Turn Back Time: различия между версиями

Turn Back Time
Turn Back Time
Сингл Aqua; с альбома Aquarium
Сторона «Б»	Love to Infinity's Classic mix
Дата выпуска	18 мая 1998
Формат	CD-сингл, MC, 12"
Дата записи	1997
Жанр	поп-баллада
Язык	английский
Длительность	4:09
Авторы песни	Сёрен Растед; Клаус Норрен
Продюсеры	Johnny Jam; Delgado; С.Растед; К.Норрен
Лейбл	Universal
Хронология синглов Aqua
Видеоклип
Видеоклип
	Turn Back Time

Интерактивная навигация по истории

[непроверенная версия]

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 03:40, 20 сентября 2023

«Turn Back Time» — шестой сингл скандинавской дэнс-поп-группы Aqua с дебютного альбома Aquarium, выпущенный в 1998 году.

О сингле

В отличие от предыдущих синглов Aqua, песня имеет медленный темп и не относится к стилистике «бабблгам-поп», раскрывая вокальные данные Лене Нюстрём. Содержит сэмпл композиции «Heart» британской группы Pet Shop Boys^[1].

Песня покорила британский чарт^[2] и вошла в саундтрек к фильму «Осторожно, двери закрываются». Музыкальное видео, существующее в двух версиях, также содержит кадры из фильма.

Список композиций

CD-сингл
№	Название	Длительность
1.	«Turn Back Time» (original version)	4:10
2.	«Turn Back Time» (Love to Infinity's classic radio mix)	3:17
3.	«Turn Back Time» (Love to Infinity's classic paradise mix)	7:25
Общая длительность:		14:52

Чарты

Страна	Чарт	Позиция
Австралия	ARIA^[3]	19
Австрия	Ö3 Austria Top 40^[4]	10
Бельгия (Валлония)	Ultratop 50^[5]	14
Бельгия (Фландрия)	Ultratop 50^[6]	42
Великобритания	Official Charts Company^[2]	1
Германия	Media Control Charts^[7]	42
Дания	Tracklisten^[8]	3
Европа	Eurochart Hot 100	15
Европа	European Hot 100 Singles	12
Ирландия	IRMA^[9]	4
Италия	Musica e dischi^[10]	22
Канада	RPM^[11]	14
Нидерланды	Dutch Top 40^[12]	18
Новая Зеландия	Recorded Music NZ^[13]	2
США	Billboard Hot 100^[14]	49
США	Mainstream Top 40^[15]	18
Швейцария	Schweizer Hitparade^[16]	26
Швеция	Sverigetopplistan^[17]	4

В записи участвовали

Л.Нюстрём — вокал;
С.Растед, Клаус Норрен — инструменты;
Johnny Jam, Delgado, С.Растед, К.Норрен — продюсирование, аражировки, сведение^[18]

