Гурзо, Наталья Сергеевна: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м Бот: добавление заголовков в сноски; исправление двойных сносок, см. ЧаВо
Строка 78: Строка 78:


== Дубляж и закадровое озвучивание ==
== Дубляж и закадровое озвучивание ==
# [[1978]] — [[Синьор Робинзон]] — ''Пятница''<ref name="anews">[https://kino.anews.com/razvlechenija/136217417-natalyja-gurzo-kak-vygljadit-aktrisa-podarivshaja-golos-gaechke.html]</ref>
# [[1978]] — [[Синьор Робинзон]] — ''Пятница''<ref name="anews">[https://kino.anews.com/razvlechenija/136217417-natalyja-gurzo-kak-vygljadit-aktrisa-podarivshaja-golos-gaechke.html Как выглядит актриса, подарившая голос Гаечке? Ей уже 72<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>
# [[1985]] — [[Спрут 2]] (перевод ЦТ СССР)<ref name="anews" /><ref name="starli" /> — ''Титти''
# [[1985]] — [[Спрут 2]] (перевод ЦТ СССР)<ref name="anews" /><ref name="starli" /> — ''Титти''
# [[2009]] — [[Ничего личного (фильм, 2009)|Ничего личного]]<ref name="iledebeaute" />
# [[2009]] — [[Ничего личного (фильм, 2009)|Ничего личного]]<ref name="iledebeaute" />
Строка 86: Строка 86:
=== Мультфильмы ===
=== Мультфильмы ===
# [[1981]] — [[Мария, Мирабела]] — ''Мирабела (голос)''<ref name="iledebeaute" />
# [[1981]] — [[Мария, Мирабела]] — ''Мирабела (голос)''<ref name="iledebeaute" />
# [[1991]] — [[Чип и Дейл спешат на помощь]]<ref name="rg">[https://rg.ru/2015/07/19/ivan-vasilyevich-site.html Не меняли профессию]</ref><ref name="iledebeaute">[https://iledebeaute.ru/culture/2011/12/21/21500/]</ref><ref name="anews" /><ref name="starli">[http://starli.ru/aktrisa-iz-filma-garaj/]</ref> — ''Гайка'' (в сериях «На старт!», «Дейл-инопланетянин», «Большое приключение Киви», «Волшебная лампа», «Робокот», «Знаете ли вы теорию Павлова?», «Не искушай судьбу», «Подводный кошмар», «Шоколадные чипсы», «История знакомства с Гайкой» (Похищенный рубин: часть 3), «Итак, работаем вместе» (Похищенный рубин: часть 4) и «Конец истории с рубином» (Похищенный рубин: часть 5), озвучивала 10 серий в перерыве в сериях, где их не озвучивала [[Мухаметшина, Раиса Минигатовна|Раиса Мухаметшина]]), ''кошки-сиамские близнецы'' (в серии «Как мы встретились с Рокфором»), ''Лавайни'' (в серии «Гайка на Гавайях»), ''Дезире'' (в серии «Сила любви»), ''Су Лин'' (в серии «Ночная песня соловья»), ''панда'' (в серии «А слон и не подозревал») (Дубляж Телевизионная студия кинопрограмм (1990—1991 гг. 14 серий)
# [[1991]] — [[Чип и Дейл спешат на помощь]]<ref name="rg">[https://rg.ru/2015/07/19/ivan-vasilyevich-site.html Не меняли профессию]</ref><ref name="iledebeaute">[https://iledebeaute.ru/culture/2011/12/21/21500/ Российские голоса зарубежных "героев" - Культура - О культуре на сайте ИЛЬ ДЕ БОТЭ<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref><ref name="anews" /><ref name="starli">[http://starli.ru/aktrisa-iz-filma-garaj/ актриса из фильма Гараж, что с ней сейчас, чем занимается<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> — ''Гайка'' (в сериях «На старт!», «Дейл-инопланетянин», «Большое приключение Киви», «Волшебная лампа», «Робокот», «Знаете ли вы теорию Павлова?», «Не искушай судьбу», «Подводный кошмар», «Шоколадные чипсы», «История знакомства с Гайкой» (Похищенный рубин: часть 3), «Итак, работаем вместе» (Похищенный рубин: часть 4) и «Конец истории с рубином» (Похищенный рубин: часть 5), озвучивала 10 серий в перерыве в сериях, где их не озвучивала [[Мухаметшина, Раиса Минигатовна|Раиса Мухаметшина]]), ''кошки-сиамские близнецы'' (в серии «Как мы встретились с Рокфором»), ''Лавайни'' (в серии «Гайка на Гавайях»), ''Дезире'' (в серии «Сила любви»), ''Су Лин'' (в серии «Ночная песня соловья»), ''панда'' (в серии «А слон и не подозревал») (Дубляж Телевизионная студия кинопрограмм (1990—1991 гг. 14 серий)
# [[1993]]—[[1994]] — [[Настоящие охотники за привидениями]]<ref name="iledebeaute" /> — ''Жанин (Кроме 17 серий), Саманта Стэнц, Кейт (Всадник без головы), эпизодические персонажи (дубляж ТРК Останкино, озвучивание в 1993—1994 годах)''
# [[1993]]—[[1994]] — [[Настоящие охотники за привидениями]]<ref name="iledebeaute" /> — ''Жанин (Кроме 17 серий), Саманта Стэнц, Кейт (Всадник без головы), эпизодические персонажи (дубляж ТРК Останкино, озвучивание в 1993—1994 годах)''
# [[1994]] — [[Чёрный Плащ]]<ref name="starli" /> — ''Клякса Феникс (в серии ''Кистью по жизни'' и ''Разгулявшаяся кисть''), Камилла Хамелеон (в серии ''Ход хамелеона'') (Студии «Нота», «Кадр», фирма «СВ-Дубль» по заказу РТР, 1994 г.)
# [[1994]] — [[Чёрный Плащ]]<ref name="starli" /> — ''Клякса Феникс (в серии ''Кистью по жизни'' и ''Разгулявшаяся кисть''), Камилла Хамелеон (в серии ''Ход хамелеона'') (Студии «Нота», «Кадр», фирма «СВ-Дубль» по заказу РТР, 1994 г.)

