюк, глава села Великие Вуйки''
* [[Заднепровский, Назар Александрович|Назар Заднепровский]] — ''Штефан Аттилыч Лупеску (Штефко), крупнейший бизнесмен села Великие Вуйки''
* [[Николаенко, Владимир Иванович|Владимир Николаенко]] — ''Богдан (Бодя), кум Ивана''
* Наталья Корецкая — ''Маричка, жена Боди''
* [[Безрук, Галина Анатольевна|Галина Безрук]] — ''Ксения Михайловна, школьная учительница''
* [[Шаран, Иван Миронович|Иван Шаран]] — ''Владимир Орестович Брухтянский (Дзюня), гуцульский парень, влюблённый в Ксению''
* [[Витовская, Ирма Григорьевна|Ирма Витовская]] — ''продавщица сельмага, во 2 сезоне уехала в Италию''
* [[Яценко, Тамара Александровна|Тамара Яценко]] — ''баба Орыся Богдановна''
* [[Михина, Татьяна Владимировна|Татьяна Михина]] — ''Галина (Гала), тётя Ксении, приехавшая из [[Италия|Италии]]''
* [[Баша, Василий Васильевич|Василий Баша]] — ''Михаил, отец Ксении''
* [[Прус, Светлана Ивановна|Светлана Прус]] — ''Дарья, мать Ксении''
* [[Сарайкин, Виктор Викторович|Виктор Сарайкин]] — ''бандит''
* Юрий Яковлев
* Иван Залуский
* Любомир Валивоц
* [[Стальчук, Олег Николаевич|Олег Стальчук]] — ''Степан, кузнец''
* [[Примогенов, Олег Борисович|Олег Примогенов]] — ''участковый''
* Елена Мамчур
* Сергей Петько
* Алексей Колесник
* Мария Бруни
* [[Вирастюк, Василий Ярославович|Василий Вирастюк]] — ''кандидат в женихи Ксении''
* [[Лилия Ребрик]] — ''Ирина, продавщица сельмага (2 сезон), сестра предыдущей продавщицы''
* Алла Мартынюк — ''Ника, дизайнер курорта''
* [[Осадчая, Екатерина Александровна|Катя Осадчая]] — ''сотрудница ЗАГСа''
* Михаил Аугуст — ''судья''
* [[Сумская, Ольга Вячеславовна|Ольга Сумская]] — ''Анна Петрук, мать Валеры, бывшая жена Дмитрия, бывшая возлюбленная Ивана''
{{div col end}}

== Съёмочная группа ==
{{div col}}
* Автор идеи: Николай Куцык
* Авторы сценария:
** Николай Куцык
** Ярослав Стень
** Константин Тузов
** Богдан Гациляк
* Оператор-постановщик: Владимир Гуевский
* Режиссёр-постановщик: [[Егоров, Сергей Сергеевич (режиссёр)|Семён Горов]]
* Художник: Анна Присич
* Художник по гриму: Елена Чайка
* Художник по костюму: Аркадий Туник
* Музыка: [[Kozak System]]
* Креативные продюсеры:
** Алексей Макухин
** Наталья Стрибук
** Леонид Мазор
** Елена Еремеева
* Линейный продюсер: Захарий Гринишин
* Исполнительные продюсеры:
** Кристина Шкабар
** Станислав Зурахов
* Продюсеры:
** Елена Васильева
** Виктория Лезина-Масляна
* Генеральный продюсер: [[Ткаченко, Александр Владиславович|Александр Ткаченко]]
{{div col end}}

== Факты ==

=== Съёмки ===
Натурные съёмки проходили в [[Карпаты|Карпатах]] (в кадре домики, улочки, автостанция [[Ворохта|Ворохты]]), в Национальном музее народной архитектуры и быта [[Пирогов (Киев)|Пирогов]]<ref name="Високий замок">{{citeweb|url=http://www.wz.lviv.ua/interview/131002|title=Юрій ГОРБУНОВ: «Для ролі у фільмі «Останній москаль» перестав голитися і сів на висококалорійну дієту»|publisher=''Високий замок''|author=Олена ГУТИК|date=2015-04-14|lang=uk|accessdate=2015-04-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150417004702/http://www.wz.lviv.ua/interview/131002|archivedate=2015-04-17|deadlink=yes}}</ref>. Имеющиеся в сериале «московские» кадры снимали в [[Киев]]е<ref name="Ivona">{{citeweb|url=http://ivona.bigmir.net/showbiz/stars/400016-Serial-Moskovs-kij-rodich--Sceny--proishodjacshie-v-Moskve--snimali-v-Kieve|title=Сериал Московський родич: Сцены, происходящие в Москве, снимали в Киеве|publisher=''Ivona''|author=|date=2014-09-23|lang=ru|accessdate=2015-04-18|archive-date=2015-04-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20150418191636/http://ivona.bigmir.net/showbiz/stars/400016-Serial-Moskovs-kij-rodich--Sceny--proishodjacshie-v-Moskve--snimali-v-Kieve|deadlink=no}}</ref>.

