Свинарка и пастух: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
 
(не показано 25 промежуточных версий 19 участников)
Строка 6: Строка 6:
| Режиссёр = [[Пырьев, Иван Александрович|Иван Пырьев]]
| Режиссёр = [[Пырьев, Иван Александрович|Иван Пырьев]]
| Сценарист = [[Гусев, Виктор Михайлович (поэт)|Виктор Гусев]]
| Сценарист = [[Гусев, Виктор Михайлович (поэт)|Виктор Гусев]]
| В главных ролях = [[Ладынина, Марина Алексеевна|Марина Ладынина]]<br />[[Зельдин, Владимир Михайлович|Владимир Зельдин]]
| В главных ролях = [[Ладынина, Марина Алексеевна|Марина Ладынина]],<br>[[Зельдин, Владимир Михайлович|Владимир Зельдин]]
| Оператор = [[Павлов, Валентин Ефимович|Валентин Павлов]]
| Оператор = [[Павлов, Валентин Ефимович|Валентин Павлов]]
| Композитор = [[Хренников, Тихон Николаевич|Тихон Хренников]]
| Композитор = [[Хренников, Тихон Николаевич|Тихон Хренников]]
Строка 12: Строка 12:
| Страна = {{флагификация|СССР|1923}}
| Страна = {{флагификация|СССР|1923}}
| Время = 92 мин
| Время = 92 мин
<ref>[http://www.defa-stiftung.de/filme/filmsuche/swinarka-i-pastuch] SWINARKA I PASTUCH. Sie trafen sich in Moskau]; [http://www.filmdienst.de/film/details/43817/sie-trafen-sich-in-moskau Sie trafen sich in Moskau]</ref>, 88 мин (сокращенная версия 1960 г.)
<ref>1693. СВИНАРКА И ПАСТУХ. Комедия, 11 ч., 2470 м, Мосфильм, 1941 г. / Госфильмфонд. Советские художественные фильмы. Аннотированный каталог. т. 2, 1961; [http://www.defa-stiftung.de/filme/filmsuche/swinarka-i-pastuch] {{Wayback|url=http://www.defa-stiftung.de/filme/filmsuche/swinarka-i-pastuch |date=20181224220522 }} SWINARKA I PASTUCH. Sie trafen sich in Moskau]; [http://www.filmdienst.de/film/details/43817/sie-trafen-sich-in-moskau Sie trafen sich in Moskau] {{Wayback|url=http://www.filmdienst.de/film/details/43817/sie-trafen-sich-in-moskau |date=20181225031013 }}</ref>, 88 мин (сокращённая версия 1960 г.)
| Год = 1941
| Год = 1941
| imdb_id = 0034249
| imdb_id = 0034249
}}
}}
[[Файл:Russia EWCS №174 Ladynina FD cancellation.jpg|мини|281x281пкс|Россия, 2008. Маркированный конверт с оригинальной маркой № 174. 100 лет со дня рождения Марины Ладыниной, актрисы. Дизайнер конверта Б. Илюхин. Кадр из фильма «Свинарка и пастух».]]
'''«Свина́рка и пасту́х»''' — чёрно-белый [[Художественный фильм|фильм]] [[1941 год]]а, музыкальная комедия [[Пырьев, Иван Александрович|Ивана Пырьева]], за которую режиссёр был удостоен [[Сталинская премия|Сталинской премии]] второй степени в 1942 году.
'''«Свина́рка и пасту́х»''' — чёрно-белый [[Художественный фильм|фильм]] 1941 года, музыкальная комедия [[Пырьев, Иван Александрович|Ивана Пырьева]], за которую режиссёр был удостоен [[Сталинская премия|Сталинской премии]] второй степени в 1942 году.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Свинарку Глашу и конюха Кузьму из колхоза в [[Вологодская область|Вологодской области]] посылают на [[ВСХВ|сельскохозяйственную выставку]] в [[Москва|Москву]]. Кузьма пользуется успехом у девушек, ухаживает за Глашей, но недалёк, и думает только о московских магазинах. Глаша по наказу бабушки старательно изучает опыт других свиноводов.
Свинарку Глашу и конюха Кузьму из колхоза в [[Вологодская область|Вологодской области]] посылают на [[ВСХВ|сельскохозяйственную выставку]] в [[Москва|Москву]]. Нагловатый и самоуверенный Кузьма пользуется успехом у девушек, ухаживает за Глашей, но недалёк, и думает только о московских магазинах. Глаша по наказу бабушки старательно изучает опыт других свиноводов.


