Артиг (монета): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м ВП:СН-ПРЕП и прочее оформление
 
Строка 2: Строка 2:
[[Файл:Gutnisk (Visby-) örtug från medeltiden.png|300px|мини|Эртуг, отчеканенный в городе [[Висбю]] на острове [[Готланд]]]]
[[Файл:Gutnisk (Visby-) örtug från medeltiden.png|300px|мини|Эртуг, отчеканенный в городе [[Висбю]] на острове [[Готланд]]]]


'''Артуг'''<ref name=autogenerated2>{{Cite web |url=http://numizmat.ru/tesaurus/192/178380/ |title=АРТИГ — НУМИЗМАТ: старинные монеты, каталоги монет России и СССР, юбилейные монеты, серебряные и золотые монеты, аукционы, нумизматика<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2013-01-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130118204101/http://numizmat.ru/tesaurus/192/178380/ |archivedate=2013-01-18 |deadlink=yes }}</ref><ref name=autogenerated4>Псковские летописи, вып. II, стр. 39</ref>, '''артиг'''<ref name=autogenerated2 />, '''эртуг'''{{sfn|НС|1980|loc=«[http://www.numizm.ru/html/6/6rtug.html Эртуг]»}}{{sfn|СН|1993|loc=«[http://www.numizm.ru/html/6/6rtug.html Эртуг]»}} или '''ортуг'''<ref name=autogenerated2 /> ({{lang-de|Artig}}; {{lang-sv|örtug}}) — серебряная монета, чеканившаяся в [[Швеция|Швеции]] в [[XIV век]]е, позднее в [[Ливонский орден|Ливонском ордене]] епископами [[Рига|Риги]] и [[Дерптское епископство|Дерпта]]. Эртуг (ортуг) — транслитерация шведского названия монеты, артиг — немецкого, артуг — наименование, встречающееся в древнерусских летописях.
'''Артуг'''<ref name=autogenerated2>{{Cite web |url=http://numizmat.ru/tesaurus/192/178380/ |title=АРТИГ — НУМИЗМАТ: старинные монеты, каталоги монет России и СССР, юбилейные монеты, серебряные и золотые монеты, аукционы, нумизматика |accessdate=2013-01-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130118204101/http://numizmat.ru/tesaurus/192/178380/ |archivedate=2013-01-18 |deadlink=yes }}</ref><ref name=autogenerated4>Псковские летописи, вып. II, стр. 39</ref>, '''артиг'''<ref name=autogenerated2 />, '''эртуг'''{{sfn|НС|1980|loc=«[http://www.numizm.ru/html/6/6rtug.html Эртуг]»}}{{sfn|СН|1993|loc=«[http://www.numizm.ru/html/6/6rtug.html Эртуг]»}} или '''ортуг'''<ref name=autogenerated2 /> ({{lang-de|Artig}}; {{lang-sv|örtug}}) — серебряная монета, чеканившаяся в [[Швеция|Швеции]] в [[XIV век]]е, позднее в [[Ливонский орден|Ливонском ордене]] епископами [[Рига|Риги]] и [[Дерптское епископство|Дерпта]]. Эртуг (ортуг) — транслитерация шведского названия монеты, артиг — немецкого, артуг — наименование, встречающееся в древнерусских летописях.