Примечания

↑ «Did Aqua Just Go Britney Spears On Us? — WelcheMusic.com At the Heart of Songwriting» (неопр.). Дата обращения: 5 июля 2016. Архивировано 15 августа 2018 года.
↑ ¹ ² «Archive Chart: 1998-05-16» UK Singles Chart
↑ «Austriancharts.at — Aqua — Turn Back Time» (in German). Ö3 Austria Top 40 (неопр.). Дата обращения: 5 июля 2016. Архивировано 7 августа 2016 года.
↑ Aqua — Turn Back Time ARIA Top 50 Singles (неопр.). Дата обращения: 5 июля 2016. Архивировано 21 февраля 2016 года.
↑ «Ultratop.be — Aqua — Turn Back Time» (Wallonia). Ultratop 50 (неопр.). Дата обращения: 5 июля 2016. Архивировано 2 ноября 2012 года.
↑ Ultratop.be — Aqua — Turn Back Time". Ultratop 50 (неопр.). Дата обращения: 5 июля 2016. Архивировано 2 ноября 2012 года.
↑ «Musicline.de — AQUA Single-Chartverfolgung». Media Control Charts (неопр.). Дата обращения: 5 июля 2016. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года.
↑ «Danishcharts.com — AQUA — Turn Back Time». Tracklisten (неопр.). Дата обращения: 5 июля 2016. Архивировано 2 июня 2016 года.
↑ «Hits of the World: Ireland (IRMA/Chart-Track) 05/21/98». Billboard (Nielsen Business Media) 110 (23): 63
↑ «Hit Parade Italia — Indice per Interprete: A». Hitparadeitalia.it (неопр.). Дата обращения: 5 июля 2016. Архивировано 25 марта 2015 года.
↑ «Item Display — RPM — Library and Archives Canada». Collectionscanada.gc.ca Архивировано 17 февраля 2015 года.
↑ Aqua — Turn Back Time. Dutch Top 40
↑ Aqua — Turn Back Time. Top 40 Singles (неопр.). Дата обращения: 5 июля 2016. Архивировано 10 июня 2016 года.
↑ Aqua — Trun Back Time. Billboard Hot 100 Архивировано 16 марта 2015 года.
↑ Aqua — Turn Back Time. Mainstream Top 40
↑ «Swisscharts.com — Aqua — Turn Back Time». Swiss Singles Chart. (неопр.) Дата обращения: 5 июля 2016. Архивировано 20 мая 2006 года.
↑ «Swedishcharts.com — Aqua — Turn Back Time». Singles Top 100 (неопр.). Дата обращения: 5 июля 2016. Архивировано 16 апреля 2016 года.
↑ буклет сингла

Ссылки

«Turn Back Time» на сайте Discogs

[1] «Did Aqua Just Go Britney Spears On Us? — WelcheMusic.com At the Heart of Songwriting» (неопр.). Дата обращения: 5 июля 2016. Архивировано 15 августа 2018 года.

[uk-2] ¹ ² «Archive Chart: 1998-05-16» UK Singles Chart

[3] «Austriancharts.at — Aqua — Turn Back Time» (in German). Ö3 Austria Top 40 (неопр.). Дата обращения: 5 июля 2016. Архивировано 7 августа 2016 года.

[4] Aqua — Turn Back Time ARIA Top 50 Singles (неопр.). Дата обращения: 5 июля 2016. Архивировано 21 февраля 2016 года.

[5] «Ultratop.be — Aqua — Turn Back Time» (Wallonia). Ultratop 50 (неопр.). Дата обращения: 5 июля 2016. Архивировано 2 ноября 2012 года.

[6] Ultratop.be — Aqua — Turn Back Time". Ultratop 50 (неопр.). Дата обращения: 5 июля 2016. Архивировано 2 ноября 2012 года.

[7] «Musicline.de — AQUA Single-Chartverfolgung». Media Control Charts (неопр.). Дата обращения: 5 июля 2016. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года.

[8] «Danishcharts.com — AQUA — Turn Back Time». Tracklisten (неопр.). Дата обращения: 5 июля 2016. Архивировано 2 июня 2016 года.

[9] «Hits of the World: Ireland (IRMA/Chart-Track) 05/21/98». Billboard (Nielsen Business Media) 110 (23): 63

[10] «Hit Parade Italia — Indice per Interprete: A». Hitparadeitalia.it (неопр.). Дата обращения: 5 июля 2016. Архивировано 25 марта 2015 года.

[11] «Item Display — RPM — Library and Archives Canada». Collectionscanada.gc.ca Архивировано 17 февраля 2015 года.

[12] Aqua — Turn Back Time. Dutch Top 40

[13] Aqua — Turn Back Time. Top 40 Singles (неопр.). Дата обращения: 5 июля 2016. Архивировано 10 июня 2016 года.

[14] Aqua — Trun Back Time. Billboard Hot 100 Архивировано 16 марта 2015 года.

[15] Aqua — Turn Back Time. Mainstream Top 40

[16] «Swisscharts.com — Aqua — Turn Back Time». Swiss Singles Chart. (неопр.) Дата обращения: 5 июля 2016. Архивировано 20 мая 2006 года.

