Рольфес, Симон: различия между версиями

Симон Рольфес
Симон Рольфес
Общая информация
Родился	21 января 1982[…] (42 года); Иббенбюрен, Штейнфурт, Мюнстер, Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ;
Гражданство	Германия;
Рост	189 см
Позиция	полузащитник
Информация о клубе
Клуб	Байер 04
Должность	спортивный директор
Молодёжные клубы
Молодёжные клубы
1986—1999	ТюС Реке
1999—2000	Вердер
Клубная карьера
Национальная сборная
Футбольная деятельность
Международные медали
Чемпионаты Европы
Серебро	Австрия/Швейцария 2008
	↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов. ; ↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах. ;
	Медиафайлы на Викискладе

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 12:06, 7 августа 2023

Симо́н Ро́льфес (нем. Simon Rolfes; род. 21 января 1982 года, Иббенбюрен, ФРГ) — немецкий футболист, опорный полузащитник. Серебряный призёр чемпионата Европы 2008 года в составе сборной Германии.

Свою профессиональную карьеру начинал в составе «Алемании», где провёл сезон 2004/05. С 2005 выступал в «Байере», провёл за это время более 350 матчей, нередко отмечаясь важными голами. С 2012 года до окончания карьеры являлся капитаном «фармацевтов». В прощальном матче получил звание почётного капитана «Байера», присоединившись к другим клубным легендам Ульфу Кирстену, Карстену Рамелову и Бернду Шнайдеру.

Биография

Рольфес родился и вырос в многодетной семьи из района Северной Вестфалии. Симон был четвертым сыном в семье учителей местной школы. Сам игрок посещал начальную школу Оверберг, а после перебрался в гимназию из соседнего городка Фюрстенберг. Как вспоминает Симон, впервые он начал играть в футбол в местной спортивной школе^[3]. А уже в 17-летнем возрасте присоединился к академии «Вердера», переживавшего очередную эпоху расцвета.

Клубная карьера

В первый же год своего нахождения в юниорской команде бременского клуба выиграл кубок «Мерседеса», став лучшим игроком турнира. В 2002 году подписал с «Вердером» профессиональный контракт и попал в заявку на матчи Бундеслиги 2002/03. Однако сыграть здесь Симон так и не сумел, проводя большую часть сезона в резерве команды. За четыре сезона немецкий опорник провёл в состав резерва ровно 100 матчей, отличившись 18 раз^[4]. За это время «Вердер II» выступал в региональной лиге Бремен, позже поднимался до национального уровня, однако во время ухода Рольфеса вновь оказался на старом месте^[5].

«Алемания»

В сезоне 2004/05 Рольфес присоединился к клубу из Второй Бундеслиги «Алемания». Именно в этой команде состоялся профессиональный дебют 22-летнего футболиста. В футболке «Алемании» Симон провёл 28 матчей немецкого чемпионата и 4 игры Кубка УЕФА (по итогам предыдущего сезона клуб достиг финала Кубка Германии)^[6]. А уже летом 2006 года Рольфес получил возможность выступать в Бундеслиге, присоединившись к ливеркузенскому «Байеру», где впоследствии и проведет всю свою карьеру.

«Байер 04»

«Фармацевты» в то время с грохотом катились с Олимпа европейского футбола. После грандиозного выхода в финал Лиги чемпионов и второго места в Бундеслиге команда рассталась со всеми лидерами, поэтому главному тренеру команды Михаэлу Скиббе приходилось заново собирать состав. Рольфес без труда закрепился в опорной зоне «Байера» и в сезонах 2006/07, 2007/08 стал единственным игроком «фармацевтов», отыгравший все 34 матча. А всего же в четырех дебютных сезонах Симон пропустил всего четыре матча, являясь ключевым игроком «фармацевтов»^[7].

В 2007 году игрок официально дебютировал в национальной сборной Германии, попутно сыграв свою первую игру в ранге капитана «Байера»^[8]. На старте сезона 2007/08 состоялось первое продление контракта между Симоном и «Байером». Стороны продлили соглашение до 2010 года, а зарплата игрока повысилась до 1,25 миллионов евро в год. 17 мая 2008 года он сыграл свой сотый матч в Бундеслиге в майке «Байера». Несмотря на то, что Рольфес рассматривался тренерами «Байера» в первую очередь в качестве игрока оборонительного плана, на его счету было немало важных голов. К примеру, в последнем матче дебютного сезона он забил победный гол в ворота дортмундской «Боруссии» и помог своей команде квалифицироваться напрямую в еврокубки.

Дебют в сборной Германии значительно поднял репутацию игрока в глазах европейских клубов. В сезоне 2008/09 «Байер» добрался до финала Кубка Германии, где уступил родному клубу Симона «Вердеру». По окончании сезона 27-летний полузащитник вновь продлил соглашение с «фармацевтами» — на этот раз до 2013 года.

Сезон 2009/10 получился самым неоднозначным в карьере Рольфеса. Ещё на предсезонных сборах он получил травму колена и был вынужден «лечь под нож»^[9]. Однако игрок сумел восстановиться к началу сезона и уже в третьем туре Бундеслиги отметился двумя голевыми передачами. 12 сентября дубль Рольфеса помог команде одолеть на выезде действующего чемпиона Германии «Вольфсбург». Затем Симон стал автором единственного гола в противостоянии с «Кёльном». Однако затем случился рецидив травмы колена и опорник выбыл из строя до января. Вернувшись, Рольфес провёл два неполных матча, после чего повредил хрящ колена, из-за которого не только пропустил остаток чемпионата, но и не отправился на чемпионат мира в составе сборной Германии^[10]. Спортивный директор «Байера» Руди Фёллер попытался поддержать своего полузащитника:

«Это настоящий шок для команды и для самого футболиста. Думаю, сейчас мы должны оказать ему максимальную поддержку. Рольфесу нужно с оптимизмом смотреть в будущее»^[11].

