41°20′24″ с. ш. 74°10′02″ з. д.HGЯO

Кирьяс-Джоэл: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
 
(не показаны 33 промежуточные версии 18 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{НП
{{НП-США
|статус = Деревня
|статус = Деревня
|русское название = Кирьяс-Джоэль
|русское название = Кирьяс-Джоэл
|оригинальное название = Kiryas Joel
|оригинальное название = Kiryas Joel
|подчинение =
|подчинение =
|страна = США
|страна = США
|герб =
|герб = KiryasJoesNYSeal.png
|флаг =
|флаг =
|описание герба =
|описание герба =
Строка 18: Строка 18:
|размер карты региона =
|размер карты региона =
|размер карты района =
|размер карты района =
|вид региона = Штаты США{{!}}Штат
|штат = Нью-Йорк
|регион = Нью-Йорк (штат){{!}}Нью-Йорк
|регион в таблице = Нью-Йорк (штат){{!}}Нью-Йорк
|регион в таблице =
|округ = Ориндж
|вид района = Округ (США){{!}}Округ
|округ в таблице = Ориндж (округ, Нью-Йорк){{!}} Ориндж
|район = Оранж (округ, Нью-Йорк){{!}} Оранж
|вид общины = Таун (Новая Англия){{!}}Таун
|район в таблице =
|община = Палм-Три
⚫
|община в таблице = Палм-Три (Нью-Йорк){{!}}Палм-Три
|вид общины =
|община =
⚫
|община в таблице =
|карта страны =
|карта страны =
|карта региона =
|карта региона =
Строка 60: Строка 58:
}}
}}


[[Файл:KJ bus stop sign.jpg|180px|left|thumb|Автобусная остановка с надписями на английском, транслитерированными еврейскими буквами.]]
[[Файл:KJ bus stop sign.jpg|180px|left|thumb|Автобусная остановка с надписями, транскрибированными с английского на идиш]]
[[Файл:Kiryas Joel.jpg||thumb|right|250px|Вид на Кирьяс-Джоэль]]
[[Файл:Kiryas Joel.jpg|thumb|right|250px|Вид на Кирьяс-Джоэл]]
[[Файл:Bde1.jpg|thumb|250px|Главная [[синагога]] в Кирьяс-Джоэль.]]
[[Файл:Bde1.jpg|thumb|250px|Главная [[синагога]] в Кирьяс-Джоэл.]]
[[Файл:Grand_Rabbi_Aaron_Teitelbaum,_Satmar_Rebbe,_in_synagogue,_on_Hanukkah,_in_Kiryas_Joel,_New_York_State.jpg|thumb|right|250px|Главный раввин Аарон Тейтельбаум празднует Хануку в главной синагоге Кирьяс-Джоэль.]]
[[Файл:Grand_Rabbi_Aaron_Teitelbaum,_Satmar_Rebbe,_in_synagogue,_on_Hanukkah,_in_Kiryas_Joel,_New_York_State.jpg|thumb|right|250px|Главный раввин Аарон Тейтельбаум празднует Хануку в главной синагоге Кирьяс-Джоэл.]]
'''Кирьяс-Джоэль''' ({{lang-en|Kiryas Joel}}, {{lang-he|קרית יואל}}, «[[деревня]] Иоэля») — населённый пункт в пределах города Монро, округ Оранж, штат [[Нью-Йорк (штат)|Нью-Йорк]], [[США]]. Большую часть населения города составляют [[хасидизм|хасиды]] из происходящей из [[Трансильвания|Трансильвании]] [[Сатмарские хасиды|Сатмарской династии]] и их последователей, строго соблюдающие законы [[Тора|Торы]].
'''Кирьяс-Джоэл''' ('''Кирьяс-Джоэль''', {{lang-en|Kiryas Joel}}, {{lang2|yi|he|קרית יואל}} — «деревня [[Тейтельбаум, Йоэль|Иоэля]]») — населённый пункт в пределах города Монро, округ Ориндж, штат [[Нью-Йорк (штат)|Нью-Йорк]], [[США]]. Большую часть населения города составляют [[хасидизм|хасиды]] из происходящей из [[Трансильвания|Трансильвании]] [[Сатмарские хасиды|Сатмарской династии]], строго соблюдающие законы [[Тора|Торы]].