[17] «Swedishcharts.com — Aqua — Turn Back Time». Singles Top 100 (неопр.). Дата обращения: 5 июля 2016. Архивировано 16 апреля 2016 года.

[18] буклет сингла

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{{Сингл
-{{Музыкальный сингл
 | Название     = Turn Back Time
 | Обложка      = Aqua – Turn Back Time.jpg
-| Размер       = 220px
 | Исполнитель  = [[Aqua (группа)|Aqua]]
 | Альбом       = [[Aquarium]]
 | Сторона Б    = Love to Infinity's Classic mix
-| Выпущен      = 18 мая {{ym|1998}}
+| Дата выпуска = 18 мая 1998
 | Формат       = [[CD-сингл]], [[аудиокассета|MC]], [[12"]]
-| Записан      = 1997
+| Дата записи  = 1997
 | Жанр         = [[Поп-музыка|поп-баллада]]
 | Длительность = 4:09
 | Лейбл        = [[Universal Music Group|Universal]]
-| Авторы песни = [[Растед, Сёрен|Сёрен Растед]]<br />{{нп4|Клаус Норрен||en|Claus Norreen}}
+| Авторы песни = [[Растед, Сёрен|Сёрен Растед]]<br>[[Клаус Норрен]]
-| Продюсеры    = Johnny Jam<br />Delgado<br />С.Растед<br />К.Норрен
+| Продюсеры    = Johnny Jam<br>Delgado<br>С.Растед<br>К.Норрен
 | Предыдущий   = Lollipop (Candyman)
 | Пред_год     = 1997
@@ Строка 24: / Строка 23: @@
 == О сингле ==
-В отличии от предыдущих синглов Aqua, песня имеет меньшее отношение к стилистике «[[бабблгам-поп]]», раскрывая вокальные данные [[Нюстрём, Лене|Лене Нюстрём]]. Содержит [[сэмпл]] композиции «[[Heart (песня)|Heart]]» британской группы [[Pet Shop Boys]]<ref>[http://welchemusic.com/2011/03/did-aqua-just-go-britney-spears-on-us/ «Did Aqua Just Go Britney Spears On Us? — WelcheMusic.com At the Heart of Songwriting»]</ref>.
+В отличие от предыдущих синглов Aqua, песня имеет медленный темп и не относится к стилистике «[[бабблгам-поп]]», раскрывая вокальные данные [[Нюстрём, Лене|Лене Нюстрём]]. Содержит [[сэмпл]] композиции «[[Heart (песня)|Heart]]» британской группы [[Pet Shop Boys]]<ref>{{Cite web |url=http://welchemusic.com/2011/03/did-aqua-just-go-britney-spears-on-us/ |title=«Did Aqua Just Go Britney Spears On Us? — WelcheMusic.com At the Heart of Songwriting» |access-date=2016-07-05 |archive-date=2018-08-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180815151820/http://welchemusic.com/2011/03/did-aqua-just-go-britney-spears-on-us/ |deadlink=no }}</ref>.
-Песня покорила британский чарт<ref>[http://www.officialcharts.com/archive-chart/_/1/1998-05-16/ «Archive Chart: 1998-05-16» UK Singles Chart]</ref> и вошла в саундтрек к фильму «[[Осторожно, двери закрываются]]». Музыкальное видео, существующее в двух версиях, также содержит кадры из фильма.
+Песня покорила британский чарт<ref name="uk"/> и вошла в саундтрек к фильму «[[Осторожно, двери закрываются]]». Музыкальное видео, существующее в двух версиях, также содержит кадры из фильма.
 == Список композиций ==
@@ Строка 52: / Строка 51: @@
 |-
 |{{Флагификация|Австралия}}
-|[[ARIA]]<ref>[http://www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Aqua&titel=Turn+Back+Time&cat=s "Austriancharts.at – Aqua – Turn Back Time" (in German). Ö3 Austria Top 40]</ref>
+|[[ARIA Charts|ARIA]]<ref>{{Cite web |url=http://www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Aqua&titel=Turn+Back+Time&cat=s |title=«Austriancharts.at — Aqua — Turn Back Time» (in German). Ö3 Austria Top 40 |access-date=2016-07-05 |archive-date=2016-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160807063527/http://www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Aqua&titel=Turn+Back+Time&cat=s |deadlink=no }}</ref>
 |align="center"|19
 |-
 |{{Флагификация|Австрия}}
-|[[Ö3 Austria Top 40]]<ref>[http://www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Aqua&titel=Turn+Back+Time&cat=s Aqua - Turn Back Time ARIA Top 50 Singles]</ref>
+|[[Ö3 Austria Top 40]]<ref>{{Cite web |url=http://www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Aqua&titel=Turn+Back+Time&cat=s |title=Aqua — Turn Back Time ARIA Top 50 Singles |access-date=2016-07-05 |archive-date=2016-02-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160221103118/http://www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Aqua&titel=Turn+Back+Time&cat=s |deadlink=no }}</ref>