Тогда казалось, что карьера одного из самых стабильных игроков Бундеслиги, сумевшего вытеснить из старта сборной Бастиана Швайнштайгера, идёт на спад. В триумфальном для «Байера» сезоне 2010/11 Симон уже не являлся железобетонным игроком основы. Выходы в старте он чередовал с выходами со скамейки запасных, отметившись шестью голами во всех турнирах^[12]. Второй сезон подряд Рольфесу удалось оформить дубль на «Фольксваген-Арена», а также забить важнейший гол в ворота «Гамбурга».

Впоследствии немец так и не сумел вернуться на свой прежний уровень. 9 сентября 2012 года он преодолел символическую отметку в 200 матчей в рамках немецкого первенства. Накануне сезона 2012/13 Симон стал капитаном «Байера», а уже в марте очередной раз продлил соглашение с клубом до 2015 года^[13]. В октябре 2013 года Симон забил четыре гола, два из которых пришлись на турнир Лиги чемпионов. Сезон 2013/14 в целом стал самым результативным в карьере игрока: 7 голов и 5 голевых передач^[14].

Летом 2014 года «Байер» возглавил немецкий специалист Рогер Шмидт. Он выпускал на место Рольфеса другого немецкого игрока Гонсало Кастро. В течение осеннего отрезка чемпионата капитан «Байера» провёл всего четыре полные игры, отметившись единственным голом в противостоянии с «Фрайбургом» (1:0). А уже 7 декабря игрок объявил, что завершит карьеру игрока по окончании сезона 2014/15^[15]. За это время он провёл в составе «Байера» более 350 матчей. Вскоре стало известно, что Симон завершает курсы спортивного менеджмента и, скорее всего, вернется в «Байер» в качестве одного из помощников главного тренера^[16].

Карьера в сборной

Симон регулярно получал вызов в юношескую и молодежную команду сборной Германии. В составе команды до 18 лет провёл 8 игр, до 20 — 5, а в молодёжке сыграл однажды. В национальной сборной Рольфес дебютировал в матче против Дании 28 марта 2007 года^[17]. 16 мая 2008 года Симон попал в заявку сборной Германии для поездки на чемпионат Европы 2008 года. На этом турнире Симон провёл две игры: четвертьфинал против Португалии (2:3) и полуфинал против Турции (3:2).

Симон провёл три матча отборочного цикла к ЧМ-2010 и имел все шансы отправиться на финальный турнир, однако та самая злополучная травма колена перечеркнула все планы футболиста^[18]:

«Невероятно сложно отказываться от поездки на мировое первенство, где твоя команда является одним из главных фаворитов. Однако уже сейчас понятно, что я не смогу помочь своей команде, мне остаётся готовиться к новому сезону Бундеслиги и пожелать удачи своим партнерам в ЮАР»^[19].

Впоследствии Симон вызывался на различные товарищеские матчи, отыграв в сумме 26 матча и отличившись двумя голами.

Личная жизнь

12 июня 2009 года Рольфес женился на своей подруге Дженни^[20]. У пары трое дочерей: Ливия-Мари (род. 24 мая 2010)^[21], Виктория-Амели (род. 27 ноября 2012)^[22] и Шарлотта-Софи (род. 17 июля 2015)^[23].

Примечания

↑ Simon Rolfes // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
↑ SIMON ROLFES // Base de Datos del Fútbol Argentino (исп.)
↑ Rolfes: Es war unvergesslich (неопр.). Дата обращения: 24 января 2021. Архивировано 4 августа 2009 года.
↑ Matthias Arnhold. Simon Rolfes - Matches and Goals in Bundesliga (неопр.). RSSSF (3 марта 2016). Дата обращения: 3 марта 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
↑ Архивировано {{{2}}}., 20 декабря 2002
↑ Simon Rolfes (нем.). kicker.de. kicker. Дата обращения: 4 сентября 2015. Архивировано 11 августа 2014 года.
↑ Simon Rolfes » Club matches (нем.). World Football. Дата обращения: 4 сентября 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
↑ www.kicker.de: Rolfes ist der Spielführer (1 августа 2008) (неопр.). Дата обращения: 24 января 2021. Архивировано 18 марта 2017 года.
↑ "Rolfes muss unter das Messer" (нем.). kicker. 2 июля 2009. Архивировано 31 августа 2009. Дата обращения: 4 сентября 2015. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 31 августа 2009 (справка)
↑ Simon Rolfes (нем.). kicker.de. kicker. Дата обращения: 4 сентября 2015. Архивировано 6 июня 2013 года.
↑ Рольфес перенес операцию и вернется в строй через несколько недель (неопр.). Дата обращения: 24 января 2021. Архивировано 10 января 2021 года.
↑ Simon Rolfes (нем.). kicker.de. kicker. Дата обращения: 4 сентября 2015. Архивировано 27 августа 2014 года.
↑ Архивировано {{{2}}}.. bayer04.de. 7 марта 2013. Abgerufen am 7 декабря 2014.
↑ Simon Rolfes (нем.). kicker.de. kicker. Дата обращения: 4 сентября 2015. Архивировано 8 октября 2014 года.
↑ Bayer Leverkusen skipper Simon Rolfes announces retirement (неопр.). ESPN FC (7 декабря 2014). Дата обращения: 14 мая 2015. Архивировано 28 мая 2015 года.
↑ Ex-Nationalspieler Rolfes beendet Karriere nach der Saison, Artikel vom 7. Dezember 2014, 25 апреля 2015 (неопр.). Дата обращения: 24 января 2021. Архивировано 27 сентября 2016 года.
↑ Arnhold, Matthias Simon Rolfes - International Appearances (неопр.). RSSSF (3 марта 2016). Дата обращения: 3 марта 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
↑ Endgültig: WM-Aus für Rolfes Архивная копия от 21 января 2017 на Wayback Machine 4 мая 2010 sport1.de
↑ Рольфес не поедет на чемпионат мира (неопр.). Дата обращения: 24 января 2021. Архивировано 7 июня 2010 года.
↑ Rolfes: Es war unvergesslich (нем.). Bild.de (14 июня 2009). Дата обращения: 11 августа 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
↑ Babyglück bei Familie Rolfes (нем.). Bayer 04 Leverkusen (26 мая 2010). Дата обращения: 11 августа 2015. Архивировано 1 февраля 2014 года.
↑ Simon Rolfes (неопр.). leverkusen.com. Дата обращения: 11 августа 2015. Архивировано 6 апреля 2015 года.
↑ Simon Rolfes zum dritten Mal Vater (нем.). Bayer 04 Leverkusen (19 июля 2015). Дата обращения: 11 августа 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.