== История ==
== История ==
«Кирья» (множ. «Кирьяс Джоель» означает в переводе с иврита — «Городок (поселок) Йоэля», т.е принадлежащий, относящийся к Йоэлю.). Её название дано не в честь пророка [[Иоиль (пророк)|Иоиля]], а в честь [[раввин]]а Иоэля Тейтельбаума, хасидского ребе из венгерского города Сатмар (ныне [[Сату Маре]] в [[Румыния|Румынии]]), вдохновителя проекта, выбравшего место для её построения незадолго до своей смерти в 1979 г.<ref>Mintz, Jerome R., Hasidic People. A Place in the New World. Cambridge, Mass.: Harvard University Press 1992, pp. 28.</ref> Изначально, в 1946 г., сатмарская община обитала в [[Бруклин]]е (микрорайон [[Уильямсберг (Бруклин)|Уильямсберг]]), однако позднее раввин решил переселиться, чтобы держать общину в относительной изоляции от «грешного» городского центра. Земля была приобретена в 1977 г., и тогда же на ней поселились 14 сатмарских хасидов. К 2006 г. население деревни составило свыше 3000 человек. По данным [[Перепись населения США (2010)|переписи населения 2010 года]] в городе проживает 20 175 человек<ref name="census2010">[http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DP_DPDP1&prodType=table Данные по деревне Кирьяс-Джоэль на сайте Бюро переписи населения]</ref>.
«Кирьяс-Йоэль» означает в переводе с иврита (в [[ашкеназы|ашкеназском]] произношении) «Городок (поселок) Йоэля», то есть принадлежащий, относящийся к Йоэлю. Название дано не в честь пророка [[Иоиль (пророк)|Иоиля]], а в честь [[раввин]]а Иоэля Тейтельбаума, хасидского ребе из венгерского города Сатмар (ныне [[Сату Маре]] в [[Румыния|Румынии]]), вдохновителя проекта, выбравшего это место незадолго до своей смерти в 1979 году<ref>Mintz, Jerome R., Hasidic People. A Place in the New World. Cambridge, Mass.: Harvard University Press 1992, pp. 28.</ref>. Изначально, в 1946 г., сатмарская община обитала в [[Бруклин]]е (микрорайон [[Уильямсберг (Бруклин)|Уильямсберг]]), однако позднее раввин решил переселиться, чтобы держать общину в относительной изоляции от «грешного» городского центра. Земля была приобретена в 1977 г., и тогда же на ней поселились 14 сатмарских хасидов. К 2006 г. население деревни составило свыше 3000 человек. По данным [[Перепись населения США (2010)|переписи населения 2010 года]] в городе проживает 20 175 человек<ref name="census2010">{{Cite web |url=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DP_DPDP1&prodType=table |title=Данные по деревне Кирьяс-Джоэл на сайте Бюро переписи населения |access-date=2011-12-11 |archive-date=2014-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140305164937/http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DP_DPDP1&prodType=table |deadlink=no }}</ref>.


