7°36′29″ ю. ш. 110°12′14″ в. д.HGЯO

Боробудур: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
м В шаблон 'нерабочие сноски' добавлена дата установки: 2024-01-08
 
(не показаны 152 промежуточные версии 87 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Достопримечательность
{{Всемирное наследие|592}}
| Тип = [[Храм]]
'''Боробуду́р''' ({{lang-id|Borobudur}}) — буддийская [[Ступа (архитектура)|ступа]] и связанный с ней [[храм]]овый комплекс традиции [[буддизм]]а [[Махаяна|махаяны]], самый большой буддийский памятник на Земле{{источник?}}. Боробудур расположен на острове [[Ява]] в [[Индонезия|Индонезии]] в провинции [[Центральная Ява]], 40 км к северо-западу от города [[Джокьякарта]]. Боробудур строился между [[750]] и [[850]] яванскими правителями династии [[Сайлендра]] Название может происходить от санскритского «вихара Будда Ур», что переводится «буддийский храм на горе». Боробудур и [[Прамбанан]] — места массового туризма в Индонезии.
| Русское название = Боробудур
[[Изображение:Borobudur-complete.jpg|thumb|right|400px|Боробудур — общий вид]]
| Оригинальное название = {{lang-id|Candi Borobudur}},<br>{{lang-jv|ꦕꦤ꧀ꦝꦶꦧꦫꦧꦸꦝꦸꦂ}}
| Изображение = Borobudur-Nothwest-view.jpg
| Ширина изображения = 250пкс
| Подпись изображения = Боробудур
| Страна = {{Флагификация|Индонезия}}
| Местоположение = [[Магеланг]], [[Центральная Ява]]
| Основание = Первоначально построенный в [[9 век|IX век]]е во время правления династии Сайлендра.
| Позиционная карта = Индонезия
| Вставка = {{ЮНЕСКО
|Официальное название =
|Название = Боробудур
|Тип = культурный
|Критерии = (i)(ii)(vi)
|ID = 592
|Регион = Азия
|Включение = 1991
}}
}}


[[Файл:Ява-Боробудур.jpg|thumb|right|{{center|Название на яванском языке}}]]
== Структура ==
'''Боробуду́р''' ({{lang-id|Candi Borobudur}}, {{lang-jv|ꦕꦤ꧀ꦝꦶꦧꦫꦧꦸꦝꦸꦂ Candhi Barabudhur}}) — буддийская [[Ступа (архитектура)|ступа]] и связанный с ней [[храм]]овый комплекс ([[чанди (храм)|чанди]]) традиции [[буддизм]]а [[Махаяна|махаяны]]. Боробудур расположен на острове [[Ява]] в [[Индонезия|Индонезии]] в провинции [[Центральная Ява]], 40 км к северо-западу от города [[Джокьякарта]]. Боробудур строился между [[750]] и [[850 год]]ами правителями государства [[Матарам]] из династии {{нп3|Династия Шайлендра|Шайлендра|en|Shailendra dynasty}}. Название может происходить от санскритского «[[вихара]] Будда Ур», что переводится «буддийский храм на горе». Боробудур и [[Прамбанан]] — места массового туризма в Индонезии.
[[Файл:Borobudur.ogv|thumb|right|350px|{{center|Боробудур}}]]


== Структура ==
=== Общий обзор ===
=== Общий обзор ===
[[Изображение:Borobudur stupa.jpg|200px|right|thumb|Ступы верхнего яруса]]
[[Файл:Stupa Borobudur.jpg|thumb|right|200px|{{center|Ступы верхнего яруса}}]]
Боробудур построен как огромная ступа, которая выполнена в форме гигантской [[мандала|мандалы]]. Фундамент ступы квадратный со стороной 118 м. У ступы имеются восемь ярусов, пять нижних&nbsp;— квадратные, а три верхние&nbsp;— круглые. Эта мандала выражает схему мироздания в соответствии с буддийскими представлениями (см. [[Абхидхарма]]). На верхнем ярусе расположено 72 малых ступ вокруг большой центральной ступы. Каждая ступа в форме колокола с большим количеством украшений. Внутри ступ помещены 504 статуи [[Будда|Будды]] и 1460 барельефов на религиозные сюжеты.
Боробудур возведён как огромная ступа, выполненная в форме [[мандала|мандалы]]. Фундамент ступы — квадратный, со стороной 118 м. У ступы имеются восемь ярусов: пять нижних&nbsp;— квадратные, и три верхних&nbsp;— круглые. Форма мандалы представляет схему мироздания в соответствии с буддийскими представлениями (см. [[Абхидхарма]]). На верхнем ярусе расположено 72 малые ступы вокруг большой центральной. Каждая ступа в форме колокола. Внутри ступ находятся 504 статуи [[Будда|Будды]] и 1460 барельефов на религиозные сюжеты.

До сих пор Боробудур является местом паломничества и молитв. Паломники семь раз проходят вокруг на каждом ярусе уровня по часовой стрелке. Прикосновение к каждому Будде из ступ на верхнем ярусе через выемки в ступе, согласно повериям, приносит счастье.
До сих пор Боробудур является местом паломничества и молитв. Паломники проходят семь раз по часовой стрелке на каждом уровне. Прикосновение к каждому Будде из ступ на верхнем ярусе, согласно повериям, приносит счастье.