Случайно на выставке она встречает [[дагестан]]ского пастуха Мусаиба из горного [[аул]]а, и они полюбили друг друга. Они договариваются снова встретиться на ВСХВ через год.
Случайно на выставке она встречает [[дагестан]]ского пастуха Мусаиба из горного [[аул]]а. Они симпатизируют друг другу и договариваются снова встретиться на ВСХВ через год.


По возвращении в колхоз Глаша добивается постройки нового свинарника, ухаживает за свиньями, изобретает кормилку для поросят.
По возвращении в колхоз Глаша добивается постройки нового свинарника, ухаживает за свиньями, изобретает кормилку для поросят.
Строка 29: Строка 30:
Мусаиб с собакой вступает в схватку с тремя волками, чтобы защитить лучших овец из отары.
Мусаиб с собакой вступает в схватку с тремя волками, чтобы защитить лучших овец из отары.


Мусаиб шлёт письма Глаше. Но никто не может их прочитать. Кузьма вызывается помочь и даёт Глаше фальшивку, в которой написал, что Мусаиб женился. Кузьма утешает несчастную Глашу. Их свадьба назначена на [[Петров день]].
Мусаиб шлёт письма Глаше. Но никто не может их прочитать. Кузьма вызывается помочь и даёт Глаше фальшивку, в которой написал, что Мусаиб женился. Кузьма утешает несчастную Глашу. Их свадьба назначена на [[День Петра и Павла]].


