Огг, Стивен: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
← Новая страница: «{{Кинематографист |имя = Стивен Огг |оригинал имени = Steven Ogg |изобра…»
 
м откат правок 185.211.159.212 (обс.) к версии Jazzfan777
Метка: откат
 
(не показаны 143 промежуточные версии 67 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{однофамильцы}}
{{Кинематографист
{{Кинематографист
|имя = Стивен Огг
| имя = Стивен Огг
|оригинал имени = Steven Ogg
| оригинал имени = {{lang-en|Steven Ogg}}
|изображение =
| изображение = Steven Ogg - 2018076123859 2018-03-17 Walker Stalker Con - Sven - 1D X MK II - 0435 - AK8I8091 (cropped).jpg
|ширина = 220px
| ширина = 220px
|описание изображения =
| описание изображения = Огг в 2018 году
|имя при рождении =
| имя при рождении =
|дата рождения =
| дата рождения =
|место рождения = {{МестоРождения|Калгари}}, [[Альберта]], [[КАнада]]
| место рождения = {{МестоРождения|Калгари}}, [[Альберта]], [[Канада]]
|дата смерти =
| дата смерти =
|место смерти =
| место смерти =
|профессия = {{актёр|Канады|телевидения Дании|XX века|XXI века}}
| профессия = {{актёр|Канады|телевидения Канады|XX века|XXI века}}
|гражданство = {{CAN}}
| гражданство = {{CAN}}
|годы активности = 1999 — наст. время
| годы активности = 1999 — наст. время
|направление =
| направление =
| награды =
|киностудия =
| киностудия =
|награды =
}}
}}
'''Стивен Огг''' ({{lang-en|Steven Ogg}}; род. [[Калгари]], [[Альберта|провинция Альберта]], [[Канада]]<ref name="interview">{{cite news|url=https://www.usatoday.com/story/tech/gaming/2013/10/09/grand-theft-auto-v-actors/2938165/|title=Interview: Crime pays for 'Grand Theft Auto V' actors|last=Molina|first=Brett|work=[[USA Today]]|accessdate=2013-10-28|archivedate=2017-08-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170808003108/https://www.usatoday.com/story/tech/gaming/2013/10/09/grand-theft-auto-v-actors/2938165/}}</ref>) — канадский актёр. Наиболее известен [[Актёр озвучивания|озвучиванием]] [[Тревор Филипс|Тревора Филипса]] — одного из персонажей видеоигры [[GTA V]]. Также отметился несколькими эпизодическими ролями в телесериалах, среди которых «[[Лучше звоните Солу]]», «[[Закон и порядок]]», «[[В поле зрения]]», «[[Ходячие мертвецы (телесериал)|Ходячие мертвецы]]» и «[[Мир Дикого запада (телесериал)|Мир Дикого запада]]».


== Карьера ==
'''Стивен Огг''' ({{lang-en|Steven Ogg}}; [[Калгари]], [[Альберта|провинция Альберта]], [[Канада]]) — канадский актёр. Наиболее известен озвучкой Тревора Филипса — одного из персонажей видеоигры [[GTA V]]. Также принимал участие в телевизионных сериалах, среди которых: «Лучше звоните Солу», «Закон и порядок» и «В поле зрения».
Огг начал свою актёрскую карьеру снимаясь в рекламе для [[Канадская государственная служба кинематографии|Канадской государственной службы кинематографии]], и участвуя в различных театральных постановках. После этого, он решил заняться профессиональным спортом, но травма помешала ему реализовать себя в этой стезе. Переехав в Нью-Йорк, он начал сниматься в телевизионных шоу, таких как «Закон и порядок» и «Третья смена», в дополнение к театральному творчеству и озвучиванию.


