Раскрашенная кожа: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м исправление наращений
 
(не показано 14 промежуточных версий 11 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Фильм
{{Фильм
| РусНаз = Раскрашенная кожа
| РусНаз = Раскрашенная кожа
| ОригНаз = [[Китайский язык|кит.]] 畫皮<br />[[Английский язык|англ.]] Painted skin
| ОригНаз = [[Китайский язык|кит.]] 畫皮<br>[[Английский язык|англ.]] Painted skin
| Изображение =
| Изображение =
| Жанр = [[Драма (жанр)|драма]]<br />[[фэнтези]]
| Жанр = [[Драма (жанр)|драма]]<br>[[фэнтези]]
| Режиссёр = [[Гордон Чан]]
| Режиссёр = [[Гордон Чан]]
| Продюсер = Гордон Чан
| Продюсер = Гордон Чан
| Сценарист = [[Пу Сунлин]] (рассказ)<br />Гордон Чан<br />Абэ Квонг<br />Хо Люн Лау
| Сценарист = [[Пу Сунлин]] (рассказ)<br>Гордон Чан<br>Абэ Квонг<br>Лау Холёнг
| Актёры = [[Донни Йен]]<br />[[Чжоу Сюань]]<br />[[Чжао Вэй]]<br />[[Сюзанна Сан]]<br />[[Чэнь Кунь]]
| В главных ролях = [[Донни Йен]]<br>[[Чжоу Сюань]]<br>[[Чжао Вэй]]<br>[[Сунь Ли]]<br>[[Чэнь Кунь]]
| Оператор = Артур Вонг
| Оператор = Артур Вонг
| Композитор = Икуро Фудзивара
| Композитор = Икуро Фудзивара
| Компания = Golden Sun Film Co., Ltd.<br />Golden Sun Films Holdings Ltd.<br />[[MediaCorp Raintree Pictures]]<br />[[Shanghai Film Group Corporation|Shanghai Film Group]]<br />Ning Xia Film Studio<br />Dinglongda (Beijing) International Culture Media Co., Ltd.<br />Eastern Mordor Film Co., Ltd.<br />Wuhan Huaqi Movies & TV Production Co., Ltd.<br />Beijing New Film Association Co., Ltd.
| Компания = Golden Sun Film Co., Ltd.<br>Golden Sun Films Holdings Ltd.<br>[[MediaCorp Raintree Pictures]]<br>[[Shanghai Film Group Corporation|Shanghai Film Group]]<br>Ning Xia Film Studio<br>Dinglongda (Beijing) International Culture Media Co., Ltd.<br>Eastern Mordor Film Co., Ltd.<br>Wuhan Huaqi Movies & TV Production Co., Ltd.<br>Beijing New Film Association Co., Ltd.
| Бюджет = [[Доллар США|$]] 10 000 000
| Бюджет = [[Доллар США|$]] 10 000 000
| Сборы = [[Доллар США|$]] 36 821 976
| Сборы = [[Доллар США|$]] 36 821 976
| Страна = {{флагификация|Гонконг}}<br />{{флагификация|Китай}}
| Страна = {{флагификация|Гонконг}}<br>{{флагификация|Китай}}
| Язык = [[Мандарин (язык)|мандарин]]
| Язык = [[Мандарин (язык)|мандарин]]
| Время = 118 мин.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=DW3yXIqhJqI</ref>
| Время = 118 мин.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=DW3yXIqhJqI Раскрашенная кожа - YouTube<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>
| Год = 2008
| Год = 2008
| imdb_id = 1055300
| imdb_id = 1055300
}}
}}
'''Раскрашенная кожа''' ([[Китайский язык|кит.]] ''畫皮'', [[Английский язык|англ.]] ''Painted skin'') - [[фэнтези]]йная [[Драма (жанр)|драма]] режиссера [[Гордон Чан|Гордона Чана]]. Фильм снят по мотивам [[рассказ]]а [[Пу Сунлин]]а из сборника "[[Ляо-чжай-чжи-и]]". Изначально сам фильм задумывался, как [[фильм ужасов]]. Премьера фильма состоялась [[25 сентября]] [[2008 год]]а в [[Гонконг]]е, в [[Китай|Китае]] премьера прошла на день позже. Заглавную тему (композицию "Painted Heart") исполнила [[Джейн Чжан]].
'''Раскрашенная кожа''' ([[Китайский язык|кит.]] ''畫皮'', [[Английский язык|англ.]] ''Painted skin'') — [[фэнтези]]йная [[Драма (жанр)|драма]] режиссёра [[Гордон Чан|Гордона Чана]]. Фильм снят по мотивам [[рассказ]]а [[Пу Сунлин]]а из сборника «[[Ляо-чжай-чжи-и]]». Изначально сам фильм задумывался, как [[фильм ужасов]]. Премьера фильма состоялась [[25 сентября]] [[2008 год]]а в [[Гонконг]]е, в [[Китай|Китае]] премьера прошла на день позже. Заглавную тему (композицию «Painted Heart») исполнила [[Джейн Чжан]].