На ВСХВ Мусаиб узнаёт о свадьбе Глаши и едет в её село. Он успевает приехать перед началом свадьбы и объясняется с Глашей. Та с позором прогоняет Кузьму.
На ВСХВ Мусаиб узнаёт о свадьбе Глаши и едет в её село. Он успевает приехать перед началом свадьбы и объясняется с Глашей. Та с позором прогоняет Кузьму.
Строка 35: Строка 36:
== В ролях ==
== В ролях ==
{{ВРоляхВерх}}
{{ВРоляхВерх}}
{{ВРолях | [[Ладынина, Марина Алексеевна|Марина Ладынина]] || Глафира Андреевна Новикова, | знатная свинарка }}
{{ВРолях | [[Ладынина, Марина Алексеевна|Марина Ладынина]] || Глафира Андреевна Новикова, | свинарка }}
{{ВРолях | [[Зельдин, Владимир Михайлович|Владимир Зельдин]] || Мусаиб Гатуев, | знатный пастух }}
{{ВРолях | [[Зельдин, Владимир Михайлович|Владимир Зельдин]] || Мусаиб Гатуев, | пастух }}
{{ВРолях | [[Крючков, Николай Афанасьевич|Николай Крючков]] || Кузьма Сергеевич Петров, | конюх }}
{{ВРолях | [[Крючков, Николай Афанасьевич|Николай Крючков]] || Кузьма Сергеевич Петров, | конюх }}
{{ВРолях | [[Китаев, Николай Геннадьевич|Николай Китаев]] || Иван Иванович, | почтальон }}
{{ВРолях | [[Китаев, Николай Геннадьевич|Николай Китаев]] || Иван Иванович, | почтальон }}
Строка 58: Строка 59:
== Факты ==
== Факты ==
{{Нет ссылок в разделе|дата=10 августа 2015}}
{{Нет ссылок в разделе|дата=10 августа 2015}}
* Географически малозначительные населённые пункты, в которых разворачиваются события художественной картины<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Svinarka_i_pastuh_(screen_00h50m02s).jpg Кадр с письмом из фильма «Свинарка и пастух»]</ref>, существуют и по сей день.<ref>[[Лампожня]]</ref><ref>[[Гуниб]]</ref>
* Географически малозначительные населённые пункты, в которых разворачиваются события художественной картины<ref>{{Cite web |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Svinarka_i_pastuh_(screen_00h50m02s).jpg |title=Кадр с письмом из фильма «Свинарка и пастух» |access-date=2014-04-06 |archive-date=2014-03-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140330185418/https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Svinarka_i_pastuh_(screen_00h50m02s).jpg |url-status=live }}</ref>, существуют и по сей день.<ref>[[Лампожня]]</ref><ref>[[Гуниб]]</ref>
* Первая значимая роль в кино Владимира Зельдина. В этот фильм он попал благодаря случаю. На роль пастуха с Кавказа Мусаиба Гатуева вместе с Владимиром пробовалось много грузинских артистов. Пырьев никак не мог выбрать. Тогда он собрал всех женщин съемочной группы в просмотровом зале и показал все пробы. И женщины практически единогласно выбрали Зельдина<ref name=":0">{{Cite web|url=http://m.7days.ru/stars/ratings/video-ushel-iz-zhizni-vladimir-zeldin-6-interesnykh-faktov-ob-aktere/3.htm|title=ВИДЕО: Ушел из жизни Владимир Зельдин: 6 интересных фактов об актере стр.3 - 7Дней.ру|publisher=m.7days.ru|accessdate=2016-11-24}}</ref>.
* Первая значимая роль в кино Владимира Зельдина. В этот фильм он попал благодаря случаю. На роль пастуха с Кавказа Мусаиба Гатуева вместе с Владимиром пробовалось много грузинских артистов. Пырьев никак не мог выбрать. Тогда он собрал всех женщин съемочной группы в просмотровом зале и показал все пробы. И женщины практически единогласно выбрали Зельдина<ref name=":0">{{Cite web|url=http://m.7days.ru/stars/ratings/video-ushel-iz-zhizni-vladimir-zeldin-6-interesnykh-faktov-ob-aktere/3.htm|title=ВИДЕО: Ушёл из жизни Владимир Зельдин: 6 интересных фактов об актере, стр. 3-7 Дней.ру|publisher=m.7days.ru|accessdate=2016-11-24|archive-date=2016-11-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20161125110720/http://m.7days.ru/stars/ratings/video-ushel-iz-zhizni-vladimir-zeldin-6-interesnykh-faktov-ob-aktere/3.htm|url-status=live}}</ref>.
* В сценах в свинарнике Марину Ладынину дублировала будущая кавалер ордена Ленина, лауреат Государственной премии СССР 1976 года животновод подмосковного совхоза «Талдом» Александра Нефёдовна Лазикова (1919–2012)<ref>{{публикация|1=статья|автор=Юрий Махрин|заглавие=Свет негасимой звезды|издание=[[Правда (газета)|Правда]]|год=2020|месяц=2|день=10|номер=13 (30945)|страницы=6|ссылка=https://gazeta-pravda.ru/upload/uf/88f/pravda_013_20_.pdf|архив дата=2023-03-09|архив=https://web.archive.org/web/20230309085718/https://gazeta-pravda.ru/upload/uf/88f/pravda_013_20_.pdf}}</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=gLOdX0a_cIo Информационный сюжет] {{Wayback|url=https://www.youtube.com/watch?v=gLOdX0a_cIo |date=20230309085716 }} программы «[[Время (телепрограмма)|Время]]». Эфир 06.03.1977.</ref>.
* Экспедиция в Кабардино-Балкарии была завершена 22 июня 1941 года. После начала Великой Отечественной войны актеров мобилизовали и отправили в танковую школу. Однако спустя некоторое время всех мужчин, занятых в фильме, по приказу Сталина вернули на «Мосфильм». Сцены картины снимали на Сельскохозяйственной выставке в две смены. Часто бывало, что во время съемок начинались налеты немецкой авиации, бомбежки, выли сирены. Съемочная группа уходила в бомбоубежище, а потом, после бомбежки, возвращалась к работе. Съемки закончились в эвакуации в Алма-Ате<ref name=":0" />.
