Phantasy Star II: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
→Сюжет: (орфография) |
|||
(не показано 19 промежуточных версий 15 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Компьютерная игра |
{{Компьютерная игра |
||
|заголовок = Phantasy Star II |
|заголовок = Phantasy Star II |
||
|изображение = |
|изображение = Phantasy Star II.jpg |
||
|подпись = Североамериканская обложка игры для консоли Sega Genesis |
|подпись = Североамериканская обложка игры для консоли Sega Genesis |
||
|разработчик = Sega AM7 |
|разработчик = Sega AM7 |
||
|издатель = Sega |
|издатель = Sega |
||
|руководитель = |
|руководитель = [[Нисияма, Акинори|Акинори Нисияма]] |
||
|продюсер = |
|продюсер = [[Нака, Юдзи|Юдзи Нака]] |
||
|дизайнер = |
|дизайнер = [[Кодама, Риэко|Риэко Кодама]] |
||
|программист = Юдзи Нака |
|программист = Юдзи Нака |
||
|художник = |
|художник = [[Осима, Наото|Наото Осима]] |
||
|сценарист = Акинори Нисияма |
|сценарист = Акинори Нисияма |
||
|композитор = Токухибо Увабо |
|композитор = Токухибо Увабо |
||
Строка 17: | Строка 17: | ||
|жанр = [[Компьютерная ролевая игра]] |
|жанр = [[Компьютерная ролевая игра]] |
||
|режим = [[Однопользовательская игра|однопользовательский]] |
|режим = [[Однопользовательская игра|однопользовательский]] |
||
⚫ | |||
|рейтинги = {{Рейтинги игры|CERO=A|ESRB=E10+|PEGI=7+}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
}} |
}} |
||
'''''Phantasy Star II''''', известная в Японии как {{Нихонго|'''''Phantasy Star II: Kaerazaru Toki no Owari ni'''''|ファンタシースターII 還らざる時の終わりに|«Таинственная Звезда II: В конце потерянной эпохи»}} — [[японская ролевая игра]], выпущенная подразделением [[Sega AM7]] компании [[SEGA]] для [[Игровая приставка|игровой приставки]] [[Sega Mega Drive]] в Японии 21 марта 1989 года. В следующем году была локализована в Европе и Америке. Это вторая игра из серии ''[[Phantasy Star (серия игр)|Phantasy Star]]'', которая служит продолжением [[Phantasy Star (игра)|первой игры]] с приставки [[Sega Master System]]. События происходят спустя тысячу лет после событий первой части. Главным героем становится специальный государственный агент по имени Юсис. Его миссией является расследование ситуации, в которой центральный суперкомпьютер, управляющий жизнеобеспечением на планете Мотавия, «Материнский Мозг» ({{lang-en|Mother Brain}}) начал неисправно функционировать по неизвестной причине, в результате чего населению планеты стала грозить опасность. |
'''''Phantasy Star II''''', известная в Японии как {{Нихонго|'''''Phantasy Star II: Kaerazaru Toki no Owari ni'''''|ファンタシースターII 還らざる時の終わりに|«Таинственная Звезда II: В конце потерянной эпохи»}} — [[японская ролевая игра]], выпущенная подразделением [[Sega AM7]] компании [[SEGA]] для [[Игровая приставка|игровой приставки]] [[Sega Mega Drive]] в Японии 21 марта 1989 года. В следующем году была локализована в Европе и Америке. Это вторая игра из серии ''[[Phantasy Star (серия игр)|Phantasy Star]]'', которая служит продолжением [[Phantasy Star (игра)|первой игры]] с приставки [[Sega Master System]]. |
||
С 2010 года игра доступна в составе сборника [[SEGA Mega Drive and Genesis Classics]] для платформ [[Linux]], [[macOS]], [[Windows]], с 2018 — [[PlayStation 4]], [[Xbox One]]<ref>{{cite web|title=Sega Mega Drive Classics collection coming to Xbox, PS4, and PC this May|url=https://metro.co.uk/2018/03/14/sega-mega-drive-classics-collection-coming-xbox-ps4-pc-may-7386137/|publisher=[[Metro (журнал)|Metro]]|date=2018-03-18|accessdate=2019-02-10|archive-date=2019-02-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20190211001515/https://metro.co.uk/2018/03/14/sega-mega-drive-classics-collection-coming-xbox-ps4-pc-may-7386137/|deadlink=no}}</ref> и [[Nintendo Switch]]<ref>{{cite web|title=Genesis Classics On Switch Is The Perfect Way To Play Old Games|url=https://kotaku.com/genesis-classics-on-switch-is-the-perfect-way-to-play-o-1830710729|publisher=[[Kotaku]]|date=2018-11-28|accessdate=2019-02-10|archive-date=2019-02-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20190211001021/https://kotaku.com/genesis-classics-on-switch-is-the-perfect-way-to-play-o-1830710729|deadlink=no}}</ref>. |
|||
События происходят спустя тысячу лет после событий первой части. Главным героем становится специальный государственный агент по имени Юсис. Его миссией является расследование ситуации, в которой центральный суперкомпьютер, управляющий жизнеобеспечением на планете Мотавия, «Материнский Мозг» ({{lang-en|Mother Brain}}) начал неисправно функционировать по неизвестной причине, в результате чего населению планеты стала грозить опасность. |
|||
''Phantasy Star II'' — первая 16-битная ролевая игра, выпущенная на западном рынке. Она вышла на несколько месяцев раньше оригинальных 8-битных игр серии ''[[Final Fantasy]]'' на NES и использовала шестимегабитный картридж. По этой причине ''Phastasy Star II'' значительно объёмнее, чем другие подобные игры, выходившие до неё, что сделало её новым эталоном жанра. Многие элементы (такие, как научно-фантастический сеттинг, случайные бои и высокий уровень сложности) были переняты из первой части игры, однако появились такие нововведения, как переменчивая окружающая среда, разные графические улучшения и сюжет, ведомый биографией и историей персонажей. |
''Phantasy Star II'' — первая 16-битная ролевая игра, выпущенная на западном рынке. Она вышла на несколько месяцев раньше оригинальных 8-битных игр серии ''[[Final Fantasy]]'' на NES и использовала шестимегабитный картридж. По этой причине ''Phastasy Star II'' значительно объёмнее, чем другие подобные игры, выходившие до неё, что сделало её новым эталоном жанра. Многие элементы (такие, как научно-фантастический сеттинг, случайные бои и высокий уровень сложности) были переняты из первой части игры, однако появились такие нововведения, как переменчивая окружающая среда, разные графические улучшения и сюжет, ведомый биографией и историей персонажей. |
||
Строка 40: | Строка 43: | ||
Личная история персонажей-спутников на ход событий в сюжете практически не влияет (все персонажи, кроме Юсиса и Нэй, побочны и взаимозаменяемы в любой момент игры, поэтому никакой нагрузки на сюжет не несут), однако предыстория и собственные мотивы каждого из восьми героев позднее объясняются в серии текстовых ролевых игр ''[[Phantasy Star II Text Adventures]]'', вышедших в качестве сюжетного дополнения к игре. |
Личная история персонажей-спутников на ход событий в сюжете практически не влияет (все персонажи, кроме Юсиса и Нэй, побочны и взаимозаменяемы в любой момент игры, поэтому никакой нагрузки на сюжет не несут), однако предыстория и собственные мотивы каждого из восьми героев позднее объясняются в серии текстовых ролевых игр ''[[Phantasy Star II Text Adventures]]'', вышедших в качестве сюжетного дополнения к игре. |
||
{{нихонго|'''Юсис'''|ユーシス|Ю:сису}} ({{lang-en|Rolf}}, ''Рольф'') — протагонист, последний потомок главной героини первой игры Алисы Ландил ({{lang-en|Alicer Landeel}}). Родился 17 сентября 1263 года. В возрасте 10 лет потерял родителей во время катастрофы на космическом корабле, столкнувшимся с планетой Дезолис, однако был спасён Лутцем, пробудившимся от крика Алисы. Юсис является государственным агентом города Пасео уже второй год, состоя на службе у командира Мотавии. Он — один из лучших бойцов в игре и единственный персонаж, способный использовать двуручный меч. Кроме того, по мере развития он осваивает мощные атакующие техники. |
|||
{{нихонго|'''Нэй'''|ネイ|Нэй}} ({{lang-en|Nei}}, ''Нэй'') — представитель уникальной расы {{нихонго|ньюманов|ニューマン|ню:ман}}, подруга и объект заботы Юсиса. Родилась 30 августа 1283 года. Она — результат эксперимента Биосистемной Лаборатории по скрещиванию генов человека и биомонстра. Из-за её необычной внешности люди в городе всегда относились к ней, как к монстру, и даже пытались убить, однако по случайному стечению обстоятельств Юсис сумел спасти её от рук убийцы 7 месяцев назад, когда та была ещё ребёнком. С тех пор Нэй жила у Юсиса в доме как младшая сестра. Благодаря своей нечеловеческой натуре и, как следствие, быстрому росту, стала взрослой девушкой всего за 7 месяцев. Узнав о том, что Юсис должен покинуть дом на некоторое время для выполнения ответственного задания, отказывается оставаться в доме одна и вынуждает Юсиса взять её с собой. Будучи лёгкой, быстрой и подвижной, как зверь, предпочитает одеваться как можно более легко. В битве использует закрепляющиеся на запястьях острые когти, владеет некоторыми исцеляющими техниками. |
|||
{{нихонго|'''Рудгар Штайнер'''|ルドガー・スタイナー|Рудога: Стайна:}} ({{lang-en|Rudolf Steiner}}, ''Рудольф Штайнер'') — первый персонаж, который присоединяется к Юсису и Нэй в их странствиях. Родился 1 июля 1249 года. В прошлом он был солдатом армии Алгола, был женат и имел дочь, но после нападения биомонстров на Мотавию его семья была убита и он поклялся отомстить, покинув армию и став охотником. Он встречается с Юсисом и Нэй после посещения города {{нихонго|Аримая|アリマーヤ|Арима:я}}. Рудгар — самый физически сильный и выносливый персонаж, однако он не способен использовать техники. Из-за своей большой силы он может носить тяжёлую броню, недоступную другим персонажам. В бою предпочитает тяжёлое огнестрельное оружие, но также может использовать и ножи. |
