Овсянки (фильм): различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Qh13 (обсуждение | вклад) м уточнение сл. категории |
|||
(не показана 41 промежуточная версия 24 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
⚫ | |||
{{Фильм |
{{Фильм |
||
|РусНаз = Овсянки |
|РусНаз = Овсянки |
||
|ОригНаз = |
|ОригНаз = |
||
|Изображение = Постер фильма «Овсянки».jpg |
|Изображение = Постер фильма «Овсянки».jpg |
||
|Размер = |
|Размер = |
||
|Жанр = [[роуд-муви]] |
|Жанр = [[роуд-муви]] |
||
|Режиссёр = [[Федорченко, Алексей Станиславович|Алексей Федорченко]] |
|Режиссёр = [[Федорченко, Алексей Станиславович|Алексей Федорченко]] |
||
|Продюсер = [[Мишин, Игорь Николаевич|Игорь Мишин]] <br |
|Продюсер = [[Мишин, Игорь Николаевич|Игорь Мишин]] <br>[[Мария Назари]] |
||
|Сценарист = [[Осокин, Денис Сергеевич|Денис Осокин]] (автор повести) |
|Сценарист = [[Осокин, Денис Сергеевич|Денис Осокин]] (автор повести) |
||
| |
|В главных ролях = [[Цурило, Юрий Алексеевич|Юрий Цурило]] <br>Игорь Сергеев <br>[[Ауг, Юлия Артуровна|Юлия Ауг]] <br>[[Сухоруков, Виктор Иванович|Виктор Сухоруков]] |
||
|Оператор = [[Кричман, Михаил Владимирович|Михаил Кричман]] |
|Оператор = [[Кричман, Михаил Владимирович|Михаил Кричман]] |
||
|Композитор = [[Карасёв, Андрей Владимирович|Андрей Карасёв]] |
|Композитор = [[Карасёв, Андрей Владимирович|Андрей Карасёв]] |
||
|Компания = [[АпрельМИГпикчерс]] <br |
|Компания = [[АпрельМИГпикчерс]] <br>[[Медиа Мир]] |
||
|Бюджет = ≈ 1,4 млн [[Доллар США|долларов]]<ref name="kp"/> |
|Бюджет = ≈ 1,4 млн [[Доллар США|долларов]]<ref name="kp"/> |
||
|Сборы = |
|Сборы = |
||
|Страна = {{RUS}} |
|Страна = {{RUS}} |
||
|Язык = [[Русский язык|русский]] |
|Язык = [[Русский язык|русский]] |
||
|Время = 75 мин |
|Время = 75 мин |
||
|Год = 2010 |
|Год = 2010 |
||
}} |
}} |
||
⚫ | '''«Овся́нки»''' — [[Кинематограф России|российский]] [[драма (жанр)|драматический]] фильм [[2010 год в кино|2010 года]] [[кинорежиссёр|режиссёра]] [[Федорченко, Алексей Станиславович|Алексея Федорченко]]. Снят по одноимённой повести [[Осокин, Денис Сергеевич|Дениса Осокина]], которая была опубликована в 2008 году в [[Октябрь (журнал)|журнале «Октябрь»]] под псевдонимом Аист Сергеев. Фильм представлял Россию в конкурсной программе [[67-й Венецианский кинофестиваль|67-го Венецианского кинофестиваля]]<ref>[http://www.rian.ru/culture/20100823/268193154.html «Овсянки» понравятся одному из членов жюри в Венеции, считает режиссёр] {{Wayback|url=http://www.rian.ru/culture/20100823/268193154.html |date=20100903170117 }} ''rian.ru'' от 23 августа 2010 года</ref>, где удостоился нескольких призов<ref>[http://www.1tv.ru/news/culture/160982 Подведены итоги Венецианского кинофестиваля] {{Wayback|url=http://www.1tv.ru/news/culture/160982 |date=20140929002928 }} // 1tv.ru, 12 сентября 2010</ref>. |
||
⚫ | |||
⚫ | '''«Овся́нки»''' — [[Кинематограф России|российский]] [[драма (жанр)|драматический]] фильм [[2010 год в кино|2010 года]] [[кинорежиссёр|режиссёра]] [[Федорченко, Алексей Станиславович|Алексея Федорченко]]. |
||
== Сюжет == |
== Сюжет == |
||
Директор целлюлозно-бумажного комбината<ref>В фильме фигурирует несуществующий Нейский [[Целлюлозно-бумажное производство|целлюлозно-бумажный комбинат]] (ЦБК). C [[1980-е|1980-х годов]] существует проект постройки в городе [[Нея (город)|Нея]] огромного ЦБК, одобренный [[Правительство Российской Федерации|Правительством РФ]], но не реализованный на момент съёмок фильма</ref> Мирон Алексеевич едет совершать |
Директор целлюлозно-бумажного комбината<ref>В фильме фигурирует несуществующий Нейский [[Целлюлозно-бумажное производство|целлюлозно-бумажный комбинат]] (ЦБК). C [[1980-е|1980-х годов]] существует проект постройки в городе [[Нея (город)|Нея]] огромного ЦБК, одобренный [[Правительство Российской Федерации|Правительством РФ]], но не реализованный на момент съёмок фильма</ref> Мирон Алексеевич едет совершать являющийся согласно сюжету «[[меря]]нским» традиционный обряд погребения ([[Кремация|кремирования]]) своей жены Татьяны в те места, где они когда-то проводили медовый месяц, из [[Нея (город)|Неи]] в Мещёрскую поросль ([[Горбатов (город)|Горбатов]]). В попутчиках у него фотограф — Аист Всеволодович, которому он по дороге рассказывает интимные подробности своей жизни — что является частью известного им обоим архаичного погребального ритуала. Вместе с телом женщины также они везут двух маленьких птиц, [[Обыкновенная овсянка|овсянок]]. Повествование часто прерывается воспоминаниями героев. |
||
Красной нитью через весь фильм идёт повествование о нравах и обычаях (вымышленных<ref>[http://kp.ru/daily/24605/776492/ Писатель Денис Осокин снабдил Алексея Федорченко сценариями на несколько лет вперед]. [[Комсомольская правда]], 10 декабря 2010</ref><ref>Изображённые в фильме нравы и обычаи народа меря, растворившегося среди славян ещё в Средневековье, не основаны на научно установленных фактах.</ref>) древнего народа |
