Витовская, Ирма Григорьевна: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
м Биография: шаблон после пунктуации, replaced: {{переход|#Семья}}. → .{{переход|#Семья}}
 
(не показаны 92 промежуточные версии 51 участника)
Строка 2: Строка 2:
{{Кинематографист
{{Кинематографист
|имя = Ирма Григорьевна Витовская
|имя = Ирма Григорьевна Витовская
|оригинал имени = Ірма Григорівна Вітовська
|оригинал имени = {{lang-uk|Ірма Григорівна Вітовська}}
|изображение =
|изображение = Ірма Вітовська з мотанкою (cropped).jpg
|ширина =
|ширина = 240
|описание изображения = Сериал «Леся+[[Лаленков, Дмитрий Валерьевич|Рома]]»
|описание изображения = Витовская в 2019 году
|имя при рождении = Ирина Григорьевна Витовская
|имя при рождении = Ирина Григорьевна Витовская
|дата рождения = 30.12.1974
|дата рождения = 30.12.1974
|место рождения = {{МестоРождения|Ивано-Франковск}}, [[Украинская ССР]]
|место рождения = {{МестоРождения|Ивано-Франковск}}, [[Украинская ССР]], [[СССР]]
|профессия = {{Актриса|Украины|XXI века}}, {{Телеведущая|Украины|XXI века}}
|дата смерти =
|место смерти =
|профессия = {{Актриса|Украины|XXI века}}
|гражданство = {{UKR}}
|гражданство = {{UKR}}
|годы активности = [[1998]] — наст. время
|годы активности = [[1998]] — {{н.в.}}
|направление =
|направление =
|киностудия =
|киностудия =
|награды = {{Заслуженный артист Украины}}Best Ukrainian Awards (2006)<br />«Телетриумф» (2006)
|награды = {{{!}} style="background:transparent"
{{!}}{{Орден княгини Ольги III степени|2024}}
{{!}}{{Заслуженный артист Украины|2016}}
{{!}}}«Best Ukrainian Awards» (2006)<br>«[[Телетриумф]]» (2006, 2012)<br>«[[Киевская пектораль]]» (2015)<br>«[[Золотая дзига]]» (2019, 2020)
}}
}}


'''И́рма Григо́рьевна Вито́вская''' ({{lang-uk|Ірма Григорівна Вітовська}}, настоящее имя '''Ирина'''<ref>{{Cite news|title=Ирма Витовская стала заслуженной артисткой Украины|first=Оксана|last=Лой|url=http://podrobnosti.ua/2097986-irma-vitovskaja-stala-zasluzhennoj-artistkoj-ukrainy.html|work=podrobnosti|date=2016-03-27|accessdate=2017-02-04}}</ref> '''Григорьевна Витовская'''; [[30 декабря]] [[1974]], [[Ивано-Франковск]]) — [[Украина|украинская]] актриса театра и кино. [[Заслуженная артистка Украины]] (2016)<ref name="Заслуженная">[http://www.president.gov.ua/documents/1172016-19866 Указ Президента України вiд 26 березня 2016 № 117/2016 «Про відзначення державними нагородами України діячів театрального мистецтва»]</ref>. Работает в [[Киевский академический Молодой театр|Молодом театре]] (с [[1998 год]]а), известна по роли Леси в сериале «[[Леся+Рома]]».
'''И́рма Григо́рьевна Вито́вская''' ({{lang-uk|Ірма Григорівна Вітовська}}, настоящее имя '''Ирина'''<ref>{{Cite news|title=Ирма Витовская стала заслуженной артисткой Украины|first=Оксана|last=Лой|url=http://podrobnosti.ua/2097986-irma-vitovskaja-stala-zasluzhennoj-artistkoj-ukrainy.html|work=podrobnosti|date=2016-03-27|accessdate=2017-02-04|archivedate=2017-02-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170204171637/http://podrobnosti.ua/2097986-irma-vitovskaja-stala-zasluzhennoj-artistkoj-ukrainy.html}}</ref><ref name=":0">{{Cite news|title=Актриса Ірма Вітовська: «Я як шафа, з якої вивалилися всі таланти»|url=http://ukurier.gov.ua/uk/articles/aktrisa-irma-vitovska-ya-yak-shafa-z-yakoyi-vivali/|work=Урядовий Кур’єр|date=2015-01-10|accessdate=2018-09-13|archivedate=2018-09-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180914022707/http://ukurier.gov.ua/uk/articles/aktrisa-irma-vitovska-ya-yak-shafa-z-yakoyi-vivali/}}</ref>; род. [[30 декабря]] [[1974]], [[Ивано-Франковск]]) — [[Украина|украинская]] [[Актёр|актриса]] театра и кино, [[продюсер]] и [[общественный деятель]]. [[Заслуженная артистка Украины]] (2016)<ref name="Заслуженная">{{Cite web |url=http://www.president.gov.ua/documents/1172016-19866 |title=Указ Президента України від 26 березня 2016 № 117/2016 «Про відзначення державними нагородами України діячів театрального мистецтва» |access-date=2016-03-28 |archive-date=2021-11-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211125190904/https://www.president.gov.ua/documents/1172016-19866 |deadlink=no }}</ref><ref>{{Cite news|title=Ирма Витовская стала Заслуженной артисткой Украины|last=Gazeta.ua|url=http://gazeta.ua/ru/articles/culture/_irma-vitovskaya-stala-zasluzhennoj-artistkoj-ukrainy/688093|work=Gazeta.ua|date=2016-03-28|accessdate=2018-09-13|language=ru|archivedate=2018-06-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180627202112/https://gazeta.ua/ru/articles/culture/_irma-vitovskaya-stala-zasluzhennoj-artistkoj-ukrainy/688093}}</ref>. Работает в [[Киевский академический Молодой театр|Молодом театре]] (с 1998 года).


== Биография ==
== Биография ==
Отец Ирмы корнями происходил из села [[Медуха (село)|Медуха]] [[Галичский район (Ивано-Франковская область)|Галичского района]] [[Ивано-Франковская область|Ивано-Франковской области]]. Прадед по материнской линии — русский, а его жена — [[Латыши|латышка]]<ref>{{Cite web|url=http://ukr.segodnya.ua/life/interview/irma-vitovskaya-na-akterov-ya-vsegda-smotrela-spekticheski-580552.html|title=Ірма Вітовська: "На акторів я завжди дивилася скептично"|publisher=ukr.segodnya.ua|lang=uk|accessdate=2018-09-13|archive-date=2017-08-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20170805014814/http://ukr.segodnya.ua/life/interview/irma-vitovskaya-na-akterov-ya-vsegda-smotrela-spekticheski-580552.html|deadlink=no}}</ref>. Есть сестра.{{переход|#Семья}}
Родилась [[30 декабря]] [[1974 год]]а в [[Ивано-Франковск]]е.


