Обманутая (новелла)

Обманутая
нем. Die Betrogene
Автор	Томас Манн
Язык оригинала	немецкий
Дата первой публикации	1953

Чёрный лебедь (нем. Die Betrogene: Erzählung) — немецкая новелла, написанная Томасом Манном, впервые опубликованная в 1954 году.

Периодическая работа велась в Дюссельдорфе (в Германии) в конце 1930-х годов.

Сюжет

Пятидесятилетняя вдова Розали замечает, что её юношеские манеры ослаблены «естественными явлениями её возраста» или менопаузой. Она живёт вместе со своей незамужней взрослой дочерью и подрастающим сыном, которые оба своей молодостью не соотносятся с её устаревшими взглядами на жизнь.

Семья нанимает молодого американца в качестве репетитора для сына. Розали сильно привязывается к нему и вскоре влюбляется. Дочь Розали теперь ещё больше осуждает свою чрезмерно общительную мать. Позже, кажется, что менопауза Розали прекратилась. Там, где жизненная сила и половое влечение должны были сойти на нет, Розали находится в состоянии сексуального желания, что способствует нормализации цикла.

Розали планирует семейную поездку и сообщает о своих намерениях молодому человеку. Они планируют уединиться в Рейнском замке Бенрат, но их планам не суждено было сбыться. Розали была найдена в своей постели без сознания из-за кровоизлияния, вызванного тем, что позже окажется смертельной метастатической опухолью матки.

В дискуссии хирургов возникают предположения возможных причин нормализации цикла Розали. Рак был очевидной причиной опухоли, но один из врачей выдвигает гипотезу, что это могла быть «жажда любви» или её изменившееся или заново возникшее сексуальное влечение, что стало стимулировать яичники и в итоге привело к раку.

Комментарии к новелле

Обстановка, в которой оказалась Европа в период после Первой мировой войны, создавала противопоставление старых и новых взглядов в обществе, что стало основой противопоставления персонажей семьи Розали.

Детальные описания женской биологии, символическая и открытая сексуальность и смерть героини создают мрачную картину конца жизни.

Автор меняет свои взгляды на тему смертности и, как «Смерть в Венеции» (1912), высказывается по поводу общественных взглядов на возраст. Так же, как и в «Смерть в Венеции», Розали в этой новелле умирает до того, как кто-то проявит к ней интерес.

Влияние на культуру

Новелла является одной из первых книг, внёсших подробное описание сложной медицины в популярную культуру.