Хассельхофф, Джаред: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Milez189 (обсуждение | вклад) м Дoбaвлeнa Категория:Музыканты альтернативного рока с помощью HotCat |
отклонено последнее 1 изменение от Rum41k Метка: ручная отмена |
||
(не показано 45 промежуточных версий 28 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
<noinclude>{{однофамильцы}}</noinclude> |
|||
{{Музыкант |
{{Музыкант |
||
|Имя = Джаред Хасселхофф |
|Имя = Джаред Хасселхофф |
||
Строка 11: | Строка 12: | ||
|Дата смерти = |
|Дата смерти = |
||
|Место смерти = |
|Место смерти = |
||
|Страна = |
|Страна = {{US}},<br>{{GER}} |
||
|Профессии = Музыкант, автор песен |
|Профессии = [[Музыкант]], [[Автор-исполнитель|автор песен]], [[актёр]] |
||
|Певческий голос = |
|||
|Инструменты = [[бас-гитара]] |
|Инструменты = [[бас-гитара]] |
||
|Жанры = [[Альт-рок]], [[панк-рок]], [[рэп-рок]], [[камеди-рок]], [[альтернативный хип-хоп]] |
|Жанры = [[Альт-рок]], [[панк-рок]], [[рэп-рок]], [[камеди-рок]], [[альтернативный хип-хоп]] |
||
|Псевдонимы = Эвил (англ. ''Evil'') |
|Псевдонимы = Эвил (англ. ''Evil'') |
||
|Коллективы = [[Bloodhound Gang]] |
|Коллективы = [[Bloodhound Gang]] |
||
⚫ | |||
|Сотрудничество = |
|||
⚫ | |||
|Награды = |
|Награды = |
||
|Викисклад = |
|||
|Сайт = |
|Сайт = |
||
}} |
}} |
||
'''Джаред Виктор Ханнеган''' ({{lang-en|Jared Victor Hennegan}}, также известен как |
'''Джаред Виктор Ханнеган''' ({{lang-en|Jared Victor Hennegan}}, также известен как ''Эвил Джаред Хасселхофф'', {{lang-en|''Evil'' Jared Hasselhoff}}; род. [[5 августа]] [[1971]], [[Филадельфия]], штат [[Пенсильвания]], [[США]]) — бас-гитарист группы [[Bloodhound Gang]]<ref>{{cite web |
||
{{cite web |
|||
| url = http://imdb.com/name/nm1665189/ |
| url = http://imdb.com/name/nm1665189/ |
||
| title = "Evil" Jared Hasselhoff |
| title = "Evil" Jared Hasselhoff |
||
| accessdate = |
| accessdate = 2006-09-16 |
||
| publisher=IMDb |
| publisher = IMDb |
||
| archive-date = 2005-11-12 |
|||
| archive-url = https://web.archive.org/web/20051112122706/http://www.imdb.com/name/nm1665189/ |
|||
| url-status = live |
|||
}}</ref>. |
}}</ref>. |
||
== Ранние годы == |
== Ранние годы == |
||
Учился в [[университет Темпл|университете Темпл]], штат [[Пенсильвания]], где познакомился с будущим участником Bloodhound Gang [[Джимми Поп]]ом. В настоящее время он живёт в районе [[Кройцберг]] в Берлине, Германия. В разное время Хассельхофф утверждал, что является незаконнорожденным сыном, двоюродным братом и/или партнёром по теннису актёра «[[Рыцарь дорог (телесериал, 1982)|Рыцаря дорог]]» [[Хассельхофф, Дэвид|Дэвида Хассельхоффа]], хотя ни одно из этого, по-видимому, не соответствует действительности<ref name=web.de>{{cite web |url= http://web.de/magazine/schlagwort/jared-hasselhoff |title= Jared Hasselhoff: Steckbrief |accessdate= 2016-11-20 |publisher= WEB.DE |lang= de |archiveurl= https://web.archive.org/web/20161120151741/http://web.de/magazine/schlagwort/jared-hasselhoff |archivedate= 2016-11-20 |deadlink= yes }}</ref>. |
|||
Учился в [[Темпльский университет|Темпльском университете]], штат [[Пенсильвания]], где познакомился с будущим участником Bloodhound Gang, [[Джимми Поп|Джимми Попом]]. |
|||
== Карьера == |
== Карьера == |
||
=== Bloodhound Gang === |
=== Bloodhound Gang === |
||
{{main|Bloodhound Gang}} |
{{main|Bloodhound Gang}} |
||