Огг взял перерыв в работе на телевидении, чтобы построить дом<ref>{{cite web |url=https://www.usatoday.com/story/tech/gaming/2013/10/09/grand-theft-auto-v-actors/2938165/ |title=Interview: Crime pays for 'Grand Theft Auto V' actors |last=Molina |first=Brett |publisher=''[[USA Today]]'' |date=2013-10-09 |accessdate=2013-11-02 |archive-date=2017-08-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170808003108/https://www.usatoday.com/story/tech/gaming/2013/10/09/grand-theft-auto-v-actors/2938165/ |deadlink=no }}</ref>, тогда же компания ''[[Rockstar Games]]'' пригласила его озвучить персонажа (а также «подарить» ему анимацию при помощи технологии [[Захват движения|захвата движения]]) из видеоигры GTA V — Тревора Филипса. После релиза игры, критики высоко оценили образ созданный Оггом<ref name="Edge Review">{{cite web |url=http://www.edge-online.com/review/grand-theft-auto-v-review/ |title=Grand Theft Auto V review |author=Edge Staff |date=2013-09-16 |publisher=[[Edge (журнал)|Edge]] |accessdate=2013-09-16 |archive-date=2013-09-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130919065641/http://www.edge-online.com/review/grand-theft-auto-v-review/ |deadlink=no }}</ref><ref name="Gamespot Review">{{cite web |url=http://www.gamespot.com/reviews/grand-theft-auto-v-review/1900-6414475/ |title=Grand Theft Auto V Review: City of Angels and Demons |last=Petit |first=Carolyn |date=2013-09-16 |publisher=[[GameSpot]] |accessdate=2013-09-16 |archive-date=2013-10-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131012060924/http://www.gamespot.com/reviews/grand-theft-auto-v-review/1900-6414475/ |deadlink=no }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.ign.com/blogs/greggy-ign/2013/09/30/new-york-comic-con-2013-lets-hang-out/ |title=New York Comic-Con 2013: Let's Hang Out |last=Miller |first=Greg |publisher=[[IGN]] |date=2013-09-30 |accessdate=2013-11-02 |archive-date=2017-07-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170712175821/http://www.ign.com/blogs/greggy-ign/2013/09/30/new-york-comic-con-2013-lets-hang-out |deadlink=yes }}</ref><ref>{{cite web |url=http://ign.com/videos/2013/10/11/60-seconds-with-steven-ogg |title=60 Seconds With Steven Ogg |publisher=[[IGN]] |date=2013-10-11 |accessdate=2013-11-02 |archive-date=2020-02-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200204110113/https://www.ign.com/videos/2013/10/11/60-seconds-with-steven-ogg |deadlink=no }}</ref>.
==Карьера==
Огг начал свою актёрскую карьеру снимаясь в рекламе для [[Канадская государственная служба кинематографии|Канадской государственной службы кинематографии]], и участвовуя в различных театральных постановках. После этого, он переключился на профессиональную карьеру в спорте, но травма помешала ему это сделать. После переезда в Нью-Йорк, он начал сниматься в телевизионных шоу, таких как Закон и порядок и Третья смена, в дополнение к театральному творчеству и озвучке.


=== GTA V ===
Огг взял перерыв в работе на телевидение, чтобы он построить дом. ''Rockstar Games'' пригласили его озвучить персонажа (а также подарить ему анимацию при помощи технологии [[Захват движения|Захвата движения]]) из видеоигры GTA V — Тревора Филипса. После релиз игры, критики высоко отметили актёрский талант Огга.
Стивен Огг о реакции фанатов:{{цитата|Реакция была потрясающая! Меня поразило, что фанаты GTA так позитивно отреагировали на мою работу. Им понравился импульсивный, нервный персонаж, но и юмор им тоже понравился. Я хотел сделать Тревора неоднозначным, и фанаты это поняли. Это круто<ref name=autogenerated1>{{cite web|url=http://www.ridus.ru/news/150024|title=Интервью с голосом GTA V|publisher=ridus.ru|accessdate=2015-04-04|lang=ru|archive-date=2015-04-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150424181809/http://www.ridus.ru/news/150024|deadlink=no}}</ref>.}}