== Эртуг (ортуг) в Швеции ==
== Эртуг (ортуг) в Швеции ==
Первоначально эртуг — единица измерения массы в скандинавских странах, равная {{Дробь|3}} эре или {{Дробь|24}} марки (в разное время 205—218 граммов)<ref>Сванидзе А. А. Обмен и эволюция средств обращения в Швеции с XIII до начала XVI в. – СВ, 1976, 40, с. 73</ref>. Впоследствии это [[счётная денежная единица]], содержащая от 8 до 16 [[пеннинг]]ов{{sfn|НС|1980|loc=«[http://www.numizm.ru/html/6/6rtug.html Эртуг]»}}{{sfn|СН|1993|loc=«[http://www.numizm.ru/html/6/6rtug.html Эртуг]»}}<ref>{{Cite web |url=http://www.janmilld.se/historia/6/mynt.html#3 |title=Svensk historia — pengar<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2013-01-07 |archive-date=2012-04-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120426111802/http://www.janmilld.se/historia/6/mynt.html#3 |deadlink=no }}</ref>.
Первоначально эртуг — единица измерения массы в скандинавских странах, равная {{Дробь|3}} эре или {{Дробь|24}} марки (в разное время 205—218 граммов)<ref>Сванидзе А. А. Обмен и эволюция средств обращения в Швеции с XIII до начала XVI в. – СВ, 1976, 40, с. 73</ref>. Впоследствии это [[счётная денежная единица]], содержащая от 8 до 16 [[пеннинг]]ов{{sfn|НС|1980|loc=«[http://www.numizm.ru/html/6/6rtug.html Эртуг]»}}{{sfn|СН|1993|loc=«[http://www.numizm.ru/html/6/6rtug.html Эртуг]»}}<ref>{{Cite web |url=http://www.janmilld.se/historia/6/mynt.html#3 |title=Svensk historia — pengar |access-date=2013-01-07 |archive-date=2012-04-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120426111802/http://www.janmilld.se/historia/6/mynt.html#3 |deadlink=no }}</ref>.


Точное происхождение слова «эртуг» неизвестно. Аделаида Анатольевна Сванидзе в своей статье «Обмен и эволюция средств обращения в Швеции с XIII до начала XVI века» приводит две версии: ''«Örtug (örtugh, örtogh, др.-нем. artogh, ertug, латинск. solidus) — также от латинск. aurum и др. сканд. öra; возможно, однако, что ortug этимологически связан с or, eir (др.-исландск. «медь», лат. aes), т. е. ör-togr=10 медяков=10 мелких монет=10 пеннингов {ср. др.-шведск. tinger, tighet — количество десятков). В более поздней редакции Вестйётских областных законов (около 1300 г.) встречается и форма artogh (наряду с orthogh), что свидетельствует о немецком влиянии»''<ref name=autogenerated3>Сванидзе А. А. Обмен и эволюция средств обращения в Швеции с XIII до начала XVI в. – СВ, 1976, 40, с. 75</ref>.
Точное происхождение слова «эртуг» неизвестно. Аделаида Анатольевна Сванидзе в своей статье «Обмен и эволюция средств обращения в Швеции с XIII до начала XVI века» приводит две версии: ''«Örtug (örtugh, örtogh, др.-нем. artogh, ertug, латинск. solidus) — также от латинск. aurum и др. сканд. öra; возможно, однако, что ortug этимологически связан с or, eir (др.-исландск. «медь», лат. aes), т. е. ör-togr=10 медяков=10 мелких монет=10 пеннингов (ср. др.-шведск. tinger, tighet — количество десятков). В более поздней редакции Вестйётских областных законов (около 1300 г.) встречается и форма artogh (наряду с orthogh), что свидетельствует о немецком влиянии»''<ref name=autogenerated3>Сванидзе А. А. Обмен и эволюция средств обращения в Швеции с XIII до начала XVI в. – СВ, 1976, 40, с. 75</ref>.


Впервые эртуг в монетной форме появился в 1370 году в правлении короля [[Альбрехт Мекленбургский|Альбрехта]] как подражание [[виттен (монета)|любекскому виттену]]. Он был приравнен к 8 [[пеннинг]]ам. Первоначальный вес монеты составлял 1,2 грамма (серебро 810 пробы). В дальнейшем её вес постоянно снижался: во времена короля [[Эрик Померанский|Эрика]] он составлял уже 0,88 грамма, в правление [[Кристиан I|Кристиана I]] — 0,7 грамма, а к [[1534 год]]у — всего 0,54 грамма.
Впервые эртуг в монетной форме появился в 1370 году в правлении короля [[Альбрехт Мекленбургский|Альбрехта]] как подражание [[виттен (монета)|любекскому виттену]]. Он был приравнен к 8 [[пеннинг]]ам. Первоначальный вес монеты составлял 1,2 грамма (серебро 810 пробы). В дальнейшем её вес постоянно снижался: во времена короля [[Эрик Померанский|Эрика]] он составлял уже 0,88 грамма, в правление [[Кристиан I|Кристиана I]] — 0,7 грамма, а к [[1534 год]]у — всего 0,54 грамма.
Строка 15: Строка 15:
В разное время чеканка эртугов в Швеции производилась в городах [[Стокгольм]]е, [[Уппсала|Уппсале]], [[Вестерос]]е и [[Висбю]] на острове [[Готланд]]. В Швеции монеты в разном весе и пробе выпускалась с [[1370]] по [[1776 год]].
В разное время чеканка эртугов в Швеции производилась в городах [[Стокгольм]]е, [[Уппсала|Уппсале]], [[Вестерос]]е и [[Висбю]] на острове [[Готланд]]. В Швеции монеты в разном весе и пробе выпускалась с [[1370]] по [[1776 год]].