Ссылки

[club2-3] Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.

[national-4] Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.

[_9e46534a98bacbe3-1] Simon Rolfes // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.

[_925668d4e5be48e0-2] SIMON ROLFES // Base de Datos del Fútbol Argentino (исп.)

[5] Rolfes: Es war unvergesslich (неопр.). Дата обращения: 24 января 2021. Архивировано 4 августа 2009 года.

[6] Matthias Arnhold. Simon Rolfes - Matches and Goals in Bundesliga (неопр.). RSSSF (3 марта 2016). Дата обращения: 3 марта 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.

[7] Архивировано {{{2}}}., 20 декабря 2002

[2004–05_season-8] Simon Rolfes (нем.). kicker.de. kicker. Дата обращения: 4 сентября 2015. Архивировано 11 августа 2014 года.

[Simon_Rolfes_»_Club_matches-9] Simon Rolfes » Club matches (нем.). World Football. Дата обращения: 4 сентября 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.

[10] www.kicker.de: Rolfes ist der Spielführer (1 августа 2008) (неопр.). Дата обращения: 24 января 2021. Архивировано 18 марта 2017 года.

[11] "Rolfes muss unter das Messer" (нем.). kicker. 2 июля 2009. Архивировано 31 августа 2009. Дата обращения: 4 сентября 2015. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 31 августа 2009 (справка)

[2009–10_season-12] Simon Rolfes (нем.). kicker.de. kicker. Дата обращения: 4 сентября 2015. Архивировано 6 июня 2013 года.

[13] Рольфес перенес операцию и вернется в строй через несколько недель (неопр.). Дата обращения: 24 января 2021. Архивировано 10 января 2021 года.

[2010–11_season-14] Simon Rolfes (нем.). kicker.de. kicker. Дата обращения: 4 сентября 2015. Архивировано 27 августа 2014 года.

[15] Архивировано {{{2}}}.. bayer04.de. 7 марта 2013. Abgerufen am 7 декабря 2014.

[2013–14_season-16] Simon Rolfes (нем.). kicker.de. kicker. Дата обращения: 4 сентября 2015. Архивировано 8 октября 2014 года.

[17] Bayer Leverkusen skipper Simon Rolfes announces retirement (неопр.). ESPN FC (7 декабря 2014). Дата обращения: 14 мая 2015. Архивировано 28 мая 2015 года.

[18] Ex-Nationalspieler Rolfes beendet Karriere nach der Saison, Artikel vom 7. Dezember 2014, 25 апреля 2015 (неопр.). Дата обращения: 24 января 2021. Архивировано 27 сентября 2016 года.

[19] Arnhold, Matthias Simon Rolfes - International Appearances (неопр.). RSSSF (3 марта 2016). Дата обращения: 3 марта 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.

[20] Endgültig: WM-Aus für Rolfes Архивная копия от 21 января 2017 на Wayback Machine 4 мая 2010 sport1.de

[21] Рольфес не поедет на чемпионат мира (неопр.). Дата обращения: 24 января 2021. Архивировано 7 июня 2010 года.

[22] Rolfes: Es war unvergesslich (нем.). Bild.de (14 июня 2009). Дата обращения: 11 августа 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.

[23] Babyglück bei Familie Rolfes (нем.). Bayer 04 Leverkusen (26 мая 2010). Дата обращения: 11 августа 2015. Архивировано 1 февраля 2014 года.

[24] Simon Rolfes (неопр.). leverkusen.com. Дата обращения: 11 августа 2015. Архивировано 6 апреля 2015 года.

[25] Simon Rolfes zum dritten Mal Vater (нем.). Bayer 04 Leverkusen (19 июля 2015). Дата обращения: 11 августа 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.

[1]

[2]

[* 1]