=== Кастинг ===
Пилотная серия, несколько [[Тизер-трейлер|тизеров]] и рекламные постеры «московского [[Москаль|москаля]]» Валеры были отсняты с актёром [[Головин, Александр Павлович|Александром Головиным]], известным по телесериалу «[[Кадетство (телесериал)|Кадеты]]» (режиссёром выступил британец Крис Коттем (Chris Cottam)<ref name="Телекритика">{{citeweb|url=http://www.telekritika.ua/rinok/2013-07-15/83306|title=Як «Останнього москаля» під Києвом зустрічали|publisher=''Телекритика''|author=Анастасия Тихая|date=2013-07-15|lang=uk|accessdate=2015-04-18|archive-date=2015-04-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20150416053929/http://www.telekritika.ua/rinok/2013-07-15/83306|deadlink=no}}</ref>. Однако позднее произошла смена актёрско-режиссёрского состава — на роль «москаля» был приглашён [[Скрипко, Игорь Сергеевич|Игорь Скрипко]]<ref name="kr" />, а в режиссёрском кресле появился [[Егоров, Сергей Сергеевич (режиссёр)|Семён Горов]].

{{начало цитаты}}Актёрский состав изменился, потому что у тех актёров не совпали рабочие графики. В «1+1 production» решили, что такой проект — полностью украинский и украиноязычный проект про украинцев и их характер лучше снимет именно украинский режиссёр, и мы очень рады, что за это взялся такой известный мастер, как Семён Горов.{{конец цитаты|источник=''Пресс-служба «1+1 production»''<ref name="Горов">{{citeweb|url=http://www.telekritika.ua/rinok/2014-08-29/97489|title=«Останній москаль» став «Московським родичем» – ситком для «1+1» знімає Семен Горов|publisher=''Телекритика''|author=|date=2014-08-29|lang=uk|accessdate=2015-04-18|archive-date=2014-12-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20141218154138/http://www.telekritika.ua/rinok/2014-08-29/97489|deadlink=no}}</ref>}}

[[Горбунов, Юрий Николаевич|Юрий Горбунов]] для роли Ивана Петрука поправился на несколько килограммов и прекратил бриться<ref name="Високий замок" />.


