Песис, Борис Аронович: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Спасено источников — 2, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.9.5
 
(не показано 14 промежуточных версий 13 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{ФИО}}
{{однофамильцы|Песис}}
{{Писатель
{{Писатель
|Имя = Борис Песис
| имя =
|Изображение = Песис_Б.jpg
| изображение = Песис_Б.jpg
|Ширина = 200px
| ширина = 200px
|Описание изображения =
| описание изображения =
|Дата рождения = 9.4.1901
| гражданство = СССР
⚫
| род деятельности = литературный критик, {{переводчик|поэзии на русский язык|СССР}}
|Место рождения = {{МестоРождения|Лодзь|в Лодзи}}
| годы активности =
|Дата смерти = 9.1.1974
| направление =
|Место смерти = {{МестоСмерти|Москва}}
|Гражданство = СССР
| жанр =
⚫
| язык произведений =
⚫
|Род деятельности = литературный критик, {{переводчик|поэзии на русский язык|СССР}}
|Годы активности =
| викисклад =
|Направление =
| викитека =
|Жанр =
⚫
|Язык произведений =
|Викисклад =
|Викитека =
}}
}}
'''Бори́с Аро́нович Пе́сис''' (1901—1974) — русский советский критик, автор трудов о [[Французская литература|французской литературе]], переводчик с [[Французский язык|французского]].
'''Бори́с Аро́нович Пе́сис''' ({{OldStyleDate2|9|апреля|1901|27|марта}}, [[Лодзь]], [[Царство Польское]], [[Российская империя]], — [[9 января]] [[1974]], [[Москва]], [[СССР]]) — русский советский критик, автор трудов по [[Французская литература|французской литературе]], переводчик с [[Французский язык|французского]].


== Биография ==
Входил в бригаду, работавшую над [[Окна сатиры РОСТА|окнами РОСТА]]. С 1922 публиковал стихи. Окончил [[Высший литературно-художественный институт]] в 1925. Работал в [[ВОКС]], затем заведующим отделом теории и критики журнала «[[Интернациональная литература (журнал)|Интернациональная литература]]». Член Союза писателей с 1941 года.
Входил в бригаду, работавшую над «[[Окна сатиры РОСТА|Окнами РОСТА]]». С 1922 года публиковал стихи. В 1925 году окончил [[Высший литературно-художественный институт]]. Работал в [[ВОКС]], затем заведующим отделом теории и критики журнала «[[Интернациональная литература (журнал)|Интернациональная литература]]». Член Союза писателей с 1941 года.


Знакомил советских читателей с новейшими явлениями во французской литературе. Переводил [[Арагон, Луи|Арагона]], [[Блок, Жан-Ришар|Жана-Ришара Блока]], [[Ренар, Жюль|Жюля Ренара]]. Был редактором собраний сочинений Арагона и [[Роллан, Ромен|Ромена Роллана]].
Знакомил советских читателей с новейшими явлениями во французской литературе. Переводил [[Арагон, Луи|Арагона]], [[Блок, Жан-Ришар|Жана-Ришара Блока]], [[Ренар, Жюль|Жюля Ренара]]. Был редактором собраний сочинений Арагона и [[Роллан, Ромен|Ромена Роллана]]. [[Жан-Ришар Блок]] считал его лучшим знатоком французской литературы в России<ref>Помню // Галь, Нора. Слово живое и мертвое. — М.: София, 2003. — С. 349.</ref>.


Борис Песис является прототипом Льва Евгеньевича Хоботова — главного героя [[кинофильм]]а «[[Покровские ворота (фильм)|Покровские ворота]]»<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=_Xs9vAFSgUM|title=Покровские ворота. Тайны нашего кино|date=16 мая 2013 года|publisher=[[ТВ Центр]]|accessdate=2015-02-08}}</ref>.
Борис Песис является прототипом Льва Евгеньевича Хоботова — персонажа [[кинофильм]]а «[[Покровские ворота (фильм)|Покровские ворота]]»<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=_Xs9vAFSgUM|title=Покровские ворота. Тайны нашего кино|date=2013-05-16|publisher=[[ТВ Центр]]|accessdate=2015-02-08|archive-date=2017-04-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20170430235703/https://www.youtube.com/watch?v=_Xs9vAFSgUM|deadlink=no}}</ref>.

Похоронен на [[Новое Донское кладбище|Донском кладбище]] <ref>{{Cite web|url=https://bozaboza.ru/people/pesis-boris-aronovich-1901-1974/|title=Похоронен на Донском кладбище|access-date=2023-02-10|archive-date=2023-02-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230210193220/https://bozaboza.ru/people/pesis-boris-aronovich-1901-1974/|deadlink=no}}</ref>.

== Семья ==
Жена — Надежда Михайловна Жаркова (1904—1986), переводчица с французского языка<ref>{{Cite web |url=http://koapp.narod.ru/hudlitn/critic/book178.htm |title=Екатерина Вильмонт. Дети галактики или Чепуха на постном масле. Взгляд и нечто с гастрономическим уклоном |access-date=2023-07-09 |archive-date=2023-07-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230709015235/http://koapp.narod.ru/hudlitn/critic/book178.htm |deadlink=no }}</ref>.


