Лейла: различия между версиями

Лейла
Лейла
	ليلى
Происхождение	арабское
Род	женский
Этимологическое значение	«ночь», «сумерки»
Другие формы	Лайла, Лейли, Лейля, Лайло
Иноязычные аналоги	азерб. Leyla; босн. Lejla англ. Leila, Leilah, Lela, Leyla, Layla, Lila, Lyla, Laila, Lilah.; араб. ليلى‎; арм. Լեյլա; венг. Leila; ивр. ליילה‎; исп. Layla, Leila, Leyla; итал. Leila; перс. لیلا‎; пол. Leila; фин. Leila; фр. Leila, Leïla; чеш. Leila; чув. Лейле, Лилле;
Связанные статьи	начинающиеся с «Лейла»; все статьи с «Лейла»;

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

[непроверенная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 22:12, 1 января 2025

Ле́йла (также Лейла́) — женское имя арабского происхождения, означающее «сумерки», «ночь»^[1]. По другой версии, значение имени не только «ночь», но и «лилия»^[2]. Широко распространено в восточных странах (например в Средней Азии), меньше в Европе. Поскольку имя не включено в христианские святцы, дня именин Лейлы не существует.

На Северном Кавказе имя распространено среди абазин, кабардинцев, даргинцев, кумыков, лезгин, осетин и других в вариациях Лайла, Лейла, Лейля^[2]. В Узбекистане принято использовать вариацию Лайло в узбекском языке.

Лейла — неофициальное название острова Перехиль.

Имя Лейла обрело широкую популярность во многом благодаря легенде о Лейле и Маджнуне.

Примечания

↑ Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Layla (неопр.). Дата обращения: 22 октября 2008. Архивировано 14 октября 2008 года.
↑ ¹ ² Сводный словарь личных имен народов Северного Кавказа / Отв. ред. проф. Р. Ю. Намитокова. — М.: ФЛИНТА: Наука, 2012. — С. 128, 357, 473.

[1] Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Layla (неопр.). Дата обращения: 22 октября 2008. Архивировано 14 октября 2008 года.

[Сводный_словарь-2] ¹ ² Сводный словарь личных имен народов Северного Кавказа / Отв. ред. проф. Р. Ю. Намитокова. — М.: ФЛИНТА: Наука, 2012. — С. 128, 357, 473.

[1]

