Аппалуза (фильм, 2008): различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
NapalmBot (обсуждение | вклад) м Простановка Категория:Фильмы на английском языке. |
м простановка шаблона lang |
||
(не показано 12 промежуточных версий 11 участников) | |||
Строка 2: | Строка 2: | ||
{{Фильм |
{{Фильм |
||
| РусНаз = Аппалуза |
| РусНаз = Аппалуза |
||
| ОригНаз = Appaloosa |
| ОригНаз = {{lang-en|Appaloosa}} |
||
| Изображение = Постер Аппалуза.jpg |
| Изображение = Постер Аппалуза.jpg |
||
| Жанр = [[вестерн |
| Жанр = [[вестерн]] |
||
| Режиссёр = [[Харрис, Эд|Эд Харрис]] |
| Режиссёр = [[Харрис, Эд|Эд Харрис]] |
||
| Продюсер = [[Харрис, Эд|Эд Харрис]] <br>[[Нотт, Роберт|Роберт Нотт]] <br>[[Следж, Джинджер|Джинджер Следж]] |
| Продюсер = [[Харрис, Эд|Эд Харрис]] <br>[[Нотт, Роберт|Роберт Нотт]] <br>[[Следж, Джинджер|Джинджер Следж]] |
||
| Сценарист = [[Паркер, Роберт Б.|Роберт Б. Паркер]] <small>(книга)</small><br>[[Харрис, Эд|Эд Харрис]] |
| Сценарист = [[Паркер, Роберт Б.|Роберт Б. Паркер]] <small>(книга)</small><br>[[Харрис, Эд|Эд Харрис]] |
||
| |
| В главных ролях= [[Харрис, Эд|Эд Харрис]] <br>[[Мортенсен, Вигго|Вигго Мортенсен]] <br>[[Зеллвегер, Рене|Рене Зеллвегер]]<br>[[Айронс, Джереми|Джереми Айронс]] |
||
| Оператор = [[Семлер, Дин|Дин Семлер]] |
| Оператор = [[Семлер, Дин|Дин Семлер]] |
||
| Композитор = [[Бил, Джефф|Джефф Бил]] |
| Композитор = [[Бил, Джефф|Джефф Бил]] |
||
Строка 21: | Строка 21: | ||
== История создания == |
== История создания == |
||
[[Харрис, Эд|Эд Харрис]] купил права на экранизацию и попросил самого автора написать сценарий. Съёмка началась 1 октября 2007 года в [[Нью-Мексико]]<ref>{{cite news | title=За несколько долларов больше | date={{date|31|8|2008|1}} | publisher=The Times | url=http://www.thetimes.co.za/PrintEdition/Magazine/Article.aspx?id=828999}}</ref>. На главную женскую роль сначала взяли [[Лейн, Дайан|Дайан Лэйн]], но она выбыла из проекта, когда производство фильма приостановилось. Продюсеры [[New Line Cinema|New Line]] не верили в успех фильма, так как зритель терял интерес к вестернам. К тому же на фоне блокбастера «[[Тёмный рыцарь]]» фильм выглядел менее зрелищным. Только когда ремейк «[[Поезд на Юму (фильм)|Поезда на Юму]]» оказался успешным, съёмки возобновились, но уже с [[Зеллвегер, Рене|Рене Зеллвегер]]<ref>{{cite news | last=Флеминг | first=Майкл | title=Зеллвегер в Аппалузе | date={{date|6|8|2007|1}} | publisher=Variety | url=http://www.variety.com/article/VR1117969818.html?categoryid=13&cs=1}}</ref>. |
[[Харрис, Эд|Эд Харрис]] купил права на экранизацию и попросил самого автора написать сценарий. Съёмка началась 1 октября 2007 года в [[Нью-Мексико]]<ref>{{cite news | title=За несколько долларов больше | date={{date|31|8|2008|1}} | publisher=The Times | url=http://www.thetimes.co.za/PrintEdition/Magazine/Article.aspx?id=828999 | accessdate=2008-09-20 | archivedate=2008-12-21 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20081221113402/http://www.thetimes.co.za/PrintEdition/Magazine/Article.aspx?id=828999 }}</ref>. На главную женскую роль сначала взяли [[Лейн, Дайан|Дайан Лэйн]], но она выбыла из проекта, когда производство фильма приостановилось. Продюсеры [[New Line Cinema|New Line]] не верили в успех фильма, так как зритель терял интерес к вестернам. К тому же на фоне блокбастера «[[Тёмный рыцарь]]» фильм выглядел менее зрелищным. Только когда ремейк «[[Поезд на Юму (фильм)|Поезда на Юму]]» оказался успешным, съёмки возобновились, но уже с [[Зеллвегер, Рене|Рене Зеллвегер]]<ref>{{cite news | last=Флеминг | first=Майкл | title=Зеллвегер в Аппалузе | date={{date|6|8|2007|1}} | publisher=Variety | url=http://www.variety.com/article/VR1117969818.html?categoryid=13&cs=1 | accessdate=2008-09-20 | archivedate=2008-09-26 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20080926153757/http://www.variety.com/article/VR1117969818.html?categoryid=13&cs=1 }}</ref>. |
||
== Сюжет == |
== Сюжет == |
||
В [[1882 год]]у маленький западный городок Аппалуза, штат [[Нью-Мексико]], терроризирует местный хозяин [[ранчо]] Рэнндалл Брэгг ([[Айронс, Джереми|Джереми Айронс]]), хладнокровно убивший шерифа Джека Белла (Роберт Хауреги) и двух его помощников, когда те прибыли арестовать двух работников ранчо Брэгга. Власти городка решаются нанять блюстителя закона Вёрджила Коула ([[Харрис, Эд|Эд Харрис]]) и его помощника Эверетта Хитча ([[Мортенсен, Вигго|Вигго Мортенсен]]) для защиты городка и восстановления порядка. Ради этого власти даже согласны наделить Коула и Хитча неограниченными полномочиями. Восстановления порядка они начинают со стычки с четвёркой людей Брэгга, бесчинствующих в салуне. Трое из них отказываются повиноваться, выхватывают оружие и Коул убивает двоих из них, третьего убивает Хитч. Оставшийся сдаёт Хитчу оружие и бежит из салуна. После этого Брэгг наведывается к Коулу с группой своих людей. Ни одна сторона не собирается уступать другой, но пока всё обходится без кровопролития. |
В [[1882 год]]у маленький западный городок Аппалуза, штат [[Нью-Мексико]], терроризирует местный хозяин [[ранчо]] Рэнндалл Брэгг ([[Айронс, Джереми|Джереми Айронс]]), хладнокровно убивший шерифа Джека Белла (Роберт Хауреги) и двух его помощников, когда те прибыли арестовать двух работников ранчо Брэгга. Власти городка решаются нанять блюстителя закона Вёрджила Коула ([[Харрис, Эд|Эд Харрис]]) и его помощника Эверетта Хитча ([[Мортенсен, Вигго|Вигго Мортенсен]]) для защиты городка и восстановления порядка. Ради этого власти даже согласны наделить Коула и Хитча неограниченными полномочиями. Восстановления порядка они начинают со стычки с четвёркой людей Брэгга, бесчинствующих в салуне. Трое из них отказываются повиноваться, выхватывают оружие и Коул убивает двоих из них, третьего убивает Хитч. Оставшийся сдаёт Хитчу оружие и бежит из салуна. После этого Брэгг наведывается к Коулу с группой своих людей. Ни одна сторона не собирается уступать другой, но пока всё обходится без кровопролития. |
||
Вскоре в город приезжает вдова Элли Френч ([[Зеллвегер, Рене|Рене Зеллвегер]]) и заводит отношения с Коулом. Тем не менее, Элли оказывается распутной и в какой-то момент, оставшись наедине с Хитчем, начинает страстно его целовать. Но Хитч — верный друг Коула — отвергает её. Из жалости к чувствам друга Хитч не рассказывает об этом Коулу. Лишь ближе к концу ленты Элли пытается обвинить Хитча в домогательствах, но Коул хорошо разбирается в людях и понимает, что она лжёт, при этом он продолжает её любить. Любовь Коула к ней оказывается столь прочной, что он прощает ей все шалости и шатания. Эта женщина определённо слаба, но Коул остаётся с ней потому, что прежде он знал среди женщин лишь шлюх и скво, а Элли столь чистоплотна, умна, прилично играет на пианино и отличная любовница. Так что он остаётся безнадёжно привязанным к ней |