==Сюжет==
== Сюжет ==
Действие фильма происходит в конце правления династии [[Династия Цинь|Цинь]] (III век до н.э.).
Действие фильма происходит в конце правления династии [[Династия Цинь|Цинь]] (III век до н. э.).


Вернувшись из похода, военачальник Ван Шэн привозит с собою спасенную им девушку по имени Сяовэй. Вскоре в город возвращается генерал Юн, который бросил войско, узнав, что Вэн женился на его возлюбленной Пэйчжун. Поведение девушки кажется Пэйчжун странным, она начинает подозревать, что она имеет отношение к нечистым силам, и сообщает об этом Вэну. Вэн ей не верит, и решает провести расследование для чего обращается за помощью к Юну. Вскоре выясняется, что Сяовэй на самом деле - [[Хули-цзин]], демон-лиса, которая пожирает человеческие сердца, чтобы сохранить вечную жизнь и молодость...
Вернувшись из похода, военачальник Ван Шэн привозит с собою спасенную им девушку по имени Сяовэй. Вскоре в город возвращается генерал Юн, который бросил войско, узнав, что Вэн женился на его возлюбленной Пэйжун. Поведение девушки кажется Пэйжун странным, она начинает подозревать, что она имеет отношение к нечистым силам, и сообщает об этом Вэну. Вэн ей не верит, и решает провести расследование для чего обращается за помощью к Юну. Вскоре выясняется, что Сяовэй на самом деле — [[Хули-цзин]], демон-лиса, которая пожирает человеческие сердца, чтобы сохранить вечную жизнь и молодость…


== В ролях ==
== В ролях ==
Строка 30: Строка 30:
{{ВРолях|[[Чжоу Сюнь]]||Сяовэй / [[Хули-цзин]]}}
{{ВРолях|[[Чжоу Сюнь]]||Сяовэй / [[Хули-цзин]]}}
{{ВРолях|[[Чэнь Кунь]]||Ван Шэн,|главнокомандующий армии}}
{{ВРолях|[[Чэнь Кунь]]||Ван Шэн,|главнокомандующий армии}}
{{ВРолях|[[Донни Йен]]||Юн,|генерал армии Вана}}
{{ВРолях|[[Донни Йен]]||Пан Юн,|генерал армии Вана}}
{{ВРолях|[[Чжао Вэй]]||Пэньчжун,|жена Вана}}
{{ВРолях|[[Чжао Вэй]]||Пэйжун,|жена Вана}}
{{ВРолях|[[Сюзанна Сан]]||Ксиаа Бинг,|потомственная охотница на демонов}}
{{ВРолях|[[Сунь Ли]]||Ся Бин,|потомственная охотница на демонов}}
{{ВРолях|[[Ци Юу]]||демон Сяо-И}}
{{ВРолях|[[Ци Юу]]||демон Сяо-И}}
{{ВРоляхНиз}}
{{ВРоляхНиз}}