Будучи участником музыкальной группы Bloodhound Gang, Хассельхофф является лауреатом премии Echo и дважды удостоен престижной награды Comet award<ref name=knab>{{cite web |url= http://www.knab-konzerte.de/?page_id=956 |title= Evil Jared HASSELHOFF |accessdate= 2016-11-20 |publisher= knab konzerte |lang= de |archive-date= 2016-11-20 |archive-url= https://web.archive.org/web/20161120152221/http://www.knab-konzerte.de/?page_id=956 |url-status= live }}</ref>. |
|||
=== Прочие проекты === |
=== Прочие проекты === |
||
В 2007 году Джаред играл на бас-гитаре на сингле немецкого [[Кранк (музыка)|кранк]]-исполнителя Тони Дамаджера |
В 2007 году Джаред играл на бас-гитаре на сингле немецкого [[Кранк (музыка)|кранк]]-исполнителя Тони Дамаджера «Totalschaden». Он также играл на басу и снимался в клипах вместе с [[Sido]] (на барабанах) и с [[:en:B-Tight|B-Tight]] (на гитаре). 19 марта 2010 года принял участие в [[Скоростной съезд на воках|Скоростном съезде на воках 2010]], в [[Оберхоф]]е, [[Германия]]<ref>{{Cite web |url=http://www.topnews.de/wok-wm-2010-live-oberhof-freut-sich-auf-prosieben-spektakel-385427 |title=Wok WM 2010 live: Oberhof freut sich auf ProSieben-Spektakel by www.topnews.de |access-date=2013-09-10 |archive-date=2014-01-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140110173914/http://www.topnews.de/wok-wm-2010-live-oberhof-freut-sich-auf-prosieben-spektakel-385427 |url-status=dead }}</ref>. Сыграл две эпизодические роли самого себя в немецком телесериале «[[Запретная любовь (телесериал, 1995)|Запретная любовь]]», транслировавшемся на немецком телеканале [[Das Erste]] с 23 по 24 июня 2008 года<ref>{{cite web |url= http://www.presseportal.de/pm/6694/1176906/ard_das_erste |title= Verbotene Liebe": Vollblutrocker trifft Pianistin |accessdate= 2008-05-04 |date= 2008-04-28 |publisher= news aktuell GmbH |lang= de |archive-date= 2008-06-26 |archive-url= https://web.archive.org/web/20080626230609/http://www.presseportal.de/pm/6694/1176906/ard_das_erste |url-status= live }}</ref>. |
||
30 марта 2012 года Хассельхофф победил в четвёртом раунде двукратного олимпийского чемпиона по метанию диска [[Ридель, Ларс|Ларса Риделя]] и стал чемпионом Германии по боксу в тяжёлом весе<ref name=knab />. |
|||
Хассельхофф в настоящее время играет главную постоянную роль в телесериале [[ProSieben]] Circus HalliGalli, а также в похожих шоу «Duell um die Welt», «Die Beste Show der Welt» и «Mein Bester Feind»<ref>{{cite web |url= http://www.fernsehserien.de/evil-jared-hasselhoff/person |title= Serien von und mit Evil Jared Hasselhoff |accessdate= 2016-11-20 |publisher= fernsehserien.de |lang= de |archive-date= 2016-11-20 |archive-url= https://web.archive.org/web/20161120152020/http://www.fernsehserien.de/evil-jared-hasselhoff/person |url-status= live }}</ref>. |
|||
Также является ведущим журнала альтернативной науки «Evil Science», который выходит на немецком канале {{нп4|ProSieben Maxx}}<ref>{{cite web |url= http://www.prosiebenmaxx.de/tv/evil-science |title= Evil Science mit Evil Jared auf ProSieben MAXX |accessdate= 2016-11-20 |publisher= ProSieben |lang= de |archive-date= 2016-11-20 |archive-url= https://web.archive.org/web/20161120151831/http://www.prosiebenmaxx.de/tv/evil-science |url-status= live }}</ref>. |
|||
== Личная жизнь == |
== Личная жизнь == |
||
В 2006 году Джаред перебрался в [[Кройцберг]], округ [[Берлин]]а, [[Германия]] |
В 2006 году Джаред перебрался в [[Кройцберг]], округ [[Берлин]]а, [[Германия]], так как не был согласен с политикой [[Буш, Джордж Уокер|Джорджа Буша]]<ref>{{cite web |
||
{{cite web |
|||
| url = http://www.vertigo.fm/_wordpress/?cat=5 |
| url = http://www.vertigo.fm/_wordpress/?cat=5 |
||
| title = Jared Hasselhoff's web blog |