Красной нитью через весь фильм идёт повествование о нравах и обычаях (вымышленных<ref>[http://kp.ru/daily/24605/776492/ Писатель Денис Осокин снабдил Алексея Федорченко сценариями на несколько лет вперед] {{Wayback|url=http://kp.ru/daily/24605/776492/ |date=20101221230356 }}. [[Комсомольская правда]], 10 декабря 2010</ref><ref>Изображённые в фильме нравы и обычаи народа меря, растворившегося среди славян ещё в Средневековье, не основаны на научно установленных фактах.</ref>) древнего народа мери, затерявшегося в [[Костромская область|костромской]] глуши, который наука считает исчезнувшим, но к которому причисляют себя главные герои картины. Мерянская свадьба, мерянские похороны, отношение к жизни и смерти — значительная часть сюжета. |
||
Кульминация картины — [[погребальный костёр]] на берегу [[Ока|Оки]]. Затем прах Татьяны предают воде. Аист вспоминает, как много лет назад они с отцом таким же образом проводили в последний путь мать и сестру, и сожалеет, что отца похоронили по христианскому обряду. |
Кульминация картины — [[погребальный костёр]] на берегу [[Ока|Оки]]. Затем прах Татьяны предают воде. Аист вспоминает, как много лет назад они с отцом таким же образом проводили в последний путь мать и сестру, и сожалеет, что отца похоронили по христианскому обряду. |
||
На обратном пути герои заезжают к проституткам. На подъезде к [[Костромская область|Костромской области]], на [[Кинешемский мост|Кинешемском мосту]], овсянки, вырвавшись из клетки, взлетают перед лицом Мирона, ведущего автомобиль — и машина слетает с моста в «великую мерянскую реку» [[Волга|Волгу]]. Главные герои тонут. Но принять смерть от воды, по « |
На обратном пути герои заезжают к проституткам. На подъезде к [[Костромская область|Костромской области]], на [[Кинешемский мост|Кинешемском мосту]] (''Ки́нешемском'' — с неверным ударением), овсянки, вырвавшись из клетки, взлетают перед лицом Мирона, ведущего автомобиль — и машина слетает с моста в «великую мерянскую реку» [[Волга|Волгу]]. Главные герои тонут. Но принять смерть от воды, по «мерянской вере» (придуманной создателями фильма), — значит обрести бессмертие. |
||
== В ролях == |
== В ролях == |
||
⚫ | |||
* [[Цурило, Юрий Алексеевич|Юрий Цурило]] — ''Мирон Алексеевич Козлов, директор целлюлозно-бумажного комбината |
* [[Цурило, Юрий Алексеевич|Юрий Цурило]] — ''Мирон Алексеевич Козлов, директор целлюлозно-бумажного комбината |
||
* [[Ауг, Юлия Артуровна|Юлия Ауг]] — ''Таня, жена Мирона Алексеевича (в девичестве — Овсянкина) |
* [[Ауг, Юлия Артуровна|Юлия Ауг]] — ''Таня, жена Мирона Алексеевича (в девичестве — Овсянкина) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
* [[Мелехов, Вячеслав Дмитриевич|Вячеслав Мелехов]] — ''продавец птиц'' |
* [[Мелехов, Вячеслав Дмитриевич|Вячеслав Мелехов]] — ''продавец птиц'' |
||
* Лариса Дамаскина — ''милиционер Зоя'' |
* Лариса Дамаскина — ''милиционер Зоя'' |
||
Строка 43: | Строка 43: | ||
* Ольга Добрина — ''Юля'' |
* Ольга Добрина — ''Юля'' |
||
* Сергей Ярмолюк — ''инспектор ГИБДД'' |
* Сергей Ярмолюк — ''инспектор ГИБДД'' |
||
* Ольга |
* Ольга Гилёва — ''продавщица'' |
||
* Артём Хабибулин — ''продавец'' |
* Артём Хабибулин — ''продавец'' |
||
* Виктор Геррат — ''электрик'' |
* Виктор Геррат — ''электрик'' |
||
Строка 58: | Строка 58: | ||
== Съёмки и премьера == |
== Съёмки и премьера == |
||
[[Файл:Подъезд к Кинешемскому мосту с левого берега.JPG|thumb|Въезд на [[Кинешемский мост]], где наступает развязка фильма]] |
[[Файл:Подъезд к Кинешемскому мосту с левого берега.JPG|thumb|Въезд на [[Кинешемский мост]], где наступает развязка фильма]] |
||
Создание фильма финансировал продюсер [[Мишин, Игорь Николаевич|Игорь Мишин]], так как «в Минкульте сочли сценарий „Овсянок“ порнографическим»<ref name="plakhov"> |
Создание фильма финансировал продюсер [[Мишин, Игорь Николаевич|Игорь Мишин]], так как «в Минкульте сочли сценарий „Овсянок“ порнографическим»<ref name="plakhov">{{Cite web |url=http://www.kommersant.ru/doc/1499047 |title=Ъ-Газета — Русское чувство мери |access-date=2011-09-22 |archive-date=2012-10-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121018163510/http://www.kommersant.ru/doc/1499047 |deadlink=no }}</ref>. Помимо города Горбатова (Нижегородская область) и [[Нижний Новгород|Нижнего Новгорода]], съёмки проходили в [[Екатеринбург]]е (сцена на мосту в финальных титрах<ref>В заключительных титрах фильма Танюша и Мирон закрывают [[замок любви|висячий замо́к]] на чугунной ограде моста через реку [[Исеть]] в центре [[Екатеринбург]]а и бросают ключ в реку. Этот обычай, символизирующий крепкую и вечную любовь, возник у новобрачных Екатеринбурга в начале 2000-х годов.</ref> и сцена посещения главными героями торгового центра, где они обедают около катка) и в посёлке [[Кослан]] [[Удорский район|Удорского района]] [[Республика Коми|Республики Коми]] (в фильме представлен как город [[Нея (город)|Нея]])<ref>[https://web.archive.org/web/20101109091136/http://rus.ruvr.ru/2010/10/25/28317071.html «Индустрия кино» Пронзительная любовь «Овсянок» и адюльтер «На измене»: Голос России]</ref>. |
||
