Нетто, Лев Александрович: различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
(не показаны 23 промежуточные версии 12 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{однофамильцы}} |
|||
{{однофамильцы2|ссылка=Нетто (значения)|фамилия=Нетто}} |
|||
{{Персона |
{{Персона |
||
|имя = Лев Александрович Нетто |
|имя = Лев Александрович Нетто |
||
|оригинал имени = |
|оригинал имени = |
||
|имя при рождении = |
|имя при рождении = |
||
|изображение = |
|изображение = Netto Lev.jpg |
||
|ширина = |
|ширина = |
||
|описание изображения = |
|описание изображения = |
||
|дата рождения = 1925 |
|дата рождения = 1.4.1925 |
||
|место рождения = {{МР|Москва}} |
|место рождения = {{МР|Москва}}, СССР |
||
|гражданство = |
|гражданство = |
||
|подданство = |
|подданство = |
||
|дата смерти = |
|дата смерти = 13.09.2017 |
||
|место смерти = |
|место смерти = {{МС|Москва}}, Россия |
||
|отец = |
|отец = |
||
|мать = |
|мать = |
||
|супруг = |
|||
|супруга = |
|супруга = |
||
|дети = |
|дети = |
||
|род деятельности = |
|род деятельности = |
||
|награды и премии = |
|награды и премии = |
||
|автограф = |
|||
|сайт = |
|||
|викисклад = |
|||
}} |
}} |
||
'''Лев Александрович Нетто''' (1925-2017 |
'''Лев Александрович Нетто''' (1 апреля 1925 — 13 сентября 2017<ref>{{Cite web |url=https://www.svoboda.org/a/28735165.html |title=В Москве умер Лев Нетто — участник Второй мировой войны и узник ГУЛАГа |access-date=2017-09-17 |archive-date=2017-09-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170917124713/https://www.svoboda.org/a/28735165.html |deadlink=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.memo.ru/ru-ru/memorial/departments/intermemorial/news/78 |title=Умер Лев Нетто |access-date=2017-09-17 |archive-date=2017-09-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170917124902/https://www.memo.ru/ru-ru/memorial/departments/intermemorial/news/78 |deadlink=no }}</ref>) — участник [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]], [[политический заключённый]] в [[Союз Советских Социалистических Республик|СССР]], инженер. Старший брат знаменитого [[футбол]]иста [[Нетто, Игорь Александрович|Игоря Нетто]] (1930—1999). |
||
== Биография == |
== Биография == |
||
⚫ | Родился 1 апреля 1925 года в Москве, в семье бывшего [[латышские стрелки|латышского стрелка]], [[эстонцы|эстонца]] по происхождению Александра Нетто, предок которого в XVIII в. приехал в Российскую империю из Италии (отсюда итальянская фамилия Нетто) и работал садовником в Эстляндской губернии (Эстонская Республика с 1918) г. Назван в честь [[Троцкий, Лев Давидович|Льва Троцкого]]. Лев был записан в паспорте эстонцем (в отличие от брата Игоря, который назвался [[русские|русским]]). |
||
В [[1940 год]]у поступил в 3-ю специальную артиллерийскую школу, затем параллельно с учёбой два года работал на военном заводе. Призван в действующую армию в марте [[1943 год]]а<ref>{{Cite web|url=https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_donesenie56102354/?backurl=/heroes/?last_name=%D0%9D%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BE&first_name=%D0%9B%D0%B5%D0%B2&middle_name=%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&group=all&types=pamyat_commander:nagrady_nagrad_doc:nagrady_uchet_kartoteka:nagrady_ubilein_kartoteka:potery_doneseniya_o_poteryah:potery_gospitali:potery_utochenie_poter:potery_spiski_zahoroneniy:potery_voennoplen:potery_iskluchenie_iz_spiskov:potery_vpp&page=1|title=Нетто Лев Александрович, __.02.1944, пропал без вести, :: Донесение о потерях :: Память