Мечтала стать археологом, несколько лет подряд пыталась поступить в [[Прикарпатский национальный университет имени Василия Стефаника|Прикарпатский институт им. Стефаника]]. Посещала театральный кружок при Дворце пионеров в Ивано-Франковске<ref name=":0" />.
В [[1998 год]]у окончила [[Львовский государственный музыкальный институт]] по специальности «Актриса драматического театра» (курс [[Козак, Богдан Николаевич|Богдана Козака]]). С того же года работает в [[Киевский академический Молодой театр|Киевском академическом Молодом театре]].


В [[1998 год]]у окончила [[Львовская национальная музыкальная академия имени Николая Лысенко|Львовский государственный музыкальный институт]] по специальности «Актриса драматического театра» (курс [[Козак, Богдан Николаевич|Богдана Козака]]). С того же года работает в [[Киевский академический Молодой театр|Киевском академическом Молодом театре]].
Неоднократная участница многих международных театральных фестивалей, получала персональные награды. Была ведущей телепередач «Брачные игры, или Номер для молодожёнов» ({{lang-uk|«Шлюбні ігри, або номер для молодят»}}) и «Народная звезда» ({{lang-uk|«Народна зірка»}}).


Неоднократная участница многих международных театральных фестивалей, получала персональные награды.
=== Личная жизнь ===

* Муж — Владимир Кокотунов (род. 1 мая 1969), актёр [[Киевский академический Молодой театр|Молодого театра]]
С 11 октября 2015 года является тренером шоу «[[Маленькие гиганты]]» на канале «[[1+1 (телеканал)|1+1]]»<ref>{{Cite news|title=Ірма Вітовська зізналася, що маленький син перестав її впізнавати|url=https://tsn.ua/glamur/irma-vitovska-ziznalasya-scho-malenkiy-sin-perestav-yiyi-vpiznavati-519607.html|work=ТСН.ua|date=2015-10-24|accessdate=2018-09-13|language=uk|archivedate=2018-09-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180914022750/https://tsn.ua/glamur/irma-vitovska-ziznalasya-scho-malenkiy-sin-perestav-yiyi-vpiznavati-519607.html}}</ref>. Была ведущей телепередач «Брачные игры, или Номер для молодожёнов» ({{lang-uk|«Шлюбні ігри, або номер для молодят»}}) и «Народная звезда» ({{lang-uk|«Народна зірка»}}) на канале [[ICTV (телеканал)|ICTV]]. Принимала участие в вокальном шоу «[[Народная звезда]]» на телеканале «[[Украина (телеканал)|Украина]]».
** Сын — Орест Кокотунов (род. 29 марта 2011)<ref>[http://www.segodnya.ua/news/14236672.html Звезда сериала «Леся+Рома» сегодня утром родила мальчика]</ref>

* Второй муж — Виталий Ванца (бизнесмен)
== Гражданская позиция ==
Ирма Витовская — активистка «[[Смена власти на Украине в феврале 2014 года|Революции Достоинства]]» и «Языкового Майдана», участница всех проукраинских акций протеста<ref>{{Cite web|url=http://ilkiv-viktoria.blogspot.com/2016/03/non-stop.html|title=Ірма Вітовська. Життя у ритмі non stop|lang=uk|accessdate=2018-09-13|archive-date=2018-09-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20180914022907/http://ilkiv-viktoria.blogspot.com/2016/03/non-stop.html|deadlink=no}}</ref>.

В июне 2018 записала видеообращение в поддержку заключённого в России украинского режиссёра [[Сенцов, Олег Геннадьевич|Олега Сенцова]]<ref>{{Cite news|title=Акторка Ірма Вітовська підтримала Олега Сенцова|url=https://tsn.ua/video/video-novini/aktorka-irma-vitovska-pidtrimala-olega-sencova.html|work=ТСН.ua|accessdate=2018-09-13|language=uk|archivedate=2018-06-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180627144229/https://tsn.ua/video/video-novini/aktorka-irma-vitovska-pidtrimala-olega-sencova.html}}</ref>.

== Благотворительность ==
Ирма Витовская является участником социально-общественных программ «Дети улицы» с 2007 года и «StopБиль» с 2011 года<ref name=":0" />.

В 2014 году Ирма Витовская начала делать куклы-мотанки, продавать их, а вырученные деньги передает на помощь армии. Самая дорогая стоила 2000 гривен. На эти средства были приобретены подштанники для береговой охраны и пластиковые карточки с молитвами для пятого батальона.

С [[Карпа, Ирена Игоревна|Иреной Карпой]] Ирма Витовская собрала на творческом вечере деньги на обувь батальону [[Правый сектор|Добровольческого украинского корпуса «Правый сектор»]].

Ирма Витовская, как член движения «StopБиль», инициировала и исполнила главную роль в арт-проекте «Оскар и Розовая Дама», созданном для сбора средств на нужды неизлечимо больных детей. Премьера спектакля состоялась 7 октября в Ивано-Франковске и 11 октября в Киеве, получила несколько театральных наград и собрала более 700 тыс. гривен<ref>{{Cite news|title=Ірма Вітовська: «Аби діти не страждали».|url=https://vesti.dp.ua/irma-vitovska-abi-diti-ne-strazhdali/|work=Вісті Придніпров'я|date=2016-04-14|accessdate=2018-09-13|language=ru|archivedate=2018-09-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180914022846/https://vesti.dp.ua/irma-vitovska-abi-diti-ne-strazhdali/}}</ref> на [[Паллиативное лечение|паллиативные]] детские отделения, а также на выездные бригады, которые будут работать с такими детьми<ref>{{Cite web|url=http://espreso.tv/article/2015/10/01/aktorka_irma_vitovska_istoriya_scho_zminyuye_zhyttya|title=Акторка Ірма Вітовська: Історія, що змінює життя|publisher=espreso.tv|accessdate=2018-09-13|archive-date=2018-09-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20180914061518/https://espreso.tv/article/2015/10/01/aktorka_irma_vitovska_istoriya_scho_zminyuye_zhyttya|deadlink=no}}</ref>.