В начале лета 2010 года показ «Овсянок» был заявлен на «[[Кинотавр]]е», но картину в последний момент отозвали. Отборщики Венецианского фестиваля поставили режиссёру условие: или «Кинотавр» в июне, или Венеция в сентябре<ref name="kp">[http://ural.kp.ru/daily/24544.5/723018/ Уральский режиссёр Федорченко везёт в Венецию эротику]. «[[Комсомольская правда]] — Урал» от 23 августа 2010 года</ref><ref>[http://www.aif.ru/culture/article/37175 «Овсянки» представят Россию в Венеции]. «[[Аргументы и факты]]» от 25 августа 2010 года</ref><ref>[http://www.rian.ru/culture/20100611/245187704.html Фильм «Овсянки» снят с конкурса «Кинотавра», так как отобран в Венецию] ''rian.ru'' от 11 июня 2010 года</ref>. Картина представляла Россию в основном конкурсе Венецианского кинофестиваля, где имела успех: «Сам [[Тарантино, Квентин|Тарантино]], великий и ужасный, демонстративно аплодировал, стоя на премьере российской картины»<ref name="plakhov"/>. |
В начале лета 2010 года показ «Овсянок» был заявлен на «[[Кинотавр]]е», но картину в последний момент отозвали. Отборщики Венецианского фестиваля поставили режиссёру условие: или «Кинотавр» в июне, или Венеция в сентябре<ref name="kp">[http://ural.kp.ru/daily/24544.5/723018/ Уральский режиссёр Федорченко везёт в Венецию эротику] {{Wayback|url=http://ural.kp.ru/daily/24544.5/723018/ |date=20100827011846 }}. «[[Комсомольская правда]] — Урал» от 23 августа 2010 года</ref><ref>[http://www.aif.ru/culture/article/37175 «Овсянки» представят Россию в Венеции] {{Wayback|url=http://www.aif.ru/culture/article/37175 |date=20100903110716 }}. «[[Аргументы и факты]]» от 25 августа 2010 года</ref><ref>[http://www.rian.ru/culture/20100611/245187704.html Фильм «Овсянки» снят с конкурса «Кинотавра», так как отобран в Венецию] ''rian.ru'' от 11 июня 2010 года</ref>. Картина представляла Россию в основном конкурсе Венецианского кинофестиваля, где имела успех: «Сам [[Тарантино, Квентин|Тарантино]], великий и ужасный, демонстративно аплодировал, стоя на премьере российской картины»<ref name="plakhov"/>. |
||
В международный прокат фильм попал под названиями «Тихие души» (на [[английский язык|английском языке]]) и «Последнее путешествие Тани» (на [[французский язык|французском языке]])<ref name="vesti">[http://www.vesti.ru/doc.html?id=389534 Венеция насладится российской «эротической драмой»]. [[Вести.ру]] от 1 сентября 2010 года</ref>. Название «тихие души» взято из текста повести, по которой был снят фильм: «Народ странноват тут — да. Лица невыразительные, как сырые оладьи. Волосы и глаза непонятного цвета. Глубокие тихие души. Половая распущенность. Страсти не кипят. Частые разводы, убийства и самоубийства не имеют видимых оснований»<ref>[http://www.svobodanews.ru/content/transcript/2147206.html «Овсянки» в Венеции]. [[Радио Свобода]], эфир от 2 сентября 2010 года</ref>. |
В международный прокат фильм попал под названиями «Тихие души» (на [[английский язык|английском языке]]) и «Последнее путешествие Тани» (на [[французский язык|французском языке]])<ref name="vesti">[http://www.vesti.ru/doc.html?id=389534 Венеция насладится российской «эротической драмой»]. [[Вести.ру]] от 1 сентября 2010 года</ref>. Название «тихие души» взято из текста повести, по которой был снят фильм: «Народ странноват тут — да. Лица невыразительные, как сырые оладьи. Волосы и глаза непонятного цвета. Глубокие тихие души. Половая распущенность. Страсти не кипят. Частые разводы, убийства и самоубийства не имеют видимых оснований»<ref>[http://www.svobodanews.ru/content/transcript/2147206.html «Овсянки» в Венеции] {{Wayback|url=http://www.svobodanews.ru/content/transcript/2147206.html |date=20100908020434 }}. [[Радио Свобода]], эфир от 2 сентября 2010 года</ref>. |
||
== Награды и номинации == |
== Награды и номинации == |
||
* [[67-й Венецианский кинофестиваль]] ({{год в кино|2010}})<ref name=":0"> |
* [[67-й Венецианский кинофестиваль]] ({{год в кино|2010}})<ref name=":0">{{Cite web |url=http://www.ovsyanki.ru/site |title=Официальный сайт фильма «Овсянки» |access-date=2011-04-10 |archive-date=2011-04-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110406005621/http://ovsyanki.ru/site/ |deadlink=no }}</ref>: |
||
** Приз |
** Приз [[Золотая Озелла]] за лучшее изобразительное решение (оператор-постановщик [[Кричман, Михаил Владимирович|Михаил Кричман]]) |
||
** Приз FIPRESCI ([[Международная федерация кинопрессы]]) |
** Приз FIPRESCI ([[Международная федерация кинопрессы]]) |
||
** Приз |
** Приз экуменического жюри (жюри, состоящее из представителей различных конфессий) |
||
** Почётная |
** Почётная премия Назарено Таддеи (учреждённая в 2007 году по случаю годовщины смерти итальянского режиссёра, учёного и проповедника Назарено Таддеи) |
||
** Приз «Золотая |
** Приз «Золотая мышка» (Международная ассоциация online кинокритиков) |
||
* Международный |
* Международный кинофестиваль стран АТР во Владивостоке «[[Меридианы Тихого#2010|Меридианы Тихого]]» ({{год в кино|2010}}): |
||
** Приз за лучшую режиссёрскую работу |
** Приз за лучшую режиссёрскую работу |
||
* Открытый |
* Открытый фестиваль кино стран СНГ, Латвии, Литвы и Эстонии «[[Киношок]]» ({{год в кино|2010}}): |
||
** Приз за лучшую режиссуру |
** Приз за лучшую режиссуру |
||
* Кинопремия «[[Ника (кинопремия)|Ника]]» (2011) |
* Кинопремия «[[Ника (кинопремия)|Ника]]» (2011) |
||