Стивен Огг об источнике своего вдохновения:{{цитата|Мне понравилось, как играл [[Том Харди]] в фильме “[[Бронсон (фильм)|Бронсон]]”. Он мог играть эдакого психопата и развлекалу, но при этом сохранял своё чувство юмора в некоторых по-настоящему жутких сценах. Меня всегда вдохновляют те, кто гордятся тем, что они делают — будь то актёр, художник, писатель или лесник. Музыка в игре мне тоже очень понравилась<ref name=autogenerated1 />.}}
==Фильмография==
===Кинофильмы===
{| class="wikitable sortable"
! Year
! Title
! Role
! class="unsortable"|Notes
|-
| 1999 || ''Giving it Up'' || Andre ||
|-
| 2002 || ''Thousand Dollar Shoes'' || Michel Gilligan ||
|-
| 2003 || ''Mail Order Bride'' || Pavel ||
|-
| 2013 || ''Out Here'' || Carl ||
|-
| 2013 || ''Disgrace'' || The Father / Jack ||
|-
| 2013 || ''Black Dog, Red Dog'' || Joe, Sr. ||
|-
| 2013 || ''Kingdom Come'' || James ||
|-
| 2014 || ''Blackwell'' || ||
|-
| 2014 || ''The Sandman'' || Biff || Short film
|-
| 2014 || ''Moondog Airwaves'' || Jack ||
|-
| 2015 || ''[[He Never Died]]'' || Alex ||
|}


Стивен Огг о работе в студии:{{цитата|Я был в костюме [[motion capture]], с камерой у меня перед носом и светом перед глазами. Это огромная постановка. Это не просто озвучивание. Ты тратишь три года своей жизни на что-то подобное и, конечно же, тебе по крайней мере нужен значимый и видимый результат — в данном случае это твоя актёрская игра, «захваченная» на мониторе: твоё тело, твоё лицо, твой голос. Это были не просто три года болтовни в микрофон. Это были три года настоящих съёмок с помощью motion capture.<ref>{{cite web|url=http://kanobu.ru/articles/q-and-a-akteryi-grand-theft-auto-v--367165/|title=Q&A: Актеры Grand Theft Auto V|publisher=kanobu.ru|accessdate=2015-04-04|lang=ru|archive-date=2014-08-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20140804011220/http://kanobu.ru/articles/q-and-a-akteryi-grand-theft-auto-v--367165/|deadlink=no}}</ref>.}}
===Телевидиние===
{| class="wikitable sortable"
|-
! Year
! Title
! Role
! class="unsortable" | Notes
|-
| 2000 || ''[[Law & Order]]'' || Mark Vee || Season 10, Episode 20
|-
| 2001 || ''[[Third Watch]]'' || Shooter || Season 2, Episode 11
|-
| 2013 || ''[[Unforgettable (2011 TV series)|Unforgettable]]'' || Larry Yablonski || Season 2, Episode 3
|-
| 2013 || ''[[Person of Interest (TV series)|Person of Interest]]'' || Chuck || Season 3, Episode 1
|-
|2014 || ''[[Broad City]]'' || Creepy Locksmith || Season 1, Episode 4
|-
|2014 || ''[[Murdoch Mysteries]]'' || [[Bat Masterson]] || Season 8, Episode 3
|-
|2015 || ''[[Westworld (TV series)|Westworld]]'' || ||
|-
|2015 || ''[[Better Call Saul]]'' || Sobchak || Episode: "Pimento"
|}