| title = Jared Hasselhoff's web blog |
||
| accessdate = |
| accessdate = 2006-12-15 |
||
| publisher=vertigo.fm |
| publisher = vertigo.fm |
||
| archive-date = 2007-07-02 |
|||
}} |
|||
| archive-url = https://web.archive.org/web/20070702220629/http://www.vertigo.fm/_wordpress/?cat=5 |
|||
⚫ | |||
| url-status = live |
|||
⚫ | |||
Джаред страдает [[Обсессивно-компульсивное расстройство|обсессивно-компульсивным расстройством]]; однажды во время гастролей [[Bloodhound Gang]] он потребовал, чтобы в его [[Райдер (эстрада)|райдере]] драже [[Skittles]] |
Джаред страдает [[Обсессивно-компульсивное расстройство|обсессивно-компульсивным расстройством]]; однажды во время гастролей [[Bloodhound Gang]] он потребовал, чтобы в его [[Райдер (эстрада)|райдере]] драже [[Skittles]] было рассортировано по разным цветам<ref>{{cite web |author=Time Waster |url=http://www.thesmokinggun.com/backstagetour/bloodhound/bloodhound2.html |title=Bloodhound Gang |publisher=The Smoking Gun |date= |accessdate=2011-07-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100330040221/http://www.thesmokinggun.com/backstagetour/bloodhound/bloodhound2.html |archivedate=2010-03-30 }}</ref>. Также Хассельхоф страдает [[Синдром раздражённого кишечника|синдромом раздражённого кишечника]]{{нет АИ|24|09|2015}}. Ещё он является самым высоким участником Bloodhound gang, имея рост в 6’5" (196 см)<ref>{{Cite web |url=https://www.imdb.com/name/nm1665189/ |title=Jared 'Evil' Hasselhoff - IMDb<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2019-01-02 |archive-date=2020-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200819093543/https://www.imdb.com/name/nm1665189/ |url-status=live }}</ref>. |
||
В 2013 году [[Украина|украинские]] власти на пять лет запретили Джареду Хасселхоффу въезд в страну, после того как |
В 2013 году [[Украина|украинские]] власти на пять лет запретили Джареду Хасселхоффу въезд в страну, после того как 30 июля, во время концерта Bloodhound Gang в [[Киев]]е, музыкант якобы [[Мочеиспускание|помочился]] на [[Флаг Украины|украинский флаг]]<ref>{{cite web |author=BBC |url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-23599494 |title=Ukraine bans US Bloodhound Gang rocker for flag insult |publisher=BBC |date= |accessdate=2013-08-07 |archive-date=2013-08-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130808200533/http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-23599494 |url-status=live }}</ref>. В интернете этот факт опровергли<ref>Корреспондент. http://korrespondent.net/showbiz/1589192-bloodhound-gang-v-kieve-a-bylo-li-oskvernenie-flaga-ukrainy {{Wayback|url=http://korrespondent.net/showbiz/1589192-bloodhound-gang-v-kieve-a-bylo-li-oskvernenie-flaga-ukrainy |date=20140322002125 }}</ref>. 31 июля, во время концерта в [[Одесса|Одессе]], бас-гитарист со словами «Не рассказывайте об этом Путину» засунул [[флаг России]] в трусы, вытащил с обратной стороны и бросил в толпу<ref>{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=zWctUCwdt8U |title=Видео на Youtube |access-date=2017-10-03 |archive-date=2018-01-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180119115739/https://www.youtube.com/watch?v=zWctUCwdt8U |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://lenta.ru/news/2013/08/02/gang/ |title=Lenta.ru: Культура: Музыка: Басист Bloodhound Gang подтерся российским флагом на концерте<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2013-09-10 |archive-date=2013-08-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130804132713/http://lenta.ru/news/2013/08/02/gang/ |url-status=live }}</ref>. 2 августа группа должна была выступить в России, на рок-фестивале [[Kubana]], на берегу [[Чёрное море|Чёрного моря]], но концерт был отменён. Вместо этого коллектив был допрошен полицией и покинул территорию России, подвергшись нападению казаков в аэропорту Анапы. |