=== Конструкция ===
=== Конструкция ===
Весь объём всего сооружения примерно 55,000 m³. Ступа сооружена из 2,000,000 каменных блоков. До сих пор ученые не могут определить точную дату и срок строительства этого храма, предполагают храм был вознесен в 8-9 вв.<ref>Borobudur, salah satu keajaiban dunia; by Drs. Soediman; Yogyakarta, July 1980</ref>.
Весь объём всего сооружения составляет примерно 55&nbsp;000 м³. Ступа сооружена из 2&nbsp;000&nbsp;000 каменных блоков. До сих пор ученые не могут определить точную дату и продолжительность строительства этого храма,&nbsp;— предполагают, что храм был возведён в VII—IX&nbsp;вв.<ref>Borobudur, salah satu keajaiban dunia; by Drs. Soediman; Yogyakarta, July 1980</ref>


=== Выбор места ===
=== Выбор места ===
В [[1940]] голландский художник [[Нивенкамп]] выдвинул гипотезу, что Боробудур был построен в форме Будды на цветке лотоса, и по этой причине вероятно комплекс должен был находиться на озере. В [[1949]] геологи нашли отложения, которые были интерпретированы как дно озера. Была выдвинута гипотеза, что озеро образовалось в результате извержения вулкана [[Мерапи]] в [[1006]] или существенно ранее. Не ясно, осушалось ли озеро для построения ступы или это была природная катастрофа. [[Image:Borobudur buddha.jpg|thumb|265px|Вид со ступы на вулкан Мерапи.]]
В [[1940 год]]у голландский художник {{iw|Ньювенкамп, Вейнанд Отто Ян|Нивенкамп||W. O. J. Nieuwenkamp}} выдвинул гипотезу, что Боробудур был построен в форме Будды на цветке лотоса, и по этой причине, вероятно, комплекс должен был находиться на озере. В [[1949 год]]у геологи нашли отложения, которые были интерпретированы как дно озера. Была выдвинута гипотеза, что озеро образовалось в результате извержения вулкана [[Мерапи]] в [[1006 год]]у или существенно ранее. Не ясно, осушалось ли озеро для построения ступы или это была природная катастрофа.
[[Файл:Borobudur buddha.jpg|thumb|right|265px|{{center|Вид со ступы на вулкан Мерапи.}}]]


Дальнейшие исследования показали, что озеро существовало в [[XII]]—[[XIV]] веках, подтверждая то, что храм символизировал лотос <ref name="Murwanto">Murwanto, H. ''et al''. «Borobudur monument (Java, Indonesia) stood by a natural lake: chronostratigraphic evidence and historical implications.» ''The Holocene''. 14.3 (2004) pp 459—463.</ref>
Дальнейшие исследования показали, что озеро существовало в [[XII]]—[[XIV век]]ах, подтверждая то, что храм символизировал лотос<ref name="Murwanto">Murwanto, H. ''et al''. «Borobudur monument (Java, Indonesia) stood by a natural lake: chronostratigraphic evidence and historical implications.» ''The Holocene''. 14.3 (2004) pp 459—463.</ref>.


=== Интерпретация ===
=== Интерпретация ===
По мнению исследователей, сооружение можно рассматривать как огромную книгу для паломников. По мере совершения ритуального обхода каждого яруса паломники знакомятся с жизнью Будды и с элементами его учения.
По мнению исследователей, сооружение можно рассматривать как огромную книгу для паломников. По мере совершения ритуального обхода каждого яруса паломники знакомятся с жизнью Будды и с элементами его учения.


Три уровня символизируют три сферы местопребываний — Камадхату (сфера страстей), Рупадхату (сфера форм) и Арупадхату (сфера без форм)<ref> Tartakov, Gary Michael. Lecture notes for Asian Art and Architecture: Art & Design 382/582. Iowa State University. Draws heavily from Sherman Lee’s ''History of Far Eastern Art, 5th d.''[http://www.public.iastate.edu/~tart/arth382/lecture17.html] accessed 21 May 2006</ref>.
Три уровня символизируют три сферы местопребываний — Камадхату (сфера страстей), Рупадхату (сфера форм) и Арупадхату (сфера без форм)<ref>Tartakov, Gary Michael. Lecture notes for Asian Art and Architecture: Art & Design 382/582. Iowa State University. Draws heavily from Sherman Lee’s ''History of Far Eastern Art, 5th d.''[http://www.public.iastate.edu/~tart/arth382/lecture17.html] {{Wayback|url=http://www.public.iastate.edu/~tart/arth382/lecture17.html|date=20150131214521}} accessed 21 May 2006</ref>.