** [[Премия «Ника» за лучшую музыку к фильму|Лучшая музыка к фильму]] — [[Карасёв, Андрей Владимирович|Андрей Карасёв]] |
** [[Премия «Ника» за лучшую музыку к фильму|Лучшая музыка к фильму]] — [[Карасёв, Андрей Владимирович|Андрей Карасёв]] |
||
** [[Премия «Ника» за лучшую сценарную работу|Лучшая сценарная работа]] — Денис Осокин |
** [[Премия «Ника» за лучшую сценарную работу|Лучшая сценарная работа]] — Денис Осокин |
||
* [[Азиатско-Тихоокеанская кинопремия|Премия киноакадемии стран Азиатско-Тихоокеанского региона]] — премия за лучший сценарий — Денис Осокин<ref>{{cite web|url=https://rg.ru/2015/11/26/reg-szfo/german-anons.html|title=Алексей Герман получил «азиатский Оскар»|author=Мазурова С.|date=2015-11-26|publisher=[[Российская газета]]|accessdate=2018-03-23|lang=|archive-date=2018-03-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20180324104732/https://rg.ru/2015/11/26/reg-szfo/german-anons.html|deadlink=no}}</ref>. |
|||
== Премьерный показ в разных странах == |
== Премьерный показ в разных странах == |
||
Премьерные показы состоялись<ref name="imdb-ri"> |
Премьерные показы состоялись<ref name="imdb-ri">{{Cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt1693830/releaseinfo |title=IMDB — releaseinfo |access-date=2010-09-01 |archive-date=2010-12-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101205031318/http://www.imdb.com/title/tt1693830/releaseinfo |deadlink=no }}</ref>: |
||
* [[Италия]] — |
* [[Италия]] — 4 сентября 2010 ([[67-й Венецианский кинофестиваль]]) |
||
* '''[[Россия]]''' — |
* '''[[Россия]]''' — 15 сентября 2010 (кинофестиваль «[[Меридианы Тихого]]»)<ref>[http://hab.kp.ru/online/news/740327/ Во Владивостоке хорошо приняли «Овсянки»] {{Wayback|url=http://hab.kp.ru/online/news/740327/ |date=20160304081620 }}. «[[Комсомольская правда]] — Хабаровск» от 16 сентября 2010 года</ref>; 28 октября 2010 — широкий экран |
||
* [[США]] — |
* [[США]] — 28 сентября 2010 ([[Нью-Йоркский кинофестиваль|Международный кинофестиваль в Нью-Йорке]]); 13 января 2011 (Международный кинофестиваль в [[Палм-Спрингс]]); сентябрь 2011 (ограниченный показ на широком экране) |
||
* [[Германия]] — |
* [[Германия]] — 2 октября 2010 (Кинофестиваль в Гамбурге) |
||
* [[Польша]] — |
* [[Польша]] — 9 октября 2010 ([[Варшавский кинофестиваль]]) |
||
* [[Франция]] — |
* [[Франция]] — 12 октября 2010 (Cinessonne Film Festival); 2 ноября 2010 (Regards de Russie); 3 ноября 2010 — широкий экран |
||
* [[Бельгия]] — 14 октября 2010 (Международный кинофестиваль в [[Гент]]е); |
* [[Бельгия]] — 14 октября 2010 (Международный кинофестиваль в [[Гент]]е); 5 января 2011 — широкий экран |
||
* [[Великобритания]] — |
* [[Великобритания]] — 14 октября 2010 ([[Лондонский кинофестиваль]]) |
||
* [[Бразилия]] — |
* [[Бразилия]] — 22 октября 2010 ({{iw|Международный кинофестиваль в Сан-Паулу||es|Muestra Internacional de Cine de São Paulo}}) |
||
* [[Греция]] — |
* [[Греция]] — 10 декабря 2010 ([[Международный кинофестиваль в Салониках]]); 20 января 2011 — широкий экран |
||
* [[Нидерланды]] — |
* [[Нидерланды]] — 24 февраля 2011 |
||
== Трактовки == |
== Трактовки == |
||
Кинообозреватель «[[Российская газета|Российской газеты]]» [[Кичин, Валерий Семёнович|Валерий Кичин]] воспринял « |
Кинообозреватель «[[Российская газета|Российской газеты]]» [[Кичин, Валерий Семёнович|Валерий Кичин]] воспринял «Овсянок» как «языческую поэму огромной эмоциональной силы, которая действует гипнотически». Сразу после премьеры он провёл параллель между «Овсянками» и лучшим, по его мнению, фильмом [[Андрей Тарковский|Тарковского]] — «[[Зеркало (фильм, 1974)|Зеркало]]». Кичин отметил мощность эффекта [[Остранение|остранения]], которое производит картина: «то, что считается грязным, греховным, вдруг оказывается целомудренно чистым и человечным»<ref>[http://valery-kichin.livejournal.com/93613.html?thread=745133 Валерий Кичин — Овсянки — молчаливые души]</ref>. |
||
[[Трофименков, Михаил Сергеевич|Михаил Трофименков]] («[[Коммерсантъ]]») отметил, что создатели фильма копнули глубже [[Христианство|христианства]], традиционно отождествляемого в России с духовностью, и попытались погрузить зрителя в преданный забвению современными европейцами мир |
[[Трофименков, Михаил Сергеевич|Михаил Трофименков]] («[[Коммерсантъ]]») отметил, что создатели фильма копнули глубже [[Христианство|христианства]], традиционно отождествляемого в России с духовностью, и попытались погрузить зрителя в преданный забвению современными европейцами мир язычества. По его наблюдению, фильмом «Овсянки» в российское кино введён «новый антропологический тип… лысеющих мужчин, улыбчивых женщин, что называется, в теле, не первой свежести уличных попрыгушек»<ref>{{Cite web |url=http://www.kommersant.ru/doc/1521501 |title=Ъ-Weekend — Меря, победившие смерть |access-date=2011-09-22 |archive-date=2011-06-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110609055627/http://www.kommersant.ru/doc/1521501 |deadlink=no }}</ref>. Для [[Плахов, Андрей Степанович|Андрея Плахова]] «Овсянки» — это «[[метафора]] потерянного (а возможно, и никогда не существовавшего) мира, раздавленного катком [[Индустриализация|индустриализации]]»<ref name="plakhov"/>. |