|||
{{нихонго|'''Анн Сага'''|アンヌ・サガ|Анну Сага}} ({{lang-en|Amy Sage}}, ''Эми Сейдж'') — молодой врач, работавший в больнице Речного Города ({{lang-en|River Town}}). Родилась 26 апреля 1261 года. Присоединяется к отряду после посещения {{нихонго|Оптано|オプタノ|Опутано}}. Она является самым слабым и медленным бойцом в игре, однако владеет очень сильными целительными и защитными техниками. Может сражаться ножами, жезлами и малым огнестрельным оружием. |
|||
{{нихонго|'''Хьюи Рин'''|ヒューイ・リーン|Хю:и Ри:н}} ({{lang-en|Hugh Thompson}}, ''Хью Томпсон'') — пятый член команды Юсиса, присоединяющийся поле расследования в Биосистемной Лаборатории. Родился 14 июня 1264 года. Он биолог и бывший студент Мотавианского университета. Благодаря хорошим знаниям по биологии он хорошо знает растения и биомонстров. Хотя Хьюи не является особенно сильным, его техники крайне эффективны против биомонстров. Как и Анн, может пользоваться жезлами, ножами и малым огнестрельным оружием. |
|||
{{нихонго|'''Амия Амирски'''|アーミア・アミルスキー|А:миа Амирусуки:}} ({{lang-en|Anna Zirski}}, ''Анна Зирски'') — шестой член партии, присоединяется к группе в городе {{нихонго|Зема|ゼマ|Дзэма}}. Дата рождения неизвестна. Амия — охотник и защитник, её целью является принести мир на Мотавию, таким образом она больше известна как контр-охотник, обладающий волей и нежеланием сдаваться. Она выступает против биомонстров и людей, преследующих дурные цели. Является одним из самых физически сильных бойцов, но владеет лишь небольшим количеством техник. Её главное оружие — боевой бумеранг, но также она может орудовать ножами и кнутами. |
|||
{{нихонго|'''Кайндс Джи Ан'''|カインズ・ジ・アン|Каиндзу Дзи Ан}} ({{lang-en|Josh Kain}}, ''Джош Каин'') — седьмой член партии. Родился 9 декабря 1263 года. Присоединяется к группе после посещения города {{нихонго|Куэрис|クエリス|Куэрису}}. Кайндс — самопровозглашённый «мастер-ломастер» по причине того, что он всегда мечтал стать инженером, однако вся техника и электроника в его руках ломалась и взрывалась. Этот серьёзный недостаток Кайндс решил обратить на пользу: в команде Юсиса он — сбалансированный боец, профессионал по поломке вражеских роботов и машин, что делает его ценным членом команды во второй половине игры (его техники направлены на выведение вражеской техники из строя). Он может пользоваться оружием с коротким лезвием и револьверами. |
|||
{{нихонго|'''Шилка Левиния'''|シルカ・レビニア|Сирука Рэбиниа}} ({{lang-en|Shir Gold}}, ''Шир Голд'') — последний персонаж, присоединяется к команде в {{нихонго|Пиате|ピアタ|Пиата}} (последний в очереди город на Мотавии, посещаемый командой). Родилась 1 апреля 1263 года в богатой и хорошо обеспеченной семье на Мотавии. Будучи единственной дочкой миллионера, получила лучшее образование и имела все, о чём могла мечтать, однако ей не хватало приключений, поэтому она стала воровкой. Шилка — самый быстрый персонаж в игре. Она владеет примерно теми же техниками, что и Юсис, однако изучает их гораздо позже него. Кроме того, Шилка способна красть из магазинов и зданий предметы, многие из которых невозможно получить иным способом. После получения определённого уровня она способна украсть визифон (видео-телефон) из главной башни Пасео, позволяющий удалённо связываться со службой хранения данных и сохранять игру, находясь даже вне стен города. Однако, после каждой кражи она покидает отряд, и за ней приходится возвращаться в дом Юсиса, в город Пасео. |
|||
== Сюжет == |
== Сюжет == |
||
Где-то глубоко в |
Где-то глубоко в [[Галактика Андромеды|галактике Андромеды]] есть солнечная система {{нихонго|[[Алголь]]|アルゴル太陽系|Аругору тайё:кэй}}. Основная звезда системы имеет три планеты. Первая планета — {{нихонго|Парма|パルマ|Парума}}, дом правительства. Управляющие, казначеи, и великие мыслители живут в больших башнях из слоновой кости, вдали от шума и суеты повседневной жизни. Вторая — {{нихонго|Мотавия|モタビア|Мотабиа}} — сияющая жемчужина. Из сухой жёлтой пустынной планеты, заражённой муравьиными львами, с помощью Климатрола (комплекс по регулированию климата на планете) Мотавия была преобразована в сине-зелёный тропический рай. Покрытые куполом (для создания эффекта парника) хозяйства выращивают сельскохозяйственные культуры, вода берётся из запруженных рек. Жизнь на Мотавии великолепная, мягкая и лёгкая. У людей есть всё, что они хотят, и им не обязательно работать. Третья — {{нихонго|Дезолис|デゾリス|Дэзорису}} — ледяная планета. Мало что известно об этой загадочной и тёмной планете, разве что издалека видно, что на её поверхности располагается огромный чёрный кратер, судя по всему, оставленный гигантским метеоритом. |
||
Тысяча лет прошла с тех пор, как Алиса и её друзья освободили Алголь от злого демона Лассика. С тех пор все три планеты живут в утопичном мире, в котором все политические действия выполняет «Материнский Мозг» — суперкомпьютер, находящийся где-то за пределами солнечной системы Алголь. Он контролирует климатические башни, биосистемные лаборатории и другие вещи, обеспечивающие всё, что нужно жителям Мотавии для беззаботной жизни. Но нигде нет упоминания о его точном местоположении или информации о его создателях, люди просто принимают тот факт что этот компьютер правит ими. |
Тысяча лет прошла с тех пор, как Алиса и её друзья освободили Алголь от злого демона Лассика. С тех пор все три планеты живут в утопичном мире, в котором все политические действия выполняет «Материнский Мозг» — суперкомпьютер, находящийся где-то за пределами солнечной системы Алголь. Он контролирует климатические башни, биосистемные лаборатории и другие вещи, обеспечивающие всё, что нужно жителям Мотавии для беззаботной жизни. Но нигде нет упоминания о его точном местоположении или информации о его создателях, люди просто принимают тот факт что этот компьютер правит ими. |
||
Строка 66: | Строка 53: | ||
В биосистемной лаборатории произошла авария, из-за которой она начала производить жутких биомонстров. Цель задания состоит в том, чтобы забрать рекордер, который прольёт свет на причины аварии. Придя домой Юсис начинает собирать вещи для путешествия, так как биосистемная лаборатория находится не близко, а станции телепортации по какой-то неизвестной причине вышли из строя. Его приёмная «сестра» Ней говорит что не отпустит его одного и убеждает Юсиса взять её с собой. |
В биосистемной лаборатории произошла авария, из-за которой она начала производить жутких биомонстров. Цель задания состоит в том, чтобы забрать рекордер, который прольёт свет на причины аварии. Придя домой Юсис начинает собирать вещи для путешествия, так как биосистемная лаборатория находится не близко, а станции телепортации по какой-то неизвестной причине вышли из строя. Его приёмная «сестра» Ней говорит что не отпустит его одного и убеждает Юсиса взять её с собой. |
||
Достав рекордер и тщательно проанализировав его в центральной башне, герои выясняют, что авария была подстроена. Сигналы на изменение поступали из климат-контроля Мотавии. Во время похода в климат-контроль команда также обнаруживает антагониста — Нэй Первую ({{lang-en|Nei First}}), получеловека-полубиомонстра, которая является старшей «сестрой» Нэй и её неотъемлемой частью для поддержания жизни обеих. От неё герои узнают, что Нэй, так же, как и её сестра — результат эксперимента по скрещиванию генов человека и биомонстра ради получения новой расы ньюманов. Являясь частично биомонстром (биологически изменённым животным), она была изгоем общества, что заставляло её ненавидеть человечество и таким образом саботировать климат-контроль Мотавии и биосистемную лабораторию, вызывая засуху и размножение биомонстров по территории всей планеты. Нэй, не разделив взглядов сестры, выходит на смертельную дуэль, в результате которой Нэй умирает. Умирая, Ней просит Юсиса не повторять её ошибок и сделать все возможное чтобы подобные ситуации больше никогда не происходили. После этого Юсис и другие члены команды побеждают Нэй Первую, однако это становится причиной новой катастрофы — разрушение Климатрола — модуля, управляющего оборотом воды на планете. |
Достав рекордер и тщательно проанализировав его в центральной башне, герои выясняют, что авария была подстроена. Сигналы на изменение поступали из климат-контроля Мотавии. Во время похода в климат-контроль команда также обнаруживает антагониста — Нэй Первую ({{lang-en|Nei First}}), получеловека-полубиомонстра, которая является старшей «сестрой» Нэй и её неотъемлемой частью для поддержания жизни обеих. От неё герои узнают, что Нэй, так же, как и её сестра — результат эксперимента по скрещиванию генов человека и биомонстра ради получения новой расы ньюманов. Являясь частично биомонстром (биологически изменённым животным), она была изгоем общества, что заставляло её ненавидеть человечество и таким образом саботировать климат-контроль Мотавии и биосистемную лабораторию, вызывая засуху и размножение биомонстров по территории всей планеты. Нэй, не разделив взглядов сестры, выходит на смертельную дуэль, в результате которой Нэй умирает. Умирая, Ней просит Юсиса не повторять её ошибок и сделать все возможное чтобы подобные ситуации больше никогда не происходили. После этого Юсис и другие члены команды побеждают Нэй Первую, однако это становится причиной новой катастрофы — разрушение Климатрола — модуля, управляющего оборотом воды на планете. Примечательно, что Нэй имеет возможность и выиграть бой с сестрой, но после этого всё равно умирает, однако с другим диапогом. |