=== Название ===
== История названия ==
[[Политический кризис на Украине (2013—2014)]], среди прочих последствий, повлиял на контекст и остроту восприятия слов, которые академические словари привыкли отмечать как «устаревшее» или «вышедшее из употребления». В том числе задуманный украинским каналом «[[1+1]]» и запущенный в производство летом 2013 комедийный телесериал был назван «Последний москаль» («Останній москаль»)<ref name="MoviePage">{{cite web
[[Политический кризис на Украине (2013—2014)]], среди прочих последствий, повлиял на контекст и остроту восприятия слов, которые академические словари привыкли отмечать как «устаревшее» или «вышедшее из употребления». В том числе задуманный украинским каналом «[[1+1 (телеканал)|1+1]]» и запущенный в производство летом 2013 комедийный телесериал был назван «Последний москаль» («Останній москаль»)<ref name="MoviePage">{{cite web
|url = http://www.1plus1.ua/video/patriotichna-komediya-ostanniy-moskal-na-1-1.html
|url = http://www.1plus1.ua/video/patriotichna-komediya-ostanniy-moskal-na-1-1.html
|title = Патріотична комедія «Останній москаль» на 1+1
|title = Патріотична комедія «Останній москаль» на 1+1
Строка 52: Строка 134:
|archivedate = 2015-02-20
|archivedate = 2015-02-20
|language = uk
|language = uk
}}</ref>. Разумеется, подтекст названия осознавался, но в позднейших пояснениях гендиректор канала [[Ткаченко, Александр Владиславович|А. И. Ткаченко]] подчёркивал, что никакого намеренного оскорбления на планировалось. Название выбрали по ассоциации с известным [[реалити-шоу]] «[[Последний герой (реалити-шоу)|Последний герой]]» ({{lang-uk2|«Останній герой»}}) — ведь и тут главному герою предстоит выжить в порой эмоционально враждебной среде<ref name="Tkachenko">{{cite web
}}</ref>. Разумеется, подтекст названия осознавался, но в позднейших пояснениях гендиректор канала [[Ткаченко, Александр Владиславович|А. И. Ткаченко]] подчёркивал, что никакого намеренного оскорбления не планировалось. Название выбрали по ассоциации с известным [[реалити-шоу]] «[[Последний герой (реалити-шоу)|Последний герой]]» ({{lang-uk2|«Останній герой»}}) — ведь и тут главному герою предстоит выжить в порой эмоционально враждебной среде<ref name="Tkachenko">{{cite web
|url = http://obozrevatel.com/chronics/13695-11-pokazhet-kak-vyizhit-moskvichu-na-zapadnoj-ukraine-v-komedii-ostannij-moskal.htm
|url = http://obozrevatel.com/chronics/13695-11-pokazhet-kak-vyizhit-moskvichu-na-zapadnoj-ukraine-v-komedii-ostannij-moskal.htm
|title = «1+1» покажет, как выжить москвичу на Западной Украине в комедии «Останній москаль»
|title = «1+1» покажет, как выжить москвичу на Западной Украине в комедии «Останній москаль»
Строка 65: Строка 147:
|url = http://kp.ua/print/culture/471024-poslednyi-moskal-stal-moskovskym-rodstvennykom-y-poselylsia-v-velykykh-vuikakh
|url = http://kp.ua/print/culture/471024-poslednyi-moskal-stal-moskovskym-rodstvennykom-y-poselylsia-v-velykykh-vuikakh
|title = «Последний москаль» стал «Московским родственником» и поселился в Великих Вуйках
|title = «Последний москаль» стал «Московским родственником» и поселился в Великих Вуйках
|автор = Юлия Кацун
|author = Юлия Кацун
|quote =
|quote =
|date = 2014-09-21
|date = 2014-09-21
Строка 75: Строка 157:
}}</ref>. В январе же 2015 вновь было заявлено об исходном названии<ref name="Tkachenko" />, под которым 14 апреля сериал вышел на телеэкраны.
}}</ref>. В январе же 2015 вновь было заявлено об исходном названии<ref name="Tkachenko" />, под которым 14 апреля сериал вышел на телеэкраны.


=== Музыка ===
== Производство ==
Музыку к сериалу написала украинская фолк-рок группа [[Kozak System]]. Музыкантам настолько понравилось название сериала, что музыкальное сопровождение написали совершенно бесплатно<ref name="1+1">{{citeweb|url=http://www.1plus1.ua/novyny/kozak-system-rozkazali-chim-nadihalisya-pid-chas-napisannya-saundreku-do-ostannogo-moskalya-417269.html|title=«Kozak System» розказали, чим надихалися під час написання саундтреку до «Останнього москаля»|publisher=''Сніданок з «1+1»''|author=|date=2015-03-24|lang=uk|accessdate=2015-04-18|archive-date=2015-04-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20150416223517/http://www.1plus1.ua/novyny/kozak-system-rozkazali-chim-nadihalisya-pid-chas-napisannya-saundreku-do-ostannogo-moskalya-417269.html|deadlink=yes}}</ref>
Изначально на роль молодого «московского [[Москаль|москаля]]» Валеры был приглашён [[Головин, Александр Павлович|Александр Головин]], известный по телесериалу «[[Кадеты (телесериал)|Кадеты]]». С ним были сняты пилотная серия, несколько [[Тизер-трейлер|тизеров]] и рекламные постеры. Однако позднее он вышел из актёрского состава фильма, и на его роль был взят [[Скрипко, Игорь Сергеевич|Игорь Скрипко]]<ref name="kr" />.