Версия от 12:12, 25 ноября 2020

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Гурзо.
Наталья Гурзо
Имя при рождении Наталья Сергеевна Гурзо
Дата рождения 2 ноября 1947(1947-11-02)[1] (77 лет)
Место рождения Москва, РСФСР, СССР
Гражданство  СССР →
 Россия
Профессия
актриса, мастер дубляжа
Карьера 1966—2013
Награды
Заслуженный артист Российской Федерации — 1994
IMDb ID 0348813

Ната́лья Серге́евна Гурзо́ (род. 2 ноября 1947, Москва) — советская и российская актриса театра и кино, мастер дубляжа. Заслуженная артистка Российской Федерации (1994)[2].

Биография

Родилась 2 ноября 1947 года в городе Москве в семье актёров Надежды и Сергея Гурзо.

Окончила Театральный институт имени Бориса Щукина в 1969 году (курс В. К. Львовой)[3][4]. Актриса театра-студии киноактёра с 1969 по 1997 год. Активно снималась в 1970—1980-е годы. Пробовалась на роль Лизы Калачёвой в фильме Леонида Гайдая «12 стульев» (сыграла Наталья Варлей)[5]. Поддерживала дружеские отношения с Валентиной Малявиной[6].

Занималась дубляжом фильмов и мультсериалов[7]. Озвучивала дятла Вуди, Гайку из «Чип и Дейл спешат на помощь», Жанин из «Настоящих охотников за привидениями», Ольгу в «Невероятных приключениях итальянцев в России», персонажей сериалов: Мелроуз Плейс, Друзья. Читала закадровый текст в фильмах на «Первом канале» (Проект «Альф», Мумия, 6-й день и другие). В телеигре «Ключи от форта Байярд» (сезон 1995 года) озвучила ведущую Сандрин Домингез.

Фильмография

  1. 1966 — Кто придумал колесо? — Инна
  2. 1967 — Они живут рядом — Зойка
  3. 1969 — День и вся жизнь — продавщица в универмаге
  4. 1970 — Эксперимент — Лена Пряхина
  5. 1971 — Вчера, сегодня и всегда
  6. 1972 — День за днём — племянница Юры
  7. 1972 — Самый последний день — Маша
  8. 1972 — Большая перемена — жена Фукина
  9. 1973 — Берега
  10. 1973 — Иван Васильевич меняет профессию — медсестра Шпака
  11. 1973 — Тихоня — Варя
  12. 1973 — Это сильнее меня — Лена
  13. 1974 — Небо со мной — медсестра в больнице
  14. 1974 — Если это не любовь, то что же?
  15. 1974 — Пётр Мартынович и годы большой жизни
  16. 1974 — Хождение по мукам — поющая сестра милосердия (3-я серия)
  17. 1975 — Маяковский смеётся — девушка в общежитии
  18. 1976 — Развлечение для старичков — дочь Непейводы
  19. 1976 — Остановите Потапова! — Соня
  20. 1977 — Собственное мнение — Вика
  21. 1978 — Голубка — Рита
  22. 1978 — Шла собака по роялю — почтальон
  23. 1979 — Гараж — Наташа, возлюбленная профессора Смирновского
  24. 1979 — Прилетал марсианин в осеннюю ночь — экскурсовод в музее
  25. 1982 — Никто не заменит тебя — Лена
  26. 1983 — Любовью за любовь — Маргарита
  27. 1984 — Человек-невидимка — Милли
  28. 1985 — Дайте нам мужчин! — учительница
  29. 1985 — Мой избранник — Маргарита Зосимовна
  30. 1987 — Причалы
  31. 1987 — Прощай, шпана замоскворецкая... — Зинка
  32. 1987 — Шантажист — гостья Аглаи, актриса
  33. 1988 — Происшествие в Утиноозёрске — подруга Альбины
  34. 1989 — Когда мне будет 54 года — женщина в очереди в ЖЭКе
  35. 1991 — Резиновая женщина