Ирма Витовская отдала на лечение раненых в АТО большую часть своего гонорара за съёмки в сериале «Ограбление по-женски»<ref>{{Cite news|title=Ірма Вітовська: «Я й не думала «йти в театр»|url=http://gazeta.lviv.ua/2017/07/19/irma-vitovska-bogdan-kozak-uchitel-vid-boga-navchiv-remeslu-yake-daye-meni-stimul-zhiti-tvoriti/|work=Львівська газета|date=2017-07-19|accessdate=2018-09-13|language=uk|archivedate=2017-08-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170805022044/http://gazeta.lviv.ua/2017/07/19/irma-vitovska-bogdan-kozak-uchitel-vid-boga-navchiv-remeslu-yake-daye-meni-stimul-zhiti-tvoriti/}}</ref>.

== Семья ==
* Первый муж — Владимир Кокотунов (род. 1 мая 1969), актёр [[Киевский академический Молодой театр|Молодого театра]]
** Сын — Орест Кокотунов-Витовский (род. 29 марта 2011)<ref>{{Cite web |url=http://www.segodnya.ua/news/14236672.html |title=Звезда сериала «Леся+Рома» сегодня утром родила мальчика |access-date=2011-04-29 |archive-date=2011-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110405092615/http://www.segodnya.ua/news/14236672.html |deadlink=no }}</ref>
* Второй муж — Виталий Ванца (род. 1978), бизнесмен из [[Борислав (город)|Борислава]], [[Львовская область]]<ref>{{Cite news|title=Ірма Вітовська вийшла заміж|url=https://tsn.ua/glamur/irma-vitovska-ta-yiyi-kohaniy-odruzhilisya-v-odnakovih-futbolkah-627081.html|work=ТСН.ua|date=2016-04-08|accessdate=2018-09-13|language=uk|archivedate=2018-09-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180914022436/https://tsn.ua/glamur/irma-vitovska-ta-yiyi-kohaniy-odruzhilisya-v-odnakovih-futbolkah-627081.html}}</ref>.
* Младшая сестра Ирмы, Наталья, замужем за юристом Станиславом Либерманом, родным старшим братом певицы [[Кароль, Тина Григорьевна|Тины Кароль]]<ref>{{Cite web |url=https://like.lb.ua/celebrities/2018/11/19/29300_tina_karol_rasskazala_rodstvennih.html |title=Тина Кароль рассказала о родственных связях с Ирмой Витовской — портал о знаменитостях LIKE |access-date=2019-04-02 |archive-date=2019-04-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190402193847/https://like.lb.ua/celebrities/2018/11/19/29300_tina_karol_rasskazala_rodstvennih.html |deadlink=no }}</ref><ref>[https://life.nv.ua/amp/irma-vitovskaya-udivila-chto-yavlyaetsya-rodstvennicey-tiny-karol-50374822.html Ирма Витовская удивила, что является родственницей Тины Кароль / NV]</ref>.