== Язык ==
== Язык ==
Для большинства жителей первым языком является [[идиш]]. Согласно переписи 2000 г., только 6,2 % жителей деревни говорят по-английски дома — это один из наиболее низких показателей в США. В то же время, на идиш дома говорят более 89 % жителей, и 2,3 % используют [[иврит]].<ref name="MLA">[http://www.mla.org/census_data_results&state_id=36&place_id=39853 Modern Language Association] base data on Kiryas Joel. Accessed online December 14, 2006.</ref> Из числа говорящих на идиш в 2000 г. 46 % говорили по-английски «недостаточно хорошо» или вообще не говорили.<ref name="MLA-English">[http://www.mla.org/map_data_results&state_id=36&county_id=&mode=&zip=&place_id=39853&cty_id=&ll=&a=&order=&ea=y Modern Language Association] English proficiency in Kiryas Joel. Accessed online December 14, 2006.</ref>
Для большинства жителей первым языком является [[идиш]]. Согласно переписи 2000 г., только 6,2 % жителей говорят по-английски дома — это один из наиболее низких показателей в США. В то же время, на идиш дома говорят более 89 % жителей, и 2,3 % используют [[иврит]]<ref name="MLA">[http://www.mla.org/census_data_results&state_id=36&place_id=39853 Modern Language Association] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060923112824/http://www.mla.org/census_data_results%26state_id%3D36%26place_id%3D39853 |date=2006-09-23 }} base data on Kiryas Joel. Accessed online December 14, 2006.</ref>. Из числа говорящих на идиш в 2000 г. 46 % говорили по-английски «недостаточно хорошо» или вообще не говорили<ref name="MLA-English">[http://www.mla.org/map_data_results&state_id=36&county_id=&mode=&zip=&place_id=39853&cty_id=&ll=&a=&order=&ea=y Modern Language Association] {{Wayback|url=http://www.mla.org/map_data_results%26state_id%3D36%26county_id%3D%26mode%3D%26zip%3D%26place_id%3D39853%26cty_id%3D%26ll%3D%26a%3D%26order%3D%26ea%3Dy |date=20090203200712 }} English proficiency in Kiryas Joel. Accessed online December 14, 2006.</ref>.


== Возраст ==
== Возраст ==
Деревня, ввиду многодетности семей её жителей, имеет самое молодое население (медианный возраст — 15 лет) среди всех населённых пунктов США с числом жителей свыше 5000.<ref name="City-data">[http://www.city-data.com/top6.html City Data] Accessed December 14, 2006.</ref> Деревня также имеет наибольший в США процент жителей, происходящих из Венгрии (18,9 % по состоянию на 2000 г.).<ref>[http://www.epodunk.com/ancestry/Hungarian.html Hungarian ancestry by city — ePodunk]</ref>
Деревня, ввиду многодетности семей её жителей, имеет самое молодое население (медианный возраст — 15 лет) среди всех населённых пунктов США с числом жителей свыше 5000<ref name="City-data">[http://www.city-data.com/top6.html City Data] {{Wayback|url=http://www.city-data.com/top6.html |date=20060115120915 }} Accessed December 14, 2006.</ref>. Деревня также имеет наибольший в США процент жителей, происходящих из Венгрии (18,9 % по состоянию на 2000 г.)<ref>{{Cite web |url=http://www.epodunk.com/ancestry/Hungarian.html |title=Hungarian ancestry by city — ePodunk |accessdate=2011-12-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150906123534/http://www.epodunk.com/ancestry/Hungarian.html |archivedate=2015-09-06 |deadlink=yes }}</ref>.


== Уровень доходов ==
== Уровень доходов ==
Согласно переписи 2008 г., Кирьяс-Джоэль имеет наиболее высокий показатель бедности в США, и наиболее высокий процент жителей, получающих продуктовые пособия. Более 5/8 жителей Кирьяс-Джоэль живут ниже установленного федеральным правительством уровня бедности, и более 40 % получают бесплатные продовольственные талоны, согласно исследованию Бюро переписи населения США.<ref name=king>[http://www.recordonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20090130/NEWS/901300361 «KJ highest US poverty rate, census says»], Matt King, ''Times Herald-Record'', January 30, 2009.</ref> В то же время обзорная статья ''[[New York Times]]'', опубликованная в 2011 г., отмечает, что несмотря на высокий статистический уровень бедности, «здесь отсутствуют [[трущобы]] или [[бездомные]]. Здесь невозможно встретить неряшливо одетых или голодных людей. [[Преступность]] практически отсутствует».<ref>Sam Roberts, [http://www.nytimes.com/2011/04/21/nyregion/kiryas-joel-a-village-with-the-numbers-not-the-image-of-the-poorest-place.html?pagewanted=1&_r=1&hp «A Village With the Numbers, Not the Image, of the Poorest Place»], ''[[The New York Times]]'', April 21, 2011.</ref>
Согласно переписи 2008 г., Кирьяс-Джоэл имеет наиболее высокий показатель бедности в США и наиболее высокий процент жителей, получающих продуктовые пособия. Более 5/8 жителей Кирьяс-Джоэл живут ниже установленного федеральным правительством уровня бедности, и более 40 % получают бесплатные продовольственные талоны, согласно исследованию Бюро переписи населения США<ref name=king>[http://www.recordonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20090130/NEWS/901300361 «KJ highest US poverty rate, census says»] {{Wayback|url=http://www.recordonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20090130%2FNEWS%2F901300361 |date=20180704213031 }}, Matt King, ''Times Herald-Record'', January 30, 2009.</ref>. В то же время обзорная статья ''[[New York Times]]'', опубликованная в 2011 г., отмечает, что несмотря на высокий статистический уровень бедности, «здесь отсутствуют [[трущобы]] или [[бездомные]]. Здесь невозможно встретить неряшливо одетых или голодных людей. [[Преступность]] практически отсутствует»<ref>Sam Roberts, [https://www.nytimes.com/2011/04/21/nyregion/kiryas-joel-a-village-with-the-numbers-not-the-image-of-the-poorest-place.html?pagewanted=1&_r=1&hp «A Village With the Numbers, Not the Image, of the Poorest Place»] {{Wayback|url=https://www.nytimes.com/2011/04/21/nyregion/kiryas-joel-a-village-with-the-numbers-not-the-image-of-the-poorest-place.html?pagewanted=1&_r=1&hp |date=20180704153511 }}, ''[[The New York Times]]'', April 21, 2011.</ref>.