* Экспедиция в Кабардино-Балкарии была завершена 22 июня 1941 года. После начала Великой Отечественной войны актёров мобилизовали и отправили в танковую школу. Однако спустя некоторое время всех мужчин, занятых в фильме, по приказу Сталина вернули на «Мосфильм». Сцены картины снимали на Сельскохозяйственной выставке в две смены. Часто бывало, что во время съемок начинались налеты немецкой авиации, бомбежки, выли сирены. Съемочная группа уходила в бомбоубежище, а потом, после бомбежки, возвращалась к работе. Съемки закончились в эвакуации в Алма-Ате<ref name=":0" />.
* Мировая премьера фильма состоялась [[6 июня]] [[1944 год]]а.
* Мировая премьера фильма состоялась 6 июня 1944 года.
* В [[США]] фильм шёл под названием «''They Met in Moscow''» («Они встретились в Москве»).
* В [[США]] фильм шёл под названием «''They Met in Moscow''» («Они встретились в Москве»).
* По ТВ и сегодня показывают фильм с купюрами, сделанными как в ходе борьбы с атрибутами культа личности Сталина в 1960-х гг. — из начальных титров изъяты упоминания о режиссёре Пырьеве, поскольку к его имени в титрах была прибавлена фраза «Сталинский орденоносец», нет кадров со статуей Сталина на ВДНХ и последующеего эпизода с Глашей на её фоне, так и в ходе первой волны послесталинской адаптации произведений культуры к новым реалиям — в частности, коррекции внутренней межнациональной политики, в том числе в отношении роли русской национальной культуры. Так, в 1954 г. при перемонтаже из картины убрали ряд фраз персонажей и фрагментов фильма с некоторыми песнями главных героев<ref>Полный список песен в оригинальной версии фильма до перемонтажа см. [http://songkino.ru/songs/svinarka.html Песни из кинофильмов. Составление С.Гренке]</ref>, похожий перемонтаж постиг и многие другие фильмы, например, «[[Сказание о земле Сибирской]]», укороченное при перемонтаже в 1954 г. более чем на 10 мин. Относительно полная версия картины была выпущена на видеокассете киновидеообъединения «Крупный план» в серии «Киноклассика России». Полная версия фильма имеет длительность 92 мин, в таком виде дублированная картина демонстрировалась в центральных кинотеатрах послевоенного Берлина в Германии в 1946 г.
* По ТВ и сегодня показывают фильм с купюрами, сделанными как в ходе борьбы с атрибутами культа личности Сталина в 1960-х гг. — из начальных титров изъяты упоминания о режиссёре Пырьеве, поскольку к его имени в титрах была прибавлена фраза «Сталинский орденоносец», нет кадров со статуей Сталина на ВДНХ и последующего эпизода с Глашей на её фоне, так и в ходе первой волны послесталинской адаптации произведений культуры к новым реалиям — в частности, коррекции внутренней межнациональной политики, в том числе в отношении роли русской национальной культуры. Так, в 1954 г. при перемонтаже из картины убрали ряд фраз персонажей и фрагментов фильма с некоторыми песнями главных героев<ref>Полный список песен в оригинальной версии фильма до перемонтажа см. [http://songkino.ru/songs/svinarka.html Песни из кинофильмов. Составление С. Гренке] {{Wayback|url=http://songkino.ru/songs/svinarka.html |date=20181128002553 }}</ref>, похожий перемонтаж постиг и многие другие фильмы, например, «[[Сказание о земле Сибирской]]», укороченное при перемонтаже в 1954 г. более чем на 10 мин. Относительно полная версия картины была выпущена на видеокассете киновидеообъединения «Крупный план» в серии «Киноклассика России». Полная версия фильма имеет длительность 92 мин, в таком виде дублированная картина демонстрировалась в центральных кинотеатрах послевоенного Берлина в Германии в 1946 г.<ref>German film posters: 1895—1945 / Babett Stach, Helmut Morsbach, Walter de Gruyter, 2011 — Art — 152</ref>
⚫
* Существует легенда, основанная на воспоминаниях [[Голованов, Ярослав Кириллович|Ярослава Голованова]]<ref name="golovanov">[[Ярослав Голованов]]. [http://selena-luna.ru/amerikancy-na-lune/pravda-o-programme-apollo-7-chast «Правда о программе „Аполло“»] {{Wayback|url=http://selena-luna.ru/amerikancy-na-lune/pravda-o-programme-apollo-7-chast |date=20121102072633 }}.</ref>, что этот фильм шёл по [[Центральное телевидение Гостелерадио СССР|Центральному телевидению СССР]] в момент первого выхода на поверхность Луны экипажа корабля [[Аполлон-11]], когда более чем 1 млрд человек в остальном мире смотрели прямую трансляцию с Луны. Однако в этот момент, 6 часов утра по московскому времени, Центральное телевидение СССР вообще не вело передач — в 1969 году передачи ЦТ начинались только в 8 утра.
<ref>German film posters: 1895—1945 / Babett Stach, Helmut Morsbach, Walter de Gruyter, 2011 — Art — 152</ref>
* Спустя много лет, Владимир Зельдин исполнил роль постаревшего Мусаиба в фильмах «[[Парк советского периода]]» и «[[Убежать, догнать, влюбиться]]».
⚫
* Существует легенда, основанная на воспоминаниях [[Голованов, Ярослав Кириллович|Ярослава Голованова]]<ref name="golovanov">[[Ярослав Голованов]]. [http://selena-luna.ru/amerikancy-na-lune/pravda-o-programme-apollo-7-chast «Правда о программе „Аполло“»].</ref>, что этот фильм шёл по [[Центральное телевидение Гостелерадио СССР|Центральному телевидению СССР]] в момент первой высадки на Луну экипажа корабля [[Аполлон-11]], когда более чем 1 млрд человек в остальном мире смотрели прямую трансляцию с Луны. Однако в этот момент, 6 часов утра по московскому времени, Центральное телевидение СССР вообще не вело передач — в 1969 году передачи ЦТ начинались только в 8 утра.