== Театральные работы ==
== Театральные работы ==

=== [[Молодой театр]] ([[Киев]]) ===
=== [[Киевский академический Молодой театр]] ===
* {{год в театре|1980}} — «[[За двумя зайцами (спектакль)|За двумя зайцами]]» [[Старицкий, Михаил Петрович|М. Старицкого]]; режиссёр [[Шулаков, Виктор Александрович|В. Шулаков]] — ''Франтиха / Звезда синематографа'' (ввод)
{{div col}}
* {{год в театре|1985}} — «Золой цыпленок» Владимира Орлова; режиссёр В. Шулаков — ''Лягушка'' (ввод)
* {{год в театре|1999}} — «РЕхуВИлийЗОР» [[Гоголь, Николай Васильевич|Н. Гоголя]] и [[Кулиш, Николай Гуриевич|Н. Кулиша]]; режиссёр [[Моисеев, Станислав Анатольевич|С. Моисеев]] — ''Мария Антоновна''
* {{год в театре|1980}} — «[[За двумя зайцами (спектакль)|За двумя зайцами]]» [[Старицкий, Михаил Петрович|М. Старицкого]]; режиссёр [[Шулаков, Виктор Александрович|Виктор Шулаков]] — ''Франтиха / Звезда синематографа'' (ввод)
* {{год в театре|1985}} — «Золой цыпленок» Владимира Орлова; режиссёр Виктор Шулаков — ''Лягушка'' (ввод)
* {{год в театре|1991}} — «Король и морковь или все как в сказке» Владислава Кшеминского; режиссёр Я. Козлов — ''Герольд''
* {{год в театре|1998}} — «Малыш» Ж. де Летраза; режиссёр [[Бегма, Владимир Владимирович|Владимир Бегма]] — ''Лулу / Кристин''
* {{год в театре|1999}} — «РЕхуВИлийЗОР» [[Гоголь, Николай Васильевич|Н. Гоголя]] и [[Кулиш, Николай Гуриевич|Н. Кулиша]]; режиссёр [[Моисеев, Станислав Анатольевич|Станислав Моисеев]] — ''Мария Антоновна''
* {{год в театре|2000}} — «Русалочка» [[Разумовская, Людмила Николаевна|Л. Разумовской]] по [[Андерсен, Ханс Кристиан|Х. Андерсену]]; режиссёр — Евгений Курман — ''Русалочка''
* {{год в театре|2000}} — «Русалочка» [[Разумовская, Людмила Николаевна|Л. Разумовской]] по [[Андерсен, Ханс Кристиан|Х. Андерсену]]; режиссёр — Евгений Курман — ''Русалочка''
* 2000 — «Севильская помолвка» [[Шеридан, Ричард Бринсли|Р. Шеридана]]; режиссёр Евгений Курман — ''Клара / Лауретта''
* 2000 — «Севильская помолвка» [[Шеридан, Ричард Бринсли|Р. Шеридана]]; режиссёр Евгений Курман — ''Клара / Лауретта''
* 2000 — «[[Гамлет|Трагедия Гамлета, принца датского]]» [[Шекспир, Уильям|У. Шекспира]]; режиссёр С. Моисеев — ''актриса''
* 2000 — «[[Гамлет|Трагедия Гамлета, принца датского]]» [[Шекспир, Уильям|У. Шекспира]]; режиссёр Станислав Моисеев — ''актриса''
* 2000 — «[[Кайдашева семья|Кайдаши]]» Натальи Дубины по [[Нечуй-Левицкий, Иван Семёнович|И. Нечуй-Левицкому]]; режиссёр Николай Яремко — ''Мелашка''
* 2000 — «[[Кайдашева семья|Кайдаши]]» Натальи Дубины по [[Нечуй-Левицкий, Иван Семёнович|И. Нечуй-Левицкому]]; режиссёр Николай Яремко — ''Мелашка''
* {{год в театре|2001}} — «Стальная воля» [[Курочкин, Максим Александрович|М. Курочкина]]; режиссёр [[Богомазов, Дмитрий Михайлович|Дмитрий Богомазов]] — ''Стальова Воля''
* 2002 — «Хоровод любви» [[Шницлер, Артур|А. Шницлера]]; режиссёр С. Моисеев — ''Гризетка''
* {{год в театре|2004}} — «Маринованый аристократ» Ирены Коваль; режиссёр С. Моисеев — ''Жена''
* {{год в театре|2002}} — «Волшебник Изумрудного города» [[Баум, Лаймен Фрэнк|Ф. Баума]], [[Волков, Александр Мелентьевич|А. Волкова]]; режиссёр Г. Воротченко — ''[[Элли Смит|Элли]]''
* {{год в театре|2006}} — «Московиада» [[Андрухович, Юрий Игоревич|Ю. Андруховича]]; режиссёр С. Моисеев — ''Галя''
* 2002 — «Хоровод любви» [[Шницлер, Артур|А. Шницлера]]; режиссёр Станислав Моисеев — ''Гризетка''
* {{год в театре|2007}} — «Четвертая сестра» [[Гловацкий, Януш|Я. Гловацкого]]; режиссёр С. Моисеев — ''Катя''
* {{год в театре|2004}} — «Маринованый аристократ» Ирены Коваль; режиссёр Станислав Моисеев — ''Жена''
* {{год в театре|2009}} — «Торчалов» Никиты Воронова; постановщик С. Моисеев — ''Лизавета''
* {{год в театре|2006}} — «Московиада» [[Андрухович, Юрий Игоревич|Ю. Андруховича]]; режиссёр Станислав Моисеев — ''Галя''
* {{год в театре|2007}} — «Четвертая сестра» [[Гловацкий, Януш|Я. Гловацкого]]; режиссёр Станислав Моисеев — ''Катя''
* {{год в театре|2009}} — «Торчалов» Никиты Воронова; постановщик Станислав Моисеев — ''Лизавета''
* {{год в театре|2014}} — «[[Коварство и любовь]]» [[Шиллер, Фридрих|Ф. Шиллера]]; режиссёр [[Билоус, Андрей Фёдорович|Андрей Билоус]] — ''жена Миллера''
* {{год в театре|2014}} — «[[Коварство и любовь]]» [[Шиллер, Фридрих|Ф. Шиллера]]; режиссёр [[Билоус, Андрей Фёдорович|Андрей Билоус]] — ''жена Миллера''
* {{год в театре|2015}} — «Сталкеры» [[Арье, Павел|Павла Арье]]; режиссёр [[Жирков, Станислав Игоревич|Стас Жирков]] — ''баба Прися''
* {{год в театре|2015}} — «Сталкеры» [[Арье, Павел|Павла Арье]]; режиссёр [[Жирков, Станислав Игоревич|Стас Жирков]] — ''баба Прися''
* {{год в театре|2017}} — «[[Бог резни|Резня]]» [[Реза, Ясмина|Я. Резы]]; режиссёр Влада Белозоренко — ''Аннета Рей''
* {{год в театре|2017}} — «[[Бог резни|Резня]]» [[Реза, Ясмина|Я. Резы]]; режиссёр Влада Белозоренко — ''Аннета Рей''
* «Виват, карнавал!» Александра Вратарёва; режиссёр Ю. Сидоренко — ''Пёсик / Талли''
* «Волшебник Изумрудного города» [[Баум, Лаймен Фрэнк|Ф. Баума]], [[Волков, Александр Мелентьевич|А. Волкова]]; режиссёр Г. Воротченко — ''[[Элли Смит|Элли]]''
* «Женитьба» [[Гоголь, Николай Васильевич|Н. Гоголя]]; режиссёр Тарас Криворученко — ''Дуняша''
* «Женитьба» [[Гоголь, Николай Васильевич|Н. Гоголя]]; режиссёр Тарас Криворученко — ''Дуняша''
* «Женщины и война» Джавада эль Эсседи; режиссёр Джавада эль Эсседи — ''Рахмана''
* «Женщины и война» Джавада эль Эсседи; режиссёр Джавада эль Эсседи — ''Рахмана''
* «Житие простых» Нататьи Ворожбит; режиссёр Ю. Сидоренко — ''Люба-2''
* «Житие простых» Нататьи Ворожбит; режиссёр Ю. Сидоренко — ''Люба-2''
* «Король и морковь» Владислава Кшеминского; режиссёр Я. Козлов — ''Герольд''
* «Малыш» Ж. де Летраза; режиссёр [[Бегма, Владимир Владимирович|В. Бегма]] — ''Лулу / Кристин''
* «Стальова Воля» [[Курочкин, Максим Александрович|М. Курочкина]]; режиссёр [[Богомазов, Дмитрий Михайлович|Д. Богомазов]] — ''Стальова Воля''