||
По |
По возвращении героев в штаб глава правительства сообщает Юсису, что Материнский Мозг объявил его и его друзей преступниками. Из-за разрушений вода выходит из-под контроля. Центральное озеро оказывается затоплено, и Юсис с друзьями становятся единственными, кто может предотвратить массивное наводнение на Мотавии. Они открывают четыре плотины, но после открытия последней попадают в плен и приговариваются к смерти на спутнике Гайра ({{lang-en|Gaira}}). |
||
Смирившись с судьбой и приготовившись к суровой участи, герои замечают что происходит какая-то авария. Спутник по непонятной причине начинает давать сбой и падать. Однако группу спасает {{нихонго|Тайлер|タイラー|Тайра:}} — космический пират. Он рассказывает что на самом деле предназначение Гайры, ставшее смертельным приговором для героев — это столкновение с Пармой и как следствие — её разрушение. Материнский Мозг давно вышел из под контроля и пытается уничтожить человечество, попыток было уже много, в том числе «рождение» первого антагониста злой сестры Ней — дело рук именно Материнского Мозга. Он просит Юсиса отправиться на планету Дезолис и найти там человека по имени {{нихонго|Лутц|ルツ|Руцу}} (персонажа из первой игры), потому что только он знает как можно победить Материнский Мозг. |
Смирившись с судьбой и приготовившись к суровой участи, герои замечают что происходит какая-то авария. Спутник по непонятной причине начинает давать сбой и падать. Однако группу спасает {{нихонго|Тайлер|タイラー|Тайра:}} — космический пират. Он рассказывает что на самом деле предназначение Гайры, ставшее смертельным приговором для героев — это столкновение с Пармой и как следствие — её разрушение. Материнский Мозг давно вышел из под контроля и пытается уничтожить человечество, попыток было уже много, в том числе «рождение» первого антагониста злой сестры Ней — дело рук именно Материнского Мозга. Он просит Юсиса отправиться на планету Дезолис и найти там человека по имени {{нихонго|Лутц|ルツ|Руцу}} (персонажа из первой игры), потому что только он знает как можно победить Материнский Мозг. |
||
Глава правительства Мотавии |
Глава правительства Мотавии даёт в распоряжение Юсиса космический корабль в благодарность за спасение от наводнения. Он даёт Юсису его последнее задание — уничтожить Материнский Мозг. После этого, Юсис отправляется на заброшенную планету Дезолис. |
||
На брошенной планете Юсис, исследуя обрывки газет и дневники |
На брошенной планете Юсис, исследуя обрывки газет и дневники шахтёров, выясняет, что когда-то её пытались колонизировать, но попытки провалились из-за слишком неблагоприятных условий. Кроме того, все полёты в космос были запрещены из-за аварии, в которой погибли родители Юсиса. В городах Дезолиса нет ни одного сервера, который бы мог связывать его с Материнским Мозгом — потому что жители Дезолиса уничтожили все его проявления. Найдя Усадьбу Эсперов, Юсис пробуждает Лутца от анабиоза. После долгого сна Лутц сообщает героям, что народ Алголя передал заботу о себе полностью в руки Материнского Мозга, таким образом судьба системы зависит только от работы этого компьютера. Для спасения Алголя герои должны завладеть разбросанными по всему Дезолису артефактами, названные в честь Нэй, и победить Тёмную Силу, взявшую под свой контроль Материнский Мозг. |
||
Собрав все артефакты, Лутц вручает последний артефакт — клинок Ней, а затем телепортирует Юсиса и команду на космическую станцию, на которой находится Материнский Мозг. Победив Тёмную Силу, а затем и сам Материнский Мозг, Юсис начинает свой монолог, |
Собрав все артефакты, Лутц вручает последний артефакт — клинок Ней, а затем телепортирует Юсиса и команду на космическую станцию, на которой находится Материнский Мозг. Победив Тёмную Силу, а затем и сам Материнский Мозг, Юсис начинает свой монолог, в котором он рассуждает о том, что цивилизация теперь будет отброшена в развитии на множество веков назад. Это плата за свободу и независимость от Материнского Мозга. |
||
Собираясь покинуть станцию, Лутц замечает, что за Материнским Мозгом есть ещё одна потайная комната и просит осмотреть её. Внутри обнаруживается колоссальная комната с огромным количеством странных людей. Их лидер |
Собираясь покинуть станцию, Лутц замечает, что за Материнским Мозгом есть ещё одна потайная комната и просит осмотреть её. Внутри обнаруживается колоссальная комната с огромным количеством странных людей. Их лидер начинает рассказывать Юсису о том, что все эти люди когда-то жили на далёкой планете [[Земля]], находящейся в Солнечной системе. Но из-за экологической катастрофы они были вынуждены искать новый дом, которым оказалась система Алгол. Они построили Материнский Мозг, чтобы тот смог сделать коренных жителей слабыми и беззащитными перед угрозой колонизации землян. Суперкомпьютер был всего-лишь инструментом в руках алчных землян. Поняв это, Юсис решает, что больше нет пути назад и решает бросить землянам вызов. Старик лишь усмехается и разводит руками, он уверен в своей победе. Лутц телепортирует оставшихся членов команды на помощь Юсису, и все они начинают свой последний бой. |
||
Игра заканчивается кадром с планетой, на которой начинается рассвет. Исход неравного боя между Юсисом и потомками землян |
Игра заканчивается кадром с планетой, на которой начинается рассвет. Исход неравного боя между Юсисом и потомками землян остаётся неизвестен. |
||
== Отличия английской версии == |
== Отличия английской версии == |
||
Из-за ограничений длины оригинальных текстовых полей с учётом технологий того времени, многие названия астрономических объектов, населённых пунктов, имён персонажей, названий техник и предметов претерпели серьёзные изменения во время перевода с японского языка на английский. Так как в японском языке для записи слов используется слоговая азбука, большинство слогов которой выражается двумя английскими символами, все названия были либо обрезаны, либо сокращены, либо вовсе изменены, чтобы уместить их в оригинальное символьное пространство. Например, название планеты {{нихонго|Мотавия|モタビア|Мотабиа}} состоит из четырёх символов, и при записи на английском языке выглядело бы как Motavia. Но поскольку переводчики были ограничены всего четырьмя символами, всё, что они смогли сделать — уместить в четырёхсимвольное пространство лишь слово MOTA и использовать только такое название на протяжении всей игры. |
Из-за ограничений длины оригинальных текстовых полей с учётом технологий того времени, многие названия астрономических объектов, населённых пунктов, имён персонажей, названий техник и предметов претерпели серьёзные изменения во время перевода с японского языка на английский. Так как в японском языке для записи слов используется слоговая азбука, большинство слогов которой выражается двумя-тремя английскими символами, все названия были либо обрезаны, либо сокращены, либо вовсе изменены, чтобы уместить их в оригинальное символьное пространство. Например, название планеты {{нихонго|Мотавия|モタビア|Мотабиа}} состоит из четырёх символов, и при записи на английском языке выглядело бы как Motavia. Но поскольку переводчики были ограничены всего четырьмя символами, всё, что они смогли сделать — уместить в четырёхсимвольное пространство лишь слово MOTA и использовать только такое название на протяжении всей игры. При этом на карте системы Алголь, где все слова являются частью одной общей картинки, а не выводимым отдельно текстом, оригинальные названия планет сохранились. |
||
По этой же причине системные сообщения, отображаемые в конце битвы, не могли уместиться в одну строчку, как это было в японском оригинале. Из-за этого переводчики разбили каждое сообщение на два, в результате чего при успешной победе в английской версии игры приходится листать текст шесть раз вместо трёх, что может утомлять игрока при частых битвах. |
По этой же причине системные сообщения, отображаемые в конце битвы, не могли уместиться в одну строчку, как это было в японском оригинале. Из-за этого переводчики разбили каждое сообщение на два, в результате чего при успешной победе в английской версии игры приходится листать текст шесть раз вместо трёх, что может утомлять игрока при частых битвах. |
||
Строка 89: | Строка 76: | ||
Отшельник Лутц, который живёт в особняке на Дезолисе и помогает Юсису с друзьями в их миссии, является тем самым эспером Лутцем, сопровождавшим Алису в первой ''Phantasy Star'', но поскольку в английской версии первой части он был назван Ноем, эта связь после локализации была утеряна — догадаться о том, что это один и тот же герой, остаётся возможным только по внешности. |