== Конфликты с соседями ==
== Конфликты с соседями ==
Деревня получила известность из-за своего быстрого роста.<ref name="NYT-Santos">[http://www.nytimes.com/2006/08/27/nyregion/27orange.html?pagewanted=1&th&emc=th «Reverberations of a Baby Boom»] by Fernanda Santos, [[The New York Times]], August 27, 2006, retrieved August 27, 2006; accessed online in fee-based archive at same [[Uniform Resource Locator|URL]] December 13, 2006.</ref> Это приводит к многочисленным конфликтам и судебным спорам с соседними деревнями и посёлками, которые считают рост Кирьяс-Джоэля покушением на свой относительно комфортабельный стиль жизни, а также недовольны тем, что деревня оттягивает на себя деньги налогоплательщиков.
Деревня получила известность из-за своего быстрого роста<ref name="NYT-Santos">[https://www.nytimes.com/2006/08/27/nyregion/27orange.html?pagewanted=1&th&emc=th «Reverberations of a Baby Boom»] {{Wayback|url=https://www.nytimes.com/2006/08/27/nyregion/27orange.html?pagewanted=1&th&emc=th |date=20171225041404 }} by Fernanda Santos, [[The New York Times]], August 27, 2006, retrieved August 27, 2006; accessed online in fee-based archive at same [[Uniform Resource Locator|URL]] December 13, 2006.</ref>. Это приводит к многочисленным конфликтам и судебным спорам с соседними деревнями и посёлками, которые считают рост Кирьяс-Джоэля покушением на свой относительно комфортабельный стиль жизни, а также недовольны тем, что деревня оттягивает на себя деньги налогоплательщиков.