||
==Фильмография== |
== Фильмография == |
||
[[Файл:JaredHasselhoff.jpg|240px|мини|справа|в 2005 году]] |
|||
{| class="wikitable sortable" |
{| class="wikitable sortable" |
||
|- |
|- |
||
! Год !! Название фильма !! Роль |
! Год !! Название фильма !! Роль |
||
|- |
|- |
||
| 2005 || ''[[ |
| 2003 — 2005 || ''[[Viva la Bam]]'' || Эвил Джаред |
||
|- |
|||
| 2005 || ''White Men Can’t Rap'' || Феникс |
|||
|- |
|||
| 2005 || ''A Halfway House Christmas'' || Санта |
|||
|- |
|||
| 2005 || ''TV Total'' || Музыкальный гость |
|||
|- |
|||
|2005 || ''Video On Trial'' || Играет самого себя |
|||
|- |
|||
| 2005 || ''MTV Cribs|Cribs'' || Джаред Хассельхофф |
|||
|- |
|||
| 2006 || ''Howard Stern on Demand'' || Эвил Джаред |
|||
|- |
|||
| 2006 || ''The Dudesons Movie'' || Эвил Джаред |
|||
|- |
|||
| 2007 || ''Die Niels Ruf Show'' || Музыкальный гость |
|||
|- |
|||
| 2008 || ''[[Запретная любовь (телесериал, 1995)|Запретная любовь]]'' || Эвил Джаред |
|||
|- |
|||
| 2008 || ''Street Customs Berlin'' || Эвил Джаред |
|||
|- |
|||
| 2008 || ''Minghags: The Movie'' || Парамедик |
|||
|- |
|||
| 2012 || ''Promi Boxing'' || The Bloodhound Butcher |
|||
|- |
|||
|2013 — 2016 || ''Circus Halligalli'' || Эвил Джаред |
|||
|- |
|||
| 2015 || ''Kartoffelsalat'' || Тошнотворный зомби #1 |
|||
|- |
|||
| 2015 || ''Mein Bester Feind'' || Буфетчик |
|||
|- |
|||
| 2015 || ''Bülents Grosse Überasschungsshow'' || Эвил Джаред |
|||
|- |
|||
| 2015 || ''Duell um die Welt'' || Ведущий в телевикторине |
|||
|- |
|||
| 2016 || ''Mein Bester Feind'' || Well Greased Guy |
|||
|- |
|||
| 2016 || ''Evil Science'' || Ведущий |
|||
|- |
|||
| 2017 || ''Die Beste Show der Welt'' || Чемпион команды |
|||
|- |
|- |
||
| 2009 || ''[[:en:Minghags: The Movie|Minghags: The Movie]]'' || Фельдшер |
|||
|} |
|} |
||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
{{примечания}} |
{{примечания}} |
||
{{Навигация}} |
|||
{{DEFAULTSORT:Хасселхофф, Джаред}} |
{{DEFAULTSORT:Хасселхофф, Джаред}} |
||
{{Библиоинформация}} |
|||
{{checktrans|en|Jared Hasselhoff}} |
{{checktrans|en|Jared Hasselhoff}} |
||
[[Категория:Родившиеся в Филадельфии]] |
[[Категория:Родившиеся в Филадельфии]] |
||
[[Категория: |
[[Категория:Выпускники Университета Темпл]] |
||
[[Категория:Выпускники Темпльского университета]] |
|||
[[Категория:Бас-гитаристы США]] |
[[Категория:Бас-гитаристы США]] |
||
[[Категория:Бас-гитаристы Германии]] |
[[Категория:Бас-гитаристы Германии]] |
Текущая версия от 20:22, 16 декабря 2024
Джаред Хасселхофф | |
---|---|
Jared Hasselhoff | |
Основная информация | |
Полное имя | Джаред Виктор Ханнеган |
Дата рождения | 5 августа 1971 (53 года) |
Место рождения | Филадельфия, Пенсильвания, США |
Страна |
США, Германия |
Профессии | Музыкант, автор песен, актёр |
Годы активности | с 1994 |
Инструменты | бас-гитара |
Жанры | Альт-рок, панк-рок, рэп-рок, камеди-рок, альтернативный хип-хоп |
Псевдонимы | Эвил (англ. Evil) |
Коллективы | Bloodhound Gang |
Медиафайлы на Викискладе |
Джаред Виктор Ханнеган (англ. Jared Victor Hennegan, также известен как Эвил Джаред Хасселхофф, англ. Evil Jared Hasselhoff; род. 5 августа 1971, Филадельфия, штат Пенсильвания, США) — бас-гитарист группы Bloodhound Gang[1].