Вскоре в город приезжает вдова Элли Френч ([[Зеллвегер, Рене|Рене Зеллвегер]]) и заводит отношения с Коулом. Тем не менее, Элли оказывается распутной и в какой-то момент, оставшись наедине с Хитчем, начинает страстно его целовать. Но Хитч — верный друг Коула — отвергает её. Из жалости к чувствам друга Хитч не рассказывает об этом Коулу. Лишь ближе к концу ленты Элли пытается обвинить Хитча в домогательствах, но Коул хорошо разбирается в людях и понимает, что она лжёт, при этом он продолжает её любить. Любовь Коула к ней оказывается столь прочной, что он прощает ей все шалости и шатания. Эта женщина определённо слаба, но Коул остаётся с ней потому, что прежде он знал среди женщин лишь шлюх и скво, а Элли столь чистоплотна, умна, прилично играет на пианино и отличная любовница. Так что он остаётся безнадёжно привязанным к ней на протяжении всего фильма. |
||
Когда один из людей Брэгга рассказывает Коулу и Хитчу, что готов присягнуть в том, что видел как Брэгг застрелил старого шерифа и его помощников, они арестовывают хозяина ранчо и отдают под суд. Суд признаёт Брэгга виновным и приговаривает к казни через повешение. По дороге на казнь поезд с Брэггом и блюстителями порядка останавливается, и братья-стрелки Ринг и Мэкки Шелтоны ([[Хенриксен, Лэнс|Лэнс Хенриксен]] и Адам Нельсон), угрожая жизни Элли, освобождают Брэгга. |
Когда один из людей Брэгга рассказывает Коулу и Хитчу, что готов присягнуть в том, что видел как Брэгг застрелил старого шерифа и его помощников, они арестовывают хозяина ранчо и отдают под суд. Суд признаёт Брэгга виновным и приговаривает к казни через повешение. По дороге на казнь поезд с Брэггом и блюстителями порядка останавливается, и братья-стрелки Ринг и Мэкки Шелтоны ([[Хенриксен, Лэнс|Лэнс Хенриксен]] и Адам Нельсон), угрожая жизни Элли, освобождают Брэгга. |
||
Строка 32: | Строка 32: | ||
Коул и Хитч преследуют преступников и узнают, что Элли вовсе не заложница, когда видят её с Рингом Шелтоном плещущимися обнажёнными в ручье. После короткой стычки с индейцами [[Чирикауа (племя)|чирикауа-апачи]] они снова арестовывают Брэгга и доставляют в ближайший городок, Бовиль. Но Коул не знает, что местный шериф Расселл (Аргос Маккаллум) — двоюродный брат Шелтонов. Понимая, что Коул намерен довести Брэгга до виселицы, Ринг и Мэкки (при поддержке шерифа) освобождают Брэгга и вызывают Коула и Хитча на перестрелку. Оба блюстителя закона ранены, но успевают убить Ринга, Мэкки и Рассела. Однако они не в силах помешать Брэггу ускакать. Вместе с Элли они возвращаются в Аппалузу. |
Коул и Хитч преследуют преступников и узнают, что Элли вовсе не заложница, когда видят её с Рингом Шелтоном плещущимися обнажёнными в ручье. После короткой стычки с индейцами [[Чирикауа (племя)|чирикауа-апачи]] они снова арестовывают Брэгга и доставляют в ближайший городок, Бовиль. Но Коул не знает, что местный шериф Расселл (Аргос Маккаллум) — двоюродный брат Шелтонов. Понимая, что Коул намерен довести Брэгга до виселицы, Ринг и Мэкки (при поддержке шерифа) освобождают Брэгга и вызывают Коула и Хитча на перестрелку. Оба блюстителя закона ранены, но успевают убить Ринга, Мэкки и Рассела. Однако они не в силах помешать Брэггу ускакать. Вместе с Элли они возвращаются в Аппалузу. |
||
Некоторое время спустя Брэгг получает полное помилование от [[Президент США| |