[* 2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 | имя = Симон Рольфес
 | изображение = Simon Rolfes 2019.jpg
-| ширина =
 | рост = 189
-| вес =
 | позиция = [[Полузащитник (футбол)|полузащитник]]
 | нынешний клуб = {{Флаг Германии|20px}} [[Байер 04 (футбольный клуб)|Байер 04]]
 | должность = спортивный директор
-| молодёжные клубы = {{футбольная карьера
+| молодёжные клубы = {{спортивная карьера
 |1986—1999|{{Флаг Германии|20px}} [[ТюС Реке]]|
 |1999—2000|{{Флаг Германии|20px}} [[Вердер (футбольный клуб)|Вердер]]}}
-| клубы = {{футбольная карьера
+| клубы = {{спортивная карьера
 |2000—2004|{{Флаг Германии|20px}} [[Вердер (футбольный клуб)|Вердер]]|0 (0)
 |2000—2004|{{фарм-клуб}}{{Флаг Германии|20px}} [[Вердер II]]|100 (18)
@@ Строка 20: / Строка 18: @@
 |'''2000—2015'''|'''Всего за карьеру'''|'''430 (62)'''
 }}
-| национальная сборная = {{футбольная карьера
+| национальная сборная = {{спортивная карьера
 ||{{Флаг Германии|20px}} Германия (до 18)|8 (1)
 ||{{Флаг Германии|20px}} Германия (до 20)|5 (0)
@@ Строка 41: / Строка 39: @@
 == Клубная карьера ==
-В первый же год своего нахождения в юниорской команде бременского клуба выиграл кубок «Мерседеса», став лучшим игроком турнира. В 2002 году подписал с «[[Вердер (футбольный клуб)|Вердером]]» профессиональный контракт и попал в заявку на матчи Бундеслиги 2002/03. Однако сыграть здесь Симон так и не сумел, проводя большую часть сезона в резерве команды. За четыре сезона немецкий опорник провёл в состав резерва ровно 100 матчей, отличившись 18 раз<ref>{{Cite web|url=http://rsssf.com/players/rolfesdata.html|title=Simon Rolfes - Matches and Goals in Bundesliga|author=Matthias Arnhold|date=2016-03-03|accessdate=2016-03-03|publisher=RSSSF|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305001736/http://rsssf.com/players/rolfesdata.html|deadlink=no}}</ref>. За это время «Вердер II» выступал в региональной лиге Бремен, позже поднимался до национального уровня, однако во время ухода Рольфеса вновь оказался на старом месте<ref>{{Webarchiv|text=ssv-news.de: Rolfes kommt aus Bremen |url=http://www.ssv-news.de/cms/ssv-i/aktuelles/news/News-Anzeige_55.html?news_id=185 |wayback=20090804151234 |archiv-bot=2018-03-25 16:02:42 InternetArchiveBot }}, 20 декабря 2002</ref>.
+В первый же год своего нахождения в юниорской команде бременского клуба выиграл кубок «Мерседеса», став лучшим игроком турнира. В 2002 году подписал с «[[Вердер (футбольный клуб)|Вердером]]» профессиональный контракт и попал в заявку на матчи Бундеслиги 2002/03. Однако сыграть здесь Симон так и не сумел, проводя большую часть сезона в резерве команды. За четыре сезона немецкий опорник провёл в состав резерва ровно 100 матчей, отличившись 18 раз<ref>{{Cite web|url=http://rsssf.com/players/rolfesdata.html|title=Simon Rolfes - Matches and Goals in Bundesliga|author=Matthias Arnhold|date=2016-03-03|access-date=2016-03-03|publisher=RSSSF|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305001736/http://rsssf.com/players/rolfesdata.html|deadlink=no}}</ref>. За это время «Вердер II» выступал в региональной лиге Бремен, позже поднимался до национального уровня, однако во время ухода Рольфеса вновь оказался на старом месте<ref>{{Webarchiv|text=ssv-news.de: Rolfes kommt aus Bremen |url=http://www.ssv-news.de/cms/ssv-i/aktuelles/news/News-Anzeige_55.html?news_id=185 |wayback=20090804151234 |archiv-bot=2018-03-25 16:02:42 InternetArchiveBot }}, 20 декабря 2002</ref>.
 === «Алемания» ===
-В сезоне 2004/05 Рольфес присоединился к клубу из Второй Бундеслиги «[[Алемания (футбольный клуб)|Алемания]]». Именно в этой команде состоялся профессиональный дебют 22-летнего футболиста. В футболке «Алемании» Симон провёл 28 матчей немецкого чемпионата и 4 игры [[Кубок УЕФА 2004/2005|Кубка УЕФА]] (по итогам предыдущего сезона клуб достиг финала Кубка Германии)<ref name="2004–05 season">{{cite web|title=Simon Rolfes|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/2004-05/25405/vereinsspieler_simon-rolfes.html|website=kicker.de|publisher=kicker|accessdate=2015-09-04|language=German|archive-date=2014-08-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811010116/http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/2004-05/25405/vereinsspieler_simon-rolfes.html|deadlink=no}}</ref>. А уже летом 2006 года Рольфес получил возможность выступать в Бундеслиге, присоединившись к ливеркузенскому «[[Байер 04 (футбольный клуб)|Байеру]]», где впоследствии и проведет всю свою карьеру.
+В сезоне 2004/05 Рольфес присоединился к клубу из Второй Бундеслиги «[[Алемания (футбольный клуб)|Алемания]]». Именно в этой команде состоялся профессиональный дебют 22-летнего футболиста. В футболке «Алемании» Симон провёл 28 матчей немецкого чемпионата и 4 игры [[Кубок УЕФА 2004/2005|Кубка УЕФА]] (по итогам предыдущего сезона клуб достиг финала Кубка Германии)<ref name="2004–05 season">{{cite web|title=Simon Rolfes|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/2004-05/25405/vereinsspieler_simon-rolfes.html|website=kicker.de|publisher=kicker|access-date=2015-09-04|lang=de|archive-date=2014-08-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20140811010116/http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/2004-05/25405/vereinsspieler_simon-rolfes.html|deadlink=no}}</ref>. А уже летом 2006 года Рольфес получил возможность выступать в Бундеслиге, присоединившись к ливеркузенскому «[[Байер 04 (футбольный клуб)|Байеру]]», где впоследствии и проведет всю свою карьеру.
 === «Байер 04» ===