=== Другие театры ===
=== Другие театры ===
* {{год в театре|2007}} — «Помочь так легко, или Откуда берутся дети?» [[Крым, Анатолий Исаакович|А. Крыма]]; режиссёр [[Малахов, Виталий Ефимович|В. Малахов]] (благотворительный проект-спектакль)<ref>[http://irtafax.com.ua/analytics/2007-09-29-02.html «Помочь так легко, или откуда берутся дети»]</ref>
* {{год в театре|2007}} — «Помочь так легко, или Откуда берутся дети?» [[Крым, Анатолий Исаакович|А. Крыма]]; режиссёр [[Малахов, Виталий Ефимович|Виталий Малахов]] (благотворительный проект-спектакль)<ref>{{Cite web |url=http://irtafax.com.ua/analytics/2007-09-29-02.html |title=«Помочь так легко, или откуда берутся дети» |access-date=2015-04-22 |archive-date=2014-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129190533/http://irtafax.com.ua/analytics/2007-09-29-02.html |deadlink=no }}</ref>
* {{год в театре|2015}} — «[[Оскар и Розовая Дама]]» [[Шмитт, Эрик-Эмманюэль|Э. Шмитта]]; режиссёр Ростислав Держипольский (благотворительный театральный проект)<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=jFj6cGiOkt8 Ирма Витовская представляет благотворительный арт-проект «Оскар и Розовая Дама»]</ref><ref name="День">{{citeweb|url=http://www.day.kiev.ua/uk/article/kultura/krasyvi-banderivci|title=«Красивi бандерiвцi»|publisher=''День''|author=Леся ТУГАЙ|date=8 октября 2015|lang=ua|accessdate=2015-10-10}}</ref>
* {{год в театре|2015}} — «[[Оскар и Розовая Дама]]» [[Шмитт, Эрик-Эмманюэль|Э. Шмитта]]; режиссёр Ростислав Держипольский (благотворительный театральный проект)<ref>{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=jFj6cGiOkt8 |title=Ирма Витовская представляет благотворительный арт-проект «Оскар и Розовая Дама» |access-date=2015-10-10 |archive-date=2016-04-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160402075003/https://www.youtube.com/watch?v=jFj6cGiOkt8 |deadlink=no }}</ref><ref name="День">{{citeweb|url=http://day.kyiv.ua/ru/article/kultura/krasivye-banderovcy|title=«Красивые бандеровцы»|publisher=''День''|author=Леся ТУГАЙ|date=2015-10-08|lang=|accessdate=}}</ref>
* {{год в театре|2017}} — «[[Гамлет|Hamlet]]» (неоопера ужасов) по мотивам [[Шекспир, Уильям|У. Шекспира]] в переводе [[Андрухович, Юрий Игоревич|Юрия Андруховича]]; реж. {{не переведено 3|Держипольский, Ростислав Любомирович|Ростислав Держипольский|uk|Держипільський Ростислав Любомирович}} ''королева датская, мать [[Гамлет (персонаж)|Гамлета]]'' (Ивано-Франковский академический областной музыкально-драматический театр им. И. Франко)<ref name="Гамлет">{{citeweb|url=https://day.kyiv.ua/ru/article/kultura/gamlet-underground-podzemele|title=«Гамлет» underground (подземелье)|publisher=''[[День (газета, Украина)|День]]''|author=Анна ЛИПКОВСКАЯ|date=26 апреля 2017|lang=ru|accessdate=2017-10-11}}</ref>
* {{год в театре|2017}} — «[[Гамлет|Hamlet]]» (неоопера ужасов) по мотивам [[Шекспир, Уильям|У. Шекспира]] в переводе [[Андрухович, Юрий Игоревич|Юрия Андруховича]]; реж. {{не переведено 3|Держипольский, Ростислав Любомирович|Ростислав Держипольский|uk|Держипільський Ростислав Любомирович}} Гертруда’королева датская, мать [[Гамлет (персонаж)|Гамлета]]'' (Ивано-Франковский академический областной музыкально-драматический театр им. И. Франко)<ref name="Гамлет">{{citeweb|url=https://day.kyiv.ua/ru/article/kultura/gamlet-underground-podzemele|title=«Гамлет» underground (подземелье)|publisher=''[[День (газета, Украина)|День]]''|author=Анна ЛИПКОВСКАЯ|date=2017-04-26|lang=|accessdate=2017-10-11|archive-date=2022-03-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20220306175510/https://day.kyiv.ua/ru/article/kultura/gamlet-underground-podzemele|deadlink=no}}</ref>
{{div col end}}


== Фильмография ==
== Фильмография ==
Строка 105: Строка 129:
{{ВФильме|2015|[[Сказки старого мельника]]|Параска|5=ру}}
{{ВФильме|2015|[[Сказки старого мельника]]|Параска|5=ру}}
{{ВФильме|2018|Ворота|баба Прися|5=ру}}
{{ВФильме|2018|Ворота|баба Прися|5=ру}}
{{ВФильме|2018|{{не переведено 3|Тайный дневник Симона Петлюра|Тайный дневник Симона Петлюра|uk|Таємний щоденник Симона Петлюри}}|[[Петлюра, Ольга Афанасьевна|Ольга Петлюра]], жена [[Петлюра, Симон Васильевич|Симона Петлюры]]|5=ру}}
{{ВФильме|2018|[[Тайный дневник Симона Петлюры]]|[[Петлюра, Ольга Афанасьевна|Ольга Петлюра]], жена [[Петлюра, Симон Васильевич|Симона Петлюры]]|5=ру}}
{{ВСериале|2018||Подорожники|Сусанна Михайловна Форци, хозяйка отеля «Piantaggine»|6=ру}}
{{ВФильме|2019|[[Мои мысли тихие]]|Галина Ротт|5=ру}}
{{ВФильме|2022|[[Коза Ностра. Мама едет]]|Влада Коза|5=ру}}
{{ВФильме|2023|[[Мои мысли тихие 2]]|Галина Ротт|5=ру}}
{{ВФильмеНиз|ру}}
{{ВФильмеНиз|ру}}


=== Озвучивание мультфильмов ===
=== Озвучивание мультфильмов ===
* {{год в кино|2004}} — [[Лиса-сирота]] — ''Лиса''
* {{год в кино|2004}} — [[Лиса-сирота]] — ''Лиса''
* {{год в кино|2005}} — [[Гора самоцветов]] (Серия «{{нп3|Злыдни (мультфильм)|Злыдни|uk|Злидні (мультфільм)}}») — ''Маричка''
* {{год в кино|2005}} — [[Гора самоцветов]] (Серия «{{нп3|Злыдни (мультфильм)|Злыдни|uk|Злидні (мультфільм)}}») — ''Маричка''
* [[Телепузики]] — ''Лала''
* [[Телепузики]] — ''Лала''
* {{год в кино|2008}} — [[Вольт (мультфильм)|Вольт]] — ''кошка Маркиза''
* {{год в кино|2008}} — [[Вольт (мультфильм)|Вольт]] — ''кошка Маркиза''
Строка 119: Строка 147:


== Награды и номинации ==
== Награды и номинации ==
* [[2001]] — Номинация премии «[[Киевская пектораль]]» в категории «Лучшая женская роль» (Русалочка в спектакле «Русалочка»)
* [[2001]] — номинация премии «[[Киевская пектораль]]» в категории «Лучшая женская роль» (Русалочка в спектакле «Русалочка»)
* [[2006]] — Номинация «Актёрский талант» на Best Ukrainian Awards
* [[2006]] — номинация «Актёрский талант» на Best Ukrainian Awards
* 2006 — «[[Телетриумф]]» в номинации за лучший сериал «[[Леся+Рома]]»
* 2006 — «[[Телетриумф]]» в номинации за лучший сериал «[[Леся+Рома]]»<ref>{{Cite news|title=Ірма Вітовська: Ми чекаємо дитину|last=Korrespondent.net|url=http://ua.korrespondent.net/showbiz/276613|accessdate=2018-09-13|language=ru|archivedate=2013-11-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131113203456/http://ua.korrespondent.net/showbiz/276613}}</ref>
* [[2012]] — «[[Телетриумф]]» в номинации «Актриса телевизионного фильма/сериала (исполнительница женской роли)»
* [[2012]] — «[[Телетриумф]]» в номинации «Актриса телевизионного фильма/сериала (исполнительница женской роли)»
* [[2015]] — Лауреат премии «[[Киевская пектораль]]» в категории «Лучшая женская роль» (Баба Фрося в спектакле «Сталкеры» совместного проекта театра Золотые ворота и Молодого театра)
* [[2015]] — лауреат премии «[[Киевская пектораль]]» в категории «Лучшая женская роль» (Баба Прися в спектакле «Сталкеры» совместного проекта театра Золотые ворота и Молодого театра)
* 2015 — национальный конкурс «Благотворительная Украина-2015» за спектакль «Оскар и Розовая Дама»<ref>{{Cite news|title=Ірма Вітовська, заслужена артистка України, актриса Молодого театру|url=https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/2004664-irma-vitovska-zasluzena-artistka-ukraini-aktrisa-molodogo-teatru.html|accessdate=2018-10-19|archivedate=2018-10-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181019164122/https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/2004664-irma-vitovska-zasluzena-artistka-ukraini-aktrisa-molodogo-teatru.html}}</ref>
* [[2016]] — [[Заслуженная артистка Украины]]<ref name="Заслуженная" />
* [[2016]] — [[Заслуженная артистка Украины]]<ref name="Заслуженная" />
* 2018 — лауреат премии «Киноколо» лучшая актриса 2018. «Брама» реж. В.Тихий
* 2018 — лауреат «Жінка року 2018»
* 2018 — лауреат «Золота Дзига» лучшая женская роль
* 2018 — лауреат «Women in art» категория «театр и кино» от ООН и "Украинский институт "
* 2019 — лауреат «Золотий Дюк» на ОМКФ .Лучшая актёрская работа «Мои мысли, тихие»
* 2019 — «Кіноколо» лучшая актриса за «Мои мысли тихие»
* 2021 — вошла в топ-100 успешных женщин Украины по версии журнала [[Новое время (украинский журнал и сайт)|Новое врямя]]<ref>{{Citeweb|title=Журнал НВ называет 100 самых успешных женщин Украины|url=https://nv.ua/ukraine/events/top-100-samyh-uspeshnyh-zhenshchin-ukrainy-po-versii-zhurnala-nv-novosti-ukrainy-50145627.html|website=Новое время|accessdate=2021-03-04|language=ru|archive-date=2021-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20210304162847/https://nv.ua/ukraine/events/top-100-samyh-uspeshnyh-zhenshchin-ukrainy-po-versii-zhurnala-nv-novosti-ukrainy-50145627.html|deadlink=no}}</ref>.
* [[2024]] — [[Орден княгини Ольги]] III степени<ref>[https://www.president.gov.ua/documents/6292024-52121 Указ Президента Украины от 13 сентября 2024 года № 629 «О награждении государственными наградами Украины»]</ref>


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания|2}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
{{Навигация}}
* [http://molody.kiev.ua/index.php/aktori/item/303-vitovska Ирма Витовская на сайте Молодого театра {{ref-ua}}]
* https://www.instagram.com/vitovskavantsa/
* [http://www.wz.lviv.ua/print.php?atid=58684 Ірма Вітовська: «Умови контракту не дозволяють мені вагітніти!»]
* [https://opinionua.com/2019/04/14/irma-vitovska-navit-yakshho-mi-viberemo-isusa-xrista-to-vse-odno-v-nas-bude-vse-pogano/ Интервью на сайте «Opinion»] {{Wayback|url=https://opinionua.com/2019/04/14/irma-vitovska-navit-yakshho-mi-viberemo-isusa-xrista-to-vse-odno-v-nas-bude-vse-pogano/ |date=20190609140753 }} — ''https://opinionua.com'' {{Wayback|url=https://opinionua.com/ |date=20190403104500 }} — «Даже если мы выберем Иисуса Христа, то все равно будет плохо» (14.04.19) (укр)
* [https://www.youtube.com/watch?v=rahU2DTT8fQ 16+ | Ірма Вітовська {{ref-ua}}]
* [https://opinionua.com/en/2019/04/14/irma-vitovska/ Интервью на сайте «Opinion»] {{Wayback|url=https://opinionua.com/en/2019/04/14/irma-vitovska/ |date=20190609140851 }} — ''https://opinionua.com/en/'' {{Wayback|url=https://opinionua.com/en/ |date=20190702202943 }} - «Even if we chose Jesus Christ, everything would be bad for us» (14.04.19) (англ)
* [https://web.archive.org/web/20130709212151/http://www.molody.kiev.ua/actors/vitovska.html Молодий театр — Ірма Вітовська]
* [http://gazeta.dt.ua/CULTURE/irma-vitovska-vipila-200-gramiv-i-sklala-vsi-povnovazhennya-zi-zyomok-u-rosiyan-_.html Ірма Вітовська: «Випила 200 грамів — і склала всі повноваження зі зйомок у росіян!»] {{Wayback|url=http://gazeta.dt.ua/CULTURE/irma-vitovska-vipila-200-gramiv-i-sklala-vsi-povnovazhennya-zi-zyomok-u-rosiyan-_.html |date=20170428183309 }}
* [http://teatre.com.ua/actor/irma_vitovska_ja_gromadjanka/ Ірма Вітовська: Я громадянка] {{Wayback|url=http://teatre.com.ua/actor/irma_vitovska_ja_gromadjanka/ |date=20180914022556 }}
* http://molody.kiev.ua/index.php/aktori/item/303-vitovska {{Wayback|url=http://molody.kiev.ua/index.php/aktori/item/303-vitovska |date=20150323075304 }}
* [https://web.archive.org/web/20170805055907/http://wz.lviv.ua/print.php?atid=58684 Ірма Вітовська: «Умови контракту не дозволяють мені вагітніти!»]
* [https://www.youtube.com/watch?v=rahU2DTT8fQ 16+ | Ірма Вітовська{{ref-uk}}]