== Домашнее видео ==
== Домашнее видео ==
Строка 72: Строка 74:
== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}

== Документалистика ==
* {{cite episode |title= «Свинарка и пастух». Друга я никогда не забуду |episode-link= |url= |series= |series-link= |credits= [https://tvkultura.ru/brand/show/brand_id/65027/ Документальный фильм]. Автор: Александр Казакевич. ООО «Студия „Неофит“» по заказу [[ВГТРК]]. 2020 г |network=[[Россия-Культура]] |station= |airdate=11.05.2020 |season= |series-number= |number= |minutes=35 |transcript= |transcript-url=|language=ru}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
Строка 78: Строка 83:


{{Фильмы Ивана Пырьева}}
{{Фильмы Ивана Пырьева}}
{{USSR-film-stub}}


[[Категория:Кинокомедии СССР]]
[[Категория:Кинокомедии СССР]]
[[Категория:Кинокомедии 1941 года]]
[[Категория:Кинокомедии 1941 года]]
⚫
[[Категория:Фильмы в общественном достоянии]]
[[Категория:Фильмы СССР 1941 года]]
[[Категория:Фильмы СССР 1941 года]]
[[Категория:Тихон Хренников]]
[[Категория:Фильмы с музыкой Тихона Хренникова]]
[[Категория:Музыкальные фильмы СССР]]
[[Категория:Музыкальные фильмы СССР]]
[[Категория:Чёрно-белые фильмы СССР]]
[[Категория:Чёрно-белые фильмы СССР]]
⚫
[[Категория:Фильмы о Москве]]

Текущая версия от 09:40, 9 октября 2024

Свинарка и пастух
Постер фильма
Жанр комедия
Режиссёр Иван Пырьев
Автор
сценария		 Виктор Гусев
В главных
ролях		 Марина Ладынина,
Владимир Зельдин
Оператор Валентин Павлов
Композитор Тихон Хренников
Кинокомпания Мосфильм
Длительность

92 мин

[1], 88 мин (сокращённая версия 1960 г.)
Страна  СССР
Язык русский
Год 1941
IMDb ID 0034249
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике
Россия, 2008. Маркированный конверт с оригинальной маркой № 174. 100 лет со дня рождения Марины Ладыниной, актрисы. Дизайнер конверта Б. Илюхин. Кадр из фильма «Свинарка и пастух».

«Свина́рка и пасту́х» — чёрно-белый фильм 1941 года, музыкальная комедия Ивана Пырьева, за которую режиссёр был удостоен Сталинской премии второй степени в 1942 году.