==Выход и отзывы==
== Выход и отзывы ==
Фильм получил преимущественно положительные отзывы.<ref>[https://asianfilmstrike.wordpress.com/2011/12/13/painted-skin-2008-review-2/| Обозреватель азиатского кино]</ref>
Фильм получил преимущественно положительные отзывы.<ref>{{Cite web |url=https://asianfilmstrike.wordpress.com/2011/12/13/painted-skin-2008-review-2/ |title=Обозреватель азиатского кино |access-date=2016-05-16 |archive-date=2017-11-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171125224358/https://asianfilmstrike.wordpress.com/2011/12/13/painted-skin-2008-review-2/ |deadlink=no }}</ref>
На сайте [[Internet Movie Database]] фильм оценен в 6,3 балла из 10.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt1055300/| Painted skin] на сайте [[Internet Movie Database]]</ref>
На сайте [[Internet Movie Database]] фильм оценён в 6,3 балла из 10.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt1055300/ Painted skin] {{Wayback|url=http://www.imdb.com/title/tt1055300/ |date=20160602135410 }} на сайте [[Internet Movie Database]]</ref>
В своей статье обозреватель Кристофер Армстэд писал:
В своей статье обозреватель Кристофер Армстэд писал:
{{Цитата| Фильм подобен старому автомобилю: он долго разгоняется, и по началу напоминает старые азиатские фильмы 80-ых - 90-ых гг. Однако, в дальнейшем, как только герои попадают в ключевые сюжетные моменты, фильм становится более понятным. Во многом он притягивает зрителя очарованием женских персонажей, во главе с Чжоу Сюнь...
{{Цитата| Фильм подобен старому автомобилю: он долго разгоняется, и по началу напоминает старые азиатские фильмы 80-х - 90-х гг. Однако, в дальнейшем, как только герои попадают в ключевые сюжетные моменты, фильм становится более понятным. Во многом он притягивает зрителя очарованием женских персонажей, во главе с Чжоу Сюнь...
...так же он необычен тем, что объединяет в себе несколько жанров...}}<ref>[http://filmcriticsunited.com/paintedskin.html| Армстэд Кристофер "Раскрашенная кожа"]</ref>
...так же он необычен тем, что объединяет в себе несколько жанров...}}<ref>{{Cite web |url=http://filmcriticsunited.com/paintedskin.html |title=Армстэд Кристофер «Раскрашенная кожа» |access-date=2016-05-16 |archive-date=2016-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160802122300/http://filmcriticsunited.com/paintedskin.html |deadlink=no }}</ref>
Так же фильм хорошо показал себя в прокате - при небольшом бюджете в $ 10 млн., он окупил себя почти в четыре раза, заработав $ 36,8 млн.<ref>По данным сайта "КиноПоиск.ру."</ref>
Так же фильм хорошо показал себя в прокате — при небольшом бюджете в $ 10 млн, он окупил себя почти в четыре раза, заработав $ 36,8 млн.<ref>По данным сайта «КиноПоиск.ру.»</ref>


==Награды и номинации==
== Награды и номинации ==
'''3-й азиатской Киноакадемии'''
'''3-й азиатской Киноакадемии'''


*Номинация: Лучшая Актриса (Чжао Вэй)
* Номинация: Лучшая Актриса (Чжао Вэй)
*Номинация: Лучший Дизайн Продукции
* Номинация: Лучший Дизайн Продукции


'''10-й Чанчуньский кинофестиваль'''
'''10-й Чанчуньский кинофестиваль'''
Строка 56: Строка 56:
'''27-й Золотой петух Награды'''
'''27-й Золотой петух Награды'''


*Номинация: Лучший Режиссер (Гордон Чан)
* Номинация: Лучший Режиссёр (Гордон Чан)
*Номинация: Лучшая Актриса (Чжао Вэй)
* Номинация: Лучшая Актриса (Чжао Вэй)
*Номинация: Лучшая Актриса Второго Плана (Сюзанна Сан)
* Номинация: Лучшая Актриса Второго Плана (Сунь Ли<ref>[[:en:Sun Li (actress)|Sun Li (actress)]]</ref>)