{{библиоинформация}}


[[Категория:Персоналии:Киевский академический Молодой театр]]
[[Категория:Лауреаты премии «Киевская пектораль»]]
[[Категория:Лауреаты премии «Киевская пектораль»]]
[[Категория:Выпускники Львовской консерватории]]
[[Категория:Актрисы театра Украины]]
[[Категория:Персоналии:Киевский академический Молодой театр]]

Текущая версия от 19:44, 30 декабря 2024

Ирма Григорьевна Витовская
укр. Ірма Григорівна Вітовська
Витовская в 2019 году
Витовская в 2019 году
Имя при рождении Ирина Григорьевна Витовская
Дата рождения 30 декабря 1974(1974-12-30) (50 лет)
Место рождения Ивано-Франковск, Украинская ССР, СССР
Гражданство  Украина
Профессия
Карьера 1998н. в.
Награды
«Best Ukrainian Awards» (2006)
«Телетриумф» (2006, 2012)
«Киевская пектораль» (2015)
«Золотая дзига» (2019, 2020)
IMDb ID 2257436
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

И́рма Григо́рьевна Вито́вская (укр. Ірма Григорівна Вітовська, настоящее имя Ирина[1][2]; род. 30 декабря 1974, Ивано-Франковск) — украинская актриса театра и кино, продюсер и общественный деятель. Заслуженная артистка Украины (2016)[3][4]. Работает в Молодом театре (с 1998 года).

Отец Ирмы корнями происходил из села Медуха Галичского района Ивано-Франковской области. Прадед по материнской линии — русский, а его жена — латышка[5]. Есть сестра.

Мечтала стать археологом, несколько лет подряд пыталась поступить в Прикарпатский институт им. Стефаника. Посещала театральный кружок при Дворце пионеров в Ивано-Франковске[2].

В 1998 году окончила Львовский государственный музыкальный институт по специальности «Актриса драматического театра» (курс Богдана Козака). С того же года работает в Киевском академическом Молодом театре.

Неоднократная участница многих международных театральных фестивалей, получала персональные награды.

С 11 октября 2015 года является тренером шоу «Маленькие гиганты» на канале «1+1»[6]. Была ведущей телепередач «Брачные игры, или Номер для молодожёнов» (укр. «Шлюбні ігри, або номер для молодят») и «Народная звезда» (укр. «Народна зірка») на канале ICTV. Принимала участие в вокальном шоу «Народная звезда» на телеканале «Украина».

Гражданская позиция

[править | править код]

Ирма Витовская — активистка «Революции Достоинства» и «Языкового Майдана», участница всех проукраинских акций протеста[7].

В июне 2018 записала видеообращение в поддержку заключённого в России украинского режиссёра Олега Сенцова[8].

Благотворительность

[править | править код]

Ирма Витовская является участником социально-общественных программ «Дети улицы» с 2007 года и «StopБиль» с 2011 года[2].

В 2014 году Ирма Витовская начала делать куклы-мотанки, продавать их, а вырученные деньги передает на помощь армии. Самая дорогая стоила 2000 гривен. На эти средства были приобретены подштанники для береговой охраны и пластиковые карточки с молитвами для пятого батальона.

С Иреной Карпой Ирма Витовская собрала на творческом вечере деньги на обувь батальону Добровольческого украинского корпуса «Правый сектор».

Ирма Витовская, как член движения «StopБиль», инициировала и исполнила главную роль в арт-проекте «Оскар и Розовая Дама», созданном для сбора средств на нужды неизлечимо больных детей. Премьера спектакля состоялась 7 октября в Ивано-Франковске и 11 октября в Киеве, получила несколько театральных наград и собрала более 700 тыс. гривен[9] на паллиативные детские отделения, а также на выездные бригады, которые будут работать с такими детьми[10].

Ирма Витовская отдала на лечение раненых в АТО большую часть своего гонорара за съёмки в сериале «Ограбление по-женски»[11].

  • Первый муж — Владимир Кокотунов (род. 1 мая 1969), актёр Молодого театра
    • Сын — Орест Кокотунов-Витовский (род. 29 марта 2011)[12]
  • Второй муж — Виталий Ванца (род. 1978), бизнесмен из Борислава, Львовская область[13].
  • Младшая сестра Ирмы, Наталья, замужем за юристом Станиславом Либерманом, родным старшим братом певицы Тины Кароль[14][15].

Театральные работы

[править | править код]

Другие театры

[править | править код]

Фильмография

[править | править код]

Актёрские работы

[править | править код]
Год Название Роль
2000 ф Непокорённый Дарья Гусяк «Нуся», связная УПА
2004 ф Железная сотня Стефа
2004 ф Между первой и второй Риточка
2005 с Дедушка моей мечты подруга Лены
20052006 с Леся+Рома Леся
2006 ф Битвы божьих коровок эпизод
2006 ф Богдан-Зиновий Хмельницкий Имя персонажа не указано
2006 ф Женские слёзы Татьяна Синельникова
2006 ф Не наезжай на Деда Мороза Имя персонажа не указано
20062007 с Ангел-хранитель Любовь Бочарова, знахарка-целительница из рыбацкого посёлка
2007 ф Колье для снежной бабы Кира, подруга Кати
2008 ф Владыка Андрей[укр.] дама в кафе
2008 ф Доченька моя Саша
2008 ф Миллион от Деда Мороза Имя персонажа не указано
2008 ф Начать сначала. Марта Валя, секретарь Марты
2008 ф Папа напрокат Соня, подруга Ирины
2008 с Хорошие парни Вера Григорьевна Темникова
2009 с Акула Слава Кораблева, подруга Инны
2009 ф Загадай желание Софья Аркадьевна, подруга Насти
2009 ф Лабиринты лжи Аля, подруга Ольги
2009 ф Мудаки. Арабески Имя персонажа не указано
2009 ф При загадочных обстоятельствах
(Фильм №4 «Кофе по-дьявольски»)
Людмила Маевская («Анаконда»)
2009 с Территория красоты Вероника Фёдоровна, клиентка клиники
2012 ф Искупление Светлана, подруга Полины, диетолог
2012 ф Каминный гость Леся, подруга Элеоноры
2012 с Лист ожидания Нонна Гольцова, жена Григория, хозяйка салона красоты
2013 с Женский доктор 2
(23-я серия «Отец и сын»)
Рита Кузьменко
2013 ф Кривое зеркало души Зина, жена Рындина
2013 ф Мотыльки парикмахер
2013 с Нюхач Марина, жена Кононова
2014 ф Ограбление по-женски Светлана Старостина, врач
2014 ф Трубач мать Виталика
2015 с Последний москаль продавец сельмага
2015 ф Личный интерес Ксюша, продавщица
2015 с Офицерские жёны Роза
2015 ф Сказки старого мельника Параска
2018 ф Ворота баба Прися
2018 ф Тайный дневник Симона Петлюры Ольга Петлюра, жена Симона Петлюры
2018 с Подорожники Сусанна Михайловна Форци, хозяйка отеля «Piantaggine»
2019 ф Мои мысли тихие Галина Ротт
2022 ф Коза Ностра. Мама едет Влада Коза
2023 ф Мои мысли тихие 2 Галина Ротт