== В ролях ==
=== Рейтинги ===
«Последний москаль» собрал рекордные показатели телепросмотра: по аудитории 18—54 (Украина) рейтинг первой серии составил 10,6 %, доля — 27,7 %, на второй серии рейтинг увеличился до 14,1 %, доля в 36,4 %. Средние показатели двух серий: рейтинг — 12,6 %, доля — 32,6 %<ref name="Рейтинг">{{citeweb|url=http://tsn.ua/glamur/serial-ostanniy-moskal-stav-naypopulyarnishim-teleproduktom-ostannih-rokiv-na-ukrayinskomu-telebachenni-421453.html|title=Серіал "Останній москаль" став найпопулярнішим телепродуктом останніх років на українському телебаченні|publisher=''ТСН''|author=|date=2015-03-15|lang=uk|accessdate=2015-04-18|archive-date=2015-04-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20150416222638/http://tsn.ua/glamur/serial-ostanniy-moskal-stav-naypopulyarnishim-teleproduktom-ostannih-rokiv-na-ukrayinskomu-telebachenni-421453.html|deadlink=no}}</ref>. В целом первые серии посмотрел каждый третий житель Украины, что сделало сериал самой популярной премьерой за последние годы<ref name="Shevchuk" />.
* [[Скрипко, Игорь Сергеевич|Игорь Скрипко]] – ''Валерий Петрук''

* [[Владимир Горянский]] - ''Василь Васильевич''
=== Критика ===
* [[Юрий Горбунов]] – ''Иван Петрук''
По мнению члена [[Национальный союз кинематографистов Украины|Национального союза кинематографистов Украины]] Ю. И. Шевчука, сериал следует рассматривать в контексте «культурной войны с империей» (имея в виду Россию) и вынести ему крайне негативную оценку. Фильмы должны демонстрировать истинную украинскую национальную идентичность, её культуру и язык. В сериале же, по мнению критика, показаны какие-то дебильные представители «пьющего, поющего и танцующего племени», говорящие на имитации («симулякре») настоящего украинского языка<ref name="Shevchuk">{{cite web
* Назар Заднепровский – ''Степко''
|url = http://ukrkino.com.ua/kinotext/articles/?id=1813
* Галина Безрук – ''Ксеня''
|title = «Останній москаль» і культурна війна з імперією
* Наталья Корецкая – ''Марийка''
|date = 2015-04-19
* Владимир Николаенко – ''Богдан''
|publisher = Національна спілка кінематографістів України
* [[Олег Примогенов]]
|language = uk
* [[Ирма Витовская]]
|accessdate = 2015-05-01
* [[Яценко, Тамара Александровна|Тамара Яценко]]
|deadlink =
* [[Виктор Сарайкин]] – ''Бандит
|archiveurl = https://web.archive.org/web/20150427111606/http://ukrkino.com.ua/kinotext/articles/?id=1813
|archivedate = 2015-04-27
}}</ref>.


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания|1}}
{{примечания|2}}

== Ссылки ==
* [https://1plus1.ua/1plus1video/poslednij-moskal Последний москаль на сайте 1+1 video] {{Wayback|url=https://1plus1.ua/1plus1video/poslednij-moskal |date=20171107023243 }}

{{ВС}}


[[Категория:Кинокомедии Украины]]
[[Категория:Комедийные телесериалы Украины]]
[[Категория:Телесериалы Украины]]
[[Категория:Телесериалы Украины, запущенные в 2015 году]]

Текущая версия от 16:50, 15 ноября 2024

Последний москаль
укр. Останній москаль
Жанр комедия
Создатель Николай Куцик
Режиссёр Семён Горов
Сценаристы Николай Куцик
Ярослав Стень
Константин Тузов
Богдан Гациляк
В главных ролях Юрий Горбунов
Владимир Горянский
Игорь Скрипко
Композитор Kozak System
Страна  Украина
Число сезонов 2
Число серий 32
Производство
Продюсер Александр Ткаченко
Оператор Владимир Гуевский
Студия 1+1 production
Оригинальная трансляция
Телеканал 1+1
Трансляция 14 апреля 2015 — 28 апреля 2017
Хронология
Следующий Большие Вуйки
Ссылки
IMDb ID 4553866
1plus1.ua/1plus1video/po…

«Последний москаль» (укр. Останній москаль) — украинский комедийный телесериал производства телекомпании «1+1». Премьера состоялась 14 апреля 2015 года[1]. В 2018—2019 годах вышло два сезона спин-оффа сериала «Большие Вуйки»[2].

Подзаголовок

[править | править код]

Подзаголовок к названию фильма (укр. Файна патріотична комедія) сложно перевести на русский без потери оттенков смысла. Дословный перевод «Отличная патриотическая комедия». Однако в оригинале вместо общелитературного відмінна используется файна из юго-западного наречия (из нем. feine через польские заимствования). Это слово всем украинцам ныне известно (см. тот же сериал «Файна Юкрайна»), но сохраняет некий «западный» колорит. Что соответствует теме: ведь именно где-то там вынужден укрываться «москаль» Валера.