народа|publisher=pamyat-naroda.ru|accessdate=2018-07-30|archive-date=2018-07-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20180730171016/https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_donesenie56102354/?backurl=%2Fheroes%2F%3Flast_name%3D%D0%9D%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BE&first_name=%D0%9B%D0%B5%D0%B2&middle_name=%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&group=all&types=pamyat_commander%3Anagrady_nagrad_doc%3Anagrady_uchet_kartoteka%3Anagrady_ubilein_kartoteka%3Apotery_doneseniya_o_poteryah%3Apotery_gospitali%3Apotery_utochenie_poter%3Apotery_spiski_zahoroneniy%3Apotery_voennoplen%3Apotery_iskluchenie_iz_spiskov%3Apotery_vpp&page=1|deadlink=no}}</ref>, воевал в эстонской дивизии на территории [[Белоруссия|Белоруссии]] в составе [[пулемёт]]ной команды. Затем переведён в школу [[партизан]]ских кадров, оттуда попал в школу инструкторов [[Минно-подрывное дело|минно-подрывного дела]]. В феврале [[1944 год]]а в составе отряда [[диверсант]]ов десантирован в немецком тылу в [[Эстония|Эстонии]].<ref>{{Cite web|url=https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_dopolnitelnoe_donesenie86352205/?backurl=/heroes/?last_name=%D0%9D%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BE&first_name=%D0%9B%D0%B5%D0%B2&middle_name=%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&group=all&types=pamyat_commander:nagrady_nagrad_doc:nagrady_uchet_kartoteka:nagrady_ubilein_kartoteka:potery_doneseniya_o_poteryah:potery_gospitali:potery_utochenie_poter:potery_spiski_zahoroneniy:potery_voennoplen:potery_iskluchenie_iz_spiskov:potery_vpp&page=1|title=Нетто Лев Александрович, , жив, :: Донесение о потерях :: Память народа|publisher=pamyat-naroda.ru|accessdate=2018-07-30}}</ref> Не имея взрывчатки и продовольствия, испытывая недостаток вооружения, отряд около месяца скрывался в сельской и лесной местности, после чего был разгромлен подразделением русских [[коллаборационизм|коллаборационистов]]. Нетто попал в плен и был передан немецкой полиции. |
|||
⚫ | Родился 1 апреля 1925 |
||
⚫ | Несколько раз пытался бежать. Был отправлен на запад Германии, во [[Франкфурт-на-Майне|Франкфурте-на-Майне]] работал на расчистке завалов после бомбардировок. [[15 марта]] [[1945 год]]а освобождён [[США|американскими]] войсками. Заявил о намерении вернуться в СССР, два месяца жил у немецкой женщины, муж которой погиб на фронте. 19 мая перевезён в [[Советская зона оккупации Германии|советскую зону оккупации]]. После «фильтрации» продолжал военную службу на [[Западная Украина|Западной Украине]]. [[22 февраля]] [[1948 год]]а, находясь в командировке в городе [[Ровно]], арестован армейской контрразведкой по [[донос]]у сослуживца. Обвинён сначала в сотрудничестве с американской разведкой, затем — в том, что якобы убил командира и по своему желанию перешёл к немцам; пережил несколько месяцев пыточного следствия, после чего под угрозой [[ЧСИР|привлечения по делу его родителей]] подписал требуемые показания. [[22 мая]] судом [[Военный трибунал|военного трибунала]] приговорён по ст. 54-1 «б» УК УССР («[[измена Родине]], совершенная военнослужащим») к 25 годам [[Исправительно-трудовой лагерь|исправительно-трудовых лагерей]] и 5 годам поражения в правах. После [[Кассационная жалоба|кассационной жалобы]] большинство обвинений было снято, но приговор оставлен в силе. |
||
В [[1940 год]]у поступил в 3-ю специальную артиллерийскую школу, затем параллельно с учёбой два года работал на военном заводе. Призван в действующую армию в марте [[1943 год]]а, воевал в эстонской дивизии на территории [[Белоруссия|Белоруссии]] в составе [[пулемёт]]ной команды. Затем перевёлся в школу [[партизан]]ских кадров, оттуда попал в школу инструкторов минно-подрывного дела. В феврале [[1944 год]]а в составе отряда диверсантов десантирован в немецком тылу в [[Эстония|Эстонии]]. Не имея взрывчатки и продовольствия, испытывая недостаток вооружения отряд около месяца скрывался в сельской и лесной местности, после чего был разгромлен подразделением русских [[коллаборационизм|коллаборационистов]]; Нетто попал в плен и был передан немецкой полиции. |