==== Камадхату ====
==== Камадхату ====
Уровень Камадхату был закрыт позже, вероятно для стабильности сооружения. Согласно ранней рукописи, автором которой был буддийский святой [[Кармавибхангга]], на первом уровне было установлено 160 рельефрых панелей. Они описывали мир страстей или мир чувственного, и развитие проявления чувственности в соответствии с законами [[карма|кармы]]. Первые 117 панелей показывают различные деяния, приводящие к одному и тому же результату, а оставшиеся 43 панели показывают, как один и тот же эффект приводит к 43 разным результатам. Несколько панелей осталось в юго-восточном углу комплекса.
Уровень Камадхату был закрыт позже, вероятно для стабильности сооружения. Согласно ранней рукописи, автором которой был буддийский святой [[Кармавибхангга]], на первом уровне было установлено 160 рельефных панелей. Они описывали мир страстей или мир чувственного, и развитие проявления чувственности в соответствии с законами [[карма|кармы]]. Первые 117 панелей показывают различные деяния, приводящие к одному и тому же результату, а оставшиеся 43 панели показывают, как один и тот же эффект приводит к 43 разным результатам. Несколько панелей осталось в юго-восточном углу комплекса.


==== Рупадхату ====
==== Рупадхату ====
Рельефы на уровне Рупадхату иллюстрируют классические произведения [[Лалитавистара]], [[Джатака-Авадана]] и [[Гандавьюха]].
Рельефы на уровне Рупадхату иллюстрируют классические произведения [[Лалитавистара]], [[Джатака]]-[[Авадана]] и [[Гандавьюха]].
* 120 панелей на основе Лалитавистары рассказывают истории из жизни [[Будда Гаутама|Будды Гаутамы]].

* Некоторые панели рассказывают истории из классических [[джатаки|джатак]] о предыдущих жизнях Будды в фольклорной форме. При этом Будда изображается богом, царём, обычным человеком или даже животным — львом, оленем, обезьяной, лебедем, черепахой. В каждом перерождении Будда показывает благородство и сострадание. Эти истории в популярной форме раскрывают буддийские принципы.
* 120 панелей на основе Лалитавистары рассказывают истории из о жизни [[Будда Гаутама|Будды Гаутамы]].
* Некоротые панели рассказывают истории из классических [[джатаки|джатак]] о предыдущих жизнях Будды в фольклорной форме. При этом Будда изображается богом, царём, обычным человеком или даже животным — львом, оленем, обезьяной, лебедем, черепахой. В каждом перерождении Будда показывает благородство и сострадание. Эти истории в популярной форме раскрывают буддийские принципы.
* Некоторые панели рассказывают о Судхане, странствующем в поисках мудрости.
* Некоторые панели рассказывают о Судхане, странствующем в поисках мудрости.


==== Арупадхату ====
==== Арупадхату ====
Высший уровень, соответствующем Арупадхату (сфере без форм), представлен тремя круглыми террасами наверху. Здесь нет рельефов или плат, во времена строительства здесь помещались статуи будды в натуральную величину, обычно внутри ступ или ниш в стене. Многие из них не сохранились или повреждены.

Высший уровень, соответствующем Арупадхату (сфере без форм), представлен тремя круглыми террасами на верху. Здесь нет рельефов или плат, во времена строительства здесь помещались статуи будды в натуральную величину, обычно внутри ступ или ниш в стене. Многие из них не сохранились или повреждены.


== Открытие и история в наше время ==
== Открытие и история в наше время ==
Сотни лет Боробудур лежал покрытый вулканическим пеплом и заросший джунглями. Как этот уникальный монумент оказался забытым и оставленным — пока не ясно. В середине [[XX век]]а было выдвинуто предположение, что после извержения вулкана [[Мерапи]] несчастья вынудили жителей покинуть свою землю и искать другие места обитания. Извержение произошло в [[1006]], но многие учёные считают что центр яванской цивилизации переместился в долину [[Брантас]] ещё в [[928]]. Так или иначе, почему люди оставили Боробудур остаётся загадкой. [[Изображение:Borobudur-perfect-buddha.jpg|200px|thumb|Боробудур, открытая [[ступа]]]]
Сотни лет Боробудур лежал покрытый вулканическим пеплом и заросший джунглями<ref>Погадаев, Виктор. Восьмое чудо света. — Страны. Народы. Цивилизации : Энциклопедия для детей. — Т. 13 / Главный редактор М. Д. Аксёнова. — М.: Аванта+, 1999, с. 407</ref>. Как этот уникальный монумент оказался забытым и оставленным, пока не ясно. В середине [[XX век]]а было выдвинуто предположение, что после извержения вулкана [[Мерапи]] несчастья вынудили жителей покинуть свою землю и искать другие места обитания. Извержение произошло в [[1006 год]]у, но многие учёные считают, что центр яванской цивилизации переместился в долину [[Брантас]] ещё в [[928 год]]у. Так или иначе, почему люди оставили Боробудур, остаётся загадкой.
[[Файл:Borobudur-perfect-buddha.jpg|thumb|right|200px|{{center|Боробудур, открытая [[Ступа (архитектура)|ступа]]}}]]