Некоторое время спустя Брэгг получает полное помилование от [[Президент США|президента]] [[Артур, Честер|Честера Артура]] (оказывается, Брэгг и Артур работали прежде) и возвращается в Аппалузу. Он делает вид, что всё изменилось и он теперь другой человек. Он покупает отель и старается создать хороший имидж. Коул и Хитч подозревают Брэгга в незаконной деятельности, мол, деньги свои он получил не из серебряной жилы, а ограбив транспорт с золотом в Мексике. Хитч также узнает, что у Брэгга есть тайные отношения с Элли. Не имея возможности разобраться с Брэггом законным путём, при этом желая вернуть Элли к Коулу, Хитч слагает с себя полномочия помощника шерифа и вызывает Брэгга на [[дуэль]] перед лицом Коула. Убив Брэгга, Хитч покидает городок и на прощание желает, чтобы Коул нашёл своё счастье со столь непостоянной Элли. |
||
== В ролях == |
== В ролях == |
||
Строка 43: | Строка 43: | ||
{{ВРолях|[[Хиль, Ариадна|Ариадна Хиль]]||Кейти|}} |
{{ВРолях|[[Хиль, Ариадна|Ариадна Хиль]]||Кейти|}} |
||
{{ВРолях|[[Сполл, Тимоти|Тимоти Сполл]]||Фил Олсон|}} |
{{ВРолях|[[Сполл, Тимоти|Тимоти Сполл]]||Фил Олсон|}} |
||
{{ВРолях|[[ |
{{ВРолях|[[Гэммон, Джеймс|Джеймс Гэммон]]||Эрл Мэй|}} |
||
{{ВРоляхНиз}} |
{{ВРоляхНиз}} |
||
== Интересные факты == |
== Интересные факты == |
||
* Судью Каллисона сыграл отец Эда Харриса Боб Л. Харрис<ref> |
* Судью Каллисона сыграл отец Эда Харриса Боб Л. Харрис<ref>{{Cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt0800308/trivia |title=Информация о фильме на IMDB |access-date=2012-01-08 |archive-date=2011-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111217152800/http://www.imdb.com/title/tt0800308/trivia |deadlink=no }}</ref>; |
||
* Роль адвоката Брэгга исполнил сын автора оригинального романа «Аппалуза»; |
* Роль адвоката Брэгга исполнил сын автора оригинального романа «Аппалуза»; |
||
* Ряд [[ |
* Ряд [[саундтрек]]ов к фильму исполнили главные герои: Рене Зеллвегер («Goodbye, Old Paint»)<ref>{{Cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt0800308/soundtrack |title=Музыка к фильму на IMDB |access-date=2012-01-08 |archive-date=2012-03-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120323190617/http://www.imdb.com/title/tt0800308/soundtrack |deadlink=no }}</ref> и Эд Харрис («You’ll Never Leave My Heart», «Ain’t Nothin' Like A Friend»); |
||
* Роли двух головорезов Брэгга исполнили каскадёры Фредди Хайс и Нил Саммерс, ранее сыгравшие вместе подручных Кларенса Боддикера в фильме «[[Робокоп]]» |
* Роли двух головорезов Брэгга исполнили каскадёры Фредди Хайс и Нил Саммерс, ранее сыгравшие вместе подручных Кларенса Боддикера в фильме «[[Робокоп (фильм, 1987)|Робокоп]]» |
||
* Это уже второй фильм, в котором снялись одновременно Вигго Мортенсен и Ариадна Хиль (их первым фильмом был «[[Капитан Алатристе (фильм)|Капитан Алатристе]]») |
|||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
Строка 56: | Строка 57: | ||
== Ссылки == |
== Ссылки == |
||
* {{imdb title|id=0800308|title=«Аппалуза»}} {{рейтинг |
* {{imdb title|id=0800308|title=«Аппалуза»}} {{рейтинг|6.8|10}} |
||
* [http://welcometoappaloosa.warnerbros.com/ «Аппалуза»] — официальный сайт фильма |
* [http://welcometoappaloosa.warnerbros.com/ «Аппалуза»] — официальный сайт фильма |
||
* [http://www.dvdtalk.ru/disk/3148-appaloosa.html Обзор лицензионного DVD-диска]{{ref-ru}} |
|||
[[Категория:Вестерны США]] |
[[Категория:Вестерны США]] |
||
[[Категория:Фильмы-боевики США]] |
[[Категория:Фильмы-боевики США]] |
