Отчаянные герои: Мировое турне: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 127: Строка 127:
|}
|}


== Роли озвучивали и дублировали ==
== Озвучивание ==
На русский язык мультфильм дублирован студией «Пифагор» по заказу канала «[[Cartoon Network]]». Режиссёры дубляжа — [[Герасимов, Владимир Макарович|Владимир Герасимов]] и [[Филимонов, Дмитрий Фёдорович|Дмитрий Филимонов]].
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Оригинальная озвучка {{Флаг США}}
!Роль
!Роль
!Английская озвучка {{Флаг|Канада}} {{Флаг|США}} {{Флаг|Франция}}
!Русская озвучка {{Флаг|Россия}}
|-
|-
|Кристиан Потенза
|Крис МакЛин
|Крис МакЛин
|Кристиан Потенза
|[[Тихонов, Михаил Юрьевич|Михаил Тихонов]]
|-
|-
|Кле Беннетт
|Шеф Хатчет
|Шеф Хатчет
|Кле Беннетт
|[[Иващенко, Пётр Александрович|Пётр Иващенко]]
|-
|-
|Марко Граззини
|Алехандро
|Алехандро
|Марко Граззини
|[[Семёнов-Прозоровский, Никита Юрьевич|Никита Семёнов-Прозоровский]]
|-
|-
|[[Уилсон, Рэйчел|Рэйчел Уилсон]]
|Хезер
|Хезер
|[[Уилсон, Рэйчел|Рэйчел Уилсон]]
|[[Фищук, Наталья Валерьевна|Наталья Фищук]]
|-
|-
|Коди
|Питер Олдринг
|Питер Олдринг
|[[Филимонов, Дмитрий Фёдорович|Дмитрий Филимонов]]
|Коди, Тайлер, Изикил
|-
|-
|Сьерра
|Анник Обонсавин
|Анник Обонсавин
|[[Тобилевич, Нина Михайловна|Нина Тобилевич]]
|Сьерра
|-
|-
|Дрю Нельсон
|Дункан
|Дункан
|Дрю Нельсон
|[[Чеховской, Прохор Александрович|Прохор Чеховской]]
|-
|-
|[[Барлоу, Эмили-Клэр|Эмили-Клэр Барлоу]]
|Кортни
|Кортни
|[[Барлоу, Эмили-Клэр|Эмили-Клэр Барлоу]]
|[[Шорохова, Ольга Валентиновна|Ольга Шорохова]]
|-
|-
|Карла Коллинз
|Блейнли
|Блейнли
|Карла Коллинз
|[[Бакина, Марина Владимировна|Марина Бакина]]
|-
|-
|Скотт МакКорд
|Оуэн (Большой О)
|Оуэн (Большой О)
|Скотт МакКорд
|[[Колесников, Антон Андреевич|Антон Колесников]]
|-
|-
|Миган Фаленбок
|Гвен
|Гвен
|Миган Фаленбок
|[[Саркисова, Вероника Георгиевна|Вероника Саркисова]]
|-
|Тайлер
|Питер Олдринг
| rowspan="2" |[[Герасимов, Владимир Макарович|Владимир Герасимов]]
|-
|-
|Картер Хейден
|Ной
|Ной
|Картер Хейден
|-
|-
|Ди-Джей
|Фил Льюис
|Фил Льюис
|[[Новиков, Александр Борисович|Александр Новиков]]
|Ди-Джей
|-
|-
|Иззи
|Кэти Краун
|Кэти Краун
|[[Зубкова, Ольга Валерьевна|Ольга Зубкова]]
|Иззи
|-
|-
|Стефани Миллс
|Линдси
|Линдси
|Стефани Миллс
|[[Шорохова, Ольга Валентиновна|Ольга Шорохова]]
|-
|-
|Нови Эдвардс
|ЛеШона
|ЛеШона
|Нови Эдвардс
|[[Голованова, Ольга Сергеевна|Ольга Голованова]]
|-
|-
|Кристин Фэйрли
|Бриджитт
|Бриджитт
|Кристин Фэйрли
|[[Искандер, Рамиля Рифовна|Рамиля Искандер]]
|-
|-
|Брайан Фроуд
|Гарольд
|Гарольд
|Брайан Фроуд
| rowspan="2" |[[Филимонов, Дмитрий Фёдорович|Дмитрий Филимонов]]
|-
|Изикил
|Питер Олдринг
|-
|-
|[[Петронижевич, Дэн|Дэн Петрониевич]]
|Джефф
|Джефф
|[[Петронижевич, Дэн|Дэн Петрониевич]]
|[[Герасимов, Владимир Макарович|Владимир Герасимов]]
|}
|}

== Русский дубляж ==
На русский язык мультфильм дублирован студией «Пифагор» по заказу канала «[[Cartoon Network]]». Режиссёры дубляжа — [[Герасимов, Владимир Макарович|Владимир Герасимов]] и [[Филимонов, Дмитрий Фёдорович|Дмитрий Филимонов]].