||
В сентябре 2011 |
В сентябре 2011 году фильм вышел в ограниченный североамериканский прокат. Рецензенты ведущих изданий США не преминули отметить продуманность звукового ряда и блестящую операторскую работу: |
||
* Высший балл из возможных выставил российскому фильму [[Эберт, Роджер|Роджер Эберт]], отметивший, что давно не был так тронут: «всего за 75 безупречных минут фильм достигает глубин [[эпос]]а»<ref> |
* Высший балл из возможных выставил российскому фильму [[Эберт, Роджер|Роджер Эберт]], отметивший, что давно не был так тронут: «всего за 75 безупречных минут фильм достигает глубин [[эпос]]а»<ref>{{Cite web |url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20111207%2FREVIEWS%2F111209993 |title=Silent Souls :: rogerebert.com :: Reviews |access-date=2022-03-15 |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509184646/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20111207%2FREVIEWS%2F111209993 |deadlink=no }}</ref>. |
||
* [[Хоберман, Джим|Джим Хоберман]] полагает, что неспешный ритм и бесшовное сращение прошлого с настоящим позволяют авторам разглядеть за поверхностью повседневной жизни глубокую архаику<ref> |
* [[Хоберман, Джим|Джим Хоберман]] полагает, что неспешный ритм и бесшовное сращение прошлого с настоящим позволяют авторам разглядеть за поверхностью повседневной жизни глубокую архаику<ref>{{Cite web |url=http://www.villagevoice.com/2011-09-14/film/the-long-journey-to-goodbye-in-silent-souls/ |title=The Long Journey to Goodbye in Silent Souls — Page 1 — Movies — New York — Village Voice |access-date=2011-09-22 |archive-date=2011-10-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111008015307/http://www.villagevoice.com/2011-09-14/film/the-long-journey-to-goodbye-in-silent-souls/ |deadlink=no }}</ref>. |
||
* Кинокритик ''[[The New York Times]]'' увидела в «Овсянках» урок того, как следует прощаться с наиболее тебе близким: «Спокойно принимая текучесть времени, этот необычный фильм напоминает нам о том, что слова „умереть“ и „исчезнуть“ далеко не всегда — синонимы»<ref> |
* Кинокритик ''[[The New York Times]]'' увидела в «Овсянках» урок того, как следует прощаться с наиболее тебе близким: «Спокойно принимая текучесть времени, этот необычный фильм напоминает нам о том, что слова „умереть“ и „исчезнуть“ далеко не всегда — синонимы»<ref>{{Cite web |url=http://movies.nytimes.com/movie/463582/Silent-Souls/overview |title=Silent-Souls — Trailer — Cast — Showtimes — NYTimes.com |access-date=2011-09-22 |archive-date=2011-08-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110823093142/http://movies.nytimes.com/movie/463582/Silent-Souls/overview |deadlink=no }}</ref>. |
||
== Музыка к фильму == |
== Музыка к фильму == |
||
Композитор [[Карасёв, Андрей Владимирович|Андрей Карасёв]] о фильме: «Для меня весь мир в этом фильме заключается в людях. Именно они являются носителями забытой памяти исчезнувшего народа. И тот мир, который я видел в их глазах, я и пытался передать |
Композитор [[Карасёв, Андрей Владимирович|Андрей Карасёв]] о фильме: «Для меня весь мир в этом фильме заключается в людях. Именно они являются носителями забытой памяти исчезнувшего народа. И тот мир, который я видел в их глазах, я и пытался передать»<ref name=":0" />. |
||
«Общая работа над фильмом длилась где-то полгода. Для фильма я использовал тибетские инструменты: дунчены — большие медные трубы, диджириду — это огромная полая труба с одним единственным звуком. Но от него-то и бегут мурашки по коже. Также шаманские инструменты: барабанчик дамару и канглинга — это своеобразная флейта из человеческой ноги |
«Общая работа над фильмом длилась где-то полгода. Для фильма я использовал тибетские инструменты: дунчены — большие медные трубы, диджириду — это огромная полая труба с одним единственным звуком. Но от него-то и бегут мурашки по коже. Также шаманские инструменты: барабанчик дамару и канглинга — это своеобразная флейта из человеческой ноги»<ref name=":1">{{Cite web |url=http://filmmusicmag.ru/index.php/2011/08/18/0332/ |title=КиноМузыка online |access-date=2014-03-31 |archive-date=2013-08-31 |archive-url=https://www.webcitation.org/6JHdzmnPL?url=http://filmmusicmag.ru/index.php/2011/08/18/0332/ |deadlink=no }}</ref>. |
||
«Также были использованы велосипедные спицы, всякие тазы для белья, звук спускающегося в шахту лифта, перестроенные гитары. Не было ни одного инструмента, кроме тибетских, которые звучали бы так, как должны звучать. Все приходилось перестраивать, искажать. Потому что вся эта „корявость“ в инструментах очень напоминала корявость положения меря, народа, от которого сейчас остались какие-то отзвуки, эхо |
«Также были использованы велосипедные спицы, всякие тазы для белья, звук спускающегося в шахту лифта, перестроенные гитары. Не было ни одного инструмента, кроме тибетских, которые звучали бы так, как должны звучать. Все приходилось перестраивать, искажать. Потому что вся эта „корявость“ в инструментах очень напоминала корявость положения меря, народа, от которого сейчас остались какие-то отзвуки, эхо»<ref name=":1" />. |
||