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 86: Строка 84:
== Ссылки ==
== Ссылки ==
{{навигация}}
{{навигация}}
* [http://www.kjvoice.com The Kiryas Joel Voice, a community website]
* [http://www.kjvoice.com The Kiryas Joel Voice, a community website] {{Wayback|url=http://www.kjvoice.com/ |date=20050826175234 }}
* [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?sec=health&res=9A04E0DC1530F930A25753C1A96F958260&n=Top%2fReference%2fTimes%20Topics%2fOrganizations%2fS%2fSupreme%20Court%20 Hasidic Public School Loses Again Before U.S. Supreme Court, but Supporters Persist] (The New York Times, 1999)
* [https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?sec=health&res=9A04E0DC1530F930A25753C1A96F958260&n=Top%2fReference%2fTimes%20Topics%2fOrganizations%2fS%2fSupreme%20Court%20 Hasidic Public School Loses Again Before U.S. Supreme Court, but Supporters Persist] (The New York Times, 1999)
* [http://www.opensecrets.org/news/2009/09/state-and-municipal-politicos.html Kiryas Joel Ranks at Top of National List of Municipalities that Lobby the Federal Government] (Center for Responsive Politics' Capital Eye Blog, September 2009)
* [http://www.opensecrets.org/news/2009/09/state-and-municipal-politicos.html Kiryas Joel Ranks at Top of National List of Municipalities that Lobby the Federal Government] (Center for Responsive Politics' Capital Eye Blog, September 2009)
* [http://www.nytimes.com/2007/06/29/nyregion/29census.html 2006 Census]
* [https://www.nytimes.com/2007/06/29/nyregion/29census.html 2006 Census]
* [http://samsebeskazal.livejournal.com/366659.html Русскоязычный репортаж о Кирьяс-Джоэле]
* [http://samsebeskazal.livejournal.com/366659.html Русскоязычный репортаж о Кирьяс-Джоэле]
* {{cite news| url=http://www.nytimes.com/2007/12/16/nyregion/16shun.html?_r=1&em&ex=1197954000&en=d1bdf10ddf8b0cb9&ei=5087%0A| title=A Display of Disapproval That Turned Menacing| work=The New York Times| author=DAN LEVIN| date= December 16, 2007 }}
* {{cite news| url=https://www.nytimes.com/2007/12/16/nyregion/16shun.html?_r=1&em&ex=1197954000&en=d1bdf10ddf8b0cb9&ei=5087%0A| title=A Display of Disapproval That Turned Menacing| work=The New York Times| author=DAN LEVIN| date= 2007-12-16 }}


{{rq|check|renew}}
{{rq|check|renew}}
{{ВС}}
{{Округ Ориндж (Нью-Йорк)}}


[[Категория:Деревни штата Нью-Йорк‎]]
[[Категория:Населённые пункты округа Ориндж (Нью-Йорк)]]
[[Категория:Хасидские места]]

Текущая версия от 21:07, 23 октября 2024

Деревня
Кирьяс-Джоэл
Kiryas Joel
41°20′24″ с. ш. 74°10′02″ з. д.HGЯO
Страна  США
Штат Нью-Йорк
Округ Ориндж
Таун Палм-Три
Администратор Гедалий Сегедин
История и география
Основан 1979
Площадь 2,88 км²
Высота центра 257 ± 1 м
Часовой пояс UTC−5:00, летом UTC−4:00
Население
Население 20 175 человек (2010)
Плотность 7026 чел./км²
Цифровые идентификаторы
Почтовый индекс 10950
GNIS 979938 и 2390923
kjvoice.com  (англ.)
Кирьяс-Джоэл на карте
Кирьяс-Джоэл
Кирьяс-Джоэл
Кирьяс-Джоэл на карте
Кирьяс-Джоэл
Кирьяс-Джоэл
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Автобусная остановка с надписями, транскрибированными с английского на идиш
Вид на Кирьяс-Джоэл
Главная синагога в Кирьяс-Джоэл.
Главный раввин Аарон Тейтельбаум празднует Хануку в главной синагоге Кирьяс-Джоэл.

Кирьяс-Джоэл (Кирьяс-Джоэль, англ. Kiryas Joel, идиш ‎и ивр. קרית יואל‎ — «деревня Иоэля») — населённый пункт в пределах города Монро, округ Ориндж, штат Нью-Йорк, США. Большую часть населения города составляют хасиды из происходящей из Трансильвании Сатмарской династии, строго соблюдающие законы Торы.

История

[править | править код]

«Кирьяс-Йоэль» означает в переводе с иврита (в ашкеназском произношении) «Городок (поселок) Йоэля», то есть принадлежащий, относящийся к Йоэлю. Название дано не в честь пророка Иоиля, а в честь раввина Иоэля Тейтельбаума, хасидского ребе из венгерского города Сатмар (ныне Сату Маре в Румынии), вдохновителя проекта, выбравшего это место незадолго до своей смерти в 1979 году[1]. Изначально, в 1946 г., сатмарская община обитала в Бруклине (микрорайон Уильямсберг), однако позднее раввин решил переселиться, чтобы держать общину в относительной изоляции от «грешного» городского центра. Земля была приобретена в 1977 г., и тогда же на ней поселились 14 сатмарских хасидов. К 2006 г. население деревни составило свыше 3000 человек. По данным переписи населения 2010 года в городе проживает 20 175 человек[2].