Озвучивание отечественной продукции

Фильмы

  1. 1971 — Джентльмены удачи — администратор в гостинице
  2. 1973 — Невероятные приключения итальянцев в России — Ольга
  3. 1975 — Здравствуйте, я ваша тётя! — Бетти
  4. 1975 — Афоня — телефонистка Лещова в деревне

Мультфильмы

  1. 1983 — Пилюля — Лиса
  2. 1985 — Пропал Петя-петушок — Лиса
  3. 1985 — Грибной дождик — Бегемот

Дубляж и закадровое озвучивание

  1. 1978 — Синьор Робинзон — Пятница[8]
  2. 1985 — Спрут 2 (перевод ЦТ СССР)[8][9] — Титти
  3. 2009 — Ничего личного[10]
  4. 2011 — Аноним — королева Елизавета I[10]
  5. 2013 — Филомена — сестра Хильдегард[8]

Мультфильмы

  1. 1981 — Мария, Мирабела — Мирабела (голос)[10]
  2. 1991 — Чип и Дейл спешат на помощь[11][10][8][9] — Гайка (в сериях «На старт!», «Дейл-инопланетянин», «Большое приключение Киви», «Волшебная лампа», «Робокот», «Знаете ли вы теорию Павлова?», «Не искушай судьбу», «Подводный кошмар», «Шоколадные чипсы», «История знакомства с Гайкой» (Похищенный рубин: часть 3), «Итак, работаем вместе» (Похищенный рубин: часть 4) и «Конец истории с рубином» (Похищенный рубин: часть 5), озвучивала 10 серий в перерыве в сериях, где их не озвучивала Раиса Мухаметшина), кошки-сиамские близнецы (в серии «Как мы встретились с Рокфором»), Лавайни (в серии «Гайка на Гавайях»), Дезире (в серии «Сила любви»), Су Лин (в серии «Ночная песня соловья»), панда (в серии «А слон и не подозревал») (Дубляж Телевизионная студия кинопрограмм (1990—1991 гг. 14 серий)
  3. 1993—1994 — Настоящие охотники за привидениями[10] — Жанин (Кроме 17 серий), Саманта Стэнц, Кейт (Всадник без головы), эпизодические персонажи (дубляж ТРК Останкино, озвучивание в 1993—1994 годах)
  4. 1994 — Чёрный Плащ[9] — Клякса Феникс (в серии Кистью по жизни и Разгулявшаяся кисть), Камилла Хамелеон (в серии Ход хамелеона) (Студии «Нота», «Кадр», фирма «СВ-Дубль» по заказу РТР, 1994 г.)
  5. 1995—1997 — Дятел Вуди — Вуди[12][8]
  6. 2010 — Гадкий я — Мама Грю[10][9]

Телевизионные игры и шоу

  1. 1995 — Форт Боярд — Ведущая Сандрин Домингес[10]

Примечания

  1. ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. ↑ Указ Президента Российской Федерации от 29 декабря 1994 г. № 2227 «О присвоении почётных званий Российской Федерации»
  3. ↑ Галерея выпускников - 60-е годы. Театральный институт имени Бориса Щукина.
  4. ↑ Вдова Александра Косарева Ирина Короткова: «Свою болезнь Саша снял в кино заранее». Эксперт (17 марта 2014).
  5. ↑ Гайдай забраковал 22 Остапа. Комсомольская правда (30 января 2003).
  6. ↑ Нужен ли адвокат Валентине Малявиной? Московский комсомолец (19 мая 2004).
  7. ↑ Прохницкая Э. Б. Жизнь как кино, или Мой муж Авдотья Никитична. — М.: АСТ, 2011. — 320 с. — ISBN 978-5-17-075115-0.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Как выглядит актриса, подарившая голос Гаечке? Ей уже 72
  9. ↑ 1 2 3 4 актриса из фильма Гараж, что с ней сейчас, чем занимается
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Российские голоса зарубежных "героев" - Культура - О культуре на сайте ИЛЬ ДЕ БОТЭ
  11. ↑ Не меняли профессию
  12. ↑ Календарь дат и событий. 27 апреля 2010. Аргументы и факты (26 апреля 2010).

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Гурзо,_Наталья_Сергеевна&oldid=110694352