Отшельник Лутц, который живёт в особняке на Дезолисе и помогает Юсису с друзьями в их миссии, является тем самым эспером Лутцем, сопровождавшим Алису в первой ''Phantasy Star'', но поскольку в английской версии первой части он был назван Ноем, эта связь после локализации была утеряна — догадаться о том, что это один и тот же герой, остаётся возможным только по внешности. |
||
В японской версии {{нихонго|Авантино|アバンチーノ|Абанти:но}} ({{lang-en|Ustvestia}}, Уствестия) — музыкант, который живёт на окраине города и учит персонажей музыкальной технике, проявляет нетрадиционную сексуальную ориентацию. Когда группа просит Авантино обучить музыке какого-либо из мужских персонажей, Авантино замечает, что ученик «выглядит мило» и уделяет ему больше внимания чем женским персонажам, снижая плату за обучение. Этот пункт заменён в американской версии, вместо первоначальной фразы Авантино теперь говорит о том, что ученик «выглядит способным»<ref name="mike">{{cite web|first=Mike|last=Ripplinger|year=2002|title=The Two Phantasy Stars|url=http://www.ripplinger.us/camineet/theories/twophantasystars.asp|publisher=Camineet|accessdate=2013- |
В японской версии {{нихонго|Авантино|アバンチーノ|Абанти:но}} ({{lang-en|Ustvestia}}, Уствестия) — музыкант, который живёт на окраине города и учит персонажей музыкальной технике, проявляет нетрадиционную сексуальную ориентацию. Когда группа просит Авантино обучить музыке какого-либо из мужских персонажей, Авантино замечает, что ученик «выглядит мило» и уделяет ему больше внимания чем женским персонажам, снижая плату за обучение. Этот пункт заменён в американской версии, вместо первоначальной фразы Авантино теперь говорит о том, что ученик «выглядит способным»<ref name="mike">{{cite web|first=Mike|last=Ripplinger|year=2002|title=The Two Phantasy Stars|url=http://www.ripplinger.us/camineet/theories/twophantasystars.asp|publisher=Camineet|accessdate=2013-03-09|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FhPVv1JD?url=http://www.ripplinger.us/camineet/theories/twophantasystars.asp|archivedate=2013-04-07|deadurl=yes}}</ref>. |
||
В то время как музыка и звуковые эффекты одинаковы в обеих версиях, малые барабаны играют намного громче в оригинальной версии<ref>{{cite web|first=Damian|last=Thomas|year=2008|title=Phantasy Star 1st Series Complete Album|url=http://www.rpgfan.com/soundtracks/ps-1st/index.html|publisher=RPGFan|accessdate=2013- |
В то время как музыка и звуковые эффекты одинаковы в обеих версиях, малые барабаны играют намного громче в оригинальной версии<ref>{{cite web|first=Damian|last=Thomas|year=2008|title=Phantasy Star 1st Series Complete Album|url=http://www.rpgfan.com/soundtracks/ps-1st/index.html|publisher=RPGFan|accessdate=2013-03-09|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FhPWaGoG?url=http://www.rpgfan.com/soundtracks/ps-1st/index.html|archivedate=2013-04-07|deadurl=yes}}</ref>. |
||
== Порты и переиздания == |
== Порты и переиздания == |
||
Строка 100: | Строка 87: | ||
''Phantasy Star Generation 2'' («Звезда Фантазии: Поколение 2»), также как и ''Phantasy Star Generation 1'', использует отражение событий оригинальной игры с добавлением развития персонажа и более конкретизированной истории. Она отличалась улучшенной графикой, пересмотренной боевой системой и видоизменённым саундтреком. Новые функции позволяют играть в оригинальную игру, изданную на Mega Drive/Genesis, а также загружать файлы из ''Phantasy Star Generation 2'', и дают возможность играть за Нэй на протяжении всей игры, тем самым отрицая её смерть (это один из секретов: работает только в случае успешного прохождения первой части перед второй). |
''Phantasy Star Generation 2'' («Звезда Фантазии: Поколение 2»), также как и ''Phantasy Star Generation 1'', использует отражение событий оригинальной игры с добавлением развития персонажа и более конкретизированной истории. Она отличалась улучшенной графикой, пересмотренной боевой системой и видоизменённым саундтреком. Новые функции позволяют играть в оригинальную игру, изданную на Mega Drive/Genesis, а также загружать файлы из ''Phantasy Star Generation 2'', и дают возможность играть за Нэй на протяжении всей игры, тем самым отрицая её смерть (это один из секретов: работает только в случае успешного прохождения первой части перед второй). |
||
Первоначально был намечен североамериканский и европейский релиз от [[Conspiracy Entertainment]] как ''Phantasy Star Trilogy'', состоящий из первой, второй и четвёртой части серии. Будущее компиляции является неопределённым, поскольку Sega забросила планы по разработке ремейка. Об этом свидетельствует тот факт, что игра не значится в списке проектов Conspiracy Entertainment<ref>{{cite web|url=http://www.conspiracygames.com/products.php|title=Conspiracy Entertainment's current product list|publisher=Conspiracygames.com|date=|accessdate=2013- |
Первоначально был намечен североамериканский и европейский релиз от [[Conspiracy Entertainment]] как ''Phantasy Star Trilogy'', состоящий из первой, второй и четвёртой части серии. Будущее компиляции является неопределённым, поскольку Sega забросила планы по разработке ремейка. Об этом свидетельствует тот факт, что игра не значится в списке проектов Conspiracy Entertainment<ref>{{cite web|url=http://www.conspiracygames.com/products.php|title=Conspiracy Entertainment's current product list|publisher=Conspiracygames.com|date=|accessdate=2013-03-09|deadlink=404|archiveurl=https://web.archive.org/web/20051124230506/http://www.conspiracygames.com/products.php|archivedate=2005-11-24}}</ref>. |
||
Sega of Japan отказалась от планов по созданию ремейка ''Phantasy Star IV'' в пользу компиляции из повторов оригинальных четырёх игр<ref>{{cite web|url=http://ps2.ign.com/objects/686/686588.html|title=IGN.com entry on Phantasy Star Trilogy indicating its cancellation|publisher=Ps2.ign.com|date=2004-05-27|accessdate=2013- |
Sega of Japan отказалась от планов по созданию ремейка ''Phantasy Star IV'' в пользу компиляции из повторов оригинальных четырёх игр<ref>{{cite web|url=http://ps2.ign.com/objects/686/686588.html|title=IGN.com entry on Phantasy Star Trilogy indicating its cancellation|publisher=Ps2.ign.com|date=2004-05-27|accessdate=2013-03-09|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FhPXAzWf?url=http://www.ign.com/games/phantasy-star-generation-2/ps2-686588|archivedate=2013-04-07|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.gamespot.com/ps2/rpg/segaagesphantasystartrilogy/tech_info.html |title=Gamespot entry on Phantasy Star Trilogy indicating its cancellation |publisher=Gamespot.com |date= |accessdate=2013-03-09 |archive-date=2010-12-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101203141251/http://www.gamespot.com/ps2/rpg/segaagesphantasystartrilogy/tech_info.html |deadlink=no }}</ref>. |
||
== Критика == |
== Критика == |
||
{{Оценки игры |
{{Оценки игры |
||
| |
|GR = 85 % <small>(4 reviews)</small> |
||
⚫ | |agg1Score = 9,0 / 10<ref name="gamestats_psii">{{cite web|title=Phantasy Star II|url=http://www.gamestats.com/objects/084/084973/|publisher=[[GameStats]]|accessdate=2013-03-09|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FhPXu48Y?url=http://www.gamestats.com/objects/084/084973/|archivedate=2013-04-07|deadurl=yes}}</ref> |
||
| agg1 = |
|||
⚫ | |||
⚫ | | |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
| |
|IGN = 8,5 / 10 (iPhone) |
||
⚫ | |||
| IGN = 8.5 / 10 (iPhone) |
|||
|rev1Score = 56 / 60<ref>{{статья|заглавие=Segas Sternstunde|издание={{Нп3|Aktueller Software Markt}}|номер=9|ссылка=http://www.kultboy.com/index.php?site=t&id=2359&s=2|accessdate=2013-03-09|язык=mis|автор=Hoogh, Eva|месяц=August/September|год=1990|archivedate=2014-12-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141217063336/http://www.kultboy.com/index.php?site=t&id=2359&s=2}}</ref> |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
| rev1Score = 56 / 60<ref>{{cite journal|last=Hoogh|first=Eva|title=Segas Sternstunde|journal=[[Aktueller Software Markt]]|year=1990|month=August/September|issue=9|url=http://www.kultboy.com/index.php?site=t&id=2359&s=2|accessdate=2013-3-9}}</ref> |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|rev3Score = 10 / 10 |
|||
⚫ | |||
|rev4 = ''[[Joystick (журнал)|Joystick]]'' |
|||
⚫ | |||
|rev4Score = 97 %<ref>{{статья|заглавие=Phantasy Star 2|издание=''[[Joystick (журнал)|Joystick]]''|номер=10|ссылка=http://amr.abime.net/review_44258|accessdate=2013-03-09|страницы=98|язык=mis|автор=JM Destroy|месяц=11|год=1990|archivedate=2011-09-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110908051148/http://amr.abime.net/review_44258}}</ref> |
|||
| |
|rev5 = ''{{не переведено 3|Player One|Player One|fr}}'' |
||
| rev4Score = 97%<ref>{{cite journal|title=Phantasy Star 2|journal={{не переведено 3|Joystick (magazine)|Joystick|fr}}|year=1990|month=Ноябрь|issue=10|url=http://amr.abime.net/review_44258|accessdate=2013-3-9|author=JM Destroy|page=98}}</ref> |
|||