В [[XVIII век]]е были лишь частично заметны верхние террасы. Голландские колониальные экспедиции находили другие монументы, но не упоминали о Боробудуре. Лишь в [[1814]] губернатор-лейтенант [[Стэнфорд Раффлс]] обнаружил монумент во время английской оккупации острова в ходе англо-голландской войны. Когда он прибыл в [[Семаранг]], он получил сообщение о том, что обнаружен холм с большим количеством камней с резьбой. Голландец [[Корнелиус]] организовал экспедицию, он собрал отряд в 200 человек и полтора месяца очищал монумент. Его работу продолжили другие между [[1817]] и [[1822]]. С [[1835]] верхняя часть монумента была расчищена и весь комплекс стал хорошо обозреваем. В [[1849]]—[[1853]] художник [[Вильзен]] провёл работу по зарисовке рельефов. Его работы попали в Музей Античности в [[Лейден]]е. В [[1873]] комплекс был сфотографирован. Тогда структура комплекса была совершенно не ясна, и в [[1882]] инспектор по культуре предлагал полностью разобрать памятник и разместить в музее.
В [[XVIII век]]е были лишь частично заметны верхние террасы. Голландские колониальные экспедиции находили другие монументы, но не упоминали о Боробудуре. Лишь в [[1814 год]]у губернатор-лейтенант [[Стэмфорд Раффлз]] обнаружил монумент во время английской оккупации острова в ходе англо-голландской войны. Когда он прибыл в [[Семаранг]], он получил сообщение о том, что обнаружен холм с большим количеством камней с резьбой. Голландец [[Корнелиус]] организовал экспедицию, он собрал отряд в 200 человек и полтора месяца очищал монумент. Его работу продолжили другие между [[1817]] и [[1822 год]]ами. С [[1835 год]]а верхняя часть монумента была расчищена и весь комплекс стал хорошо обозреваем. В [[1849]]—[[1853 год]]ах художник [[Вильзен]] провёл работу по зарисовке рельефов. Его работы попали в Музей Античности в [[Лейден]]е. В [[1873 год]]у комплекс был сфотографирован. Тогда структура комплекса была совершенно не ясна, и в [[1882 год]]у инспектор по культуре предлагал полностью разобрать памятник и разместить в музее{{sfn|Hary Gunarto|Сохранение повествовательной рельефной стены Боробудура Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. RCAPS Occasional Paper 07, Ritsumeikan Asia Pacific Univ. Japan, 2007|p=2}}.


Тем временем памятник разворовывали, рельефы, скульптуры, орнамент растаскивали торговцы сувенирами. Король [[Сиам]]а, посетивший в [[1886]] губернатора, увёз с собой восемь бычьих упряжек со статуями и элементами орнамента и увёз скульптуру единственного сохранившегося хранителя храма.
Тем временем памятник разворовывали, рельефы, скульптуры, орнамент растаскивали торговцы сувенирами. Король [[Сиам]]а, посетивший в [[1886 год]]у губернатора, увёз с собой восемь бычьих упряжек со статуями и элементами орнамента и увёз скульптуру единственного сохранившегося хранителя храма.


== Реставрация ==
== Реставрация ==
В [[1907]]—[[1911 год]]ах Теодор ван Эрп предпринял первую капитальную реставрацию комплекса. С 1900 года молодой офицер входил в Боробудурскую Комиссию в [[Магеланг]]е. Реставрация увенчалась большим успехом, и комплекс приобрёл торжественный и внушительный вид.


По причине ограниченного бюджета в первую очередь проводились работы по улучшению дренажа и восстановлению общей структуры. Для долгосрочной реставрации требовалось много дополнительной работы. Кроме того, Боробудур построен на холме, и необходима работа по предохранению памятника от размывания почвы, проваливанию, коррозии и повреждений от растительности джунглей.
В [[1907]]—[[1911]] Теодор ван Эрп предпринял первую капитальную реставрацию комплекса. С 1900 года молодой офицер входил в Боробудурскую Комиссию в [[Магеланг]]е. Реставрация увенчалась большим успехом, и комплекс приобрёл торжественный и внушительный вид.


Единственным решением была бы полная разборка сооружения, укрепление холма и полная реставрация. Эта огромная работа была проведена в [[1973]]—[[1984 год]]ах под эгидой [[ЮНЕСКО]]. В разработке проекта реставрации принимал участие известный индонезийский археолог [[Бухари, М.]] Сейчас комплекс Боробудур входит в число объектов Всемирного наследия{{sfn|Hary Gunarto|RCAPS Occasional Paper, Ritsumeikan Asia Pacific Univ, 2007|p=8}}.
По причине ограниченного бюджета в первую очередь проводились работы по улучшению дренажа и восстановлению общей структуры. Долгосрочная реставрация должна предусматриват много дополнительной работы. Кроме того, Боробудур построен на холме, и необходима работа по предохранению памятника от размывания почвы, проваливанию, коррозии и повреждений от растительности джунглей.

Единственным решением была бы полная разборка сооружения, укрепление холма и полная реставрация. Эта огромная работа была проведена в [[1973]]—[[1984]] под эгидой [[ЮНЕСКО]]. Сейчас комплекс Боробудур входит в число объектов Всемирного Наследия.


== Последние события ==
== Последние события ==
21 сентября [[1985 год]]а храм был слегка повреждён взрывами бомб мусульманских экстремистов.


Разворачивание массового туризма вызвало противоречия и скандалы. Власти парка подверглись критике.
21 сентября [[1985]] храм был слегка повреждён из-за бомбовой атаки.