||
⚫ | |||
[[Категория:Фильмы на английском языке]] |
[[Категория:Фильмы на английском языке]] |
||
⚫ |
Текущая версия от 20:43, 5 июля 2023
Аппалуза | |
---|---|
англ. Appaloosa | |
Жанр | вестерн |
Режиссёр | Эд Харрис |
Продюсеры |
Эд Харрис Роберт Нотт Джинджер Следж |
На основе | Appaloosa[вд] |
Авторы сценария |
Роберт Б. Паркер (книга) Эд Харрис |
В главных ролях |
Эд Харрис Вигго Мортенсен Рене Зеллвегер Джереми Айронс |
Оператор | Дин Семлер |
Композитор | Джефф Бил |
Кинокомпания | New Line Cinema |
Дистрибьютор | New Line Cinema |
Длительность | 114 мин |
Бюджет | $20 млн |
Сборы | 27 700 000 $ |
Страна | США |
Язык | английский |
Год | 2008 |
IMDb | ID 0800308 |
Официальный сайт (англ.) |
«Аппалуза» (англ. «Appaloosa») — кинофильм, вестерн режиссёра Эда Харриса по одноимённому роману Роберта Б. Паркера. Слоган фильма — Feelings get you killed («Чувства убьют тебя»). Мировая премьера состоялась 5 сентября 2008 года. Рейтинг MPAA: детям до 17 лет обязательно присутствие родителей.
История создания
[править | править код]Эд Харрис купил права на экранизацию и попросил самого автора написать сценарий. Съёмка началась 1 октября 2007 года в Нью-Мексико[1]. На главную женскую роль сначала взяли Дайан Лэйн, но она выбыла из проекта, когда производство фильма приостановилось. Продюсеры New Line не верили в успех фильма, так как зритель терял интерес к вестернам. К тому же на фоне блокбастера «Тёмный рыцарь» фильм выглядел менее зрелищным. Только когда ремейк «Поезда на Юму» оказался успешным, съёмки возобновились, но уже с Рене Зеллвегер[2].
Сюжет
[править | править код]В 1882 году маленький западный городок Аппалуза, штат Нью-Мексико, терроризирует местный хозяин ранчо Рэнндалл Брэгг (Джереми Айронс), хладнокровно убивший шерифа Джека Белла (Роберт Хауреги) и двух его помощников, когда те прибыли арестовать двух работников ранчо Брэгга. Власти городка решаются нанять блюстителя закона Вёрджила Коула (Эд Харрис) и его помощника Эверетта Хитча (Вигго Мортенсен) для защиты городка и восстановления порядка. Ради этого власти даже согласны наделить Коула и Хитча неограниченными полномочиями. Восстановления порядка они начинают со стычки с четвёркой людей Брэгга, бесчинствующих в салуне. Трое из них отказываются повиноваться, выхватывают оружие и Коул убивает двоих из них, третьего убивает Хитч. Оставшийся сдаёт Хитчу оружие и бежит из салуна. После этого Брэгг наведывается к Коулу с группой своих людей. Ни одна сторона не собирается уступать другой, но пока всё обходится без кровопролития.
Вскоре в город приезжает вдова Элли Френч (Рене Зеллвегер) и заводит отношения с Коулом. Тем не менее, Элли оказывается распутной и в какой-то момент, оставшись наедине с Хитчем, начинает страстно его целовать. Но Хитч — верный друг Коула — отвергает её. Из жалости к чувствам друга Хитч не рассказывает об этом Коулу. Лишь ближе к концу ленты Элли пытается обвинить Хитча в домогательствах, но Коул хорошо разбирается в людях и понимает, что она лжёт, при этом он продолжает её любить. Любовь Коула к ней оказывается столь прочной, что он прощает ей все шалости и шатания. Эта женщина определённо слаба, но Коул остаётся с ней потому, что прежде он знал среди женщин лишь шлюх и скво, а Элли столь чистоплотна, умна, прилично играет на пианино и отличная любовница. Так что он остаётся безнадёжно привязанным к ней на протяжении всего фильма.