-«Фармацевты» в то время с грохотом катились с Олимпа европейского футбола. После грандиозного выхода в финал Лиги чемпионов и второго места в Бундеслиге команда рассталась со всеми лидерами, поэтому главному тренеру команды [[Скиббе, Михаэль|Михаэлу Скиббе]] приходилось заново собирать состав. Рольфес без труда закрепился в опорной зоне «Байера» и в сезонах [[Чемпионат Германии по футболу 2006/2007|2006/07]], [[Чемпионат Германии по футболу 2007/2008|2007/08]] стал единственным игроком «фармацевтов», отыгравший все 34 матча. А всего же в четырех дебютных сезонах Симон пропустил всего четыре матча, являясь ключевым игроком «фармацевтов»<ref name="Simon Rolfes » Club matches">{{cite web|title=Simon Rolfes » Club matches|url=http://www.worldfootball.net/player_summary/simon-rolfes/2/|publisher=World Football|accessdate=2015-09-04|language=German|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305005022/http://www.worldfootball.net/player_summary/simon-rolfes/2/|deadlink=no}}</ref>.
+«Фармацевты» в то время с грохотом катились с Олимпа европейского футбола. После грандиозного выхода в финал Лиги чемпионов и второго места в Бундеслиге команда рассталась со всеми лидерами, поэтому главному тренеру команды [[Скиббе, Михаэль|Михаэлу Скиббе]] приходилось заново собирать состав. Рольфес без труда закрепился в опорной зоне «Байера» и в сезонах [[Чемпионат Германии по футболу 2006/2007|2006/07]], [[Чемпионат Германии по футболу 2007/2008|2007/08]] стал единственным игроком «фармацевтов», отыгравший все 34 матча. А всего же в четырех дебютных сезонах Симон пропустил всего четыре матча, являясь ключевым игроком «фармацевтов»<ref name="Simon Rolfes » Club matches">{{cite web|title=Simon Rolfes » Club matches|url=http://www.worldfootball.net/player_summary/simon-rolfes/2/|publisher=World Football|access-date=2015-09-04|lang=de|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305005022/http://www.worldfootball.net/player_summary/simon-rolfes/2/|deadlink=no}}</ref>.
 [[Файл:Simon-Rolfes.jpg|thumb|left|180px|Рольфес в 2014 году]]
 В 2007 году игрок официально дебютировал в национальной сборной Германии, попутно сыграв свою первую игру в ранге капитана «Байера»<ref>{{Cite web |url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/artikel/381434/ |title=www.kicker.de: Rolfes ist der Spielführer (1 августа 2008) |access-date=2021-01-24 |archive-date=2017-03-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170318042105/http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/artikel/381434// |deadlink=no }}</ref>. На старте сезона 2007/08 состоялось первое продление контракта между Симоном и «Байером». Стороны продлили соглашение до 2010 года, а зарплата игрока повысилась до 1,25 миллионов евро в год. 17 мая 2008 года он сыграл свой сотый матч в Бундеслиге в майке «Байера». Несмотря на то, что Рольфес рассматривался тренерами «Байера» в первую очередь в качестве игрока оборонительного плана, на его счету было немало важных голов. К примеру, в последнем матче дебютного сезона он забил победный гол в ворота дортмундской «[[Боруссия (футбольный клуб, Дортмунд)|Боруссии]]» и помог своей команде квалифицироваться напрямую в еврокубки.
@@ Строка 53: / Строка 51: @@
 Дебют в сборной Германии значительно поднял репутацию игрока в глазах европейских клубов. В сезоне 2008/09 «Байер» добрался до финала Кубка Германии, где уступил родному клубу Симона «Вердеру». По окончании сезона 27-летний полузащитник вновь продлил соглашение с «фармацевтами» — на этот раз до 2013 года.
-Сезон 2009/10 получился самым неоднозначным в карьере Рольфеса. Ещё на предсезонных сборах он получил травму колена и был вынужден «лечь под нож»<ref>{{cite news|title=Rolfes muss unter das Messer|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/510929/artikel_rolfes-muss-unter-das-messer.html|accessdate=2015-09-04|publisher=kicker|date=2009-07-02|language=German|archivedate=2009-08-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090831195426/http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/510929/artikel_Rolfes-muss-unter-das-Messer.html}}</ref>. Однако игрок сумел восстановиться к началу сезона и уже в третьем туре Бундеслиги отметился двумя голевыми передачами. 12 сентября дубль Рольфеса помог команде одолеть на выезде действующего чемпиона Германии «[[Вольфсбург (футбольный клуб)|Вольфсбург]]». Затем Симон стал автором единственного гола в противостоянии с «[[Кёльн (футбольный клуб)|Кёльном]]». Однако затем случился рецидив травмы колена и опорник выбыл из строя до января. Вернувшись, Рольфес провёл два неполных матча, после чего повредил хрящ колена, из-за которого не только пропустил остаток чемпионата, но и не отправился на чемпионат мира в составе сборной Германии<ref name="2009–10 season">{{cite web|title=Simon Rolfes|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/2009-10/25405/vereinsspieler_simon-rolfes.html|website=kicker.de|publisher=kicker|accessdate=2015-09-04|language=German|archive-date=2013-06-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20130606022514/http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/2009-10/25405/vereinsspieler_simon-rolfes.html|deadlink=no}}</ref>. Спортивный директор «Байера» [[Фёллер, Руди|Руди Фёллер]] попытался поддержать своего полузащитника:
+Сезон 2009/10 получился самым неоднозначным в карьере Рольфеса. Ещё на предсезонных сборах он получил травму колена и был вынужден «лечь под нож»<ref>{{cite news|title=Rolfes muss unter das Messer|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/510929/artikel_rolfes-muss-unter-das-messer.html|accessdate=2015-09-04|publisher=kicker|date=2009-07-02|lang=de|archivedate=2009-08-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090831195426/http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/510929/artikel_Rolfes-muss-unter-das-Messer.html}}</ref>. Однако игрок сумел восстановиться к началу сезона и уже в третьем туре Бундеслиги отметился двумя голевыми передачами. 12 сентября дубль Рольфеса помог команде одолеть на выезде действующего чемпиона Германии «[[Вольфсбург (футбольный клуб)|Вольфсбург]]». Затем Симон стал автором единственного гола в противостоянии с «[[Кёльн (футбольный клуб)|Кёльном]]». Однако затем случился рецидив травмы колена и опорник выбыл из строя до января. Вернувшись, Рольфес провёл два неполных матча, после чего повредил хрящ колена, из-за которого не только пропустил остаток чемпионата, но и не отправился на чемпионат мира в составе сборной Германии<ref name="2009–10 season">{{cite web|title=Simon Rolfes|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/2009-10/25405/vereinsspieler_simon-rolfes.html|website=kicker.de|publisher=kicker|access-date=2015-09-04|lang=de|archive-date=2013-06-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20130606022514/http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/2009-10/25405/vereinsspieler_simon-rolfes.html|deadlink=no}}</ref>. Спортивный директор «Байера» [[Фёллер, Руди|Руди Фёллер]] попытался поддержать своего полузащитника:
 {{цитата|«Это настоящий шок для команды и для самого футболиста. Думаю, сейчас мы должны оказать ему максимальную поддержку. Рольфесу нужно с оптимизмом смотреть в будущее»<ref>{{Cite web |url=https://www.sports.ru/football/67883727.html |title=Рольфес перенес операцию и вернется в строй через несколько недель |access-date=2021-01-24 |archive-date=2021-01-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210110182155/https://www.sports.ru/football/67883727.html |deadlink=no }}</ref>.|}}
 [[Файл:Spieler – Tag der Legenden 2016 13.jpg|thumb|180px|Симон Рольфес в 2016 году]]
-Тогда казалось, что карьера одного из самых стабильных игроков Бундеслиги, сумевшего вытеснить из старта сборной [[Швайнштайгер, Бастиан|Бастиана Швайнштайгера]], идёт на спад. В триумфальном для «Байера» сезоне 2010/11 Симон уже не являлся железобетонным игроком основы. Выходы в старте он чередовал с выходами со скамейки запасных, отметившись шестью голами во всех турнирах<ref name="2010–11 season">{{cite web|title=Simon Rolfes|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/2010-11/25405/vereinsspieler_simon-rolfes.html|website=kicker.de|publisher=kicker|accessdate=2015-09-04|language=German|archive-date=2014-08-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20140827071544/http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/2010-11/25405/vereinsspieler_simon-rolfes.html|deadlink=no}}</ref>. Второй сезон подряд Рольфесу удалось оформить дубль на «[[Фольксваген-Арена]]», а также забить важнейший гол в ворота «[[Гамбург (футбольный клуб)|Гамбурга]]».
+Тогда казалось, что карьера одного из самых стабильных игроков Бундеслиги, сумевшего вытеснить из старта сборной [[Швайнштайгер, Бастиан|Бастиана Швайнштайгера]], идёт на спад. В триумфальном для «Байера» сезоне 2010/11 Симон уже не являлся железобетонным игроком основы. Выходы в старте он чередовал с выходами со скамейки запасных, отметившись шестью голами во всех турнирах<ref name="2010–11 season">{{cite web|title=Simon Rolfes|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/2010-11/25405/vereinsspieler_simon-rolfes.html|website=kicker.de|publisher=kicker|access-date=2015-09-04|lang=de|archive-date=2014-08-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20140827071544/http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/2010-11/25405/vereinsspieler_simon-rolfes.html|deadlink=no}}</ref>. Второй сезон подряд Рольфесу удалось оформить дубль на «[[Фольксваген-Арена]]», а также забить важнейший гол в ворота «[[Гамбург (футбольный клуб)|Гамбурга]]».
-Впоследствии немец так и не сумел вернуться на свой прежний уровень. 9 сентября 2012 года он преодолел символическую отметку в 200 матчей в рамках немецкого первенства. Накануне сезона 2012/13 Симон стал капитаном «Байера», а уже в марте очередной раз продлил соглашение с клубом до 2015 года<ref>{{Webarchiv|text=Simon Rolfes verlängert Vertrag um zwei Jahre |url=http://www.bayer04.de/B04-DEU/de/_md_aktuell-dt.aspx?aktuell=aktuell-8399 |wayback=20140305165158 |archiv-bot=2018-03-25 16:02:42 InternetArchiveBot }}. bayer04.de. 7 марта 2013. Abgerufen am 7 декабря 2014.</ref>. В октябре 2013 года Симон забил четыре гола, два из которых пришлись на турнир Лиги чемпионов. Сезон 2013/14 в целом стал самым результативным в карьере игрока: 7 голов и 5 голевых передач<ref name="2013–14 season">{{cite web|title=Simon Rolfes|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/2013-14/25405/vereinsspieler_simon-rolfes.html|website=kicker.de|publisher=kicker|accessdate=2015-09-04|language=German|archive-date=2014-10-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20141008161929/http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/2013-14/25405/vereinsspieler_simon-rolfes.html|deadlink=no}}</ref>.