[[27 мая]] [[2006 год]]а произошло землетрясение на юге Центральной Явы, которое вызвало тяжёлые разрушения в окрестности города Джокьякарта. Однако комплекс Боробудур, находящийся на некотором удалении от эпицентра, не пострадал<ref>{{Cite web |url=http://www.smh.com.au/news/world/an-ancient-wonder-reduced-to-rubble/2006/05/29/1148754940170.html |title=An ancient wonder reduced to rubble — World — smh.com.au<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2006-08-07 |archive-date=2016-02-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160202191701/http://www.smh.com.au/news/world/an-ancient-wonder-reduced-to-rubble/2006/05/29/1148754940170.html |deadlink=no }}</ref>.
Разворачивание массового туризма вызвало противоречия и скандалы. Критике подвергались власти парка.


== Галерея ==
[[27 мая]] [[2006]] произошло землетрясение на юге Центральной Явы, которое вызвало тяжёлые разрушения в окрестности города Йогьякарта. Однако судя по сообщениям комплекс Боробудур, находящийся на некотором удалении от эпицентра, не пострадал. [http://www.smh.com.au/news/world/an-ancient-wonder-reduced-to-rubble/2006/05/29/1148754940170.html].

=== Галерея рельефов ===
<gallery mode="packed">
Файл:Borobudur ship.JPG|<small>Рельефная панель [[Корабль Боробудура|корабля Боробудура]]</small>
Файл:Musician Borobudur.jpg|<small>Музыканты исполняют музыкальный ансамбль, возможно, раннюю форму [[гамелан]]а</small>
Файл:Apsara Borobudur.jpg|<small>[[Апсара]] Боробудура</small>
Файл:Sailendra King and Queen, Borobudur.jpg|<small>Сцена короля и королевы со своими подданными</small>
Файл:Borobudur relief 3.jpg|<small>Один рельеф на стене коридора</small>
Файл:Borobudur Keris.jpg|<small>Оружие, вероятно, ранняя форма [[крис]]а</small>
Файл:Borobodur2.jpg|<small>Детальный резной рельефный камень</small>
Файл:Tara Borobudur 3.jpg|<small>[[Тара (буддизм)|Тара]] держит [[:en:Fly-whisk|чамару]]</small>
Файл:Tara Borobudur 2.jpg|<small>[[Сурасундари]] держит лотос</small>
Файл:029 LalitavistaraDeva listening to Dhamma.jpg|<small>Вид рельефа</small>
Файл:Borobudur Relief Panel I.a65 (cropped), 1022a.jpg|<small>Великий отъезд из Лалитавистары</small>
</gallery>

=== Галерея Боробудура ===
<gallery mode="packed">
World Heritage inscription of Borobudur Temple 1991.jpg|<small>Надпись всемирного наследия храма Боробудур</small>
The procedures visiting Borobudur Temple.jpg|<small>Процедуры вывесок для посещения храма Боробудур</small>
The inscription of Borobudur restoration in 1973.jpg|<small>Надпись о реставрации Боробудура в 1973 году бывшим президентом Индонезии Сухарто</small>
Scaterred Antefix - decorative architectural ornament either on the top of balustrade on Borobudur temple wall.jpg|<small>Разбросанные части храма Боробудур в Музее Кармавибханги. Люди всё ещё не могут найти их исходные позиции.</small>
Buddha in the Stupa Borobudur.jpg|<small>Статуя Будды внутри ступы</small>
</gallery>


== См. также ==
== См. также ==
* [[Прамбанан]]
* [[История буддизма]]
* [[История буддизма]]
* [[Буддизм в Индонезии]]
* [[Буддизм в Индонезии]]
* [[Корабль Боробудура]]


== Ссылки ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{commons|Category:Borobudur|Borobudur}}
* [http://www.borobudurpark.com Borobudur]
* [http://www.bergerfoundation.ch/Home/high_borobudur.html Borobudur, the monumental stupa]
* [http://www.emp.pdx.edu/htliono/borobudu.html The Borobudur Temple]
* [http://www.borobudur.tv Archaeology and Architecture of Borobudur]
* [http://www.world-heritage-tour.org/asia/id/borobudur/base.html 360° view on the World Heritage Tour]


== Литература ==
[[Категория:Храмы Индонезии]]
* [[Хари Гунарто]] писал, что храм Боробудур — это самая большая древняя буддийская святыня, построенная в 8 веке как великолепный религиозный памятник размером 123 х 123 х 42 м. сделан из массивного вулканического камня и имеет множество рельефных стенок. Общая длина рельефов составляет высотой более 2500 метров и состоит из 1460 повествовательных панелей буддийских рукописей, таких как: Лалитавистара, Джатака, Авадана, Гандавьюха и Бхадрачари.<ref>{{Cite web |url=https://www.apu.ac.jp/rcaps/uploads/fckeditor/publications/workingPapers/RCAPS_Occasional_Paper_07-5.pdf |title=1460 повествовательных панелей буддийских рукописей. |access-date=2024-01-08 |website=apu.ac.jp, Preserving Borobudur’s Narrative Relief Wall
[[Категория:Буддийские храмы и монастыри]]
of UNESCO Cultural World Heritage, RCAPS Occasional Paper 07, Ritsumeikan Asia Pacific Univ. Japan,October 2007, p.1-13 |archive-date=2017-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170116053804/http://www.apu.ac.jp/rcaps/uploads/fckeditor/publications/workingPapers/RCAPS_Occasional_Paper_07-5.pdf |url-status=live }}</ref>
[[Категория:Всемирное наследие — буддизм]]
* Peter Cirtek (2019), ''Borobudur. Appearance of a Universe'', Monsun Verlag, Hamburg . <small>(<nowiki>ISBN 9783940429094</nowiki>)</small>.
{{Координаты объекта|7|36|29|S|110|12|14|E|region:ID_type:landmark}}