Ранние годы
[править | править код]Учился в университете Темпл, штат Пенсильвания, где познакомился с будущим участником Bloodhound Gang Джимми Попом. В настоящее время он живёт в районе Кройцберг в Берлине, Германия. В разное время Хассельхофф утверждал, что является незаконнорожденным сыном, двоюродным братом и/или партнёром по теннису актёра «Рыцаря дорог» Дэвида Хассельхоффа, хотя ни одно из этого, по-видимому, не соответствует действительности[2].
Карьера
[править | править код]Bloodhound Gang
[править | править код]Будучи участником музыкальной группы Bloodhound Gang, Хассельхофф является лауреатом премии Echo и дважды удостоен престижной награды Comet award[3].
Прочие проекты
[править | править код]В 2007 году Джаред играл на бас-гитаре на сингле немецкого кранк-исполнителя Тони Дамаджера «Totalschaden». Он также играл на басу и снимался в клипах вместе с Sido (на барабанах) и с B-Tight (на гитаре). 19 марта 2010 года принял участие в Скоростном съезде на воках 2010, в Оберхофе, Германия[4]. Сыграл две эпизодические роли самого себя в немецком телесериале «Запретная любовь», транслировавшемся на немецком телеканале Das Erste с 23 по 24 июня 2008 года[5].
30 марта 2012 года Хассельхофф победил в четвёртом раунде двукратного олимпийского чемпиона по метанию диска Ларса Риделя и стал чемпионом Германии по боксу в тяжёлом весе[3].
Хассельхофф в настоящее время играет главную постоянную роль в телесериале ProSieben Circus HalliGalli, а также в похожих шоу «Duell um die Welt», «Die Beste Show der Welt» и «Mein Bester Feind»[6].
Также является ведущим журнала альтернативной науки «Evil Science», который выходит на немецком канале ProSieben Maxx[англ.][7].
Личная жизнь
[править | править код]В 2006 году Джаред перебрался в Кройцберг, округ Берлина, Германия, так как не был согласен с политикой Джорджа Буша[8]. Он заявил, что не вернется в Соединенные Штаты до тех пор, пока Джордж Буш находится у власти. С 2006 по 2012 год был в отношениях с немецкой актрисой Шиной-Валешкой Юнг.
Джаред страдает обсессивно-компульсивным расстройством; однажды во время гастролей Bloodhound Gang он потребовал, чтобы в его райдере драже Skittles было рассортировано по разным цветам[9]. Также Хассельхоф страдает синдромом раздражённого кишечника[источник не указан 3371 день]. Ещё он является самым высоким участником Bloodhound gang, имея рост в 6’5" (196 см)[10].