Андрей Карасёв был номинирован за лучшую музыку к фильму на премии «Белый слон», «Золотой орёл», на премию «Ника» был номинирован в двух категориях — открытие года и лучшая музыка к фильму, лауреатом которой он стал в 2011 |
Андрей Карасёв был номинирован за лучшую музыку к фильму на премии «Белый слон», «Золотой орёл», на премию «Ника» был номинирован в двух категориях — открытие года и лучшая музыка к фильму, лауреатом которой он стал в 2011 году. |
||
В фильме были использованы: |
В фильме были использованы: |
||
* Музыка Марины Шмотовой<ref> |
* Музыка [[Шмотова, Марина Анатольевна|Марины Шмотовой]]<ref>{{Cite web |url=http://shmotova.ru/app/ |title=Сайт Марины Шмотовой |access-date=2014-03-31 |archive-date=2019-02-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190224231334/http://shmotova.ru/app/ |deadlink=no }}</ref> |
||
* Музыка [[Чаруша, Дарья Борисовна|Дарьи Чаруши]] |
* Музыка [[Чаруша, Дарья Борисовна|Дарьи Чаруши]] |
||
* Песня «Если ты меня полюбишь» в исполнении [[Герман, Анна Виктория|Анны Герман]], слова — Романа Садовского, музыка — Катажины Гертнер |
* Песня «Если ты меня полюбишь» в исполнении [[Герман, Анна Виктория|Анны Герман]], слова — Романа Садовского, музыка — Катажины Гертнер |
||
Строка 119: | Строка 120: | ||
== См. также == |
== См. также == |
||
* [[Мерянское неоязычество]] |
|||
* [[Мертвец (фильм)| |
* «[[Мертвец (фильм)|Мертвец]]» ({{год в кино|1995}}) — американский [[роуд-муви]], также поднимающий темы исчезновения близких природе культур и личного бессмертия. |
||
* «[[Небесные жёны луговых мари]]» ({{год в кино|2012}}) — российская этносказка о народности [[марийцы|мари]]. |
* «[[Небесные жёны луговых мари]]» ({{год в кино|2012}}) — российская этносказка о народности [[марийцы|мари]]. |
||
Строка 126: | Строка 128: | ||
== Ссылки == |
== Ссылки == |
||
* [http://www.ovsyanki.ru/ Официальный сайт фильма] |
* [http://www.ovsyanki.ru/ Официальный сайт фильма] {{Wayback|url=http://www.ovsyanki.ru/ |date=20101031004036 }} |
||
⚫ | |||
* [https://www.megacritic.ru/film/ovsyanki Овсянки] на сайте ''megacritic.ru'' {{рейтинг-10|6.7}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{ВС}} |
{{ВС}} |
||
{{Фильмы Алексея Федорченко}} |
|||
{{Добротная статья|Драмы}} |
{{Добротная статья|Драмы}} |
||
Строка 139: | Строка 140: | ||
[[Категория:Фильмы России 2010 года]] |
[[Категория:Фильмы России 2010 года]] |
||
[[Категория:Фильмы о Нижнем Новгороде]] |
[[Категория:Фильмы о Нижнем Новгороде]] |
||
[[Категория:Роуд-муви]] |
[[Категория:Роуд-муви России]] |
||
[[Категория:Экранизации произведений Дениса Осокина]] |
[[Категория:Экранизации произведений Дениса Осокина]] |
Текущая версия от 13:29, 30 августа 2024
Овсянки | |
---|---|
Жанр | роуд-муви |
Режиссёр | Алексей Федорченко |
Продюсеры |
Игорь Мишин Мария Назари |
Автор сценария |
Денис Осокин (автор повести) |
В главных ролях |
Юрий Цурило Игорь Сергеев Юлия Ауг Виктор Сухоруков |
Оператор | Михаил Кричман |
Композитор | Андрей Карасёв |
Кинокомпании |
АпрельМИГпикчерс Медиа Мир |
Длительность | 75 мин |
Бюджет | ≈ 1,4 млн долларов[1] |
Страна | Россия |
Язык | русский |
Год | 2010 |
IMDb | ID 1693830 |
«Овся́нки» — российский драматический фильм 2010 года режиссёра Алексея Федорченко. Снят по одноимённой повести Дениса Осокина, которая была опубликована в 2008 году в журнале «Октябрь» под псевдонимом Аист Сергеев. Фильм представлял Россию в конкурсной программе 67-го Венецианского кинофестиваля[2], где удостоился нескольких призов[3].
Сюжет
[править | править код]Директор целлюлозно-бумажного комбината[4] Мирон Алексеевич едет совершать являющийся согласно сюжету «мерянским» традиционный обряд погребения (кремирования) своей жены Татьяны в те места, где они когда-то проводили медовый месяц, из Неи в Мещёрскую поросль (Горбатов). В попутчиках у него фотограф — Аист Всеволодович, которому он по дороге рассказывает интимные подробности своей жизни — что является частью известного им обоим архаичного погребального ритуала. Вместе с телом женщины также они везут двух маленьких птиц, овсянок. Повествование часто прерывается воспоминаниями героев.
Красной нитью через весь фильм идёт повествование о нравах и обычаях (вымышленных[5][6]) древнего народа мери, затерявшегося в костромской глуши, который наука считает исчезнувшим, но к которому причисляют себя главные герои картины. Мерянская свадьба, мерянские похороны, отношение к жизни и смерти — значительная часть сюжета.
Кульминация картины — погребальный костёр на берегу Оки. Затем прах Татьяны предают воде. Аист вспоминает, как много лет назад они с отцом таким же образом проводили в последний путь мать и сестру, и сожалеет, что отца похоронили по христианскому обряду.
На обратном пути герои заезжают к проституткам. На подъезде к Костромской области, на Кинешемском мосту (Ки́нешемском — с неверным ударением), овсянки, вырвавшись из клетки, взлетают перед лицом Мирона, ведущего автомобиль — и машина слетает с моста в «великую мерянскую реку» Волгу. Главные герои тонут. Но принять смерть от воды, по «мерянской вере» (придуманной создателями фильма), — значит обрести бессмертие.