== Ссылки ==
{{Link FA|en}}
{{навигация|Тема=Боробудур}}
{{Link FA|eo}}
* [http://www.borobudurpark.com Borobudur]{{ref-en}}
{{Link FA|id}}
* [https://www.architime.ru/specarch/gunadaharma/borobudur.htm Статья про Боробудур] на русском языке от [[Архитайм]]
* [https://web.archive.org/web/20140118013648/http://www.bergerfoundation.ch/picasa/jeb_id.html Borobudur, the monumental stupa]{{ref-en}}
* [http://www.emp.pdx.edu/htliono/borobudu.html Храм Боробудура] {{Wayback|url=http://www.emp.pdx.edu/htliono/borobudu.html |date=20060615093621 }} {{ref-en}} {{недоступная ссылка|число=19|месяц=06|год=2018}}
{{Всемирное наследие в Индонезии}}
{{Нерабочие сноски|дата=2024-01-08}}


[[Категория:Буддийские храмы Индонезии]]
[[cs:Borobudur]]
[[Категория:Всемирное наследие в Индонезии]]
[[cy:Borobudur]]
[[Категория:Культовые сооружения Центральной Явы]]
[[de:Borobudur]]
[[Категория:Магеланг]]
[[en:Borobudur]]
[[eo:Borobuduro]]
[[es:Borobudur]]
[[fi:Borobudur]]
[[fr:Temple de Borobudur]]
[[he:בורובודור]]
[[hi:बोरोबुदुर]]
[[hr:Borobudur]]
[[hu:Borobudur]]
[[id:Borobudur]]
[[is:Borobudur]]
[[it:Borobudur]]
[[ja:ボロブドゥール遺跡]]
[[jv:Barabudhur]]
[[ka:ბორობუდური]]
[[ko:보로부두르]]
[[lt:Borobuduras]]
[[mr:बोरोबदूर]]
[[ms:Borobudur]]
[[nl:Borobudur]]
[[no:Borobudur]]
[[pl:Borobudur]]
[[pt:Borobodur]]
[[ro:Borobudur]]
[[sk:Borobudur]]
[[sl:Borobudur]]
[[sv:Borobudur]]
[[ta:போரோபுதூர்]]
[[th:บรมพุทโธ]]
[[uk:Боробудур]]
[[vi:Borobudur]]
[[zh:婆羅浮屠]]

Текущая версия от 05:46, 7 января 2025

Боробудур
индон. Candi Borobudur,
яв. ꦕꦤ꧀ꦝꦶꦧꦫꦧꦸꦝꦸꦂ
Боробудур
Боробудур
7°36′29″ ю. ш. 110°12′14″ в. д.HGЯO
Тип Храм
Страна  Индонезия
Местоположение Магеланг, Центральная Ява
Конфессия буддизм
Архитектор Gunadharma[вд]
Дата основания Первоначально построенный в IX веке во время правления династии Сайлендра.
Сайт borobudurpark.com
Боробудур (Индонезия)
Точка
Флаг ЮНЕСКО Объект всемирного наследия
Боробудур
Ссылка № 592 в списке объектов всемирного наследия (en)
Критерии (i)(ii)(vi)
Регион Страны Азии и Тихого океана
Включение 1991 (15-я сессия)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Название на яванском языке

Боробуду́р (индон. Candi Borobudur, яв. ꦕꦤ꧀ꦝꦶꦧꦫꦧꦸꦝꦸꦂ Candhi Barabudhur) — буддийская ступа и связанный с ней храмовый комплекс (чанди) традиции буддизма махаяны. Боробудур расположен на острове Ява в Индонезии в провинции Центральная Ява, 40 км к северо-западу от города Джокьякарта. Боробудур строился между 750 и 850 годами правителями государства Матарам из династии Шайлендра[англ.]. Название может происходить от санскритского «вихара Будда Ур», что переводится «буддийский храм на горе». Боробудур и Прамбанан — места массового туризма в Индонезии.

Боробудур

Структура

[править | править код]

Общий обзор

[править | править код]
Ступы верхнего яруса

Боробудур возведён как огромная ступа, выполненная в форме мандалы. Фундамент ступы — квадратный, со стороной 118 м. У ступы имеются восемь ярусов: пять нижних — квадратные, и три верхних — круглые. Форма мандалы представляет схему мироздания в соответствии с буддийскими представлениями (см. Абхидхарма). На верхнем ярусе расположено 72 малые ступы вокруг большой центральной. Каждая ступа в форме колокола. Внутри ступ находятся 504 статуи Будды и 1460 барельефов на религиозные сюжеты.

До сих пор Боробудур является местом паломничества и молитв. Паломники проходят семь раз по часовой стрелке на каждом уровне. Прикосновение к каждому Будде из ступ на верхнем ярусе, согласно повериям, приносит счастье.