'''28-й Гонкогский кинофестиваль'''
'''28-й Гонкогский кинофестиваль'''
Строка 64: Строка 64:
Победил: Лучшая Операторская Работа (Артур Вонг)
Победил: Лучшая Операторская Работа (Артур Вонг)
Победитель: Лучший Оригинальный Фильм Песня (Фудзивара Икуро, Кит Чан, Джейн Чжан)
Победитель: Лучший Оригинальный Фильм Песня (Фудзивара Икуро, Кит Чан, Джейн Чжан)
*Номинация: Лучший Фильм
* Номинация: Лучший Фильм
*Номинация: Лучший Сценарий (Гордон Чан, Лау Хо Люн & Квон Ман-Вай)
* Номинация: Лучший Сценарий (Гордон Чан, Лау Холёнг & Квонг Маньвай)
*Номинация: Лучшая Актриса (Чжоу Сюнь)
* Номинация: Лучшая Актриса (Чжоу Сюнь)
*Номинация: Лучшая Актриса Второго Плана (Бетти Вс)
* Номинация: Лучшая Актриса Второго Плана (Сунь Ли)
*Номинация: Лучшая Работа Художника (Билл Луи & Лю Цзинпин)
* Номинация: Лучшая Работа Художника (Билл Луи & Лю Цзинпин)
*Номинация: Лучший Дизайн Костюм Макияж (НГ По-Линг)
* Номинация: Лучший Дизайн Костюм Макияж (Нг Полинг)
*Номинация: Лучшая Хореография Действия (Стивен Тунг)
* Номинация: Лучшая Хореография Действия (Стивен Тунг)
*Номинация: Лучший Оригинальный Счет Фильма (Фудзивара Ikuro)
* Номинация: Лучший Оригинальный Счет Фильма (Фудзивара Икуро)
*Номинация: Лучшее Редактирование Звука (Кинсон Цанг & Лаи Чи-Хун)
* Номинация: Лучшее Редактирование Звука (Кинсон Цанг & Лай Чихунг)
*Номинация: Лучшие Визуальные Эффекты (НГ Юн-Фай, Час Чау & Там Кай Гван)
* Номинация: Лучшие Визуальные Эффекты (Нг Юэньфай, Час Чау & Там Кайгвань)


'''30-ый фестиваль "Сто цветов"'''
'''30-й фестиваль «Сто цветов»'''


Победил: Лучшая Мужская Роль (Чэнь Кунь)
Победил: Лучшая Мужская Роль (Чэнь Кунь)
*Номинация: Лучшая Актриса (Чжоу Сюнь)
* Номинация: Лучшая Актриса (Чжоу Сюнь)
*Номинация: Лучшая Актриса Второго Плана (Бетти Вс)
* Номинация: Лучшая Актриса Второго Плана (Сунь Ли)


'''16-я Весенняя Ласточка Награды'''
'''16-я Весенняя Ласточка Награды'''
Строка 89: Строка 89:
Выиграл: Любимая Китайская Актриса (Чжао Вэй)
Выиграл: Любимая Китайская Актриса (Чжао Вэй)


==Продолжения==
== Продолжения ==
В марте [[2011 год]]а на экраны вышел сериал "Раскрашенная кожа", по мотивам фильма. Всего было снято 36 серий.<ref>http://ent.sina.com.cn/f/v/huapi/index.shtml</ref>
В марте [[2011 год]]а на экраны вышел сериал «Раскрашенная кожа», по мотивам фильма. Всего было снято 36 серий.<ref>{{Cite web |url=http://ent.sina.com.cn/f/v/huapi/index.shtml |title=画皮_《画皮》高清在线观看_影音娱乐_新浪网<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2016-05-16 |archive-date=2016-03-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303222121/http://ent.sina.com.cn/f/v/huapi/index.shtml |deadlink=no }}</ref>
Сиквел фильма ("Раскрашенная кожа: Воскрешение") вышел в прокат [[17 августа]] [[2012 год]]а. [[Чжоу Сюнь]] вернулась к своей роли демоницы Сяовэй. Он получил еще более положительные отзывы, чем первая часть.<ref>http://www.rottentomatoes.com/m/painted_skin_the_resurrection/</ref>
Сиквел фильма («[[Раскрашенная кожа: Воскрешение]]») вышел в прокат [[17 августа]] [[2012 год]]а. [[Чжоу Сюнь]] вернулась к своей роли демоницы Сяовэй. Он получил ещё более положительные отзывы, чем первая часть.<ref>{{Cite web |url=http://www.rottentomatoes.com/m/painted_skin_the_resurrection/ |title=Painted Skin: The Resurrection (2012) — Rotten Tomatoes<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2016-05-16 |archive-date=2013-02-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130224071452/http://www.rottentomatoes.com/m/painted_skin_the_resurrection/ |deadlink=no }}</ref>