В ролях
[править | править код]- Игорь Сергеев — Аист Всеволодович Сергеев, фотограф
- Юрий Цурило — Мирон Алексеевич Козлов, директор целлюлозно-бумажного комбината
- Юлия Ауг — Таня, жена Мирона Алексеевича (в девичестве — Овсянкина)
- Виктор Сухоруков — Всеволод (псевдоним — Веса) Сергеев, отец Аиста, мерянский поэт-самоучка
- Вячеслав Мелехов — продавец птиц
- Лариса Дамаскина — милиционер Зоя
- Иван Тушин — Аист в детстве
- Юлия Тушина — мама Аиста
- Лейсан Ситдикова — Римма
- Ольга Добрина — Юля
- Сергей Ярмолюк — инспектор ГИБДД
- Ольга Гилёва — продавщица
- Артём Хабибулин — продавец
- Виктор Геррат — электрик
Съёмочная группа
[править | править код]- Режиссёр — Алексей Федорченко
- Оператор — Михаил Кричман
- Художники — Андрей Понкратов, Алексей Потапов
- Продюсеры — Игорь Мишин, Дмитрий Воробьёв и Мария Назари
- Автор сценария — Денис Осокин (автор повести)
- Композитор — Андрей Карасёв
- Монтаж — Сергей Иванов
Съёмки и премьера
[править | править код]Создание фильма финансировал продюсер Игорь Мишин, так как «в Минкульте сочли сценарий „Овсянок“ порнографическим»[7]. Помимо города Горбатова (Нижегородская область) и Нижнего Новгорода, съёмки проходили в Екатеринбурге (сцена на мосту в финальных титрах[8] и сцена посещения главными героями торгового центра, где они обедают около катка) и в посёлке Кослан Удорского района Республики Коми (в фильме представлен как город Нея)[9].
В начале лета 2010 года показ «Овсянок» был заявлен на «Кинотавре», но картину в последний момент отозвали. Отборщики Венецианского фестиваля поставили режиссёру условие: или «Кинотавр» в июне, или Венеция в сентябре[1][10][11]. Картина представляла Россию в основном конкурсе Венецианского кинофестиваля, где имела успех: «Сам Тарантино, великий и ужасный, демонстративно аплодировал, стоя на премьере российской картины»[7].
В международный прокат фильм попал под названиями «Тихие души» (на английском языке) и «Последнее путешествие Тани» (на французском языке)[12]. Название «тихие души» взято из текста повести, по которой был снят фильм: «Народ странноват тут — да. Лица невыразительные, как сырые оладьи. Волосы и глаза непонятного цвета. Глубокие тихие души. Половая распущенность. Страсти не кипят. Частые разводы, убийства и самоубийства не имеют видимых оснований»[13].
Награды и номинации
[править | править код]- 67-й Венецианский кинофестиваль (2010)[14]:
- Приз Золотая Озелла за лучшее изобразительное решение (оператор-постановщик Михаил Кричман)
- Приз FIPRESCI (Международная федерация кинопрессы)
- Приз экуменического жюри (жюри, состоящее из представителей различных конфессий)
- Почётная премия Назарено Таддеи (учреждённая в 2007 году по случаю годовщины смерти итальянского режиссёра, учёного и проповедника Назарено Таддеи)
- Приз «Золотая мышка» (Международная ассоциация online кинокритиков)
- Международный кинофестиваль стран АТР во Владивостоке «Меридианы Тихого» (2010):
- Приз за лучшую режиссёрскую работу
- Открытый фестиваль кино стран СНГ, Латвии, Литвы и Эстонии «Киношок» (2010):
- Приз за лучшую режиссуру
- Кинопремия «Ника» (2011)
- Лучшая музыка к фильму — Андрей Карасёв
- Лучшая сценарная работа — Денис Осокин
- Премия киноакадемии стран Азиатско-Тихоокеанского региона — премия за лучший сценарий — Денис Осокин[15].
Премьерный показ в разных странах
[править | править код]Премьерные показы состоялись[16]:
- Италия — 4 сентября 2010 (67-й Венецианский кинофестиваль)
- Россия — 15 сентября 2010 (кинофестиваль «Меридианы Тихого»)[17]; 28 октября 2010 — широкий экран
- США — 28 сентября 2010 (Международный кинофестиваль в Нью-Йорке); 13 января 2011 (Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс); сентябрь 2011 (ограниченный показ на широком экране)
- Германия — 2 октября 2010 (Кинофестиваль в Гамбурге)
- Польша — 9 октября 2010 (Варшавский кинофестиваль)
- Франция — 12 октября 2010 (Cinessonne Film Festival); 2 ноября 2010 (Regards de Russie); 3 ноября 2010 — широкий экран
- Бельгия — 14 октября 2010 (Международный кинофестиваль в Генте); 5 января 2011 — широкий экран
- Великобритания — 14 октября 2010 (Лондонский кинофестиваль)
- Бразилия — 22 октября 2010 (Международный кинофестиваль в Сан-Паулу[исп.])
- Греция — 10 декабря 2010 (Международный кинофестиваль в Салониках); 20 января 2011 — широкий экран
- Нидерланды — 24 февраля 2011
Трактовки
[править | править код]Кинообозреватель «Российской газеты» Валерий Кичин воспринял «Овсянок» как «языческую поэму огромной эмоциональной силы, которая действует гипнотически». Сразу после премьеры он провёл параллель между «Овсянками» и лучшим, по его мнению, фильмом Тарковского — «Зеркало». Кичин отметил мощность эффекта остранения, которое производит картина: «то, что считается грязным, греховным, вдруг оказывается целомудренно чистым и человечным»[18].
Михаил Трофименков («Коммерсантъ») отметил, что создатели фильма копнули глубже христианства, традиционно отождествляемого в России с духовностью, и попытались погрузить зрителя в преданный забвению современными европейцами мир язычества. По его наблюдению, фильмом «Овсянки» в российское кино введён «новый антропологический тип… лысеющих мужчин, улыбчивых женщин, что называется, в теле, не первой свежести уличных попрыгушек»[19]. Для Андрея Плахова «Овсянки» — это «метафора потерянного (а возможно, и никогда не существовавшего) мира, раздавленного катком индустриализации»[7].
В сентябре 2011 году фильм вышел в ограниченный североамериканский прокат. Рецензенты ведущих изданий США не преминули отметить продуманность звукового ряда и блестящую операторскую работу:
- Высший балл из возможных выставил российскому фильму Роджер Эберт, отметивший, что давно не был так тронут: «всего за 75 безупречных минут фильм достигает глубин эпоса»[20].
- Джим Хоберман полагает, что неспешный ритм и бесшовное сращение прошлого с настоящим позволяют авторам разглядеть за поверхностью повседневной жизни глубокую архаику[21].
- Кинокритик The New York Times увидела в «Овсянках» урок того, как следует прощаться с наиболее тебе близким: «Спокойно принимая текучесть времени, этот необычный фильм напоминает нам о том, что слова „умереть“ и „исчезнуть“ далеко не всегда — синонимы»[22].