Сюжет

[править | править код]

Свинарку Глашу и конюха Кузьму из колхоза в Вологодской области посылают на сельскохозяйственную выставку в Москву. Нагловатый и самоуверенный Кузьма пользуется успехом у девушек, ухаживает за Глашей, но недалёк, и думает только о московских магазинах. Глаша по наказу бабушки старательно изучает опыт других свиноводов.

Случайно на выставке она встречает дагестанского пастуха Мусаиба из горного аула. Они симпатизируют друг другу и договариваются снова встретиться на ВСХВ через год.

По возвращении в колхоз Глаша добивается постройки нового свинарника, ухаживает за свиньями, изобретает кормилку для поросят.

Кузьма только ходит по деревне с гармонью и надоедает Глаше.

Мусаиб с собакой вступает в схватку с тремя волками, чтобы защитить лучших овец из отары.

Мусаиб шлёт письма Глаше. Но никто не может их прочитать. Кузьма вызывается помочь и даёт Глаше фальшивку, в которой написал, что Мусаиб женился. Кузьма утешает несчастную Глашу. Их свадьба назначена на День Петра и Павла.

На ВСХВ Мусаиб узнаёт о свадьбе Глаши и едет в её село. Он успевает приехать перед началом свадьбы и объясняется с Глашей. Та с позором прогоняет Кузьму.

В ролях

[править | править код]
Актёр Роль
Марина Ладынина  Глафира Андреевна Новикова, Глафира Андреевна Новикова, свинарка
Владимир Зельдин  Мусаиб Гатуев, Мусаиб Гатуев, пастух
Николай Крючков Кузьма Сергеевич Петров, Кузьма Сергеевич Петров, конюх
Николай Китаев  Иван Иванович, Иван Иванович, почтальон
Евдокия Счастливцева Аграфена Власовна, Аграфена Власовна, бабушка Глаши
Григорий Алексеев Абдусалам Абдусалам
Татьяна Барышева  (нет в титрах) колхозница (нет в титрах)
Осип Абдулов Левон Михайлович, Левон Михайлович, буфетчик (нет в титрах)
Владимир Уральский (нет в титрах) шофёр (нет в титрах)
Георгий Светлани (нет в титрах) почтальон (нет в титрах)
Александра Данилова  (нет в титрах) подруга (нет в титрах)

Съёмочная группа

[править | править код]

Факты

[править | править код]
  • Географически малозначительные населённые пункты, в которых разворачиваются события художественной картины[2], существуют и по сей день.[3][4]
  • Первая значимая роль в кино Владимира Зельдина. В этот фильм он попал благодаря случаю. На роль пастуха с Кавказа Мусаиба Гатуева вместе с Владимиром пробовалось много грузинских артистов. Пырьев никак не мог выбрать. Тогда он собрал всех женщин съемочной группы в просмотровом зале и показал все пробы. И женщины практически единогласно выбрали Зельдина[5].
  • В сценах в свинарнике Марину Ладынину дублировала будущая кавалер ордена Ленина, лауреат Государственной премии СССР 1976 года животновод подмосковного совхоза «Талдом» Александра Нефёдовна Лазикова (1919–2012)[6][7].
  • Экспедиция в Кабардино-Балкарии была завершена 22 июня 1941 года. После начала Великой Отечественной войны актёров мобилизовали и отправили в танковую школу. Однако спустя некоторое время всех мужчин, занятых в фильме, по приказу Сталина вернули на «Мосфильм». Сцены картины снимали на Сельскохозяйственной выставке в две смены. Часто бывало, что во время съемок начинались налеты немецкой авиации, бомбежки, выли сирены. Съемочная группа уходила в бомбоубежище, а потом, после бомбежки, возвращалась к работе. Съемки закончились в эвакуации в Алма-Ате[5].
  • Мировая премьера фильма состоялась 6 июня 1944 года.
  • В США фильм шёл под названием «They Met in Moscow» («Они встретились в Москве»).
  • По ТВ и сегодня показывают фильм с купюрами, сделанными как в ходе борьбы с атрибутами культа личности Сталина в 1960-х гг. — из начальных титров изъяты упоминания о режиссёре Пырьеве, поскольку к его имени в титрах была прибавлена фраза «Сталинский орденоносец», нет кадров со статуей Сталина на ВДНХ и последующего эпизода с Глашей на её фоне, так и в ходе первой волны послесталинской адаптации произведений культуры к новым реалиям — в частности, коррекции внутренней межнациональной политики, в том числе в отношении роли русской национальной культуры. Так, в 1954 г. при перемонтаже из картины убрали ряд фраз персонажей и фрагментов фильма с некоторыми песнями главных героев[8], похожий перемонтаж постиг и многие другие фильмы, например, «Сказание о земле Сибирской», укороченное при перемонтаже в 1954 г. более чем на 10 мин. Относительно полная версия картины была выпущена на видеокассете киновидеообъединения «Крупный план» в серии «Киноклассика России». Полная версия фильма имеет длительность 92 мин, в таком виде дублированная картина демонстрировалась в центральных кинотеатрах послевоенного Берлина в Германии в 1946 г.[9]
  • Существует легенда, основанная на воспоминаниях Ярослава Голованова[10], что этот фильм шёл по Центральному телевидению СССР в момент первого выхода на поверхность Луны экипажа корабля Аполлон-11, когда более чем 1 млрд человек в остальном мире смотрели прямую трансляцию с Луны. Однако в этот момент, 6 часов утра по московскому времени, Центральное телевидение СССР вообще не вело передач — в 1969 году передачи ЦТ начинались только в 8 утра.
  • Спустя много лет, Владимир Зельдин исполнил роль постаревшего Мусаиба в фильмах «Парк советского периода» и «Убежать, догнать, влюбиться».