 |align="center"|10
 |-
 |{{Флагификация|Бельгия}} ([[Валлония]])
-|[[Ultratop 50]]<ref>[http://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=Aqua&titel=Turn+Back+Time&cat=s "Ultratop.be – Aqua – Turn Back Time" (Wallonia). Ultratop 50]</ref>
+|[[Ultratop 50]]<ref>{{Cite web |url=http://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=Aqua&titel=Turn+Back+Time&cat=s |title=«Ultratop.be — Aqua — Turn Back Time» (Wallonia). Ultratop 50 |access-date=2016-07-05 |archive-date=2012-11-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121102145056/http://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=Aqua&titel=Turn+Back+Time&cat=s |deadlink=no }}</ref>
 |align="center"|14
 |-
 |{{Флагификация|Бельгия}} ([[Фламандский регион|Фландрия]])
-|Ultratop 50<ref>[http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Aqua&titel=Turn+Back+Time&cat=s Ultratop.be – Aqua – Turn Back Time". Ultratop 50]</ref>
+|Ultratop 50<ref>{{Cite web |url=http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Aqua&titel=Turn+Back+Time&cat=s |title=Ultratop.be — Aqua — Turn Back Time". Ultratop 50 |access-date=2016-07-05 |archive-date=2012-11-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121102145040/http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Aqua&titel=Turn+Back+Time&cat=s |deadlink=no }}</ref>
 |align="center"|42
 |-
 |{{Флагификация|Великобритания}}
-|[[Official Charts Company]]<ref>[http://www.officialcharts.com/archive-chart/_/1/1998-05-16/ "Archive Chart: 1998-05-16" UK Singles Chart]</ref>
+|[[Official Charts Company]]<ref name="uk">[http://www.officialcharts.com/archive-chart/_/1/1998-05-16/ «Archive Chart: 1998-05-16» UK Singles Chart]</ref>
 |align="center"|'''1'''
 |-
 |{{Флагификация|Германия}}
-|[[Media Control Charts]]<ref>[http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/AQUA/?type=single "Musicline.de – AQUA Single-Chartverfolgung". Media Control Charts]</ref>
+|[[Media Control Charts]]<ref>{{Cite web |url=http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/AQUA/?type=single |title=«Musicline.de — AQUA Single-Chartverfolgung». Media Control Charts |accessdate=2016-07-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160819152243/http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/AQUA/?type=single |archivedate=2016-08-19 |deadlink=yes }}</ref>
 |align="center"|42
 |-
 |{{Флагификация|Дания}}
-|[[Tracklisten]]<ref>[http://www.danishcharts.com/showitem.asp?interpret=AQUA&titel=Turn+Back+Time&cat=s "Danishcharts.com – AQUA – Turn Back Time". Tracklisten]</ref>
+|[[Tracklisten]]<ref>{{Cite web |url=http://www.danishcharts.com/showitem.asp?interpret=AQUA&titel=Turn+Back+Time&cat=s |title=«Danishcharts.com — AQUA — Turn Back Time». Tracklisten |access-date=2016-07-05 |archive-date=2016-06-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160602224901/http://www.danishcharts.com/showitem.asp?interpret=Aqua&titel=Turn+Back+Time&cat=s |deadlink=no }}</ref>
 |align="center"|3
 |-
@@ Строка 88: / Строка 87: @@
 |-
 |{{Флагификация|Ирландия}}
-|[[IRMA]]<ref>"Hits of the World: Ireland (IRMA/Chart-Track) 05/21/98". Billboard (Nielsen Business Media) 110 (23): 63</ref>
+|[[IRMA]]<ref>«Hits of the World: Ireland (IRMA/Chart-Track) 05/21/98». Billboard (Nielsen Business Media) 110 (23): 63</ref>
 |align="center"|4
 |-
 |{{Флагификация|Италия}}
-|[[Musica e dischi]]<ref>[http://www.hitparadeitalia.it/indici/per_interprete/aa.htm "Hit Parade Italia - Indice per Interprete: A". Hitparadeitalia.it]</ref>
+|[[Musica e dischi]]<ref>{{Cite web |url=http://www.hitparadeitalia.it/indici/per_interprete/aa.htm |title=«Hit Parade Italia — Indice per Interprete: A». Hitparadeitalia.it |access-date=2016-07-05 |archive-date=2015-03-25 |archive-url=https://www.webcitation.org/6XHaP1Aj5?url=http://www.hitparadeitalia.it/indici/per_interprete/aa.htm |deadlink=no }}</ref>
 |align="center"|22
 |-
 |{{Флагификация|Канада}}