С начала чеканки и до реформы 1521 года эртуг являлся основной и самой крупной шведской монетой. В XIII—XIV веках в Европе на смену монетам [[денарий|денариевого]] типа приходят более крупные монеты [[грош]]евого типа, в Швеции таким «грошем» являлся эртуг<ref name=autogenerated3 />, став таким образом первой шведской монетой крупнее пеннинга.<ref name=autogenerated5>{{Cite web |url=http://www.gorgon.n.nu/ortugar |title=Örtugar 1364-1520 {{!}} Gorgons hemsida<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2013-01-07 |archive-date=2012-11-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121120021214/http://www.gorgon.n.nu/ortugar |deadlink=no }}</ref> Период чеканки эртуга в шведской нумизматике принято называть ''«эртуговый период»''<ref name=autogenerated3 />.
С начала чеканки и до реформы 1521 года эртуг являлся основной и самой крупной шведской монетой. В XIII—XIV веках в Европе на смену монетам [[денарий|денариевого]] типа приходят более крупные монеты [[грош]]евого типа, в Швеции таким «грошем» являлся эртуг<ref name=autogenerated3 />, став таким образом первой шведской монетой крупнее пеннинга<ref name=autogenerated5>{{Cite web |url=http://www.gorgon.n.nu/ortugar |title=Örtugar 1364-1520 {{!}} Gorgons hemsida |access-date=2013-01-07 |archive-date=2012-11-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121120021214/http://www.gorgon.n.nu/ortugar |deadlink=no }}</ref>. Период чеканки эртуга в шведской нумизматике принято называть ''«эртуговый период»''<ref name=autogenerated3 />.


Именно на эртугах впервые появилось изображение трёх шведских корон в том виде, в котором они изображаются сейчас — 2 короны над одной.<ref name=autogenerated5 />
Именно на эртугах впервые появилось изображение трёх шведских корон в том виде, в котором они изображаются сейчас — 2 короны над одной<ref name=autogenerated5 />.


== Артиг (артуг) в Прибалтике, Новгороде и Пскове ==
== Артиг (артуг) в Прибалтике, Новгороде и Пскове ==
{{Также|Шиллинг Ливонского ордена}}
{{Также|Шиллинг Ливонского ордена}}


В связи с порчей монет в [[Ливонский орден|Ливонском ордене]] у населения большей популярностью стали пользоваться шведские эртуги. На немецком языке новые монеты назывались ''артиги''. [[Дерптское епископство|Епископ Дерпта]], а позднее и Риги, приняли решение чеканить монеты в подражание шведским. Непродолжительное время чеканка артигов велась также в Ревеле (Таллин)<ref name=autogenerated1>{{Cite web |url=http://xlt.narod.ru/season01/artig.html |title=Артиг Ливонского ордена<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2013-01-07 |archive-date=2013-04-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130407181925/http://xlt.narod.ru/season01/artig.html |deadlink=no }}</ref>. Из одной готландской марки серебром чеканили 156 артигов в серебряной монете<ref>{{Cite web |url=http://department.monm.edu/history/urban/articles/coins.htm |title=COINS<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2013-01-07 |archive-date=2016-10-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161030083838/http://department.monm.edu/history/urban/articles/COINS.htm |deadlink=no }}</ref>.
В связи с порчей монет в [[Ливонский орден|Ливонском ордене]] у населения большей популярностью стали пользоваться шведские эртуги. На немецком языке новые монеты назывались ''артиги''. [[Дерптское епископство|Епископ Дерпта]], а позднее и Риги, приняли решение чеканить монеты в подражание шведским. Непродолжительное время чеканка артигов велась также в Ревеле (Таллин)<ref name=autogenerated1>{{Cite web |url=http://xlt.narod.ru/season01/artig.html |title=Артиг Ливонского ордена |access-date=2013-01-07 |archive-date=2013-04-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130407181925/http://xlt.narod.ru/season01/artig.html |deadlink=no }}</ref>. Из одной готландской марки серебром чеканили 156 артигов в серебряной монете<ref>{{Cite web |url=http://department.monm.edu/history/urban/articles/coins.htm |title=COINS |access-date=2013-01-07 |archive-date=2016-10-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161030083838/http://department.monm.edu/history/urban/articles/COINS.htm |deadlink=no }}</ref>.