Синопсис

[править | править код]

По сюжету молодой современный москвич в силу обстоятельств вынужден укрываться у родственника в глухой гуцульской деревушке на западе Украины. Ему крайне трудно приспособиться к совсем иному патриархальному укладу жизни, как и жителям Больших Вуйков — к «дважды москалю» (и из России, и из Москвы). Все гуцулы люто ненавидят москалей, но из их поступков видно, что эта ненависть — сатирическая гипербола. Гораздо большую неприязнь у местных жителей вызывает то, что герой совершенно ничего не научен делать своими руками, и его попытки аукаются поднятием по тревоге всего села.

Сюжет

[править | править код]

1 сезон

[править | править код]

В центре сюжета — типичный представитель «золотой молодёжи» Москвы, сын банкира Валера, который попадает в глухое и отдалённое от цивилизации гуцульское село. Из-за экономических махинаций отца парень должен прятаться от русской мафии далеко и высоко в украинских Карпатах, у своего дяди Ивана Петрука. Однако из-за давнего конфликта братьев Иван совсем не рад племяннику и только под давлением односельчан позволяет тому остаться. Но на беду всех односельчан и дяди Ивана, Валера влюбляется в местную девушку Ксению.

2 сезон

[править | править код]

Во втором сезоне Карпаты содрогнутся — их ждёт скандальное возвращение блудного гуцула, брата Ивана и отца Валеры, Дмитрия Петрука. Предприимчивый олигарх, заручившись поддержкой Валеры, планирует построить в Великих Вуйках современный мегаприбыльный курорт «Вуйковель». Правда, для постройки придётся сравнять с полониной всё село… Ошарашенные таким поворотом жители объединяются против варварского бизнес-плана. Но дьявольская сделка заключена, и бульдозеры уже тронулись с места…

В ролях

[править | править код]

Съёмочная группа

[править | править код]
  • Автор идеи: Николай Куцык
  • Авторы сценария:
    • Николай Куцык
    • Ярослав Стень
    • Константин Тузов
    • Богдан Гациляк
  • Оператор-постановщик: Владимир Гуевский
  • Режиссёр-постановщик: Семён Горов
  • Художник: Анна Присич
  • Художник по гриму: Елена Чайка
  • Художник по костюму: Аркадий Туник
  • Музыка: Kozak System
  • Креативные продюсеры:
    • Алексей Макухин
    • Наталья Стрибук
    • Леонид Мазор
    • Елена Еремеева
  • Линейный продюсер: Захарий Гринишин
  • Исполнительные продюсеры:
    • Кристина Шкабар
    • Станислав Зурахов
  • Продюсеры:
    • Елена Васильева
    • Виктория Лезина-Масляна
  • Генеральный продюсер: Александр Ткаченко

Факты

[править | править код]

Съёмки

[править | править код]

Натурные съёмки проходили в Карпатах (в кадре домики, улочки, автостанция Ворохты), в Национальном музее народной архитектуры и быта Пирогов[3]. Имеющиеся в сериале «московские» кадры снимали в Киеве[4].

Кастинг

[править | править код]

Пилотная серия, несколько тизеров и рекламные постеры «московского москаля» Валеры были отсняты с актёром Александром Головиным, известным по телесериалу «Кадеты» (режиссёром выступил британец Крис Коттем (Chris Cottam)[5]. Однако позднее произошла смена актёрско-режиссёрского состава — на роль «москаля» был приглашён Игорь Скрипко[6], а в режиссёрском кресле появился Семён Горов.

Актёрский состав изменился, потому что у тех актёров не совпали рабочие графики. В «1+1 production» решили, что такой проект — полностью украинский и украиноязычный проект про украинцев и их характер лучше снимет именно украинский режиссёр, и мы очень рады, что за это взялся такой известный мастер, как Семён Горов.

— Пресс-служба «1+1 production»[7]

Юрий Горбунов для роли Ивана Петрука поправился на несколько килограммов и прекратил бриться[3].