+Впоследствии немец так и не сумел вернуться на свой прежний уровень. 9 сентября 2012 года он преодолел символическую отметку в 200 матчей в рамках немецкого первенства. Накануне сезона 2012/13 Симон стал капитаном «Байера», а уже в марте очередной раз продлил соглашение с клубом до 2015 года<ref>{{Webarchiv|text=Simon Rolfes verlängert Vertrag um zwei Jahre |url=http://www.bayer04.de/B04-DEU/de/_md_aktuell-dt.aspx?aktuell=aktuell-8399 |wayback=20140305165158 |archiv-bot=2018-03-25 16:02:42 InternetArchiveBot }}. bayer04.de. 7 марта 2013. Abgerufen am 7 декабря 2014.</ref>. В октябре 2013 года Симон забил четыре гола, два из которых пришлись на турнир Лиги чемпионов. Сезон 2013/14 в целом стал самым результативным в карьере игрока: 7 голов и 5 голевых передач<ref name="2013–14 season">{{cite web|title=Simon Rolfes|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/2013-14/25405/vereinsspieler_simon-rolfes.html|website=kicker.de|publisher=kicker|access-date=2015-09-04|lang=de|archive-date=2014-10-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20141008161929/http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/2013-14/25405/vereinsspieler_simon-rolfes.html|deadlink=no}}</ref>.
-Летом 2014 года «Байер» возглавил немецкий специалист [[Шмидт, Рогер|Рогер Шмидт]]. Он выпускал на место Рольфеса другого немецкого игрока [[Кастро, Гонсало|Гонсало Кастро]]. В течение осеннего отрезка чемпионата капитан «Байера» провёл всего четыре полные игры, отметившись единственным голом в противостоянии с «[[Фрайбург (футбольный клуб)|Фрайбургом]]» (1:0). А уже 7 декабря игрок объявил, что завершит карьеру игрока по окончании сезона 2014/15<ref>{{cite web | url = http://www.espnfc.com/bayer-leverkusen/story/2184650/leverkusen-skipper-rolfes-announces-retirement | title = Bayer Leverkusen skipper Simon Rolfes announces retirement | date = 2014-12-07 | accessdate = 2015-05-14 | publisher = ESPN FC | archive-date = 2015-05-28 | archive-url = https://web.archive.org/web/20150528074521/http://www.espnfc.com/bayer-leverkusen/story/2184650/leverkusen-skipper-rolfes-announces-retirement | deadlink = no }}</ref>. За это время он провёл в составе «Байера» более 350 матчей. Вскоре стало известно, что Симон завершает курсы спортивного менеджмента и, скорее всего, вернется в «Байер» в качестве одного из помощников главного тренера<ref>{{Cite web |url=http://www.transfermarkt.de/ex-nationalspieler-rolfes-beendet-karriere-nach-der-saison/view/news/181185 |title=Ex-Nationalspieler Rolfes beendet Karriere nach der Saison, Artikel vom 7. Dezember 2014, 25 апреля 2015 |access-date=2021-01-24 |archive-date=2016-09-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160927150438/http://www.transfermarkt.de/ex-nationalspieler-rolfes-beendet-karriere-nach-der-saison/view/news/181185 |deadlink=no }}</ref>.
+Летом 2014 года «Байер» возглавил немецкий специалист [[Шмидт, Рогер|Рогер Шмидт]]. Он выпускал на место Рольфеса другого немецкого игрока [[Кастро, Гонсало|Гонсало Кастро]]. В течение осеннего отрезка чемпионата капитан «Байера» провёл всего четыре полные игры, отметившись единственным голом в противостоянии с «[[Фрайбург (футбольный клуб)|Фрайбургом]]» (1:0). А уже 7 декабря игрок объявил, что завершит карьеру игрока по окончании сезона 2014/15<ref>{{cite web | url = http://www.espnfc.com/bayer-leverkusen/story/2184650/leverkusen-skipper-rolfes-announces-retirement | title = Bayer Leverkusen skipper Simon Rolfes announces retirement | date = 2014-12-07 | access-date = 2015-05-14 | publisher = ESPN FC | archive-date = 2015-05-28 | archive-url = https://web.archive.org/web/20150528074521/http://www.espnfc.com/bayer-leverkusen/story/2184650/leverkusen-skipper-rolfes-announces-retirement | deadlink = no }}</ref>. За это время он провёл в составе «Байера» более 350 матчей. Вскоре стало известно, что Симон завершает курсы спортивного менеджмента и, скорее всего, вернется в «Байер» в качестве одного из помощников главного тренера<ref>{{Cite web |url=http://www.transfermarkt.de/ex-nationalspieler-rolfes-beendet-karriere-nach-der-saison/view/news/181185 |title=Ex-Nationalspieler Rolfes beendet Karriere nach der Saison, Artikel vom 7. Dezember 2014, 25 апреля 2015 |access-date=2021-01-24 |archive-date=2016-09-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160927150438/http://www.transfermarkt.de/ex-nationalspieler-rolfes-beendet-karriere-nach-der-saison/view/news/181185 |deadlink=no }}</ref>.
 == Карьера в сборной ==
-Симон регулярно получал вызов в юношескую и молодежную команду сборной Германии. В составе команды до 18 лет провёл 8 игр, до 20 — 5, а в молодёжке сыграл однажды. В [[Сборная Германии по футболу|национальной сборной]] Рольфес дебютировал в матче против [[Сборная Дании по футболу|Дании]] 28 марта 2007 года<ref>{{Cite web | url = http://rsssf.com/miscellaneous/rolfes-intl.html | title = Simon Rolfes - International Appearances | first = Matthias | last = Arnhold | date = 2016-03-03 | accessdate = 2016-03-03 | publisher = [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|RSSSF]] | archive-date = 2016-03-05 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160305001738/http://rsssf.com/miscellaneous/rolfes-intl.html | deadlink = no }}</ref>. 16 мая 2008 года Симон попал в заявку сборной Германии для поездки на [[Чемпионат Европы по футболу 2008|чемпионат Европы 2008 года]]. На этом турнире Симон провёл две игры: четвертьфинал против [[Сборная Португалии по футболу|Португалии]] (2:3) и полуфинал против [[Сборная Турции по футболу|Турции]] (3:2).