Озвучивание мультфильмов

[править | править код]

Награды и номинации

[править | править код]
  • 2001 — номинация премии «Киевская пектораль» в категории «Лучшая женская роль» (Русалочка в спектакле «Русалочка»)
  • 2006 — номинация «Актёрский талант» на Best Ukrainian Awards
  • 2006 — «Телетриумф» в номинации за лучший сериал «Леся+Рома»[20]
  • 2012 — «Телетриумф» в номинации «Актриса телевизионного фильма/сериала (исполнительница женской роли)»
  • 2015 — лауреат премии «Киевская пектораль» в категории «Лучшая женская роль» (Баба Прися в спектакле «Сталкеры» совместного проекта театра Золотые ворота и Молодого театра)
  • 2015 — национальный конкурс «Благотворительная Украина-2015» за спектакль «Оскар и Розовая Дама»[21]
  • 2016 — Заслуженная артистка Украины[3]
  • 2018 — лауреат премии «Киноколо» лучшая актриса 2018. «Брама» реж. В.Тихий
  • 2018 — лауреат «Жінка року 2018»
  • 2018 — лауреат «Золота Дзига» лучшая женская роль
  • 2018 — лауреат «Women in art» категория «театр и кино» от ООН и "Украинский институт "
  • 2019 — лауреат «Золотий Дюк» на ОМКФ .Лучшая актёрская работа «Мои мысли, тихие»
  • 2019 — «Кіноколо» лучшая актриса за «Мои мысли тихие»
  • 2021 — вошла в топ-100 успешных женщин Украины по версии журнала Новое врямя[22].
  • 2024Орден княгини Ольги III степени[23]

Примечания

[править | править код]
  1. Лой, Оксана (2016-03-27). "Ирма Витовская стала заслуженной артисткой Украины". podrobnosti. Архивировано 4 февраля 2017. Дата обращения: 4 февраля 2017.
  2. 1 2 3 "Актриса Ірма Вітовська: «Я як шафа, з якої вивалилися всі таланти»". Урядовий Кур’єр. 2015-01-10. Архивировано 14 сентября 2018. Дата обращения: 13 сентября 2018.
  3. 1 2 Указ Президента України від 26 березня 2016 № 117/2016 «Про відзначення державними нагородами України діячів театрального мистецтва». Дата обращения: 28 марта 2016. Архивировано 25 ноября 2021 года.
  4. Gazeta.ua (2016-03-28). "Ирма Витовская стала Заслуженной артисткой Украины". Gazeta.ua. Архивировано 27 июня 2018. Дата обращения: 13 сентября 2018.
  5. Ірма Вітовська: "На акторів я завжди дивилася скептично" (укр.). ukr.segodnya.ua. Дата обращения: 13 сентября 2018. Архивировано 5 августа 2017 года.
  6. "Ірма Вітовська зізналася, що маленький син перестав її впізнавати". ТСН.ua (укр.). 2015-10-24. Архивировано 14 сентября 2018. Дата обращения: 13 сентября 2018.
  7. Ірма Вітовська. Життя у ритмі non stop (укр.). Дата обращения: 13 сентября 2018. Архивировано 14 сентября 2018 года.
  8. "Акторка Ірма Вітовська підтримала Олега Сенцова". ТСН.ua (укр.). Архивировано 27 июня 2018. Дата обращения: 13 сентября 2018.
  9. "Ірма Вітовська: «Аби діти не страждали»". Вісті Придніпров'я. 2016-04-14. Архивировано 14 сентября 2018. Дата обращения: 13 сентября 2018.
  10. Акторка Ірма Вітовська: Історія, що змінює життя. espreso.tv. Дата обращения: 13 сентября 2018. Архивировано 14 сентября 2018 года.
  11. "Ірма Вітовська: «Я й не думала «йти в театр»". Львівська газета (укр.). 2017-07-19. Архивировано 5 августа 2017. Дата обращения: 13 сентября 2018.
  12. Звезда сериала «Леся+Рома» сегодня утром родила мальчика. Дата обращения: 29 апреля 2011. Архивировано 5 апреля 2011 года.
  13. "Ірма Вітовська вийшла заміж". ТСН.ua (укр.). 2016-04-08. Архивировано 14 сентября 2018. Дата обращения: 13 сентября 2018.
  14. Тина Кароль рассказала о родственных связях с Ирмой Витовской — портал о знаменитостях LIKE. Дата обращения: 2 апреля 2019. Архивировано 2 апреля 2019 года.
  15. Ирма Витовская удивила, что является родственницей Тины Кароль / NV
  16. «Помочь так легко, или откуда берутся дети». Дата обращения: 22 апреля 2015. Архивировано 29 ноября 2014 года.
  17. Ирма Витовская представляет благотворительный арт-проект «Оскар и Розовая Дама». Дата обращения: 10 октября 2015. Архивировано 2 апреля 2016 года.
  18. Леся ТУГАЙ. «Красивые бандеровцы». День (8 октября 2015).
  19. Анна ЛИПКОВСКАЯ. «Гамлет» underground (подземелье). День (26 апреля 2017). Дата обращения: 11 октября 2017. Архивировано 6 марта 2022 года.
  20. Korrespondent.net. "Ірма Вітовська: Ми чекаємо дитину". Архивировано 13 ноября 2013. Дата обращения: 13 сентября 2018.
  21. "Ірма Вітовська, заслужена артистка України, актриса Молодого театру". Архивировано 19 октября 2018. Дата обращения: 19 октября 2018.
  22. Журнал НВ называет 100 самых успешных женщин Украины. Новое время. Дата обращения: 4 марта 2021. Архивировано 4 марта 2021 года.
  23. Указ Президента Украины от 13 сентября 2024 года № 629 «О награждении государственными наградами Украины»