== Фильмография ==
===Видеоигры===
{{ВФильмеВерх}}
{| class="wikitable sortable"
{{ВФильме|1999|[[Бегом от любви]]|Giving it Up|Андре}}
|-
{{ВкФильме|1999|—|The Romantic Comedy with an Edge|Донни Дон Дон}}
! Year
{{ВСериале|2000||[[Закон и порядок]]|Law & Order|{{comment|Марк Ви|в эпизоде ''Untitled''}}}}
! Title
{{ВСериале|2001||[[Третья смена (телесериал)|Третья смена]]|Third Watch|{{comment|стрелок|в эпизоде ''A Hero’s Rest''}}}}
! Role
{{ВкФильме|2002|[[Туфли за тысячу долларов]]|Thousand Dollar Shoes|Майкл Гиллиган}}
! class="unsortable"|Notes
{{ВкФильме|2002|—|The Lovers|{{n/a}}}}
|-
{{ВФильме|2003|[[Невеста по почте (фильм, 2003)|Невеста по почте]]|Mail Order Bride|Павел}}
| 2008 || ''[[Alone in the Dark (2008 video game)|Alone in the Dark]]'' || Vinnie ||
{{ВИгре|2008|—|[[Alone in the Dark (игра, 2008)|Alone in the Dark]]|Винни}}
|-
{{ВкФильме|2013|—|Out There|Карл}}
| 2009 || ''[[Cursed Mountain]]'' || Alex ||
{{ВСериале|2013||[[Помнить всё]]|Unforgettable|{{comment|Ларри Яблонски|в эпизоде ''Day of the Jackie''}}}}
|-
{{ВИгре|2013|—|[[Grand Theft Auto V]]|[[Тревор Филипс]]}}
| 2013||''[[Grand Theft Auto V]]'' || [[Trevor Philips]] || Nominated {{ndash}} [[VGX 2013|VGX]] Award for Best Voice Actor<br/>Nominated {{ndash}} Code Central Award for Best Male Character<br/>Nominated {{ndash}} Telegraph Award for Best Performer
{{ВСериале|2013||[[В поле зрения]]|Person of Interest|{{comment|Чак|в эпизоде ''Liberty''}}}}
|}
{{ВкФильме|2013|[[Позор (фильм)|Позор]]|Disgrace|отец}}
{{ВСериале|2014||[[Брод Сити]]|Broad City|{{comment|жуткий слесарь|в эпизоде ''The Lockout''}}}}
{{ВСериале|2014||[[Расследования Мёрдока]]|Murdoch Mysteries|{{comment|Бет Мастерсон|в эпизоде ''Glory Days''}}}}
{{ВкФильме|2014|—|Space Dogs|врач-убийца}}
{{ВкФильме|2014|—|The Sandman|Бифф}}
{{ВкФильме|2014|—|Kingdom Coming|Джеймс}}
{{ВкФильме|2014|—|Chapter 7|папа}}
{{ВФильме|2015|[[Он никогда не умирал]]|He Never Died|Алекс}}
{{ВкФильме|2015|—|Blackwell|Уолтон Бриггс}}
{{ВФильме|2015|[[Экскорт (фильм)|Экскорт]]|The Escort|Уоррен}}
{{ВкФильме|2015|—|Moondog Airwaves|человек-волк}}
{{ВФильме|2015|[[Чёрный пёс, рыжий пёс]]|Black Dog, Red Dog|Джо-старший}}
{{ВкФильме|2015|—|The Book of Ned|Кенни}}
{{ВСериале|2015|2020|[[Лучше звоните Солу]]|Better Call Saul|{{comment|Собчак|2 эпизода}}}}
{{ВкФильме|2016|—|GTA VR|[[Тревор Филипс|тренер]]}}
{{ВСериале|2016||—|Rush: Inspired by Battlefield|{{comment|Джеймс Бреддок|основная роль}}}}
{{ВкФильме|2016|—|Rematar|Ули}}
{{ВСериале|2016|2018|[[Ходячие мертвецы (телесериал)|Ходячие мертвецы]]|The Walking Dead|{{comment|Саймон|роль второго плана}}}}
{{ВСериале|2016|2018|[[Мир Дикого Запада (телесериал)|Мир Дикого Запада]]|Westworld|{{comment|Ребус|роль второго плана}}}}
{{ВСериале|2017||[[Стэн против сил зла]]|Stan Against Evil|{{comment|пони-оборотень|в эпизоде ''Curse of the Werepony''}}}}
{{ВкФильме|2017|—|On the Run|Гвин}}
{{ВмСериале|2017|2019|[[Окей, Кей О! Будем героями]]|OK K.O.! Let’s Be Heroes|{{comment|профессор Веномус|роль второго плана; озвучка}}}}
{{ВФильме|2018|[[Солнце (фильм, 2018)|Солнце]]|Solis|Трой Холлоуэй}}
{{ВФильме|2018|[[Пациент 001]]|Patient 001|главный помощник}}
{{ВкФильме|2019|—|The Present|мистер Руссо}}
{{ВСериале|2019||[[Тик (телесериал)|Тик]]|The Tick|{{comment|Флексон|6 эпизодов}}}}
{{ВФильме|2019|[[Короткая история про длинный путь]]|The Short History of the Long Road|Клинт}}
{{ВСериале|2020|2022|[[Сквозь снег (телесериал)|Сквозь снег]]|Snowpiercer|{{comment|Пайк|роль второго плана}}}}
{{ВФильме|2022|[[З/Л/О 99]]|V/H/S/99|Хозяин|(эпизод "Подземелье Оззи")}}
{{ВСериале|2023||[[Ходячие мертвецы: Мёртвый город]]|The Walking Dead: Dead City|{{comment|Саймон|роль второго плана}}}}
{{ВФильмеНиз}}