Роли дублировали:

* [[Тихонов, Михаил Юрьевич|Михаил Тихонов]] — Крис МакЛин
* [[Иващенко, Пётр Александрович|Пётр Иващенко]] — Шеф Хатчет
* [[Семёнов-Прозоровский, Никита Юрьевич|Никита Семёнов-Прозоровский]] — Алехандро
* [[Фищук, Наталья Валерьевна|Наталья Фищук]] — Хезер
* [[Филимонов, Дмитрий Фёдорович|Дмитрий Филимонов]] — Коди, Гарольд, Изикил
* [[Тобилевич, Нина Михайловна|Нина Тобилевич]] — Сьерра
* [[Чеховской, Прохор Александрович|Прохор Чеховской]] — Дункан
* [[Шорохова, Ольга Валентиновна|Ольга Шорохова]] — Кортни, Линдси
* [[Бакина, Марина Владимировна|Марина Бакина]] — Блейнли
* [[Колесников, Антон Андреевич|Антон Колесников]] — Оуэн
* [[Саркисова, Вероника Георгиевна|Вероника Саркисова]] — Гвен
* [[Герасимов, Владимир Макарович|Владимир Герасимов]] — Тайлер, Ной
* [[Новиков, Александр Борисович|Александр Новиков]] — Ди-Джей
* [[Зубкова, Ольга Валерьевна|Ольга Зубкова]] — Иззи
* [[Голованова, Ольга Сергеевна|Ольга Голованова]] — ЛеШона
* [[Искандер, Рамиля Рифовна|Рамиля Искандер]] — Бриджитт


== Примечания ==
== Примечания ==

Версия от 15:02, 7 октября 2022

Отчаянные герои: Мировое турне
англ. Total Drama World Tour
Жанр комедийный телесериал
Создатель Дженнифер Пертш
Страна
Язык английский
Число серий 26 (список серий[вд])
Оригинальная трансляция
Телеканал Teletoon
Трансляция 10 июня 2010 — 24 апреля 2011
Хронология
Предыдущий Шоу отчаянных героев
Следующий Отчаянные герои: Месть острова
Ссылки
IMDb ID 14556402

Отчаянные герои: Мировое турне (англ. Total Drama World Tour, иногда TDWT) — канадский мультсериал в жанре ситком и реалити-шоу. Является тематическим продолжением второго сезона «Шоу отчаянных героев» (Total Drama Action) и, таким образом, третьим сезоном объединяющего их сериала Total Drama. Мультсериал был создан создателями 6teen — Дженнифер Пертш (Jennifer Pertsch) и Томом МакГиллисом (Tom McGillis) для канала Teletoon. Трансляция сезона начался в Канаде на канале Teletoon 21 июля 2010 года [2]. Канал Cartoon Network транслировал сериал в 2010 году — в США, а 22 марта 2011 года и в России.[3]

Сюжет

Как и в предыдущем сезоне, главный приз составляет один миллион долларов. Бороться за этот приз будут 18 участников (Оуэн, Иззи, Дункан, Кортни, Бриджит, Гвен, Коди, Гарольд, Ной, Линдси, Хезер, Лешона, Изикил, Тайлер, ДиДжей) вместе с двумя новыми участниками (Алехандро и Сьеррой), которые появлялись в последнем эпизоде второго сезона (позже к участникам присоединилась Блейнли).[4] Участники TDWT будут путешествовать по всему миру, изучать культуру различных народов. Они посетят такие известные страны, как Франция, США, Египет, Япония и многие другие.[5] Но это ещё не все: в каждом эпизоде будет небольшой перерыв, где им нужно будет выступить с музыкальным номером. Тех, кто проиграет, ждет позор: им нужно будет выпрыгнуть из самолёта и они окажутся в том месте, где будет пролетать самолёт. Победителем стал Алехандро, но миллион долларов достался Изикилу, упавшему чуть позже в вулкан и сгоревшему там вместе с чемоданом (отсылка к смерти Голлума из "Властелина колец").[6]

Команды

Победа Крис — самый самый самый самый красивый Амазонки Без команды
Бриджитт Алехандро Гвен Блейнли
Гарольд Дункан Коди
ДиДжей Иззи Кортни
Изикил Ной Сьерра
Линдси Оуэн Хезер
ЛеШона Тайлер