Когда один из людей Брэгга рассказывает Коулу и Хитчу, что готов присягнуть в том, что видел как Брэгг застрелил старого шерифа и его помощников, они арестовывают хозяина ранчо и отдают под суд. Суд признаёт Брэгга виновным и приговаривает к казни через повешение. По дороге на казнь поезд с Брэггом и блюстителями порядка останавливается, и братья-стрелки Ринг и Мэкки Шелтоны (Лэнс Хенриксен и Адам Нельсон), угрожая жизни Элли, освобождают Брэгга.
Коул и Хитч преследуют преступников и узнают, что Элли вовсе не заложница, когда видят её с Рингом Шелтоном плещущимися обнажёнными в ручье. После короткой стычки с индейцами чирикауа-апачи они снова арестовывают Брэгга и доставляют в ближайший городок, Бовиль. Но Коул не знает, что местный шериф Расселл (Аргос Маккаллум) — двоюродный брат Шелтонов. Понимая, что Коул намерен довести Брэгга до виселицы, Ринг и Мэкки (при поддержке шерифа) освобождают Брэгга и вызывают Коула и Хитча на перестрелку. Оба блюстителя закона ранены, но успевают убить Ринга, Мэкки и Рассела. Однако они не в силах помешать Брэггу ускакать. Вместе с Элли они возвращаются в Аппалузу.
Некоторое время спустя Брэгг получает полное помилование от президента Честера Артура (оказывается, Брэгг и Артур работали прежде) и возвращается в Аппалузу. Он делает вид, что всё изменилось и он теперь другой человек. Он покупает отель и старается создать хороший имидж. Коул и Хитч подозревают Брэгга в незаконной деятельности, мол, деньги свои он получил не из серебряной жилы, а ограбив транспорт с золотом в Мексике. Хитч также узнает, что у Брэгга есть тайные отношения с Элли. Не имея возможности разобраться с Брэггом законным путём, при этом желая вернуть Элли к Коулу, Хитч слагает с себя полномочия помощника шерифа и вызывает Брэгга на дуэль перед лицом Коула. Убив Брэгга, Хитч покидает городок и на прощание желает, чтобы Коул нашёл своё счастье со столь непостоянной Элли.
В ролях
[править | править код]Актёр | Роль |
---|---|
Эд Харрис | Вёрджил Коул |
Вигго Мортенсен | Эверетт Хитч |
Рене Зеллвегер | Эллисон Френч |
Джереми Айронс | Рэндалл Брэгг |
Лэнс Хенриксен | Ринг Шелтон |
Ариадна Хиль | Кейти |
Тимоти Сполл | Фил Олсон |
Джеймс Гэммон | Эрл Мэй |
Интересные факты
[править | править код]- Судью Каллисона сыграл отец Эда Харриса Боб Л. Харрис[3];
- Роль адвоката Брэгга исполнил сын автора оригинального романа «Аппалуза»;
- Ряд саундтреков к фильму исполнили главные герои: Рене Зеллвегер («Goodbye, Old Paint»)[4] и Эд Харрис («You’ll Never Leave My Heart», «Ain’t Nothin' Like A Friend»);
- Роли двух головорезов Брэгга исполнили каскадёры Фредди Хайс и Нил Саммерс, ранее сыгравшие вместе подручных Кларенса Боддикера в фильме «Робокоп»
- Это уже второй фильм, в котором снялись одновременно Вигго Мортенсен и Ариадна Хиль (их первым фильмом был «Капитан Алатристе»)
Примечания
[править | править код]- ↑ "За несколько долларов больше". The Times. 31 августа 2008 года. Архивировано 21 декабря 2008. Дата обращения: 20 сентября 2008.
{{cite news}}
: Проверьте значение даты:|date=
(справка) - ↑ Флеминг, Майкл (6 августа 2007 года). "Зеллвегер в Аппалузе". Variety. Архивировано 26 сентября 2008. Дата обращения: 20 сентября 2008.
{{cite news}}
: Проверьте значение даты:|date=
(справка) - ↑ Информация о фильме на IMDB . Дата обращения: 8 января 2012. Архивировано 17 декабря 2011 года.
- ↑ Музыка к фильму на IMDB . Дата обращения: 8 января 2012. Архивировано 23 марта 2012 года.
Ссылки
[править | править код]- «Аппалуза» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- «Аппалуза» — официальный сайт фильма