Язык

[править | править код]

Для большинства жителей первым языком является идиш. Согласно переписи 2000 г., только 6,2 % жителей говорят по-английски дома — это один из наиболее низких показателей в США. В то же время, на идиш дома говорят более 89 % жителей, и 2,3 % используют иврит[3]. Из числа говорящих на идиш в 2000 г. 46 % говорили по-английски «недостаточно хорошо» или вообще не говорили[4].

Возраст

[править | править код]

Деревня, ввиду многодетности семей её жителей, имеет самое молодое население (медианный возраст — 15 лет) среди всех населённых пунктов США с числом жителей свыше 5000[5]. Деревня также имеет наибольший в США процент жителей, происходящих из Венгрии (18,9 % по состоянию на 2000 г.)[6].

Уровень доходов

[править | править код]

Согласно переписи 2008 г., Кирьяс-Джоэл имеет наиболее высокий показатель бедности в США и наиболее высокий процент жителей, получающих продуктовые пособия. Более 5/8 жителей Кирьяс-Джоэл живут ниже установленного федеральным правительством уровня бедности, и более 40 % получают бесплатные продовольственные талоны, согласно исследованию Бюро переписи населения США[7]. В то же время обзорная статья New York Times, опубликованная в 2011 г., отмечает, что несмотря на высокий статистический уровень бедности, «здесь отсутствуют трущобы или бездомные. Здесь невозможно встретить неряшливо одетых или голодных людей. Преступность практически отсутствует»[8].

Конфликты с соседями

[править | править код]

Деревня получила известность из-за своего быстрого роста[9]. Это приводит к многочисленным конфликтам и судебным спорам с соседними деревнями и посёлками, которые считают рост Кирьяс-Джоэля покушением на свой относительно комфортабельный стиль жизни, а также недовольны тем, что деревня оттягивает на себя деньги налогоплательщиков.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Mintz, Jerome R., Hasidic People. A Place in the New World. Cambridge, Mass.: Harvard University Press 1992, pp. 28.
  2. ↑ Данные по деревне Кирьяс-Джоэл на сайте Бюро переписи населения. Дата обращения: 11 декабря 2011. Архивировано 5 марта 2014 года.
  3. ↑ Modern Language Association Архивировано 23 сентября 2006 года. base data on Kiryas Joel. Accessed online December 14, 2006.
  4. ↑ Modern Language Association Архивная копия от 3 февраля 2009 на Wayback Machine English proficiency in Kiryas Joel. Accessed online December 14, 2006.
  5. ↑ City Data Архивная копия от 15 января 2006 на Wayback Machine Accessed December 14, 2006.
  6. ↑ Hungarian ancestry by city — ePodunk. Дата обращения: 6 декабря 2011. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года.
  7. ↑ «KJ highest US poverty rate, census says» Архивная копия от 4 июля 2018 на Wayback Machine, Matt King, Times Herald-Record, January 30, 2009.
  8. ↑ Sam Roberts, «A Village With the Numbers, Not the Image, of the Poorest Place» Архивная копия от 4 июля 2018 на Wayback Machine, The New York Times, April 21, 2011.
  9. ↑ «Reverberations of a Baby Boom» Архивная копия от 25 декабря 2017 на Wayback Machine by Fernanda Santos, The New York Times, August 27, 2006, retrieved August 27, 2006; accessed online in fee-based archive at same URL December 13, 2006.

Ссылки

[править | править код]
  • The Kiryas Joel Voice, a community website Архивная копия от 26 августа 2005 на Wayback Machine
  • Hasidic Public School Loses Again Before U.S. Supreme Court, but Supporters Persist (The New York Times, 1999)
  • Kiryas Joel Ranks at Top of National List of Municipalities that Lobby the Federal Government (Center for Responsive Politics' Capital Eye Blog, September 2009)
  • 2006 Census
  • Русскоязычный репортаж о Кирьяс-Джоэле
  • DAN LEVIN (2007-12-16). "A Display of Disapproval That Turned Menacing". The New York Times.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Кирьяс-Джоэл&oldid=141005992