Чеканенные в Ливонском ордене монеты имели ограниченное хождение на территории Новгородского и Псковского княжеств, где назывались ''артугами''<ref name=autogenerated2 /><ref name=autogenerated4 />. После подорожания серебра в Европе и существенного сокращения его поступления в слитках в Новгород и Псков в княжествах была проведена денежная реформа. Основной денежной единицей вместо [[Гривна (Древняя Русь)|гривны]] серебра и [[Куна (денежная единица древней Руси)|гривны кун]] стали западноевропейские разменные монеты, в том числе артиги. В 1409 году в псковских летописях появляется запись: ''«Тоя же зиме в Пскове отложиша коунами торговати и начаша пенязми торговати»''.<ref>Псковские летописи, вып. I. М.—Л., 1941, стр. 32; вып. II. М., 1955, стр. 34 и 117.</ref>, в 1410-м в новгородских: ''«начаша Новгородци торговати белками Лобци и гроши Литовьскими и артуги Немецкими, а куны отложиша»''.
Чеканенные в Ливонском ордене монеты имели ограниченное хождение на территории Новгородского и Псковского княжеств, где назывались ''артугами''<ref name=autogenerated2 /><ref name=autogenerated4 />. После подорожания серебра в Европе и существенного сокращения его поступления в слитках в Новгород и Псков в княжествах была проведена денежная реформа. Основной денежной единицей вместо [[Гривна (Древняя Русь)|гривны]] серебра и [[Куна (денежная единица древней Руси)|гривны кун]] стали западноевропейские разменные монеты, в том числе артиги. В 1409 году в псковских летописях появляется запись: ''«Тоя же зиме в Пскове отложиша коунами торговати и начаша пенязми торговати»''<ref>Псковские летописи, вып. I. М.—Л., 1941, стр. 32; вып. II. М., 1955, стр. 34 и 117.</ref>, в 1410-м в новгородских: ''«начаша Новгородци торговати белками Лобци и гроши Литовьскими и артуги Немецкими, а куны отложиша»''.


Со временем проба ливонских артигов ухудшилась до биллона, в конечном итоге их стали чеканить уже из посеребрённой меди.<ref name=autogenerated1 /> Ухудшение пробы ливонских, а также других монет, имевших хождение в Новгороде и Пскове, вынудили эти города начать чеканку собственной монеты для внутренней торговли. В 1420 году в новгородских летописях появляются записи, в которых вновь упоминаются артиги (артуги): ''«В лето 6928 начаша новгородци торговати денги серебряными, а артуги попродаша Немцом, а торговале имы 9 лет»''<ref>Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. // Полное собрание русских летописей. Том третий. Москва-Ленинград: «Издательство Академии Наук СССР», 1950.</ref><ref>{{Cite web |url=http://krotov.info/acts/12/pvl/novg33.htm |title=Новгородская летопись<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2013-01-07 |archive-date=2012-04-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120401234800/http://krotov.info/acts/12/pvl/novg33.htm |deadlink=no }}</ref> и в 1425 году в псковских:<ref name=autogenerated4 /> и ''«Того же лета псковичи отложиша пенязями торговати и начата в чисте сребре деньги лити, и оттоле начата деньгами торговати»''<ref>Псковские летописи вып. I, стр. 35</ref>.
Со временем проба ливонских артигов ухудшилась до биллона, в конечном итоге их стали чеканить уже из посеребрённой меди<ref name=autogenerated1 />. Ухудшение пробы ливонских, а также других монет, имевших хождение в Новгороде и Пскове, вынудили эти города начать чеканку собственной монеты для внутренней торговли. В 1420 году в новгородских летописях появляются записи, в которых вновь упоминаются артиги (артуги): ''«В лето 6928 начаша новгородци торговати денги серебряными, а артуги попродаша Немцом, а торговале имы 9 лет»''<ref>Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. // Полное собрание русских летописей. Том третий. Москва-Ленинград: «Издательство Академии Наук СССР», 1950.</ref><ref>{{Cite web |url=http://krotov.info/acts/12/pvl/novg33.htm |title=Новгородская летопись |access-date=2013-01-07 |archive-date=2012-04-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120401234800/http://krotov.info/acts/12/pvl/novg33.htm |deadlink=no }}</ref> и в 1425 году в псковских:<ref name=autogenerated4 /> и ''«Того же лета псковичи отложиша пенязями торговати и начата в чисте сребре деньги лити, и оттоле начата деньгами торговати»''<ref>Псковские летописи вып. I, стр. 35</ref>.