Название

[править | править код]

Политический кризис на Украине (2013—2014), среди прочих последствий, повлиял на контекст и остроту восприятия слов, которые академические словари привыкли отмечать как «устаревшее» или «вышедшее из употребления». В том числе задуманный украинским каналом «1+1» и запущенный в производство летом 2013 комедийный телесериал был назван «Последний москаль» («Останній москаль»)[8]. Разумеется, подтекст названия осознавался, но в позднейших пояснениях гендиректор канала А. И. Ткаченко подчёркивал, что никакого намеренного оскорбления не планировалось. Название выбрали по ассоциации с известным реалити-шоу «Последний герой» («Останній герой») — ведь и тут главному герою предстоит выжить в порой эмоционально враждебной среде[9]. Однако уже осенью 2014 было сказано, что «Последний москаль» станет более политкорректным «Московским родственником» («Московський родич»)[6]. В январе же 2015 вновь было заявлено об исходном названии[9], под которым 14 апреля сериал вышел на телеэкраны.

Музыка

[править | править код]

Музыку к сериалу написала украинская фолк-рок группа Kozak System. Музыкантам настолько понравилось название сериала, что музыкальное сопровождение написали совершенно бесплатно[10]

Рейтинги

[править | править код]

«Последний москаль» собрал рекордные показатели телепросмотра: по аудитории 18—54 (Украина) рейтинг первой серии составил 10,6 %, доля — 27,7 %, на второй серии рейтинг увеличился до 14,1 %, доля в 36,4 %. Средние показатели двух серий: рейтинг — 12,6 %, доля — 32,6 %[11]. В целом первые серии посмотрел каждый третий житель Украины, что сделало сериал самой популярной премьерой за последние годы[12].

Критика

[править | править код]

По мнению члена Национального союза кинематографистов Украины Ю. И. Шевчука, сериал следует рассматривать в контексте «культурной войны с империей» (имея в виду Россию) и вынести ему крайне негативную оценку. Фильмы должны демонстрировать истинную украинскую национальную идентичность, её культуру и язык. В сериале же, по мнению критика, показаны какие-то дебильные представители «пьющего, поющего и танцующего племени», говорящие на имитации («симулякре») настоящего украинского языка[12].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ На Украине покажут сериал «Последний москаль». Лента.Ру (10 апреля 2015). Архивировано 11 апреля 2015 года.
  2. ↑ Сериал Великі Вуйки : в главных ролях - Анна Кошмал или Даня Вегас? kp.ua. Дата обращения: 12 мая 2019. Архивировано 18 апреля 2019 года.
  3. ↑ 1 2 Олена ГУТИК. Юрій ГОРБУНОВ: «Для ролі у фільмі «Останній москаль» перестав голитися і сів на висококалорійну дієту» (укр.). Високий замок (14 апреля 2015). Дата обращения: 18 апреля 2015. Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года.
  4. ↑ Сериал Московський родич: Сцены, происходящие в Москве, снимали в Киеве. Ivona (23 сентября 2014). Дата обращения: 18 апреля 2015. Архивировано 18 апреля 2015 года.
  5. ↑ Анастасия Тихая. Як «Останнього москаля» під Києвом зустрічали (укр.). Телекритика (15 июля 2013). Дата обращения: 18 апреля 2015. Архивировано 16 апреля 2015 года.
  6. ↑ 1 2 Юлия Кацун. «Последний москаль» стал «Московским родственником» и поселился в Великих Вуйках. Комсомольская правда в Украине (21 сентября 2014). Архивировано 19 февраля 2015 года.
  7. ↑ «Останній москаль» став «Московським родичем» – ситком для «1+1» знімає Семен Горов (укр.). Телекритика (29 августа 2014). Дата обращения: 18 апреля 2015. Архивировано 18 декабря 2014 года.
  8. ↑ Патріотична комедія «Останній москаль» на 1+1 (укр.). 1+1 Медіа. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года.
  9. ↑ 1 2 «1+1» покажет, как выжить москвичу на Западной Украине в комедии «Останній москаль». Обозреватель.UA (29 января 2015). Архивировано 19 февраля 2015 года.
  10. ↑ «Kozak System» розказали, чим надихалися під час написання саундтреку до «Останнього москаля» (укр.). Сніданок з «1+1» (24 марта 2015). Дата обращения: 18 апреля 2015. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года.
  11. ↑ Серіал "Останній москаль" став найпопулярнішим телепродуктом останніх років на українському телебаченні (укр.). ТСН (15 марта 2015). Дата обращения: 18 апреля 2015. Архивировано 16 апреля 2015 года.
  12. ↑ 1 2 «Останній москаль» і культурна війна з імперією (укр.). Національна спілка кінематографістів України (19 апреля 2015). Дата обращения: 1 мая 2015. Архивировано 27 апреля 2015 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Последний_москаль&oldid=141533019