-|[[RPM]]<ref>[http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.3544&type=1&interval=20&PHPSESSID=j86d3uqb5jajlou8j8ag1r4lv4 "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca]</ref>
+|[[RPM]]<ref>[http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.3544&type=1&interval=20&PHPSESSID=j86d3uqb5jajlou8j8ag1r4lv4 «Item Display — RPM — Library and Archives Canada». Collectionscanada.gc.ca] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150217165341/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php |date=2015-02-17 }}</ref>
 |align="center"|14
 |-
 |{{Флагификация|Нидерланды}}
-|[[Dutch Top 40]]<ref>[http://www.top40.nl/zoeken?search=Aqua Aqua - Turn Back Time. Dutch Top 40]</ref>
+|[[Dutch Top 40]]<ref>[http://www.top40.nl/zoeken?search=Aqua Aqua — Turn Back Time. Dutch Top 40]</ref>
 |align="center"|18
 |-
 |{{Флагификация|Новая Зеландия}}
-|[[Recorded Music NZ]]<ref>[http://www.charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Aqua&titel=Turn+Back+Time&cat=s Aqua - Turn Back Time. Top 40 Singles]</ref>
+|[[Recorded Music NZ]]<ref>{{Cite web |url=http://www.charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Aqua&titel=Turn+Back+Time&cat=s |title=Aqua — Turn Back Time. Top 40 Singles |access-date=2016-07-05 |archive-date=2016-06-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160610005239/http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Aqua&titel=Turn+Back+Time&cat=s |deadlink=no }}</ref>
 |align="center"|2
 |-
 |{{Флагификация|США}}
-|[[Billboard Hot 100]]<ref>[http://musicvf.com/song.php?title=Turn+Back+Time+by+Aqua Aqua - Trun Back Time. Billboard Hot 100]</ref>
+|[[Billboard Hot 100]]<ref>[http://musicvf.com/song.php?title=Turn+Back+Time+by+Aqua Aqua — Trun Back Time. Billboard Hot 100] {{webarchive|url=https://archive.today/20150316191149/http://musicvf.com/song.php?title=Turn+Back+Time+by+Aqua |date=2015-03-16 }}</ref>
 |align="center"|49
 |-
 |{{Флагификация|США}}
-|[[Mainstream Top 40]]<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Turn_Back_Time_(Aqua_song) Aqua - Turn Back Time. Mainstream Top 40]</ref>
+|[[Mainstream Top 40]]<ref>[[:en:Turn Back Time (Aqua song)|Aqua — Turn Back Time. Mainstream Top 40]]</ref>
 |align="center"|18
 |-
 |{{Флагификация|Швейцария}}
-|[[Schweizer Hitparade]]<ref>[http://www.swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Aqua&titel=Turn+Back+Time&cat=s "Swisscharts.com – Aqua – Turn Back Time". Swiss Singles Chart.]</ref>
+|[[Schweizer Hitparade]]<ref>{{Cite web |url=http://www.swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Aqua&titel=Turn+Back+Time&cat=s |title=«Swisscharts.com — Aqua — Turn Back Time». Swiss Singles Chart. |access-date=2016-07-05 |archive-date=2006-05-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060520111727/http://swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Aqua&titel=Turn+Back+Time&cat=s |deadlink=no }}</ref>
 |align="center"|26
 |-
 |{{Флагификация|Швеция}}
-|[[Sverigetopplistan]]<ref>[http://www.swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Aqua&titel=Turn+Back+Time&cat=s "Swedishcharts.com – Aqua – Turn Back Time". Singles Top 100]</ref>
+|[[Sverigetopplistan]]<ref>{{Cite web |url=http://www.swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Aqua&titel=Turn+Back+Time&cat=s |title=«Swedishcharts.com — Aqua — Turn Back Time». Singles Top 100 |access-date=2016-07-05 |archive-date=2016-04-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160416034306/http://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Aqua&titel=Turn+Back+Time&cat=s |deadlink=no }}</ref>
 |align="center"|4
 |-
@@ Строка 126: / Строка 125: @@
 == В записи участвовали ==
-* Л.Нюстрём — вокал;
+* [[Нюстрём, Лене|Л.Нюстрём]] — вокал;
-* С.Растед, К.Норрен — инструменты;
+* [[Растед, Сёрен|С.Растед]], [[Клаус Норрен]] — инструменты;
 * Johnny Jam, Delgado, С.Растед, К.Норрен — продюсирование, аражировки, сведение<ref>буклет сингла</ref>
 == Примечания ==
 {{примечания}}
-{{single-stub}}
 == Ссылки ==
 * {{discogs master|id=40826|name=«Turn Back Time»}}
+{{Aqua}}
 [[Категория:Песни по алфавиту]]