Конструкция

[править | править код]

Весь объём всего сооружения составляет примерно 55 000 м³. Ступа сооружена из 2 000 000 каменных блоков. До сих пор ученые не могут определить точную дату и продолжительность строительства этого храма, — предполагают, что храм был возведён в VII—IX вв.[1]

Выбор места

[править | править код]

В 1940 году голландский художник Нивенкамп[англ.] выдвинул гипотезу, что Боробудур был построен в форме Будды на цветке лотоса, и по этой причине, вероятно, комплекс должен был находиться на озере. В 1949 году геологи нашли отложения, которые были интерпретированы как дно озера. Была выдвинута гипотеза, что озеро образовалось в результате извержения вулкана Мерапи в 1006 году или существенно ранее. Не ясно, осушалось ли озеро для построения ступы или это была природная катастрофа.

Вид со ступы на вулкан Мерапи.

Дальнейшие исследования показали, что озеро существовало в XII—XIV веках, подтверждая то, что храм символизировал лотос[2].

Интерпретация

[править | править код]

По мнению исследователей, сооружение можно рассматривать как огромную книгу для паломников. По мере совершения ритуального обхода каждого яруса паломники знакомятся с жизнью Будды и с элементами его учения.

Три уровня символизируют три сферы местопребываний — Камадхату (сфера страстей), Рупадхату (сфера форм) и Арупадхату (сфера без форм)[3].

Камадхату

[править | править код]

Уровень Камадхату был закрыт позже, вероятно для стабильности сооружения. Согласно ранней рукописи, автором которой был буддийский святой Кармавибхангга, на первом уровне было установлено 160 рельефных панелей. Они описывали мир страстей или мир чувственного, и развитие проявления чувственности в соответствии с законами кармы. Первые 117 панелей показывают различные деяния, приводящие к одному и тому же результату, а оставшиеся 43 панели показывают, как один и тот же эффект приводит к 43 разным результатам. Несколько панелей осталось в юго-восточном углу комплекса.

Рупадхату

[править | править код]

Рельефы на уровне Рупадхату иллюстрируют классические произведения Лалитавистара, Джатака-Авадана и Гандавьюха.

  • 120 панелей на основе Лалитавистары рассказывают истории из жизни Будды Гаутамы.
  • Некоторые панели рассказывают истории из классических джатак о предыдущих жизнях Будды в фольклорной форме. При этом Будда изображается богом, царём, обычным человеком или даже животным — львом, оленем, обезьяной, лебедем, черепахой. В каждом перерождении Будда показывает благородство и сострадание. Эти истории в популярной форме раскрывают буддийские принципы.
  • Некоторые панели рассказывают о Судхане, странствующем в поисках мудрости.

Арупадхату

[править | править код]

Высший уровень, соответствующем Арупадхату (сфере без форм), представлен тремя круглыми террасами наверху. Здесь нет рельефов или плат, во времена строительства здесь помещались статуи будды в натуральную величину, обычно внутри ступ или ниш в стене. Многие из них не сохранились или повреждены.

Открытие и история в наше время

[править | править код]

Сотни лет Боробудур лежал покрытый вулканическим пеплом и заросший джунглями[4]. Как этот уникальный монумент оказался забытым и оставленным, пока не ясно. В середине XX века было выдвинуто предположение, что после извержения вулкана Мерапи несчастья вынудили жителей покинуть свою землю и искать другие места обитания. Извержение произошло в 1006 году, но многие учёные считают, что центр яванской цивилизации переместился в долину Брантас ещё в 928 году. Так или иначе, почему люди оставили Боробудур, остаётся загадкой.

Боробудур, открытая ступа

В XVIII веке были лишь частично заметны верхние террасы. Голландские колониальные экспедиции находили другие монументы, но не упоминали о Боробудуре. Лишь в 1814 году губернатор-лейтенант Стэмфорд Раффлз обнаружил монумент во время английской оккупации острова в ходе англо-голландской войны. Когда он прибыл в Семаранг, он получил сообщение о том, что обнаружен холм с большим количеством камней с резьбой. Голландец Корнелиус организовал экспедицию, он собрал отряд в 200 человек и полтора месяца очищал монумент. Его работу продолжили другие между 1817 и 1822 годами. С 1835 года верхняя часть монумента была расчищена и весь комплекс стал хорошо обозреваем. В 1849—1853 годах художник Вильзен провёл работу по зарисовке рельефов. Его работы попали в Музей Античности в Лейдене. В 1873 году комплекс был сфотографирован. Тогда структура комплекса была совершенно не ясна, и в 1882 году инспектор по культуре предлагал полностью разобрать памятник и разместить в музее[5].

Тем временем памятник разворовывали, рельефы, скульптуры, орнамент растаскивали торговцы сувенирами. Король Сиама, посетивший в 1886 году губернатора, увёз с собой восемь бычьих упряжек со статуями и элементами орнамента и увёз скульптуру единственного сохранившегося хранителя храма.

Реставрация

[править | править код]

В 1907—1911 годах Теодор ван Эрп предпринял первую капитальную реставрацию комплекса. С 1900 года молодой офицер входил в Боробудурскую Комиссию в Магеланге. Реставрация увенчалась большим успехом, и комплекс приобрёл торжественный и внушительный вид.

По причине ограниченного бюджета в первую очередь проводились работы по улучшению дренажа и восстановлению общей структуры. Для долгосрочной реставрации требовалось много дополнительной работы. Кроме того, Боробудур построен на холме, и необходима работа по предохранению памятника от размывания почвы, проваливанию, коррозии и повреждений от растительности джунглей.