== Сочинения ==
== Сочинения ==
* Каменные бабы: ([[Вильмонт, Николай Николаевич|Н. Вильяму-Вильмонту]]); Подруга; Апрель в профиль: ([[Райт-Ковалёва, Рита Яковлевна|Рите Райт]]); Ещё о ветре и весне // Современник. Сб. 1. М., 1922
* Каменные бабы: ([[Вильмонт, Николай Николаевич|Н. Вильяму-Вильмонту]]); Подруга; Апрель в профиль: ([[Райт-Ковалёва, Рита Яковлевна|Рите Райт]]); Ещё о ветре и весне // Современник. — Сб. 1. — {{М.}}, 1922.
* От дада к сюрреализму // Запад и Восток (альманах). М., 1926
* От дада к сюрреализму // Запад и Восток (альманах). — {{М.}}, 1926.
* Писательские настроения в современной Франции // «[[Печать и революция]]», 1927, № 4
* Писательские настроения в современной Франции // «[[Печать и революция]]». — 1927. — № 4.
* Французская прогрессивная литература в борьбе за мир и демократию. М., 1952
* Французская прогрессивная литература в борьбе за мир и демократию. — {{М.}}, 1952.
* О герое прогрессивной литературы Франции. М., 1956
* О герое прогрессивной литературы Франции. — {{М.}}, 1956.
* От XIX к XX веку. Традиция и новаторство во французской литературе. М., 1968 (2-е изд., дополненное — 1979)
* От XIX к XX веку: Традиция и новаторство во французской литературе. — {{М.}}, 1968 (''2-е изд.'', ''дополненное — 1979'').


== Литература ==
== Литература ==
* Т. Балашова. Устремлённость в будущее (предисловие) // Песис Б. От XIX к XX веку. М., 1979
* ''Балашова Т.'' Устремлённость в будущее (предисловие) // Песис Б. От XIX к XX веку. — {{М.}}, 1979.


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 41: Строка 43:


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* {{из КЛЭ|http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke5/ke5-7051.htm|author=[[Старцев, Абель Исаакович|А. И. Старцев]]}}
* {{из КЛЭ|http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke5/ke5-7051.htm|author=[[Старцев, Абель Исаакович|Старцев А. И.]]}}

{{ВС}}


[[Категория:Выпускники ВЛХИ]]
[[Категория:Выпускники Высшего литературно-художественного института]]
[[Категория:Литературные критики России]]
[[Категория:Литературные критики России]]
[[Категория:Литературоведы России]]
[[Категория:Литературоведы России]]
[[Категория:Похороненные на Донском кладбище]]

Текущая версия от 22:24, 19 октября 2023

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Песис.
Борис Аронович Песис
Дата рождения 27 марта (9 апреля) 1901
Место рождения
Дата смерти 9 января 1974(1974-01-09) (72 года)
Место смерти
Гражданство СССР
Образование
Род деятельности литературный критик, переводчик
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке

Бори́с Аро́нович Пе́сис (27 марта [9 апреля] 1901, Лодзь, Царство Польское, Российская империя, — 9 января 1974, Москва, СССР) — русский советский критик, автор трудов по французской литературе, переводчик с французского.

Биография

[править | править код]

Входил в бригаду, работавшую над «Окнами РОСТА». С 1922 года публиковал стихи. В 1925 году окончил Высший литературно-художественный институт. Работал в ВОКС, затем заведующим отделом теории и критики журнала «Интернациональная литература». Член Союза писателей с 1941 года.

Знакомил советских читателей с новейшими явлениями во французской литературе. Переводил Арагона, Жана-Ришара Блока, Жюля Ренара. Был редактором собраний сочинений Арагона и Ромена Роллана. Жан-Ришар Блок считал его лучшим знатоком французской литературы в России[1].

Борис Песис является прототипом Льва Евгеньевича Хоботова — персонажа кинофильма «Покровские ворота»[2].

Похоронен на Донском кладбище [3].

Семья

[править | править код]

Жена — Надежда Михайловна Жаркова (1904—1986), переводчица с французского языка[4].

Сочинения

[править | править код]
  • Каменные бабы: (Н. Вильяму-Вильмонту); Подруга; Апрель в профиль: (Рите Райт); Ещё о ветре и весне // Современник. — Сб. 1. — М., 1922.
  • От дада к сюрреализму // Запад и Восток (альманах). — М., 1926.
  • Писательские настроения в современной Франции // «Печать и революция». — 1927. — № 4.
  • Французская прогрессивная литература в борьбе за мир и демократию. — М., 1952.
  • О герое прогрессивной литературы Франции. — М., 1956.
  • От XIX к XX веку: Традиция и новаторство во французской литературе. — М., 1968 (2-е изд., дополненное — 1979).

Литература

[править | править код]
  • Балашова Т. Устремлённость в будущее (предисловие) // Песис Б. От XIX к XX веку. — М., 1979.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Помню // Галь, Нора. Слово живое и мертвое. — М.: София, 2003. — С. 349.
  2. ↑ Покровские ворота. Тайны нашего кино. ТВ Центр (16 мая 2013). Дата обращения: 8 февраля 2015. Архивировано 30 апреля 2017 года.
  3. ↑ Похоронен на Донском кладбище. Дата обращения: 10 февраля 2023. Архивировано 10 февраля 2023 года.
  4. ↑ Екатерина Вильмонт. Дети галактики или Чепуха на постном масле. Взгляд и нечто с гастрономическим уклоном. Дата обращения: 9 июля 2023. Архивировано 9 июля 2023 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Песис,_Борис_Аронович&oldid=133695629