== Примечания ==
== Примечания ==

Текущая версия от 17:52, 1 февраля 2024

Эртуг, отчеканенный в городе Висбю на острове Готланд

Артуг[1][2], артиг[1], эртуг[3][4] или ортуг[1] (нем. Artig; швед. örtug) — серебряная монета, чеканившаяся в Швеции в XIV веке, позднее в Ливонском ордене епископами Риги и Дерпта. Эртуг (ортуг) — транслитерация шведского названия монеты, артиг — немецкого, артуг — наименование, встречающееся в древнерусских летописях.

Эртуг (ортуг) в Швеции

[править | править код]

Первоначально эртуг — единица измерения массы в скандинавских странах, равная 13 эре или 124 марки (в разное время 205—218 граммов)[5]. Впоследствии это счётная денежная единица, содержащая от 8 до 16 пеннингов[3][4][6].

Точное происхождение слова «эртуг» неизвестно. Аделаида Анатольевна Сванидзе в своей статье «Обмен и эволюция средств обращения в Швеции с XIII до начала XVI века» приводит две версии: «Örtug (örtugh, örtogh, др.-нем. artogh, ertug, латинск. solidus) — также от латинск. aurum и др. сканд. öra; возможно, однако, что ortug этимологически связан с or, eir (др.-исландск. «медь», лат. aes), т. е. ör-togr=10 медяков=10 мелких монет=10 пеннингов (ср. др.-шведск. tinger, tighet — количество десятков). В более поздней редакции Вестйётских областных законов (около 1300 г.) встречается и форма artogh (наряду с orthogh), что свидетельствует о немецком влиянии»[7].

Впервые эртуг в монетной форме появился в 1370 году в правлении короля Альбрехта как подражание любекскому виттену. Он был приравнен к 8 пеннингам. Первоначальный вес монеты составлял 1,2 грамма (серебро 810 пробы). В дальнейшем её вес постоянно снижался: во времена короля Эрика он составлял уже 0,88 грамма, в правление Кристиана I — 0,7 грамма, а к 1534 году — всего 0,54 грамма.

Во времена правления Густава Вазы в Швеции была проведена денежная реформа, впервые в обращение был введён в монетной форме эре, ранее являвшийся мерой веса. Во время реформы было изменено соотношение пеннинга к эртугу, вместо 8 пеннингов эртуг стал равняться 12 пеннингам. В то же время отношение эртуга к введённому эре в монетной форме было сохранено (3 эртуга = 1 эре).

В разное время чеканка эртугов в Швеции производилась в городах Стокгольме, Уппсале, Вестеросе и Висбю на острове Готланд. В Швеции монеты в разном весе и пробе выпускалась с 1370 по 1776 год.

С начала чеканки и до реформы 1521 года эртуг являлся основной и самой крупной шведской монетой. В XIII—XIV веках в Европе на смену монетам денариевого типа приходят более крупные монеты грошевого типа, в Швеции таким «грошем» являлся эртуг[7], став таким образом первой шведской монетой крупнее пеннинга[8]. Период чеканки эртуга в шведской нумизматике принято называть «эртуговый период»[7].