==Примечания==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{reflist|2|}}


==Ссылки==
== Ссылки ==
*{{Official website|http://stevenogg.com}}
* [http://stevenogg.com Официальный сайт] {{Wayback|url=http://stevenogg.com/ |date=20170916161549 }}
{{Внешние ссылки}}
* {{IMDb name|1476804}}
*[http://twitter.com/StevenOgg Steven Ogg] on [[Twitter]]
*[https://www.facebook.com/StevenOggActor Steven Ogg] on [[Facebook]]

Текущая версия от 10:13, 13 августа 2024

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Огг.
Стивен Огг
англ. Steven Ogg
Огг в 2018 году
Огг в 2018 году
Дата рождения 4 ноября 1973(1973-11-04) (51 год)
Место рождения Калгари, Альберта, Канада
Гражданство  Канада
Профессия актёр
Карьера 1999 — наст. время
IMDb ID 1476804
stevenogg.com
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Стивен Огг (англ. Steven Ogg; род. Калгари, провинция Альберта, Канада[1]) — канадский актёр. Наиболее известен озвучиванием Тревора Филипса — одного из персонажей видеоигры GTA V. Также отметился несколькими эпизодическими ролями в телесериалах, среди которых «Лучше звоните Солу», «Закон и порядок», «В поле зрения», «Ходячие мертвецы» и «Мир Дикого запада».

Карьера

[править | править код]

Огг начал свою актёрскую карьеру снимаясь в рекламе для Канадской государственной службы кинематографии, и участвуя в различных театральных постановках. После этого, он решил заняться профессиональным спортом, но травма помешала ему реализовать себя в этой стезе. Переехав в Нью-Йорк, он начал сниматься в телевизионных шоу, таких как «Закон и порядок» и «Третья смена», в дополнение к театральному творчеству и озвучиванию.

Огг взял перерыв в работе на телевидении, чтобы построить дом[2], тогда же компания Rockstar Games пригласила его озвучить персонажа (а также «подарить» ему анимацию при помощи технологии захвата движения) из видеоигры GTA V — Тревора Филипса. После релиза игры, критики высоко оценили образ созданный Оггом[3][4][5][6].

GTA V

[править | править код]

Стивен Огг о реакции фанатов:

Реакция была потрясающая! Меня поразило, что фанаты GTA так позитивно отреагировали на мою работу. Им понравился импульсивный, нервный персонаж, но и юмор им тоже понравился. Я хотел сделать Тревора неоднозначным, и фанаты это поняли. Это круто[7].

Стивен Огг об источнике своего вдохновения:

Мне понравилось, как играл Том Харди в фильме “Бронсон”. Он мог играть эдакого психопата и развлекалу, но при этом сохранял своё чувство юмора в некоторых по-настоящему жутких сценах. Меня всегда вдохновляют те, кто гордятся тем, что они делают — будь то актёр, художник, писатель или лесник. Музыка в игре мне тоже очень понравилась[7].

Стивен Огг о работе в студии:

Я был в костюме motion capture, с камерой у меня перед носом и светом перед глазами. Это огромная постановка. Это не просто озвучивание. Ты тратишь три года своей жизни на что-то подобное и, конечно же, тебе по крайней мере нужен значимый и видимый результат — в данном случае это твоя актёрская игра, «захваченная» на мониторе: твоё тело, твоё лицо, твой голос. Это были не просто три года болтовни в микрофон. Это были три года настоящих съёмок с помощью motion capture.[8].