В 2013 году украинские власти на пять лет запретили Джареду Хасселхоффу въезд в страну, после того как 30 июля, во время концерта Bloodhound Gang в Киеве, музыкант якобы помочился на украинский флаг[11]. В интернете этот факт опровергли[12]. 31 июля, во время концерта в Одессе, бас-гитарист со словами «Не рассказывайте об этом Путину» засунул флаг России в трусы, вытащил с обратной стороны и бросил в толпу[13][14]. 2 августа группа должна была выступить в России, на рок-фестивале Kubana, на берегу Чёрного моря, но концерт был отменён. Вместо этого коллектив был допрошен полицией и покинул территорию России, подвергшись нападению казаков в аэропорту Анапы.
Фильмография
[править | править код]Год | Название фильма | Роль |
---|---|---|
2003 — 2005 | Viva la Bam | Эвил Джаред |
2005 | White Men Can’t Rap | Феникс |
2005 | A Halfway House Christmas | Санта |
2005 | TV Total | Музыкальный гость |
2005 | Video On Trial | Играет самого себя |
2005 | Cribs | Джаред Хассельхофф |
2006 | Howard Stern on Demand | Эвил Джаред |
2006 | The Dudesons Movie | Эвил Джаред |
2007 | Die Niels Ruf Show | Музыкальный гость |
2008 | Запретная любовь | Эвил Джаред |
2008 | Street Customs Berlin | Эвил Джаред |
2008 | Minghags: The Movie | Парамедик |
2012 | Promi Boxing | The Bloodhound Butcher |
2013 — 2016 | Circus Halligalli | Эвил Джаред |
2015 | Kartoffelsalat | Тошнотворный зомби #1 |
2015 | Mein Bester Feind | Буфетчик |
2015 | Bülents Grosse Überasschungsshow | Эвил Джаред |
2015 | Duell um die Welt | Ведущий в телевикторине |
2016 | Mein Bester Feind | Well Greased Guy |
2016 | Evil Science | Ведущий |
2017 | Die Beste Show der Welt | Чемпион команды |
Примечания
[править | править код]- ↑ "Evil" Jared Hasselhoff . IMDb. Дата обращения: 16 сентября 2006. Архивировано 12 ноября 2005 года.
- ↑ Jared Hasselhoff: Steckbrief (нем.). WEB.DE. Дата обращения: 20 ноября 2016. Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 года.
- ↑ 1 2 Evil Jared HASSELHOFF (нем.). knab konzerte. Дата обращения: 20 ноября 2016. Архивировано 20 ноября 2016 года.
- ↑ Wok WM 2010 live: Oberhof freut sich auf ProSieben-Spektakel by www.topnews.de . Дата обращения: 10 сентября 2013. Архивировано из оригинала 10 января 2014 года.
- ↑ Verbotene Liebe": Vollblutrocker trifft Pianistin (нем.). news aktuell GmbH (28 апреля 2008). Дата обращения: 4 мая 2008. Архивировано 26 июня 2008 года.
- ↑ Serien von und mit Evil Jared Hasselhoff (нем.). fernsehserien.de. Дата обращения: 20 ноября 2016. Архивировано 20 ноября 2016 года.
- ↑ Evil Science mit Evil Jared auf ProSieben MAXX (нем.). ProSieben. Дата обращения: 20 ноября 2016. Архивировано 20 ноября 2016 года.
- ↑ Jared Hasselhoff's web blog . vertigo.fm. Дата обращения: 15 декабря 2006. Архивировано 2 июля 2007 года.
- ↑ Time Waster. Bloodhound Gang . The Smoking Gun. Дата обращения: 10 июля 2011. Архивировано 30 марта 2010 года.
- ↑ Jared 'Evil' Hasselhoff - IMDb . Дата обращения: 2 января 2019. Архивировано 19 августа 2020 года.
- ↑ BBC. Ukraine bans US Bloodhound Gang rocker for flag insult . BBC. Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано 8 августа 2013 года.
- ↑ Корреспондент. http://korrespondent.net/showbiz/1589192-bloodhound-gang-v-kieve-a-bylo-li-oskvernenie-flaga-ukrainy Архивная копия от 22 марта 2014 на Wayback Machine
- ↑ Видео на Youtube . Дата обращения: 3 октября 2017. Архивировано 19 января 2018 года.
- ↑ Lenta.ru: Культура: Музыка: Басист Bloodhound Gang подтерся российским флагом на концерте . Дата обращения: 10 сентября 2013. Архивировано 4 августа 2013 года.
Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. |