⚫ | |rev5Score = 95 %<ref>{{статья|заглавие=Phantasy Star II|издание={{не переведено 3|Player One|Player One|fr}}|номер=7|страницы=24—5|ссылка=http://www.abandonware-magazines.org/affiche_mag.php?mag=32&num=951&album=oui|accessdate=2013-03-09|язык=mis|месяц=3|год=1991|archivedate=2013-09-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130913104103/http://www.abandonware-magazines.org/affiche_mag.php?mag=32&num=951&album=oui}}</ref> |
||
| rev5 = ''{{не переведено 3|Player One|Player One|fr}}'' |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|rev7Score = 89 %<ref>{{статья|заглавие=Phantasy Star 2|издание=[[Zero (video game magazine)/Zero]]|номер=17|ссылка=http://amr.abime.net/review_5765|accessdate=2013-03-09|страницы=88|язык=mis|месяц=3|год=1991|archivedate=2014-09-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140914021845/http://amr.abime.net/review_5765}}</ref> |
|||
⚫ | |||
| rev7Score = 89%<ref>{{cite journal|title=Phantasy Star 2|journal=[[Zero (video game magazine)/Zero]]|year=1991|month=Март|issue=17|url=http://amr.abime.net/review_5765|accessdate=2013-3-9|page=88}}</ref> |
|||
}} |
}} |
||
''Phantasy Star II'' была знаковой игрой для своего времени, «игрой с многочисленными нововведениями», по мнению [[Nintendo Power]]<ref name="np_psii">{{ |
''Phantasy Star II'' была знаковой игрой для своего времени, «игрой с многочисленными нововведениями», по мнению [[Nintendo Power]]<ref name="np_psii">{{статья|заглавие=Phantasy Star II|издание=[[Nintendo Power]]|том=246—249|ссылка=https://books.google.co.uk/books?ei=AkQjT-_fAoSohAfmsr39BA&id=94lYAAAAYAAJ&q=phantasy+star+ii|accessdate=2013-03-09|страницы=21|издательство=[[Nintendo of America]]|язык=mis|год=2009}}</ref>. Это первая RPG для Mega Drive/Genesis и вышедшая в Северной Америке, ещё раньше чем, оригинальная ''[[Final Fantasy]]'' — другой ключевой игры, популяризовавшей жанр. |
||
Оригинальная ''Phantasy Star'' была большой по объёму игрой для того времени в связи с технологическими достижениями Master System и Mega Drive. Игра использовала более большой по объёму картридж, чем предшественник — размером 6 мегабит, делая её крупнейшей игрой для игровой консоли того времени. ''Phantasy Star II'' рассмотрена в 1990 году журналом ''Dragon'' в 160 выпуске, критиками Хартли, Патрисией, и Кирком Лессером в колонке «The Role of Computers». Обозреватели дали игре 5 звёзд из 5, охарактеризовав её как «одну из лучших ролевых игр, которая когда либо была выпущена для игровой консоли»<ref name="Dragon160">{{ |
Оригинальная ''Phantasy Star'' была большой по объёму игрой для того времени в связи с технологическими достижениями Master System и Mega Drive. Игра использовала более большой по объёму картридж, чем предшественник — размером 6 мегабит, делая её крупнейшей игрой для игровой консоли того времени. ''Phantasy Star II'' рассмотрена в 1990 году журналом ''Dragon'' в 160 выпуске, критиками Хартли, Патрисией, и Кирком Лессером в колонке «The Role of Computers». Обозреватели дали игре 5 звёзд из 5, охарактеризовав её как «одну из лучших ролевых игр, которая когда либо была выпущена для игровой консоли»<ref name="Dragon160">{{статья|заглавие=The Role of Computers|издание=Dragon|номер=160|страницы=47—52|язык=mis|автор=Lesser, Hartley, Patricia, and Kirk|месяц=8|год=1990}}</ref>. Геймдизайнер Рой Р. Адамс (который работал над ''[[Wizardry]]'') оставил положительный отзыв в ''[[Computer Gaming World]]'', заявив, что «16-битная графика великолепна, но самое интересное заключается в сюжете в стиле научной фантастики». Он пришёл к выводу, что это «сложная и приятная игра, с превосходной системой боёв боевым и анимированной графикой»<ref name="cgw_psii">{{citation|first=Roe R.|last=Adams|work=[[Computer Gaming World]]|year=1990|month=Ноябрь|issue=76|pages=85–6|title=Wishing on a Phantasy Star II}}</ref>. Журнал Raze дал игре 90 %, заявив, что это «сложная игра, насыщенная геймплеем»<ref name="raze_psii">{{статья|заглавие=Phantasy Star II|издание={{Нп3|Raze (magazine)|Raze||Raze (magazine)}}|номер=5|ссылка=http://www.outofprintarchive.com/articles/reviews/MegaDrive.html|accessdate=2013-03-09|язык=mis|месяц=4|год=1991|archivedate=2012-11-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121125011940/http://www.outofprintarchive.com/articles/reviews/MegaDrive.html}}</ref>. HonestGamers, также обозревавший игру, дал ей 10 баллов из 10б хваля апокалиптическое настроение игры и сложность<ref name="honest_psii">{{cite web|last=Hartley|first=Gary|title=Phantasy Star II: Staff Review|url=http://www.honestgamers.com/reviews/4251.html|work=HonestGamers|accessdate=2012-01-28|date=2055-10-28|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FhPYtPlJ?url=http://www.honestgamers.com/4251/genesis/phantasy-star-ii/review.html|archivedate=2013-04-07|deadurl=yes}}</ref>. Леви Бьюкенен из [[IGN]] оценил IPhone-версию в 8,5 баллов из 10, назвав её «удивительной игрой» с «реальным смыслом открытия». В конце обзора критик назвал проект «любимым поворотом в истории видеоигр»<ref name="ign_iphone">{{cite web|last=Buchanan|first=Levi|title=Phantasy Star II iPhone Review|url=http://uk.wireless.ign.com/articles/111/1116342p1.html|publisher=[[IGN]]|accessdate=2013-03-09|date=2010-08-28|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FhPa4vru?url=http://www.ign.com/articles/2010/08/28/phantasy-star-ii-iphone-review|archivedate=2013-04-07|deadurl=yes}}</ref>. На [[GameRankings]], она указана в качестве самых рейтинговых игр 1988 года, со средним баллом 85 %<ref name="gr_psii">{{cite web|title=Game List (1988)|url=http://www.gamerankings.com/browse.html?site=&cat=0&year=1988&numrev=3&sort=0&letter=&search=|publisher=[[GameRankings]]|accessdate=2013-03-09|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FhPajkKk?url=http://www.gamerankings.com/browse.html?site=|archivedate=2013-04-07|deadurl=yes}}</ref>. Она также имеет средний балл 9,0 из 10 на [[GameStats]]. |
||
''Phantasy Star II'' рассматривается многими как предшественник для некоторых аспектов ролевых видео-игр, таких как эпичность, драма, лихо закрученная история персонажей дело с серьёзными темами и тактическая боевая система<ref name="gspot_phanstar2">{{cite web|first=Greg|last=Kasavin|url=http://www.gamespot.com/features/6129293/index.html |
''Phantasy Star II'' рассматривается многими как предшественник для некоторых аспектов ролевых видео-игр, таких как эпичность, драма, лихо закрученная история персонажей дело с серьёзными темами и тактическая боевая система<ref name="gspot_phanstar2">{{cite web|first=Greg|last=Kasavin|url=http://www.gamespot.com/features/6129293/index.html|title=The Greatest Games of All Time: Phantasy Star II - Features at GameSpot|publisher=[[GameSpot]]|date=|accessdate=2013-03-09|archive-date=2005-07-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20050718001919/http://www.gamespot.com/features/6129293/index.html|deadlink=no}}</ref><ref name="cvg_phantasy">{{cite web|title=Time Machine: Phantasy Star|url=http://www.computerandvideogames.com/281081/features/time-machine-phantasy-star/|publisher=[[ComputerAndVideoGames.com]]|accessdate=2013-03-09|date=2011-01-02|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FLIJH1Co?url=http://www.computerandvideogames.com/281081/features/time-machine-phantasy-star/|archivedate=2013-03-23|deadurl=yes}}</ref>, обеспечив интерес к таким играм. ''Phantasy Star II'' с чисто фантастической обстановкой была также одним из основных ответвлений в ролевых играх, которые ранее были в значительной степени ограничены фэнтези и научной фантастикой<ref name="gamepro_psii">{{cite web|last=Kaiser|first=Rowan|title=RPG Pillars: Phantasy Star II|url=http://www.gamepro.com/article/features/221338/rpg-pillars-phantasy-star-ii/|work=[[GamePro]]|accessdate=2011-09-06|month=22 июля|year=2011|archiveurl=https://www.webcitation.org/query?url=http://www.gamepro.com/article/features/221338/rpg-pillars-phantasy-star-ii/&date=2011-11-30+18:59:44|archivedate=2011-11-30}}</ref>. В центре внимания был научно-фантастический сюжет, представляющий инопланетное вторжение, в противовес нападению протагонистов на главных героев. Сильная характеристика игры, а также использования самопознания, как мотивирующего фактора для персонажей вступать в битву оказали большое влияние на последующие RPG, такие как Final Fantasy. В ней предпринята смелая попытка ввести социальные комментарии. |
||
''Phantasy Star II'' много раз включалась в список «величайших игр всех времён». По версии [[Electronic Gaming Monthly]], она на 97 месте в списке «200 величайших игр своего времени». В августе 2005 года он включён в такой же список по версии [[GameSpot]]. [[Nintendo Power]] назвал ''Phantasy Star II'' (наряду с четвёртой частью) как одну из величайших игр всех времён<ref name="febnp">Editors of [[Nintendo Power]]: Nintendo Power February 2009; issue 2 (in English). Future US Inc, 39-42.</ref>. В 2011 году'' [[GamePro]]'' включила игру в свой список «20 определяющих ролевых видеоигр»<ref name="gamepro_rpg">{{cite web|title=RPG Pillars: 20 Games That Defined Role-Playing Games|url=http://www.gamepro.com/article/features/221341/rpg-pillars-20-games-that-defined-role-playing-games/|work=[[GamePro]]|accessdate=2013- |