[2]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{{Значения}}
 {{Имя
  |Имя на русском языке     = Лейла
@@ Строка 4: / Строка 5: @@
  |Тип                      =
  |Происхождение            = арабское
- |Этимологическое значение = «ночь», «темнота»
+ |Этимологическое значение = «ночь», «сумерки»
  |Род                      = жен.
- |Другие формы             =
+ |Другие формы             = Лайла, Лейли, Лейля, Лайло
  |Производные формы        =
  |Иноязычные аналоги       =
-{{Lang-az|Leyla}}<br />
+{{Lang-az|Leyla}}<br>
-{{Lang-bs|Lejla}}<br />
+{{Lang-bs|Lejla}}
-  |Англ.                   = Leila, Leilah, Lela, Leyla, Lila, Lyla, Laila
+|Англ.                   = Leila, Leilah, Lela, Leyla, Layla, Lila, Lyla, Laila, Lilah.
-  |Араб.                   =
+  |Араб.                   = ليلى
-  |Арм.                    =
+  |Арм.                    = Լեյլա
   |Белор.                  =
   |Болг.                   =
-  |Венг.                   =
+  |Венг.                   = Leila
   |Греч.                   =
-  |Ивр.                    =
+  |Ивр.                    = ליילה
   |Идиш                    =
-  |Исп.                    =
+  |Исп.                    = Layla, Leila, Leyla
-  |Итал.                   =
+  |Итал.                   = Leila
   |Кат.                    =
   |Кит.                    =
@@ Строка 30: / Строка 31: @@
   |Мак.                    =
   |Нем.                    =
-  |Перс.                   =
+  |Перс.                   = لیلا
-  |Польск.                 =
+  |Польск.                 = Leila
   |Португ.                 =
   |Рум.                    =
@@ Строка 39: / Строка 40: @@
   |Тат.                    =
   |Укр.                    =
-  |Финск.                  =
+  |Финск.                  = Leila
-  |Фр.                     =
+  |Фр.                     = Leila, Leïla
   |Хорв.                   =
-  |Чешск.                  =
+  |Чешск.                  = Leila
   |Чув.                    = Лейле, Лилле
   |Яп.                     =
  |Примечания               =
 }}
+'''Ле́йла''' (также '''Лейла́''') — женское [[Личное имя|имя]] [[Арабский язык|арабского]] происхождения, означающее «сумерки», «ночь»<ref>{{Cite web |url=http://www.behindthename.com/name/layla |title=Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Layla |access-date=2008-10-22 |archive-date=2008-10-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081014195445/http://www.behindthename.com/name/layla |deadlink=no }}</ref>. По другой версии, значение имени не только «ночь», но и «лилия»<ref name="Сводный словарь">Сводный словарь личных имен народов Северного Кавказа / Отв. ред. проф. Р. Ю. Намитокова. — М.: ФЛИНТА: Наука, 2012. — С. 128, 357, 473.</ref>. Широко распространено в восточных странах (например в [[Средняя Азия|Средней Азии]]), меньше в [[Европа|Европе]]. Поскольку имя не включено в христианские [[святцы]], дня [[Именины|именин]] Лейлы не существует.
+На [[Северный Кавказ|Северном Кавказе]] имя распространено среди [[Абазины|абазин]], [[Кабардинцы|кабардинцев]], [[Даргинцы|даргинцев]], [[Кумыки|кумыков]], [[Лезгины|лезгин]], [[Осетины|осетин]] и других в вариациях Лайла, Лейла, Лейля<ref name="Сводный словарь" />.  В [[Узбекистан]]е принято использовать вариацию Лайло в [[Узбекский язык|узбекском языке.]]
-'''Ле́йла''' (также '''Лейла́''') — женское [[Личное имя|имя]] арабского происхождения, означающее «''темнота''», «''ночь''»<ref>[http://www.behindthename.com/name/layla Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Layla<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. Широко распространено в восточных странах, значительно меньше в Европе. Поскольку имя не включено в христианские святцы, дня [[Именины|именин]] Лейлы не существует.
+Лейла — неофициальное название острова [[Перехиль]].
-== Имя Лейла в культуре ==
-Лейла (Лейли) — героиня популярной арабской средневековой легенды о разлучённых влюблённых «[[Лейли и Маджнун|Лейла и Маджнун]]». К сюжету легенды обращались впоследствии поэты Персии и Турции, в том числе [[Низами Гянджеви]]<ref>[http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le6/le6-1551.htm См.: Литературная энциклопедия]</ref>, [[Алишер Навои]]<ref>{{Из|Кругосвет|ссылка=http://www.krugosvet.ru/articles/121/1012182/1012182a1.htm|заглавие=НАВОИ, АЛИШЕР}} <!-- Заголовок добавлен ботом --></ref>, [[Физули|Мухаммед Физули]], [[Джами]] и др.
+Имя Лейла обрело широкую популярность во многом благодаря легенде о [[Лейли и Маджнун|Лейле и Маджнуне.]]
-[[Эрик Клэптон]] написал песню [[Layla]], навеянную произведением Низами.
+== Примечания ==
-В [[1976 год]]у индийский режиссёр [[Синг Харнам Раваил]] по мотивам легенды о Лейле и Меджнуне снял одноимённый художественный фильм<ref>[http://www.dvdsearch.ru/film.php?s=70206 Фильм Лейла и Меджнун — наличие, отзывы, цены — DVD Search.RU<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.
+{{Примечания}}
+{{Femalename-stub}}
-Название «Лейла» носит роман немецкого писателя турецкого происхождения [[Заимоглу, Феридун|Ф. Заимоглу]], вышедший в свет в [[2006 год]]у.
-Имя «Лейла» носит одна из жён [[Чёрный Абдулла|Абдулы]] в кинофильме «[[Белое солнце пустыни]]».
-Имя «Лейла» носит одна из героинь мультсериала [[Клуб Винкс — Школа волшебниц]], правда, в оригинале её зовут Аиша.
-Боснийская группа [[Hari Mata Hari]] с песней «Lejla» принимала участие в конкурсе «[[Евровидение 2006]]» и заняла третье место.<ref>{{cite web
- | datepublished =
- | url           = http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=334
- | title         = Eurovision Song Contest 2006 Final
- | publisher     = Официальный сайт Евровидения
- | accessdate    = 2009-06-15
- | lang          = en
- | archiveurl    = http://www.webcitation.org/5wZUNZUeH
- | archivedate   = 2011-02-17
-}}</ref>
-В [[2010 год в музыке|2010 году]] [[Фармер, Милен|Милен Фармер]] выпустила альбом «[[Bleu noir|Bleu Noir]]», в котором есть песня «Leila».
-У японской j-rock группы [[The Gazette|the GazettE]] в альбоме «Traces best of 2005—2009» есть песня «Reila».
-У певицы [[Дайнеко, Виктория Петровна|Виктории Дайнеко]] есть песня «Лейла»
-У певца [[Киркоров, Филипп Бедрос|Филиппа Киркорова]] есть песня «Лейла».
-У украинского музыканта Милоша, так же известного как АСИЙА и Anomaly, есть песня «Лайла».
-У певца [[Bahh Tee]] есть песня «Лейле».
-== Ссылки ==
-{{примечания}}
-{{Femalename-stub}}
 [[Категория:Женские имена]]
 [[Категория:Арабские имена]]

Лейла: различия между версиями

Текущая версия от 22:12, 1 января 2025

Примечания

Навигация

Поиск