Таблица вылетов

В Эта команда выиграла испытание.
2 Эта команда заняла 2 место.
П Эта команда проиграла испытание.
В Это участник выиграл испытание.
Н Этот участник не выиграл испытание.
Л Этот участник был ликвидирован из игры.
Место Имя Команда 2 3 4 5 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 25 26 TDAS
1-е Алехандро КССССК 2 2 В П 2 2 2 В В П П П В В Н Н В Н В Н В[7] Участвует
2-е Хезер Амазонки В В 2 В В П В П 2 В В В П П Н Н Н В В В Л[8] Участвует
3-е Коди Амазонки В В 2 В В П В П 2 В В В П П Н Н Н Н В Н Л Не участвует
4-е Сьерра Амазонки В В 2 В В П В П 2 В В В П П Н В Н Н Л Участвует
5-е Дункан КССССК Л Отсутствует П П П В В В Н Л Участвует
6/7-е Кортни Амазонки В В 2 В В П В П 2 В В В П П В Л Участвует
6/7-е Блейнли Без команды Отсутствует Н Л Не участвует
8-е Оуэн (Большой О) КССССК 2 2 В П 2 2 2 В В П П П В В Л Камео
9-е Гвен Амазонки В В 2 В В П В П 2 В В В Л Участвует
10-е Тайлер КССССК 2 2 В П 2 2 2 В В П П Л Не участвует
11-е Ной КССССК 2 2 В П 2 2 2 В В Л Не участвует
12-е Ди-Джей Победа П П П 2 П В П В Л Не участвует
13-е Иззи КССССК 2 2 В П 2 2 2 В Л Камео
14-е Линдси Победа П П П 2 П В Л Участвует
15-е ЛеШона Победа П П П 2 Л Не участвует
16-е Бриджитт Победа П П Л Не участвует
17-е Гарольд Победа П Л Не участвует
18-е Изикил Победа Л Камео

Роли озвучивали и дублировали

На русский язык мультфильм дублирован студией «Пифагор» по заказу канала «Cartoon Network». Режиссёры дубляжа — Владимир Герасимов и Дмитрий Филимонов.

Роль Английская озвучка Канада Соединённые Штаты Америки Франция Русская озвучка Россия
Крис МакЛин Кристиан Потенза Михаил Тихонов
Шеф Хатчет Кле Беннетт Пётр Иващенко
Алехандро Марко Граззини Никита Семёнов-Прозоровский
Хезер Рэйчел Уилсон Наталья Фищук
Коди Питер Олдринг Дмитрий Филимонов
Сьерра Анник Обонсавин Нина Тобилевич
Дункан Дрю Нельсон Прохор Чеховской
Кортни Эмили-Клэр Барлоу Ольга Шорохова
Блейнли Карла Коллинз Марина Бакина
Оуэн (Большой О) Скотт МакКорд Антон Колесников
Гвен Миган Фаленбок Вероника Саркисова
Тайлер Питер Олдринг Владимир Герасимов
Ной Картер Хейден
Ди-Джей Фил Льюис Александр Новиков
Иззи Кэти Краун Ольга Зубкова
Линдси Стефани Миллс Ольга Шорохова
ЛеШона Нови Эдвардс Ольга Голованова
Бриджитт Кристин Фэйрли Рамиля Искандер
Гарольд Брайан Фроуд Дмитрий Филимонов
Изикил Питер Олдринг
Джефф Дэн Петрониевич Владимир Герасимов

Примечания

  1. TDWT: Кто же обладатель миллиона? Дата обращения: 11 октября 2011. Архивировано 2 июля 2011 года.
  2. Raju Mudhar. Canadian cartoon show sucking 'em all back in (англ.) // Toronto Star. — 21 июля 2010.
  3. «Отчаянные Герои: Мировое Турне» в марте? Дата обращения: 11 октября 2011. Архивировано 27 августа 2011 года.
  4. О новом мультсериале... Дата обращения: 11 октября 2011. Архивировано 4 ноября 2010 года.
  5. Список стран, в которых побывали «Отчаянные Герои» в TDWT. Дата обращения: 11 октября 2011. Архивировано 5 марта 2016 года.
  6. Информационная статья о Изикиле. Дата обращения: 13 февраля 2012. Архивировано 2 января 2014 года.
  7. В некоторых странах трансляции была показана альтернативная концовка, где победила Хезер
  8. В некоторых странах трансляции была показана альтернативная концовка, где второе место занял Алехандро

Ссылки