Музыка к фильму
[править | править код]Композитор Андрей Карасёв о фильме: «Для меня весь мир в этом фильме заключается в людях. Именно они являются носителями забытой памяти исчезнувшего народа. И тот мир, который я видел в их глазах, я и пытался передать»[14].
«Общая работа над фильмом длилась где-то полгода. Для фильма я использовал тибетские инструменты: дунчены — большие медные трубы, диджириду — это огромная полая труба с одним единственным звуком. Но от него-то и бегут мурашки по коже. Также шаманские инструменты: барабанчик дамару и канглинга — это своеобразная флейта из человеческой ноги»[23].
«Также были использованы велосипедные спицы, всякие тазы для белья, звук спускающегося в шахту лифта, перестроенные гитары. Не было ни одного инструмента, кроме тибетских, которые звучали бы так, как должны звучать. Все приходилось перестраивать, искажать. Потому что вся эта „корявость“ в инструментах очень напоминала корявость положения меря, народа, от которого сейчас остались какие-то отзвуки, эхо»[23].
Андрей Карасёв был номинирован за лучшую музыку к фильму на премии «Белый слон», «Золотой орёл», на премию «Ника» был номинирован в двух категориях — открытие года и лучшая музыка к фильму, лауреатом которой он стал в 2011 году.
В фильме были использованы:
- Музыка Марины Шмотовой[24]
- Музыка Дарьи Чаруши
- Песня «Если ты меня полюбишь» в исполнении Анны Герман, слова — Романа Садовского, музыка — Катажины Гертнер
- Песня «Запах лета», слова — Дениса Осокина, музыка — Александра Пантыкина[25]
См. также
[править | править код]- Мерянское неоязычество
- «Мертвец» (1995) — американский роуд-муви, также поднимающий темы исчезновения близких природе культур и личного бессмертия.
- «Небесные жёны луговых мари» (2012) — российская этносказка о народности мари.
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 Уральский режиссёр Федорченко везёт в Венецию эротику Архивная копия от 27 августа 2010 на Wayback Machine. «Комсомольская правда — Урал» от 23 августа 2010 года
- ↑ «Овсянки» понравятся одному из членов жюри в Венеции, считает режиссёр Архивная копия от 3 сентября 2010 на Wayback Machine rian.ru от 23 августа 2010 года
- ↑ Подведены итоги Венецианского кинофестиваля Архивная копия от 29 сентября 2014 на Wayback Machine // 1tv.ru, 12 сентября 2010
- ↑ В фильме фигурирует несуществующий Нейский целлюлозно-бумажный комбинат (ЦБК). C 1980-х годов существует проект постройки в городе Нея огромного ЦБК, одобренный Правительством РФ, но не реализованный на момент съёмок фильма
- ↑ Писатель Денис Осокин снабдил Алексея Федорченко сценариями на несколько лет вперед Архивная копия от 21 декабря 2010 на Wayback Machine. Комсомольская правда, 10 декабря 2010
- ↑ Изображённые в фильме нравы и обычаи народа меря, растворившегося среди славян ещё в Средневековье, не основаны на научно установленных фактах.
- ↑ 1 2 3 Ъ-Газета — Русское чувство мери . Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 18 октября 2012 года.
- ↑ В заключительных титрах фильма Танюша и Мирон закрывают висячий замо́к на чугунной ограде моста через реку Исеть в центре Екатеринбурга и бросают ключ в реку. Этот обычай, символизирующий крепкую и вечную любовь, возник у новобрачных Екатеринбурга в начале 2000-х годов.
- ↑ «Индустрия кино» Пронзительная любовь «Овсянок» и адюльтер «На измене»: Голос России
- ↑ «Овсянки» представят Россию в Венеции Архивная копия от 3 сентября 2010 на Wayback Machine. «Аргументы и факты» от 25 августа 2010 года
- ↑ Фильм «Овсянки» снят с конкурса «Кинотавра», так как отобран в Венецию rian.ru от 11 июня 2010 года
- ↑ Венеция насладится российской «эротической драмой». Вести.ру от 1 сентября 2010 года
- ↑ «Овсянки» в Венеции Архивная копия от 8 сентября 2010 на Wayback Machine. Радио Свобода, эфир от 2 сентября 2010 года
- ↑ 1 2 Официальный сайт фильма «Овсянки» . Дата обращения: 10 апреля 2011. Архивировано 6 апреля 2011 года.
- ↑ Мазурова С. Алексей Герман получил «азиатский Оскар» . Российская газета (26 ноября 2015). Дата обращения: 23 марта 2018. Архивировано 24 марта 2018 года.
- ↑ IMDB — releaseinfo . Дата обращения: 1 сентября 2010. Архивировано 5 декабря 2010 года.
- ↑ Во Владивостоке хорошо приняли «Овсянки» Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine. «Комсомольская правда — Хабаровск» от 16 сентября 2010 года
- ↑ Валерий Кичин — Овсянки — молчаливые души
- ↑ Ъ-Weekend — Меря, победившие смерть . Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 9 июня 2011 года.
- ↑ Silent Souls :: rogerebert.com :: Reviews . Дата обращения: 15 марта 2022. Архивировано 9 мая 2012 года.
- ↑ The Long Journey to Goodbye in Silent Souls — Page 1 — Movies — New York — Village Voice . Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 8 октября 2011 года.
- ↑ Silent-Souls — Trailer — Cast — Showtimes — NYTimes.com . Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 23 августа 2011 года.
- ↑ 1 2 КиноМузыка online . Дата обращения: 31 марта 2014. Архивировано 31 августа 2013 года.
- ↑ Сайт Марины Шмотовой . Дата обращения: 31 марта 2014. Архивировано 24 февраля 2019 года.
- ↑ Титры фильма «Овсянки»
Ссылки
[править | править код]- Официальный сайт фильма Архивная копия от 31 октября 2010 на Wayback Machine
- Закрытый показ — Фильм Алексея Федорченко `Овсянки` — Первый канал Архивная копия от 11 апреля 2012 на Wayback Machine
- О фильме Архивная копия от 8 сентября 2010 на Wayback Machine в интервью Радио «Свобода» с режиссёром Алексеем Федорченко от 2 сентября 2010 года
- Ева Адамович. «Овсянки»: роуд-муви по-русски
Эта статья входит в число добротных статей русскоязычного раздела Википедии. |