|||
⚫ | По этапу через [[Киев]], [[Москва|Москву]] и [[Екатеринбург|Свердловск]] отправлен в [[Красноярск]]ий пересыльный лагерь, где провел зиму 1948—1949 гг. Окончательно пересмотрев свои воззрения, в лагере вступил в подпольную организацию заключённых под названием Демократическая партия России, члены которой давали клятву «бороться за освобождение России от [[коммунизм|коммунистического]] ига». Затем переведен в [[Норильск]], в [[Горлаг]]. Здесь встретился с [[Старостин, Андрей Петрович|Андреем Старостиным]] — знаменитым футболистом, арестованным в [[1942 год]]у, который также был членом подпольной Демократической партии. |
||
⚫ | Несколько раз пытался бежать. Был отправлен на запад Германии, во [[Франкфурт-на-Майне|Франкфурте-на-Майне]] работал на расчистке завалов после бомбардировок. [[15 марта]] [[1945 |
||
⚫ | Участвовал в подготовке побега (попытка оказалась неудачной). Работал на кирпичном заводе, токарем и др., выступал в самодеятельности. Участник [[Норильское восстание|восстания заключенных Горлага]] летом [[1953 год]]а. После восстания был переведён на лагпункт «Надежда», оттуда — на лагпункт «Купец», где многие вопросы в то время решали сами заключённые; здесь был назначен бригадиром. С конца [[1953 год]]а — на лагпункте «Западный». В середине февраля [[1956 год]]а освобождён по определению Верховного суда Союза ССР № /н-0211 от 25 января 1956 года, с применением ст. 1 и 6 указа от 17 сентября 1955 года «Об амнистии» со снятием судимости и [[Поражение в правах|поражения в правах]]. Вернулся в Москву через 13 лет после того, как ушёл оттуда в армию. |
||
⚫ | По этапу через [[Киев]], [[Москва|Москву]] и [[Екатеринбург|Свердловск]] отправлен в [[Красноярск]]ий пересыльный лагерь, где провел зиму 1948—1949 |
||
⚫ | В [[1958 год]]у [[Юридическая реабилитация|реабилитирован]]. Окончил факультет приборостроения [[Московский государственный технический университет имени Н. Э. Баумана|МВТУ им. Баумана]] ([[1965 год|1965]]), работал в Главном вычислительном центре Министерства судостроения. Участвовал в создании отраслевой автоматизированной системы управления. Поддерживал отношения с товарищами по заключению и из подпольной Демократической партии. В 1985 году награждён [[Орден Отечественной войны|орденом Отечественной войны]] II степени<ref>{{Cite web|url=https://pamyat-naroda.ru/heroes/podvig-chelovek_yubileinaya_kartoteka1512864969/?backurl=/heroes/?last_name=%D0%9D%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BE&first_name=%D0%9B%D0%B5%D0%B2&middle_name=%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&group=all&types=pamyat_commander:nagrady_nagrad_doc:nagrady_uchet_kartoteka:nagrady_ubilein_kartoteka:potery_doneseniya_o_poteryah:potery_gospitali:potery_utochenie_poter:potery_spiski_zahoroneniy:potery_voennoplen:potery_iskluchenie_iz_spiskov:potery_kartoteki:potery_vpp&page=1|title=Нетто Лев Александрович, Орден Отечественной войны II степени :: Документ о награде :: Память народа|publisher=pamyat-naroda.ru|accessdate=2018-07-30}}</ref>. |
||
⚫ | Участвовал в подготовке побега (попытка оказалась неудачной). Работал на кирпичном заводе, токарем и др., выступал в самодеятельности. Участник [[Норильское восстание|восстания заключенных Горлага]] летом [[1953 |
||
⚫ | |||
⚫ | В [[1958 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