Фильмография

[править | править код]
Год Русское название Оригинальное название Роль
1999 ф Бегом от любви Giving it Up Андре
1999 кор — The Romantic Comedy with an Edge Донни Дон Дон
2000 с Закон и порядок Law & Order Марк Ви
2001 с Третья смена Third Watch стрелок
2002 кор Туфли за тысячу долларов Thousand Dollar Shoes Майкл Гиллиган
2002 кор — The Lovers н/д
2003 ф Невеста по почте Mail Order Bride Павел
2008 ки — Alone in the Dark Винни
2013 кор — Out There Карл
2013 с Помнить всё Unforgettable Ларри Яблонски
2013 ки — Grand Theft Auto V Тревор Филипс
2013 с В поле зрения Person of Interest Чак
2013 кор Позор Disgrace отец
2014 с Брод Сити Broad City жуткий слесарь
2014 с Расследования Мёрдока Murdoch Mysteries Бет Мастерсон
2014 кор — Space Dogs врач-убийца
2014 кор — The Sandman Бифф
2014 кор — Kingdom Coming Джеймс
2014 кор — Chapter 7 папа
2015 ф Он никогда не умирал He Never Died Алекс
2015 кор — Blackwell Уолтон Бриггс
2015 ф Экскорт The Escort Уоррен
2015 кор — Moondog Airwaves человек-волк
2015 ф Чёрный пёс, рыжий пёс Black Dog, Red Dog Джо-старший
2015 кор — The Book of Ned Кенни
2015—2020 с Лучше звоните Солу Better Call Saul Собчак
2016 кор — GTA VR тренер
2016 с — Rush: Inspired by Battlefield Джеймс Бреддок
2016 кор — Rematar Ули
2016—2018 с Ходячие мертвецы The Walking Dead Саймон
2016—2018 с Мир Дикого Запада Westworld Ребус
2017 с Стэн против сил зла Stan Against Evil пони-оборотень
2017 кор — On the Run Гвин
2017—2019 мс Окей, Кей О! Будем героями OK K.O.! Let’s Be Heroes профессор Веномус
2018 ф Солнце Solis Трой Холлоуэй
2018 ф Пациент 001 Patient 001 главный помощник
2019 кор — The Present мистер Руссо
2019 с Тик The Tick Флексон
2019 ф Короткая история про длинный путь The Short History of the Long Road Клинт
2020—2022 с Сквозь снег Snowpiercer Пайк
2022 ф З/Л/О 99 V/H/S/99 Хозяин / (эпизод "Подземелье Оззи")
2023 с Ходячие мертвецы: Мёртвый город The Walking Dead: Dead City Саймон

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Molina, Brett. "Interview: Crime pays for 'Grand Theft Auto V' actors". USA Today. Архивировано 8 августа 2017. Дата обращения: 28 октября 2013.
  2. ↑ Molina, Brett Interview: Crime pays for 'Grand Theft Auto V' actors. USA Today (9 октября 2013). Дата обращения: 2 ноября 2013. Архивировано 8 августа 2017 года.
  3. ↑ Edge Staff. Grand Theft Auto V review. Edge (16 сентября 2013). Дата обращения: 16 сентября 2013. Архивировано 19 сентября 2013 года.
  4. ↑ Petit, Carolyn Grand Theft Auto V Review: City of Angels and Demons. GameSpot (16 сентября 2013). Дата обращения: 16 сентября 2013. Архивировано 12 октября 2013 года.
  5. ↑ Miller, Greg New York Comic-Con 2013: Let's Hang Out. IGN (30 сентября 2013). Дата обращения: 2 ноября 2013. Архивировано из оригинала 12 июля 2017 года.
  6. ↑ 60 Seconds With Steven Ogg. IGN (11 октября 2013). Дата обращения: 2 ноября 2013. Архивировано 4 февраля 2020 года.
  7. ↑ 1 2 Интервью с голосом GTA V. ridus.ru. Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано 24 апреля 2015 года.
  8. ↑ Q&A: Актеры Grand Theft Auto V. kanobu.ru. Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано 4 августа 2014 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Огг,_Стивен&oldid=139575530