''Phantasy Star II'' много раз включалась в список «величайших игр всех времён». По версии [[Electronic Gaming Monthly]], она на 97 месте в списке «200 величайших игр своего времени». В августе 2005 года он включён в такой же список по версии [[GameSpot]]. [[Nintendo Power]] назвал ''Phantasy Star II'' (наряду с четвёртой частью) как одну из величайших игр всех времён<ref name="febnp">Editors of [[Nintendo Power]]: Nintendo Power February 2009; issue 2 (in English). Future US Inc, 39-42.</ref>. В 2011 году'' [[GamePro]]'' включила игру в свой список «20 определяющих ролевых видеоигр»<ref name="gamepro_rpg">{{cite web|title=RPG Pillars: 20 Games That Defined Role-Playing Games|url=http://www.gamepro.com/article/features/221341/rpg-pillars-20-games-that-defined-role-playing-games/|work=[[GamePro]]|accessdate=2013-03-09|author=Kat Bailey|coauthors=Jason Wilson|month=22 июля|year=2011|archiveurl=https://www.webcitation.org/query?url=http://www.gamepro.com/article/features/221341/rpg-pillars-20-games-that-defined-role-playing-games/&date=2011-11-30|archivedate=2011-11-30|deadurl=yes}}</ref>. Журнал ''Mega'' разместила игру на 29 место в «Топ игр всех времён на Mega Drive»<ref>Mega magazine issue 1, страница 76, [[Future Publishing]], окт. 1992</ref>. |
||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
Строка 142: | Строка 128: | ||
* [http://www.nintendo.com/games/detail/6MEG9n3AG43MQkoT6EjvTR4eIKse6fts ''Phantasy Star II'' for Virtual Console] на Nintendo.com |
* [http://www.nintendo.com/games/detail/6MEG9n3AG43MQkoT6EjvTR4eIKse6fts ''Phantasy Star II'' for Virtual Console] на Nintendo.com |
||
* [http://www.pscave.com/ps2/ ''Phantasy Star II''] на Phantasy Star Cave |
* [http://www.pscave.com/ps2/ ''Phantasy Star II''] на Phantasy Star Cave |
||
* [http://www.phantasy-star.net/psii/psii.html ''Phantasy Star II''] на The Phantasy Star Pages (включает в себя оригинальное руководство и полный сценарий) |
* [http://www.phantasy-star.net/psii/psii.html ''Phantasy Star II''] {{Wayback|url=http://www.phantasy-star.net/psii/psii.html |date=20130318094435 }} на The Phantasy Star Pages (включает в себя оригинальное руководство и полный сценарий) |
||
* [http://www.rpgclassics.com/shrines/genesis/ps2/ ''Phantasy Star II''] на RPGclassics.com (руководство и список пунктов) |
* [http://www.rpgclassics.com/shrines/genesis/ps2/ ''Phantasy Star II''] на RPGclassics.com (руководство и список пунктов) |
||
* [http://www.fantasyanime.com/phantasystar/ps2.htm ''Phantasy Star II''] на FantasyAnime.com (включает в себя снимки с экрана, арт снимки, музыку и файлы для загрузки) |
* [http://www.fantasyanime.com/phantasystar/ps2.htm ''Phantasy Star II''] на FantasyAnime.com (включает в себя снимки с экрана, арт снимки, музыку и файлы для загрузки) |
Текущая версия от 17:33, 2 июня 2024
Phantasy Star II | |
---|---|
| |
Разработчик | Sega AM7 |
Издатель | Sega |
Часть серии | Phantasy Star |
Даты выпуска | |
Жанр | Компьютерная ролевая игра |
Создатели | |
Руководитель | Акинори Нисияма |
Продюсер | Юдзи Нака |
Геймдизайнер | Риэко Кодама |
Сценарист | Акинори Нисияма |
Программист | Юдзи Нака |
Художник | Наото Осима |
Композитор | Токухибо Увабо |
Технические данные | |
Платформы | Sega Genesis/Mega Drive, PlayStation 2, Virtual Console, Xbox 360 (XBLA), iOS, Windows |
Режим игры | однопользовательский |
Язык | английский[1] |
Носители | 6-мегабитный картридж, DVD, цифровая дистрибуция |
Управление | геймпад |
Phantasy Star II, известная в Японии как Phantasy Star II: Kaerazaru Toki no Owari ni (яп. ファンタシースターII 還らざる時の終わりに «Таинственная Звезда II: В конце потерянной эпохи») — японская ролевая игра, выпущенная подразделением Sega AM7 компании SEGA для игровой приставки Sega Mega Drive в Японии 21 марта 1989 года. В следующем году была локализована в Европе и Америке. Это вторая игра из серии Phantasy Star, которая служит продолжением первой игры с приставки Sega Master System.
С 2010 года игра доступна в составе сборника SEGA Mega Drive and Genesis Classics для платформ Linux, macOS, Windows, с 2018 — PlayStation 4, Xbox One[2] и Nintendo Switch[3].
События происходят спустя тысячу лет после событий первой части. Главным героем становится специальный государственный агент по имени Юсис. Его миссией является расследование ситуации, в которой центральный суперкомпьютер, управляющий жизнеобеспечением на планете Мотавия, «Материнский Мозг» (англ. Mother Brain) начал неисправно функционировать по неизвестной причине, в результате чего населению планеты стала грозить опасность.
Phantasy Star II — первая 16-битная ролевая игра, выпущенная на западном рынке. Она вышла на несколько месяцев раньше оригинальных 8-битных игр серии Final Fantasy на NES и использовала шестимегабитный картридж. По этой причине Phastasy Star II значительно объёмнее, чем другие подобные игры, выходившие до неё, что сделало её новым эталоном жанра. Многие элементы (такие, как научно-фантастический сеттинг, случайные бои и высокий уровень сложности) были переняты из первой части игры, однако появились такие нововведения, как переменчивая окружающая среда, разные графические улучшения и сюжет, ведомый биографией и историей персонажей.
С момента запуска Phantasy Star стала предметом всеобщего признания критиков, поклонников и энтузиастов ролевых игр. Она рассматривается как игра, опередившая время во многом благодаря насыщенному сюжету и серьёзным отношением к тем вопросам, над которыми разработчики других игровых серий задумаются лишь через несколько лет. Серия игр считается одной из величайших и влиятельных серий ролевых игр всех времён.
Игровой процесс
[править | править код]Геймплей второй части схож с первой игрой серии. Пошаговая система боя позволяет игроку управлять действиями команды в составе до четырёх человек. Каждый из восьми персонажей обладает своими предпочтениями относительно оружия и экипировки, а также способен развивать свойственные для своей профессии техники (местный научно-фантастический аналог магии в традиционном фэнтези). С их помощью игрок должен побеждать врагов на мировой карте и в подземельях для продвижения по сюжету.
В этой части игры отказались от вида от первого лица, который использовался в первой части как во время перемещения по подземелью, так и во время сражений. Вместо этого использована проекция «сверху-сбоку» для разведки и вид от третьего лица в сражениях.
Персонажи
[править | править код]В общей сложности в игре присутствуют восемь игровых персонажей, каждый со своим характером, оружием и способностями. Всем героям, за исключением Нэи, можно менять имена. Имя протагониста вводится перед началом повествования; в случае ввода пустой строки используется имя по умолчанию (Юсис). Другие персонажи во время знакомства с главным героем спрашивают, подходят ли им их настоящие имена. Если выбрать отрицательный ответ, игрок получает возможность назвать героев по-своему, иначе имена персонажей задаёт система. После присоединения нового героя к команде изменить имя персонажа уже нельзя.
Личная история персонажей-спутников на ход событий в сюжете практически не влияет (все персонажи, кроме Юсиса и Нэй, побочны и взаимозаменяемы в любой момент игры, поэтому никакой нагрузки на сюжет не несут), однако предыстория и собственные мотивы каждого из восьми героев позднее объясняются в серии текстовых ролевых игр Phantasy Star II Text Adventures, вышедших в качестве сюжетного дополнения к игре.
Сюжет
[править | править код]Где-то глубоко в галактике Андромеды есть солнечная система Алголь (яп. アルゴル太陽系 Аругору тайё:кэй). Основная звезда системы имеет три планеты. Первая планета — Парма (яп. パルマ Парума), дом правительства. Управляющие, казначеи, и великие мыслители живут в больших башнях из слоновой кости, вдали от шума и суеты повседневной жизни. Вторая — Мотавия (яп. モタビア Мотабиа) — сияющая жемчужина. Из сухой жёлтой пустынной планеты, заражённой муравьиными львами, с помощью Климатрола (комплекс по регулированию климата на планете) Мотавия была преобразована в сине-зелёный тропический рай. Покрытые куполом (для создания эффекта парника) хозяйства выращивают сельскохозяйственные культуры, вода берётся из запруженных рек. Жизнь на Мотавии великолепная, мягкая и лёгкая. У людей есть всё, что они хотят, и им не обязательно работать. Третья — Дезолис (яп. デゾリス Дэзорису) — ледяная планета. Мало что известно об этой загадочной и тёмной планете, разве что издалека видно, что на её поверхности располагается огромный чёрный кратер, судя по всему, оставленный гигантским метеоритом.
Тысяча лет прошла с тех пор, как Алиса и её друзья освободили Алголь от злого демона Лассика. С тех пор все три планеты живут в утопичном мире, в котором все политические действия выполняет «Материнский Мозг» — суперкомпьютер, находящийся где-то за пределами солнечной системы Алголь. Он контролирует климатические башни, биосистемные лаборатории и другие вещи, обеспечивающие всё, что нужно жителям Мотавии для беззаботной жизни. Но нигде нет упоминания о его точном местоположении или информации о его создателях, люди просто принимают тот факт что этот компьютер правит ими.