Единственным решением была бы полная разборка сооружения, укрепление холма и полная реставрация. Эта огромная работа была проведена в 1973—1984 годах под эгидой ЮНЕСКО. В разработке проекта реставрации принимал участие известный индонезийский археолог Бухари, М. Сейчас комплекс Боробудур входит в число объектов Всемирного наследия[6].

Последние события

[править | править код]

21 сентября 1985 года храм был слегка повреждён взрывами бомб мусульманских экстремистов.

Разворачивание массового туризма вызвало противоречия и скандалы. Власти парка подверглись критике.

27 мая 2006 года произошло землетрясение на юге Центральной Явы, которое вызвало тяжёлые разрушения в окрестности города Джокьякарта. Однако комплекс Боробудур, находящийся на некотором удалении от эпицентра, не пострадал[7].

Галерея

[править | править код]

Галерея рельефов

[править | править код]
  • Рельефная панель корабля Боробудура
    Рельефная панель корабля Боробудура
  • Музыканты исполняют музыкальный ансамбль, возможно, раннюю форму гамелана
    Музыканты исполняют музыкальный ансамбль, возможно, раннюю форму гамелана
  • Апсара Боробудура
    Апсара Боробудура
  • Сцена короля и королевы со своими подданными
    Сцена короля и королевы со своими подданными
  • Один рельеф на стене коридора
    Один рельеф на стене коридора
  • Оружие, вероятно, ранняя форма криса
    Оружие, вероятно, ранняя форма криса
  • Детальный резной рельефный камень
    Детальный резной рельефный камень
  • Тара держит чамару
    Тара держит чамару
  • Сурасундари держит лотос
    Сурасундари держит лотос
  • Вид рельефа
    Вид рельефа
  • Великий отъезд из Лалитавистары
    Великий отъезд из Лалитавистары

Галерея Боробудура

[править | править код]
  • Надпись всемирного наследия храма Боробудур
    Надпись всемирного наследия храма Боробудур
  • Процедуры вывесок для посещения храма Боробудур
    Процедуры вывесок для посещения храма Боробудур
  • Надпись о реставрации Боробудура в 1973 году бывшим президентом Индонезии Сухарто
    Надпись о реставрации Боробудура в 1973 году бывшим президентом Индонезии Сухарто
  • Разбросанные части храма Боробудур в Музее Кармавибханги. Люди всё ещё не могут найти их исходные позиции.
    Разбросанные части храма Боробудур в Музее Кармавибханги. Люди всё ещё не могут найти их исходные позиции.
  • Статуя Будды внутри ступы
    Статуя Будды внутри ступы

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Borobudur, salah satu keajaiban dunia; by Drs. Soediman; Yogyakarta, July 1980
  2. ↑ Murwanto, H. et al. «Borobudur monument (Java, Indonesia) stood by a natural lake: chronostratigraphic evidence and historical implications.» The Holocene. 14.3 (2004) pp 459—463.
  3. ↑ Tartakov, Gary Michael. Lecture notes for Asian Art and Architecture: Art & Design 382/582. Iowa State University. Draws heavily from Sherman Lee’s History of Far Eastern Art, 5th d.[1] Архивная копия от 31 января 2015 на Wayback Machine accessed 21 May 2006
  4. ↑ Погадаев, Виктор. Восьмое чудо света. — Страны. Народы. Цивилизации : Энциклопедия для детей. — Т. 13 / Главный редактор М. Д. Аксёнова. — М.: Аванта+, 1999, с. 407
  5. ↑ Hary Gunarto, Сохранение повествовательной рельефной стены Боробудура Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. RCAPS Occasional Paper 07, Ritsumeikan Asia Pacific Univ. Japan, 2007, p. 2.
  6. ↑ Hary Gunarto, RCAPS Occasional Paper, Ritsumeikan Asia Pacific Univ, 2007, p. 8.
  7. ↑ An ancient wonder reduced to rubble — World — smh.com.au. Дата обращения: 7 августа 2006. Архивировано 2 февраля 2016 года.

Литература

[править | править код]
  • Хари Гунарто писал, что храм Боробудур — это самая большая древняя буддийская святыня, построенная в 8 веке как великолепный религиозный памятник размером 123 х 123 х 42 м. сделан из массивного вулканического камня и имеет множество рельефных стенок. Общая длина рельефов составляет высотой более 2500 метров и состоит из 1460 повествовательных панелей буддийских рукописей, таких как: Лалитавистара, Джатака, Авадана, Гандавьюха и Бхадрачари.[1]
  • Peter Cirtek (2019), Borobudur. Appearance of a Universe, Monsun Verlag, Hamburg . (ISBN 9783940429094).

Ссылки

[править | править код]
  1. ↑ 1460 повествовательных панелей буддийских рукописей. apu.ac.jp, Preserving Borobudur’s Narrative Relief Wall of UNESCO Cultural World Heritage, RCAPS Occasional Paper 07, Ritsumeikan Asia Pacific Univ. Japan,October 2007, p.1-13. Дата обращения: 8 января 2024. Архивировано 16 января 2017 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Боробудур&oldid=142542750