== Примечания ==
{{примечания}}

[[Категория:Фильмы Гордона Чана]]
[[Категория:Фильмы Китая 2008 года]]

Текущая версия от 15:16, 20 октября 2024

Раскрашенная кожа
кит. 畫皮
англ. Painted skin
Жанры драма
фэнтези
Режиссёр Гордон Чан
Продюсер Гордон Чан
Авторы
сценария		 Пу Сунлин (рассказ)
Гордон Чан
Абэ Квонг
Лау Холёнг
В главных
ролях		 Донни Йен
Чжоу Сюань
Чжао Вэй
Сунь Ли
Чэнь Кунь
Оператор Артур Вонг
Композитор Икуро Фудзивара
Кинокомпании Golden Sun Film Co., Ltd.
Golden Sun Films Holdings Ltd.
MediaCorp Raintree Pictures
Shanghai Film Group
Ning Xia Film Studio
Dinglongda (Beijing) International Culture Media Co., Ltd.
Eastern Mordor Film Co., Ltd.
Wuhan Huaqi Movies & TV Production Co., Ltd.
Beijing New Film Association Co., Ltd.
Длительность 118 мин.[1]
Бюджет $ 10 000 000
Сборы $ 36 821 976
Страны  Гонконг
 Китай
Язык мандарин
Год 2008
IMDb ID 1055300

Раскрашенная кожа (кит. 畫皮, англ. Painted skin) — фэнтезийная драма режиссёра Гордона Чана. Фильм снят по мотивам рассказа Пу Сунлина из сборника «Ляо-чжай-чжи-и». Изначально сам фильм задумывался, как фильм ужасов. Премьера фильма состоялась 25 сентября 2008 года в Гонконге, в Китае премьера прошла на день позже. Заглавную тему (композицию «Painted Heart») исполнила Джейн Чжан.

Сюжет

[править | править код]

Действие фильма происходит в конце правления династии Цинь (III век до н. э.).

Вернувшись из похода, военачальник Ван Шэн привозит с собою спасенную им девушку по имени Сяовэй. Вскоре в город возвращается генерал Юн, который бросил войско, узнав, что Вэн женился на его возлюбленной Пэйжун. Поведение девушки кажется Пэйжун странным, она начинает подозревать, что она имеет отношение к нечистым силам, и сообщает об этом Вэну. Вэн ей не верит, и решает провести расследование для чего обращается за помощью к Юну. Вскоре выясняется, что Сяовэй на самом деле — Хули-цзин, демон-лиса, которая пожирает человеческие сердца, чтобы сохранить вечную жизнь и молодость…

В ролях

[править | править код]
Актёр Роль
Чжоу Сюнь Сяовэй / Хули-цзин Сяовэй / Хули-цзин
Чэнь Кунь Ван Шэн, Ван Шэн, главнокомандующий армии
Донни Йен Пан Юн, Пан Юн, генерал армии Вана
Чжао Вэй Пэйжун, Пэйжун, жена Вана
Сунь Ли Ся Бин, Ся Бин, потомственная охотница на демонов
Ци Юу демон Сяо-И демон Сяо-И

Выход и отзывы

[править | править код]

Фильм получил преимущественно положительные отзывы.[2] На сайте Internet Movie Database фильм оценён в 6,3 балла из 10.[3] В своей статье обозреватель Кристофер Армстэд писал:

Фильм подобен старому автомобилю: он долго разгоняется, и по началу напоминает старые азиатские фильмы 80-х - 90-х гг. Однако, в дальнейшем, как только герои попадают в ключевые сюжетные моменты, фильм становится более понятным. Во многом он притягивает зрителя очарованием женских персонажей, во главе с Чжоу Сюнь... ...так же он необычен тем, что объединяет в себе несколько жанров...