Домашнее видео

[править | править код]

В 1990-е годы фильм выпущен на домашних видеокассетах кинообъединением «Крупный план», в начале 2000-х годов — «Мастер Тэйп».

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1693. СВИНАРКА И ПАСТУХ. Комедия, 11 ч., 2470 м, Мосфильм, 1941 г. / Госфильмфонд. Советские художественные фильмы. Аннотированный каталог. т. 2, 1961; [1] Архивная копия от 24 декабря 2018 на Wayback Machine SWINARKA I PASTUCH. Sie trafen sich in Moskau]; Sie trafen sich in Moskau Архивная копия от 25 декабря 2018 на Wayback Machine
  2. ↑ Кадр с письмом из фильма «Свинарка и пастух». Дата обращения: 6 апреля 2014. Архивировано 30 марта 2014 года.
  3. ↑ Лампожня
  4. ↑ Гуниб
  5. ↑ 1 2 ВИДЕО: Ушёл из жизни Владимир Зельдин: 6 интересных фактов об актере, стр. 3-7 Дней.ру. m.7days.ru. Дата обращения: 24 ноября 2016. Архивировано 25 ноября 2016 года.
  6. ↑ Юрий Махрин. Свет негасимой звезды : [арх. 9 марта 2023] // Правда. — 2020. — № 13 (30945) (10 февраля). — С. 6.
  7. ↑ Информационный сюжет Архивная копия от 9 марта 2023 на Wayback Machine программы «Время». Эфир 06.03.1977.
  8. ↑ Полный список песен в оригинальной версии фильма до перемонтажа см. Песни из кинофильмов. Составление С. Гренке Архивная копия от 28 ноября 2018 на Wayback Machine
  9. ↑ German film posters: 1895—1945 / Babett Stach, Helmut Morsbach, Walter de Gruyter, 2011 — Art — 152
  10. ↑ Ярослав Голованов. «Правда о программе „Аполло“» Архивная копия от 2 ноября 2012 на Wayback Machine.

Документалистика

[править | править код]
  • Документальный фильм. Автор: Александр Казакевич. ООО «Студия „Неофит“» по заказу ВГТРК. 2020 г (11.05.2020). "«Свинарка и пастух». Друга я никогда не забуду". 35 мин. Россия-Культура. {{cite episode}}: Проверьте значение даты: |airdate= (справка); |series= пропущен или пуст (справка); Внешняя ссылка в |credits= (справка)

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Свинарка_и_пастух&oldid=140666992