Рождественский Мадагаскар: различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Автодевикификация Белов, Олег Александрович (диктор). |
Нет описания правки Метки: через визуальный редактор с мобильного устройства из мобильной версии |
||
Строка 45: | Строка 45: | ||
=== Русский дубляж === |
=== Русский дубляж === |
||
* [[Константин Хабенский]] — '''Алекс''', лев |
* [[Константин Хабенский|Сергей Довлатов]] — '''Алекс''', лев |
||
* [[Оскар Кучера]] — '''Марти''', зебра |
* [[Оскар Кучера]] — '''Марти''', зебра |
||
* [[Александр Цекало]] — '''Мелман''', жираф |
* [[Александр Цекало]] — '''Мелман''', жираф |
Версия от 20:32, 12 декабря 2020
Рождественский Мадагаскар | |
---|---|
англ. Merry Madagascar | |
Жанр | рождественский фильм[вд] |
Режиссёр | |
Авторы сценария | |
Композитор | |
Страна | |
Язык | английский |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Мирей Сория[вд] |
Продюсер | |
Длительность | 22 мин |
Студия | DreamWorks Animation SKG |
Дистрибьютор | NBCUniversal Syndication Studios[вд] |
Выпуск | |
Дата выхода | 2009 |
Ссылки | |
IMDb | ID 1526300 |
«Рожде́ственский Мадагаска́р» (англ. Merry Madagascar) — мультипликационный фильм, выпущенный студией «DreamWorks Animation» в 2009 году.
Сюжет
Действие фильма происходит между первой и второй частью. Санта-Клаус по вине «Мадагаскарской» компании, принявшей его за Красного Ночного гоблина, терпит аварию и попадает на Мадагаскар, в результате потеряв память. Алекс, Марти, Мелман, Глория, Шкипер, Ковальски, Рядовой и Рико берут на себя доставку подарков детям. Взяв в качестве оленей команду пингвинов, ребята доставляют все подарки и затем летят обратно на остров, предпочтя спасти праздник вместо возвращения домой. Снова попав в Санту, они возвращают ему память, и оказывается, что они доставили не все подарки. Санта улетает их доставлять, заодно убрав Джулиана из списка плохих. Затем Джулиан бьёт Алекса кокосом по голове, в результате чего тот сам теряет память.
Роли озвучивали
В оригинале
- Бен Стиллер — Алекс, лев
- Крис Рок — Марти, зебра
- Дэвид Швиммер — Мелман, жираф
- Джада Пинкетт Смит — Глория, бегемотиха
- Саша Барон Коэн — Джулиан, король лемуров
- Том МакГрат — Шкипер, командир пингвинов
- Крис Миллер — Ковальски, «мозг» пингвинов
- Кристофер Найтс — Рядовой, пингвин-помощник
- Джон Ди Маджио — Рико, пингвин-оружие
- Карл Райнер — Санта
- Седрик «Развлекатель» — Морис, помощник Джулиана
- Энди Рихтер — Морт, мини-лемур
- Нина Добрев — Купидон, единственная в оленьей группе самка и возлюбленная Прапора
Русский дубляж
- Сергей Довлатов — Алекс, лев
- Оскар Кучера — Марти, зебра
- Александр Цекало — Мелман, жираф
- Маша Малиновская — Глория, бегемотиха
- Андрей Лёвин — Джулиан, король лемуров
- Анатолий Дубанов — пингвин Шкипер
- Андрей Шамин — пингвин-офицер Ковальски
- Иван Паршин — пингвин-помощник Рядовой
- Алексей Гурьев — Санта
- Сергей Козик — Морис, помощник Джулиана
- Александр Трофимов — мини-лемур Морт
- Александр Хомик — пингвин — оружие Рико
Эпизодические роли: Юрий Лазарев, Ирина Коновалова, Андрей Матвеев, Олег Белов и другие.
Фильм дублирован компанией «Невафильм» в 2009 году.
- Режиссёр дубляжа — Игорь Ефимов-младший
- Переводчик — Ольга Воейкова
- Автор синхронного текста — Елена Павловская
Создатели
- Композитор — Эйтор Перейра
- Со-продюсер — Чед Хаммес
- Ассоциированный продюсер — Том Джакомб
- Исполнительный продюсер — Мирей Сория
- Продюсер — Джо М. Агиляр
- Режиссёр — Дэвид Сорен