Aqua
Лене Нюстрём Растед Рене Диф Сёрен Растед Клаус Норрен
Студийные альбомы	Aquarium Aquarius Megalomania
Сборники	Cartoon Heroes: The Best of Aqua Greatest Hits
Альбомы ремиксов	Bubble Mix (The Ultimate Aquarium Remixes Album) Remix Super Best
Синглы	«Itzy Bitsy Spider» «Roses are Red» «My Oh My» «Barbie Girl» «Doctor Jones» «Lollipop (Candyman)» «Turn Back Time» «Good Morning Sunshine» «Cartoon Heroes» «Around the World» «Bumble Bees» «Back to the 80s» «My Mamma Said» «How R U Doin?» «Playmate to Jesus»
DVD/VHS	Around the World The Aqua Diary Aqua: The Videos Aqua: The Video Collection Aqua: The Hits VCD Karaoke
Связанные статьи	Дискография Иск Mattel против MCA Records Lazyboy Евровидение-2001 Непослушная Фрида и бесстрашные шпионы Hej Matematik

Turn Back Time: различия между версиями

Текущая версия от 03:40, 20 сентября 2023

Содержание

О сингле

Список композиций

Чарты

В записи участвовали

Примечания

Ссылки

Навигация

Turn Back Time: различия между версиями

Текущая версия от 03:40, 20 сентября 2023

О сингле

Список композиций

Чарты

В записи участвовали

Примечания

Ссылки

Навигация

Поиск