Именно на эртугах впервые появилось изображение трёх шведских корон в том виде, в котором они изображаются сейчас — 2 короны над одной[8].

Артиг (артуг) в Прибалтике, Новгороде и Пскове

[править | править код]

В связи с порчей монет в Ливонском ордене у населения большей популярностью стали пользоваться шведские эртуги. На немецком языке новые монеты назывались артиги. Епископ Дерпта, а позднее и Риги, приняли решение чеканить монеты в подражание шведским. Непродолжительное время чеканка артигов велась также в Ревеле (Таллин)[9]. Из одной готландской марки серебром чеканили 156 артигов в серебряной монете[10].

Чеканенные в Ливонском ордене монеты имели ограниченное хождение на территории Новгородского и Псковского княжеств, где назывались артугами[1][2]. После подорожания серебра в Европе и существенного сокращения его поступления в слитках в Новгород и Псков в княжествах была проведена денежная реформа. Основной денежной единицей вместо гривны серебра и гривны кун стали западноевропейские разменные монеты, в том числе артиги. В 1409 году в псковских летописях появляется запись: «Тоя же зиме в Пскове отложиша коунами торговати и начаша пенязми торговати»[11], в 1410-м в новгородских: «начаша Новгородци торговати белками Лобци и гроши Литовьскими и артуги Немецкими, а куны отложиша».

Со временем проба ливонских артигов ухудшилась до биллона, в конечном итоге их стали чеканить уже из посеребрённой меди[9]. Ухудшение пробы ливонских, а также других монет, имевших хождение в Новгороде и Пскове, вынудили эти города начать чеканку собственной монеты для внутренней торговли. В 1420 году в новгородских летописях появляются записи, в которых вновь упоминаются артиги (артуги): «В лето 6928 начаша новгородци торговати денги серебряными, а артуги попродаша Немцом, а торговале имы 9 лет»[12][13] и в 1425 году в псковских:[2] и «Того же лета псковичи отложиша пенязями торговати и начата в чисте сребре деньги лити, и оттоле начата деньгами торговати»[14].

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 4 АРТИГ — НУМИЗМАТ: старинные монеты, каталоги монет России и СССР, юбилейные монеты, серебряные и золотые монеты, аукционы, нумизматика. Дата обращения: 7 января 2013. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года.
  2. 1 2 3 Псковские летописи, вып. II, стр. 39
  3. 1 2 НС, 1980, «Эртуг».
  4. 1 2 СН, 1993, «Эртуг».
  5. Сванидзе А. А. Обмен и эволюция средств обращения в Швеции с XIII до начала XVI в. – СВ, 1976, 40, с. 73
  6. Svensk historia — pengar. Дата обращения: 7 января 2013. Архивировано 26 апреля 2012 года.
  7. 1 2 3 Сванидзе А. А. Обмен и эволюция средств обращения в Швеции с XIII до начала XVI в. – СВ, 1976, 40, с. 75
  8. 1 2 Örtugar 1364-1520 | Gorgons hemsida. Дата обращения: 7 января 2013. Архивировано 20 ноября 2012 года.
  9. 1 2 Артиг Ливонского ордена. Дата обращения: 7 января 2013. Архивировано 7 апреля 2013 года.
  10. COINS. Дата обращения: 7 января 2013. Архивировано 30 октября 2016 года.
  11. Псковские летописи, вып. I. М.—Л., 1941, стр. 32; вып. II. М., 1955, стр. 34 и 117.
  12. Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. // Полное собрание русских летописей. Том третий. Москва-Ленинград: «Издательство Академии Наук СССР», 1950.
  13. Новгородская летопись. Дата обращения: 7 января 2013. Архивировано 1 апреля 2012 года.
  14. Псковские летописи вып. I, стр. 35

Литература

[править | править код]
  • Нумизматический словарь / [Автор: Зварич В.В.]. — 4-е изд.. — Львов: Высшая школа, 1980.
  • Словарь нумизмата / [Авторы: Фенглер Х., Гироу Г., Унгер В.] / Пер. с нем. М. Г. Арсеньевой / Отв. ред. В. М. Потин. — 2-е изд., перераб. и доп.. — М.: Радио и связь, 1993. — ISBN 5-256-00317-8.