[4]

Так же фильм хорошо показал себя в прокате — при небольшом бюджете в $ 10 млн, он окупил себя почти в четыре раза, заработав $ 36,8 млн.[5]

Награды и номинации

[править | править код]

3-й азиатской Киноакадемии

  • Номинация: Лучшая Актриса (Чжао Вэй)
  • Номинация: Лучший Дизайн Продукции

10-й Чанчуньский кинофестиваль

Победитель: Лучший Результат Фильм (Фудзивара Икуро)

27-й Золотой петух Награды

  • Номинация: Лучший Режиссёр (Гордон Чан)
  • Номинация: Лучшая Актриса (Чжао Вэй)
  • Номинация: Лучшая Актриса Второго Плана (Сунь Ли[6])

28-й Гонкогский кинофестиваль

Победил: Лучшая Операторская Работа (Артур Вонг) Победитель: Лучший Оригинальный Фильм Песня (Фудзивара Икуро, Кит Чан, Джейн Чжан)

  • Номинация: Лучший Фильм
  • Номинация: Лучший Сценарий (Гордон Чан, Лау Холёнг & Квонг Маньвай)
  • Номинация: Лучшая Актриса (Чжоу Сюнь)
  • Номинация: Лучшая Актриса Второго Плана (Сунь Ли)
  • Номинация: Лучшая Работа Художника (Билл Луи & Лю Цзинпин)
  • Номинация: Лучший Дизайн Костюм Макияж (Нг Полинг)
  • Номинация: Лучшая Хореография Действия (Стивен Тунг)
  • Номинация: Лучший Оригинальный Счет Фильма (Фудзивара Икуро)
  • Номинация: Лучшее Редактирование Звука (Кинсон Цанг & Лай Чихунг)
  • Номинация: Лучшие Визуальные Эффекты (Нг Юэньфай, Час Чау & Там Кайгвань)

30-й фестиваль «Сто цветов»

Победил: Лучшая Мужская Роль (Чэнь Кунь)

  • Номинация: Лучшая Актриса (Чжоу Сюнь)
  • Номинация: Лучшая Актриса Второго Плана (Сунь Ли)

16-я Весенняя Ласточка Награды

Победил: Лучшая женская роль в кинематографических (Чжао Вэй)

2-й Вьетнам Дэн кинонаграды

Выиграл: Любимая Китайская Актриса (Чжао Вэй)

Продолжения

[править | править код]

В марте 2011 года на экраны вышел сериал «Раскрашенная кожа», по мотивам фильма. Всего было снято 36 серий.[7] Сиквел фильма («Раскрашенная кожа: Воскрешение») вышел в прокат 17 августа 2012 года. Чжоу Сюнь вернулась к своей роли демоницы Сяовэй. Он получил ещё более положительные отзывы, чем первая часть.[8]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Раскрашенная кожа - YouTube
  2. ↑ Обозреватель азиатского кино. Дата обращения: 16 мая 2016. Архивировано 25 ноября 2017 года.
  3. ↑ Painted skin Архивная копия от 2 июня 2016 на Wayback Machine на сайте Internet Movie Database
  4. ↑ Армстэд Кристофер «Раскрашенная кожа». Дата обращения: 16 мая 2016. Архивировано 2 августа 2016 года.
  5. ↑ По данным сайта «КиноПоиск.ру.»
  6. ↑ Sun Li (actress)
  7. ↑ 画皮_《画皮》高清在线观看_影音娱乐_新浪网. Дата обращения: 16 мая 2016. Архивировано 3 марта 2016 года.
  8. ↑ Painted Skin: The Resurrection (2012) — Rotten Tomatoes. Дата обращения: 16 мая 2016. Архивировано 24 февраля 2013 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Раскрашенная_кожа&oldid=140930944