В 2013 году о судьбе Нетто был снят документальный фильм «Ни слова о ГУЛАГе», реж. Д.Юшманова. В 2014 году на фестивале по правам человека «Сталкер» фильм получил Спецприз верховного комиссара ООН по правам человека. (https://rgdoc.ru/news/stalker-vruchil-prizy/?sphrase_id=16369) |
|||
⚫ | |||
== Семья == |
== Семья == |
||
⚫ | |||
== Воспоминания == |
|||
⚫ | |||
Три издания: |
|||
* ''Lev Netto/Лев Нетто''. Oath/Клятва. Lexington, KY. 2012. 526 с. ISBN 1494336820 ISBN 978-1494336820 (печатается по заказу) |
|||
* ''Нетто Лев''. Клятва. М.: ОнтоПринт, 2013. 445 с. ISBN 978-5-00038-035-2 |
|||
* ''Нетто Лев''. Клятва. М.: [[РОССПЭН]], 2014. 423 с. ISBN 978-5-8243-1881-4 |
|||
== |
== Примечания == |
||
{{примечания}} |
|||
== Ссылки == |
|||
* [http://www.memorial.krsk.ru/memuar/Kasabova/06/Netto.htm Лев Нетто: «В ГУЛАГ я пришел сам»] |
* [http://www.memorial.krsk.ru/memuar/Kasabova/06/Netto.htm Лев Нетто: «В ГУЛАГ я пришел сам»] {{Wayback|url=http://www.memorial.krsk.ru/memuar/Kasabova/06/Netto.htm |date=20150602095935 }} |
||
* [http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?t=author&i=54 Воспоминания о ГУЛАГе и их авторы. Нетто Лев Александрович] |
* [http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?t=author&i=54 Воспоминания о ГУЛАГе и их авторы. Нетто Лев Александрович] {{Wayback|url=http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?t=author&i=54 |date=20150924093941 }} |
||
* [http://echo.msk.ru/programs/staliname/693644-echo/ Повседневный быт сталинских заключенных] |
* [http://echo.msk.ru/programs/staliname/693644-echo/ Повседневный быт сталинских заключенных] {{Wayback|url=http://echo.msk.ru/programs/staliname/693644-echo/ |date=20150404124034 }} |
||
* [http://www.svoboda.org/content/transcript/25209678.html Норильское восстание 1953 |
* [http://www.svoboda.org/content/transcript/25209678.html Норильское восстание 1953 года. 60 лет спустя] {{Wayback|url=http://www.svoboda.org/content/transcript/25209678.html |date=20150406134120 }} |
||
* [http://www.sports.ru/tribuna/blogs/soulkitchen/482706.html Лев Нетто: «Игорь защищал Белый дом в 91-м, но я узнал об этом только после его смерти»] |
* [http://www.sports.ru/tribuna/blogs/soulkitchen/482706.html Лев Нетто: «Игорь защищал Белый дом в 91-м, но я узнал об этом только после его смерти»] {{Wayback|url=http://www.sports.ru/tribuna/blogs/soulkitchen/482706.html |date=20150404201437 }} |
||
* [http://journal.liberty.su/multimedia/enemies/ Последние «враги народа»?] (видеоинтервью) |
* [http://journal.liberty.su/multimedia/enemies/ Последние «враги народа»?] {{Wayback|url=http://journal.liberty.su/multimedia/enemies/ |date=20150404003408 }} (видеоинтервью) |
||
* {{cite web| |
* {{cite web|author=|datepublished=04.07.2015|url=http://www.svoboda.org/media/video/ru_bz_cult/27107353.html?z=17329&zp=1|title=Восставший в ГУЛАГе. Лев Нетто. Ведущий — Леонид Велехов|publisher=[[Радио «Свобода»]]|accessdate=|archive-date=2015-07-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20150706230745/http://www.svoboda.org/media/video/ru_bz_cult/27107353.html?z=17329&zp=1|deadlink=no}} |
||
[[Категория:Репрессированные в СССР]] |
[[Категория:Репрессированные в СССР]] |
Текущая версия от 09:27, 9 июня 2024
Лев Александрович Нетто | |
---|---|
Дата рождения | 1 апреля 1925 |
Место рождения | Москва, СССР |
Дата смерти | 13 сентября 2017 (92 года) |
Место смерти | Москва, Россия |
Страна | |
Род деятельности | военнослужащий, инженер |
Награды и премии |
Лев Александрович Нетто (1 апреля 1925 — 13 сентября 2017[1][2]) — участник Второй мировой войны, политический заключённый в СССР, инженер. Старший брат знаменитого футболиста Игоря Нетто (1930—1999).