Игра начинается с короткого монолога, в котором Юсис рассказывает о странном повторяющемся кошмаре, мучающем его с давних пор. Во сне молодая девушка (похожая на Алису из первой части игры) сражается с демоном, но Юсис не знает, кто она. Во сне Юсис находится поблизости, однако не может ничем ей помочь — его тело и даже его язык не подчиняются ему: всё, что он может делать — молча наблюдать, как демон атакует девушку снова и снова. И каждый раз в момент, когда девушке угрожает смертельная опасность, Юсис просыпается. Из своего дома, находящегося в столице Мотавии, Пасео, Юсис прибывает в центральную башню, чтобы встретится с главой правительства Мотавии (командиром) и получить от него новое, особо важное задание.
В биосистемной лаборатории произошла авария, из-за которой она начала производить жутких биомонстров. Цель задания состоит в том, чтобы забрать рекордер, который прольёт свет на причины аварии. Придя домой Юсис начинает собирать вещи для путешествия, так как биосистемная лаборатория находится не близко, а станции телепортации по какой-то неизвестной причине вышли из строя. Его приёмная «сестра» Ней говорит что не отпустит его одного и убеждает Юсиса взять её с собой.
Достав рекордер и тщательно проанализировав его в центральной башне, герои выясняют, что авария была подстроена. Сигналы на изменение поступали из климат-контроля Мотавии. Во время похода в климат-контроль команда также обнаруживает антагониста — Нэй Первую (англ. Nei First), получеловека-полубиомонстра, которая является старшей «сестрой» Нэй и её неотъемлемой частью для поддержания жизни обеих. От неё герои узнают, что Нэй, так же, как и её сестра — результат эксперимента по скрещиванию генов человека и биомонстра ради получения новой расы ньюманов. Являясь частично биомонстром (биологически изменённым животным), она была изгоем общества, что заставляло её ненавидеть человечество и таким образом саботировать климат-контроль Мотавии и биосистемную лабораторию, вызывая засуху и размножение биомонстров по территории всей планеты. Нэй, не разделив взглядов сестры, выходит на смертельную дуэль, в результате которой Нэй умирает. Умирая, Ней просит Юсиса не повторять её ошибок и сделать все возможное чтобы подобные ситуации больше никогда не происходили. После этого Юсис и другие члены команды побеждают Нэй Первую, однако это становится причиной новой катастрофы — разрушение Климатрола — модуля, управляющего оборотом воды на планете. Примечательно, что Нэй имеет возможность и выиграть бой с сестрой, но после этого всё равно умирает, однако с другим диапогом.
По возвращении героев в штаб глава правительства сообщает Юсису, что Материнский Мозг объявил его и его друзей преступниками. Из-за разрушений вода выходит из-под контроля. Центральное озеро оказывается затоплено, и Юсис с друзьями становятся единственными, кто может предотвратить массивное наводнение на Мотавии. Они открывают четыре плотины, но после открытия последней попадают в плен и приговариваются к смерти на спутнике Гайра (англ. Gaira).
Смирившись с судьбой и приготовившись к суровой участи, герои замечают что происходит какая-то авария. Спутник по непонятной причине начинает давать сбой и падать. Однако группу спасает Тайлер (яп. タイラー Тайра:) — космический пират. Он рассказывает что на самом деле предназначение Гайры, ставшее смертельным приговором для героев — это столкновение с Пармой и как следствие — её разрушение. Материнский Мозг давно вышел из под контроля и пытается уничтожить человечество, попыток было уже много, в том числе «рождение» первого антагониста злой сестры Ней — дело рук именно Материнского Мозга. Он просит Юсиса отправиться на планету Дезолис и найти там человека по имени Лутц (яп. ルツ Руцу) (персонажа из первой игры), потому что только он знает как можно победить Материнский Мозг.
Глава правительства Мотавии даёт в распоряжение Юсиса космический корабль в благодарность за спасение от наводнения. Он даёт Юсису его последнее задание — уничтожить Материнский Мозг. После этого, Юсис отправляется на заброшенную планету Дезолис.
На брошенной планете Юсис, исследуя обрывки газет и дневники шахтёров, выясняет, что когда-то её пытались колонизировать, но попытки провалились из-за слишком неблагоприятных условий. Кроме того, все полёты в космос были запрещены из-за аварии, в которой погибли родители Юсиса. В городах Дезолиса нет ни одного сервера, который бы мог связывать его с Материнским Мозгом — потому что жители Дезолиса уничтожили все его проявления. Найдя Усадьбу Эсперов, Юсис пробуждает Лутца от анабиоза. После долгого сна Лутц сообщает героям, что народ Алголя передал заботу о себе полностью в руки Материнского Мозга, таким образом судьба системы зависит только от работы этого компьютера. Для спасения Алголя герои должны завладеть разбросанными по всему Дезолису артефактами, названные в честь Нэй, и победить Тёмную Силу, взявшую под свой контроль Материнский Мозг.
Собрав все артефакты, Лутц вручает последний артефакт — клинок Ней, а затем телепортирует Юсиса и команду на космическую станцию, на которой находится Материнский Мозг. Победив Тёмную Силу, а затем и сам Материнский Мозг, Юсис начинает свой монолог, в котором он рассуждает о том, что цивилизация теперь будет отброшена в развитии на множество веков назад. Это плата за свободу и независимость от Материнского Мозга.
Собираясь покинуть станцию, Лутц замечает, что за Материнским Мозгом есть ещё одна потайная комната и просит осмотреть её. Внутри обнаруживается колоссальная комната с огромным количеством странных людей. Их лидер начинает рассказывать Юсису о том, что все эти люди когда-то жили на далёкой планете Земля, находящейся в Солнечной системе. Но из-за экологической катастрофы они были вынуждены искать новый дом, которым оказалась система Алгол. Они построили Материнский Мозг, чтобы тот смог сделать коренных жителей слабыми и беззащитными перед угрозой колонизации землян. Суперкомпьютер был всего-лишь инструментом в руках алчных землян. Поняв это, Юсис решает, что больше нет пути назад и решает бросить землянам вызов. Старик лишь усмехается и разводит руками, он уверен в своей победе. Лутц телепортирует оставшихся членов команды на помощь Юсису, и все они начинают свой последний бой.
Игра заканчивается кадром с планетой, на которой начинается рассвет. Исход неравного боя между Юсисом и потомками землян остаётся неизвестен.
Отличия английской версии
[править | править код]Из-за ограничений длины оригинальных текстовых полей с учётом технологий того времени, многие названия астрономических объектов, населённых пунктов, имён персонажей, названий техник и предметов претерпели серьёзные изменения во время перевода с японского языка на английский. Так как в японском языке для записи слов используется слоговая азбука, большинство слогов которой выражается двумя-тремя английскими символами, все названия были либо обрезаны, либо сокращены, либо вовсе изменены, чтобы уместить их в оригинальное символьное пространство. Например, название планеты Мотавия (яп. モタビア Мотабиа) состоит из четырёх символов, и при записи на английском языке выглядело бы как Motavia. Но поскольку переводчики были ограничены всего четырьмя символами, всё, что они смогли сделать — уместить в четырёхсимвольное пространство лишь слово MOTA и использовать только такое название на протяжении всей игры. При этом на карте системы Алголь, где все слова являются частью одной общей картинки, а не выводимым отдельно текстом, оригинальные названия планет сохранились.
По этой же причине системные сообщения, отображаемые в конце битвы, не могли уместиться в одну строчку, как это было в японском оригинале. Из-за этого переводчики разбили каждое сообщение на два, в результате чего при успешной победе в английской версии игры приходится листать текст шесть раз вместо трёх, что может утомлять игрока при частых битвах.
Отшельник Лутц, который живёт в особняке на Дезолисе и помогает Юсису с друзьями в их миссии, является тем самым эспером Лутцем, сопровождавшим Алису в первой Phantasy Star, но поскольку в английской версии первой части он был назван Ноем, эта связь после локализации была утеряна — догадаться о том, что это один и тот же герой, остаётся возможным только по внешности.
В японской версии Авантино (яп. アバンチーノ Абанти:но) (англ. Ustvestia, Уствестия) — музыкант, который живёт на окраине города и учит персонажей музыкальной технике, проявляет нетрадиционную сексуальную ориентацию. Когда группа просит Авантино обучить музыке какого-либо из мужских персонажей, Авантино замечает, что ученик «выглядит мило» и уделяет ему больше внимания чем женским персонажам, снижая плату за обучение. Этот пункт заменён в американской версии, вместо первоначальной фразы Авантино теперь говорит о том, что ученик «выглядит способным»[4].
В то время как музыка и звуковые эффекты одинаковы в обеих версиях, малые барабаны играют намного громче в оригинальной версии[5].
Порты и переиздания
[править | править код]Игра переиздана в качестве порта в двух различных формах на консолях Sega Saturn и Game Boy Advance под названием Phantasy Star Collection. Он также выпущен в сборнике Sega Smash Pack Volume One на Dreamcast. Игра стала доступна через сервис Nintendo Virtual Console. Это также часть Sega Genesis Collection консолей PlayStation 2 и PlayStation Portable. Игра доступна в сборнике Sonic's Ultimate Genesis Collection для Xbox 360 и PlayStation 3. 10 июня 2009 года игра выпущена в сервисе Xbox Live Arcade под баннером Sega Vintage Collection. 26 августа 2010 года вышел порт для iPhone.
Ремейк игры под названием Phantasy Star Generation 2 вышел на PlayStation 2 в 2005 году как часть сборника Sega Ages.