Биография
[править | править код]Родился 1 апреля 1925 года в Москве, в семье бывшего латышского стрелка, эстонца по происхождению Александра Нетто, предок которого в XVIII в. приехал в Российскую империю из Италии (отсюда итальянская фамилия Нетто) и работал садовником в Эстляндской губернии (Эстонская Республика с 1918) г. Назван в честь Льва Троцкого. Лев был записан в паспорте эстонцем (в отличие от брата Игоря, который назвался русским).
В 1940 году поступил в 3-ю специальную артиллерийскую школу, затем параллельно с учёбой два года работал на военном заводе. Призван в действующую армию в марте 1943 года[3], воевал в эстонской дивизии на территории Белоруссии в составе пулемётной команды. Затем переведён в школу партизанских кадров, оттуда попал в школу инструкторов минно-подрывного дела. В феврале 1944 года в составе отряда диверсантов десантирован в немецком тылу в Эстонии.[4] Не имея взрывчатки и продовольствия, испытывая недостаток вооружения, отряд около месяца скрывался в сельской и лесной местности, после чего был разгромлен подразделением русских коллаборационистов. Нетто попал в плен и был передан немецкой полиции.
Несколько раз пытался бежать. Был отправлен на запад Германии, во Франкфурте-на-Майне работал на расчистке завалов после бомбардировок. 15 марта 1945 года освобождён американскими войсками. Заявил о намерении вернуться в СССР, два месяца жил у немецкой женщины, муж которой погиб на фронте. 19 мая перевезён в советскую зону оккупации. После «фильтрации» продолжал военную службу на Западной Украине. 22 февраля 1948 года, находясь в командировке в городе Ровно, арестован армейской контрразведкой по доносу сослуживца. Обвинён сначала в сотрудничестве с американской разведкой, затем — в том, что якобы убил командира и по своему желанию перешёл к немцам; пережил несколько месяцев пыточного следствия, после чего под угрозой привлечения по делу его родителей подписал требуемые показания. 22 мая судом военного трибунала приговорён по ст. 54-1 «б» УК УССР («измена Родине, совершенная военнослужащим») к 25 годам исправительно-трудовых лагерей и 5 годам поражения в правах. После кассационной жалобы большинство обвинений было снято, но приговор оставлен в силе.
По этапу через Киев, Москву и Свердловск отправлен в Красноярский пересыльный лагерь, где провел зиму 1948—1949 гг. Окончательно пересмотрев свои воззрения, в лагере вступил в подпольную организацию заключённых под названием Демократическая партия России, члены которой давали клятву «бороться за освобождение России от коммунистического ига». Затем переведен в Норильск, в Горлаг. Здесь встретился с Андреем Старостиным — знаменитым футболистом, арестованным в 1942 году, который также был членом подпольной Демократической партии.