Phantasy Star Generation 2 («Звезда Фантазии: Поколение 2»), также как и Phantasy Star Generation 1, использует отражение событий оригинальной игры с добавлением развития персонажа и более конкретизированной истории. Она отличалась улучшенной графикой, пересмотренной боевой системой и видоизменённым саундтреком. Новые функции позволяют играть в оригинальную игру, изданную на Mega Drive/Genesis, а также загружать файлы из Phantasy Star Generation 2, и дают возможность играть за Нэй на протяжении всей игры, тем самым отрицая её смерть (это один из секретов: работает только в случае успешного прохождения первой части перед второй).
Первоначально был намечен североамериканский и европейский релиз от Conspiracy Entertainment как Phantasy Star Trilogy, состоящий из первой, второй и четвёртой части серии. Будущее компиляции является неопределённым, поскольку Sega забросила планы по разработке ремейка. Об этом свидетельствует тот факт, что игра не значится в списке проектов Conspiracy Entertainment[6].
Sega of Japan отказалась от планов по созданию ремейка Phantasy Star IV в пользу компиляции из повторов оригинальных четырёх игр[7][8].
Критика
[править | править код]Сводный рейтинг | |
---|---|
Агрегатор | Оценка |
GameRankings | 85 % (4 reviews) |
Иноязычные издания | |
Издание | Оценка |
AllGame | |
EGM | 8 / 10 |
IGN | 8,5 / 10 (iPhone) |
Aktueller Software Markt | 56 / 60[10] |
Computer Gaming World | Enjoyable |
HonestGamers | 10 / 10 |
Joystick | 97 %[11] |
Player One[фр.] | 95 %[12] |
Raze | 90 % |
Zero | 89 %[13] |
Phantasy Star II была знаковой игрой для своего времени, «игрой с многочисленными нововведениями», по мнению Nintendo Power[14]. Это первая RPG для Mega Drive/Genesis и вышедшая в Северной Америке, ещё раньше чем, оригинальная Final Fantasy — другой ключевой игры, популяризовавшей жанр.
Оригинальная Phantasy Star была большой по объёму игрой для того времени в связи с технологическими достижениями Master System и Mega Drive. Игра использовала более большой по объёму картридж, чем предшественник — размером 6 мегабит, делая её крупнейшей игрой для игровой консоли того времени. Phantasy Star II рассмотрена в 1990 году журналом Dragon в 160 выпуске, критиками Хартли, Патрисией, и Кирком Лессером в колонке «The Role of Computers». Обозреватели дали игре 5 звёзд из 5, охарактеризовав её как «одну из лучших ролевых игр, которая когда либо была выпущена для игровой консоли»[15]. Геймдизайнер Рой Р. Адамс (который работал над Wizardry) оставил положительный отзыв в Computer Gaming World, заявив, что «16-битная графика великолепна, но самое интересное заключается в сюжете в стиле научной фантастики». Он пришёл к выводу, что это «сложная и приятная игра, с превосходной системой боёв боевым и анимированной графикой»[16]. Журнал Raze дал игре 90 %, заявив, что это «сложная игра, насыщенная геймплеем»[17]. HonestGamers, также обозревавший игру, дал ей 10 баллов из 10б хваля апокалиптическое настроение игры и сложность[18]. Леви Бьюкенен из IGN оценил IPhone-версию в 8,5 баллов из 10, назвав её «удивительной игрой» с «реальным смыслом открытия». В конце обзора критик назвал проект «любимым поворотом в истории видеоигр»[19]. На GameRankings, она указана в качестве самых рейтинговых игр 1988 года, со средним баллом 85 %[20]. Она также имеет средний балл 9,0 из 10 на GameStats.
Phantasy Star II рассматривается многими как предшественник для некоторых аспектов ролевых видео-игр, таких как эпичность, драма, лихо закрученная история персонажей дело с серьёзными темами и тактическая боевая система[21][22], обеспечив интерес к таким играм. Phantasy Star II с чисто фантастической обстановкой была также одним из основных ответвлений в ролевых играх, которые ранее были в значительной степени ограничены фэнтези и научной фантастикой[23]. В центре внимания был научно-фантастический сюжет, представляющий инопланетное вторжение, в противовес нападению протагонистов на главных героев. Сильная характеристика игры, а также использования самопознания, как мотивирующего фактора для персонажей вступать в битву оказали большое влияние на последующие RPG, такие как Final Fantasy. В ней предпринята смелая попытка ввести социальные комментарии.
Phantasy Star II много раз включалась в список «величайших игр всех времён». По версии Electronic Gaming Monthly, она на 97 месте в списке «200 величайших игр своего времени». В августе 2005 года он включён в такой же список по версии GameSpot. Nintendo Power назвал Phantasy Star II (наряду с четвёртой частью) как одну из величайших игр всех времён[24]. В 2011 году GamePro включила игру в свой список «20 определяющих ролевых видеоигр»[25]. Журнал Mega разместила игру на 29 место в «Топ игр всех времён на Mega Drive»[26].
Примечания
[править | править код]- ↑ Steam — 2003.
- ↑ Sega Mega Drive Classics collection coming to Xbox, PS4, and PC this May . Metro (18 марта 2018). Дата обращения: 10 февраля 2019. Архивировано 11 февраля 2019 года.
- ↑ Genesis Classics On Switch Is The Perfect Way To Play Old Games . Kotaku (28 ноября 2018). Дата обращения: 10 февраля 2019. Архивировано 11 февраля 2019 года.
- ↑ Ripplinger, Mike The Two Phantasy Stars . Camineet (2002). Дата обращения: 9 марта 2013. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года.
- ↑ Thomas, Damian Phantasy Star 1st Series Complete Album . RPGFan (2008). Дата обращения: 9 марта 2013. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года.
- ↑ Conspiracy Entertainment's current product list . Conspiracygames.com. Дата обращения: 9 марта 2013. Архивировано 24 ноября 2005 года.
- ↑ IGN.com entry on Phantasy Star Trilogy indicating its cancellation . Ps2.ign.com (27 мая 2004). Дата обращения: 9 марта 2013. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года.
- ↑ Gamespot entry on Phantasy Star Trilogy indicating its cancellation . Gamespot.com. Дата обращения: 9 марта 2013. Архивировано 3 декабря 2010 года.
- ↑ Phantasy Star II . GameStats. Дата обращения: 9 марта 2013. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года.
- ↑ Hoogh, Eva. Segas Sternstunde (неизв.) // Aktueller Software Markt[англ.]. — 1990. — August/September (№ 9). Архивировано 17 декабря 2014 года.
- ↑ JM Destroy. Phantasy Star 2 (неизв.) // Joystick. — 1990. — November (№ 10). — С. 98. Архивировано 8 сентября 2011 года.
- ↑ Phantasy Star II (неизв.) // Player One[фр.]. — 1991. — March (№ 7). — С. 24—5. Архивировано 13 сентября 2013 года.
- ↑ Phantasy Star 2 (неизв.) // Zero (video game magazine)/Zero. — 1991. — March (№ 17). — С. 88. Архивировано 14 сентября 2014 года.
- ↑ Phantasy Star II (неизв.) // Nintendo Power. — Nintendo of America, 2009. — Т. 246—249. — С. 21.
- ↑ Lesser, Hartley, Patricia, and Kirk. The Role of Computers (неизв.) // Dragon. — 1990. — August (№ 160). — С. 47—52.
- ↑ Adams, Roe R. (1990), "Wishing on a Phantasy Star II", Computer Gaming World, no. 76, pp. 85—6
{{citation}}
: Неизвестный параметр|month=
игнорируется (справка) - ↑ Phantasy Star II (неизв.) // Raze[англ.]. — 1991. — April (№ 5). Архивировано 25 ноября 2012 года.
- ↑ Hartley, Gary Phantasy Star II: Staff Review . HonestGamers (28 октября 2055). Дата обращения: 28 января 2012. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года.
- ↑ Buchanan, Levi Phantasy Star II iPhone Review . IGN (28 августа 2010). Дата обращения: 9 марта 2013. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года.
- ↑ Game List (1988) . GameRankings. Дата обращения: 9 марта 2013. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года.
- ↑ Kasavin, Greg The Greatest Games of All Time: Phantasy Star II - Features at GameSpot . GameSpot. Дата обращения: 9 марта 2013. Архивировано 18 июля 2005 года.
- ↑ Time Machine: Phantasy Star . ComputerAndVideoGames.com (2 января 2011). Дата обращения: 9 марта 2013. Архивировано из оригинала 23 марта 2013 года.
- ↑ Kaiser, Rowan RPG Pillars: Phantasy Star II . GamePro (22 июля 2011). Дата обращения: 6 сентября 2011. Архивировано 30 ноября 2011 года.
- ↑ Editors of Nintendo Power: Nintendo Power February 2009; issue 2 (in English). Future US Inc, 39-42.
- ↑ Kat Bailey; Jason Wilson.: RPG Pillars: 20 Games That Defined Role-Playing Games . GamePro (22 июля 2011). Дата обращения: 9 марта 2013. Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 года.
- ↑ Mega magazine issue 1, страница 76, Future Publishing, окт. 1992
Ссылки
[править | править код]- Phantasy Star II for Virtual Console на Nintendo.com
- Phantasy Star II на Phantasy Star Cave
- Phantasy Star II Архивная копия от 18 марта 2013 на Wayback Machine на The Phantasy Star Pages (включает в себя оригинальное руководство и полный сценарий)
- Phantasy Star II на RPGclassics.com (руководство и список пунктов)
- Phantasy Star II на FantasyAnime.com (включает в себя снимки с экрана, арт снимки, музыку и файлы для загрузки)
- Phantasy Star Generation 2 на IGN