Участвовал в подготовке побега (попытка оказалась неудачной). Работал на кирпичном заводе, токарем и др., выступал в самодеятельности. Участник восстания заключенных Горлага летом 1953 года. После восстания был переведён на лагпункт «Надежда», оттуда — на лагпункт «Купец», где многие вопросы в то время решали сами заключённые; здесь был назначен бригадиром. С конца 1953 года — на лагпункте «Западный». В середине февраля 1956 года освобождён по определению Верховного суда Союза ССР № /н-0211 от 25 января 1956 года, с применением ст. 1 и 6 указа от 17 сентября 1955 года «Об амнистии» со снятием судимости и поражения в правах. Вернулся в Москву через 13 лет после того, как ушёл оттуда в армию.
В 1958 году реабилитирован. Окончил факультет приборостроения МВТУ им. Баумана (1965), работал в Главном вычислительном центре Министерства судостроения. Участвовал в создании отраслевой автоматизированной системы управления. Поддерживал отношения с товарищами по заключению и из подпольной Демократической партии. В 1985 году награждён орденом Отечественной войны II степени[5].
В 2010 году подписал письмо ветеранов войны с протестом против планов мэрии «украсить» город портретами Сталина. Член партии РПР-ПАРНАС.
Автор книги воспоминаний «Клятва» (издание 2014 года: ISBN 978-5-8243-1881-4).
В 2013 году о судьбе Нетто был снят документальный фильм «Ни слова о ГУЛАГе», реж. Д.Юшманова. В 2014 году на фестивале по правам человека «Сталкер» фильм получил Спецприз верховного комиссара ООН по правам человека. (https://rgdoc.ru/news/stalker-vruchil-prizy/?sphrase_id=16369)
Семья
[править | править код]Жена Лариса (с 1957 года; знакомая одного из его товарищей по заключению). Дочери Людмила и Юлия. Брат, Игорь Нетто (1930—1999), в последние годы жизни жил в его семье.
Воспоминания
[править | править код]Три издания:
- Lev Netto/Лев Нетто. Oath/Клятва. Lexington, KY. 2012. 526 с. ISBN 1494336820 ISBN 978-1494336820 (печатается по заказу)
- Нетто Лев. Клятва. М.: ОнтоПринт, 2013. 445 с. ISBN 978-5-00038-035-2
- Нетто Лев. Клятва. М.: РОССПЭН, 2014. 423 с. ISBN 978-5-8243-1881-4
Примечания
[править | править код]- ↑ В Москве умер Лев Нетто — участник Второй мировой войны и узник ГУЛАГа . Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 17 сентября 2017 года.
- ↑ Умер Лев Нетто . Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 17 сентября 2017 года.
- ↑ Нетто Лев Александрович, __.02.1944, пропал без вести, :: Донесение о потерях :: Память народа . pamyat-naroda.ru. Дата обращения: 30 июля 2018. Архивировано 30 июля 2018 года.
- ↑ Нетто Лев Александрович, , жив, :: Донесение о потерях :: Память народа . pamyat-naroda.ru. Дата обращения: 30 июля 2018.
- ↑ Нетто Лев Александрович, Орден Отечественной войны II степени :: Документ о награде :: Память народа . pamyat-naroda.ru. Дата обращения: 30 июля 2018.
Ссылки
[править | править код]- Лев Нетто: «В ГУЛАГ я пришел сам» Архивная копия от 2 июня 2015 на Wayback Machine
- Воспоминания о ГУЛАГе и их авторы. Нетто Лев Александрович Архивная копия от 24 сентября 2015 на Wayback Machine
- Повседневный быт сталинских заключенных Архивная копия от 4 апреля 2015 на Wayback Machine
- Норильское восстание 1953 года. 60 лет спустя Архивная копия от 6 апреля 2015 на Wayback Machine
- Лев Нетто: «Игорь защищал Белый дом в 91-м, но я узнал об этом только после его смерти» Архивная копия от 4 апреля 2015 на Wayback Machine
- Последние «враги народа»? Архивная копия от 4 апреля 2015 на Wayback Machine (видеоинтервью)
- Восставший в ГУЛАГе. Лев Нетто. Ведущий — Леонид Велехов . Радио «Свобода» (4 июля 2015). Архивировано 6 июля 2015 года.