+Симон регулярно получал вызов в юношескую и молодежную команду сборной Германии. В составе команды до 18 лет провёл 8 игр, до 20 — 5, а в молодёжке сыграл однажды. В [[Сборная Германии по футболу|национальной сборной]] Рольфес дебютировал в матче против [[Сборная Дании по футболу|Дании]] 28 марта 2007 года<ref>{{Cite web | url = http://rsssf.com/miscellaneous/rolfes-intl.html | title = Simon Rolfes - International Appearances | first = Matthias | last = Arnhold | date = 2016-03-03 | access-date = 2016-03-03 | publisher = [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|RSSSF]] | archive-date = 2016-03-05 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160305001738/http://rsssf.com/miscellaneous/rolfes-intl.html | deadlink = no }}</ref>. 16 мая 2008 года Симон попал в заявку сборной Германии для поездки на [[Чемпионат Европы по футболу 2008|чемпионат Европы 2008 года]]. На этом турнире Симон провёл две игры: четвертьфинал против [[Сборная Португалии по футболу|Португалии]] (2:3) и полуфинал против [[Сборная Турции по футболу|Турции]] (3:2).
 Симон провёл три матча отборочного цикла к ЧМ-2010 и имел все шансы отправиться на финальный турнир, однако та самая злополучная травма колена перечеркнула все планы футболиста<ref>[http://www.sport1.de/de/fussball/fussball_dfbteam/artikel_232812.html Endgültig: WM-Aus für Rolfes] {{Wayback|url=http://www.sport1.de/de/fussball/fussball_dfbteam/artikel_232812.html |date=20170121064425 }} 4 мая 2010 sport1.de</ref>:
@@ Строка 71: / Строка 69: @@
 == Личная жизнь ==
-июня 2009 года Рольфес женился на своей подруге Дженни<ref>{{cite web | url = http://www.bild.de/sport/fussball/hochzeit-im-schloss-garten-8689462.bild.html | title = Rolfes: Es war unvergesslich | language = de | website = Bild.de | date = 2009-06-14 | access-date = 2015-08-11 | archive-date = 2015-09-24 | archive-url = https://web.archive.org/web/20150924131450/http://www.bild.de/sport/fussball/hochzeit-im-schloss-garten-8689462.bild.html | deadlink = no }}</ref>. У пары трое дочерей: Ливия-Мари (род. 24 мая 2010)<ref>{{cite web | url = http://www.bayer04.de/B04-DEU/de/_md_aktuell-dt.aspx?aktuell=aktuell-4100 | title = Babyglück bei Familie Rolfes | language = de | website = Bayer 04 Leverkusen | date = 2010-05-26 | access-date = 2015-08-11 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20140201192235/http://www.bayer04.de/B04-DEU/de/_md_aktuell-dt.aspx?aktuell=aktuell-4100 | archivedate = 2014-02-01 }}</ref>, Виктория-Амели (род. 27 ноября 2012)<ref>{{cite web | url = http://www.leverkusen.com/whoiswho/whoiswho.php?view=Rolfes_S&lang=en | title = Simon Rolfes | website = leverkusen.com | access-date = 2015-08-11 | archive-date = 2015-04-06 | archive-url = https://web.archive.org/web/20150406230145/http://leverkusen.com/whoiswho/whoiswho.php?view=Rolfes_S&lang=en | deadlink = no }}</ref> и Шарлотта-Софи (род. 17 июля 2015)<ref>{{cite web | url = http://www.bayer04.de/B04-DEU/de/_md_aktuell-dt.aspx?aktuell=aktuell-11838 | title = Simon Rolfes zum dritten Mal Vater | language = de | website = Bayer 04 Leverkusen | date = 2015-07-19 | access-date = 2015-08-11 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20160304112237/http://www.bayer04.de/B04-DEU/de/_md_aktuell-dt.aspx?aktuell=aktuell-11838 | archivedate = 2016-03-04 | deadlink = yes }}</ref>.
+июня 2009 года Рольфес женился на своей подруге Дженни<ref>{{cite web | url = http://www.bild.de/sport/fussball/hochzeit-im-schloss-garten-8689462.bild.html | title = Rolfes: Es war unvergesslich | lang = de | website = Bild.de | date = 2009-06-14 | access-date = 2015-08-11 | archive-date = 2015-09-24 | archive-url = https://web.archive.org/web/20150924131450/http://www.bild.de/sport/fussball/hochzeit-im-schloss-garten-8689462.bild.html | deadlink = no }}</ref>. У пары трое дочерей: Ливия-Мари (род. 24 мая 2010)<ref>{{cite web | url = http://www.bayer04.de/B04-DEU/de/_md_aktuell-dt.aspx?aktuell=aktuell-4100 | title = Babyglück bei Familie Rolfes | lang = de | website = Bayer 04 Leverkusen | date = 2010-05-26 | access-date = 2015-08-11 | archive-url = https://web.archive.org/web/20140201192235/http://www.bayer04.de/B04-DEU/de/_md_aktuell-dt.aspx?aktuell=aktuell-4100 | archive-date = 2014-02-01 }}</ref>, Виктория-Амели (род. 27 ноября 2012)<ref>{{cite web | url = http://www.leverkusen.com/whoiswho/whoiswho.php?view=Rolfes_S&lang=en | title = Simon Rolfes | website = leverkusen.com | access-date = 2015-08-11 | archive-date = 2015-04-06 | archive-url = https://web.archive.org/web/20150406230145/http://leverkusen.com/whoiswho/whoiswho.php?view=Rolfes_S&lang=en | deadlink = no }}</ref> и Шарлотта-Софи (род. 17 июля 2015)<ref>{{cite web | url = http://www.bayer04.de/B04-DEU/de/_md_aktuell-dt.aspx?aktuell=aktuell-11838 | title = Simon Rolfes zum dritten Mal Vater | lang = de | website = Bayer 04 Leverkusen | date = 2015-07-19 | access-date = 2015-08-11 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160304112237/http://www.bayer04.de/B04-DEU/de/_md_aktuell-dt.aspx?aktuell=aktuell-11838 | archive-date = 2016-03-04 | deadlink = yes }}</ref>.
 == Примечания ==

Ссылки на внешние ресурсы
Фото, видео и аудио	TCDb
Тематические сайты	AS.com BDFA ESPNFC.com eu-football.info (игрок) FootballDatabase.eu Fussballdaten.de Kicker.de National Football Teams.com (игрок) Transfermarkt (игрок) Transfermarkt (тренер) worldfootball.net (игрок) Немецкий футбольный союз УЕФА
Словари и энциклопедии	Munzinger

Рольфес, Симон: различия между версиями

Текущая версия от 12:06, 7 августа 2023

Содержание

Биография

Клубная карьера

«Алемания»

«Байер 04»

Карьера в сборной

Личная жизнь

Примечания

Ссылки

Навигация

Рольфес, Симон: различия между версиями

Текущая версия от 12:06, 7 августа 2023

Биография

Клубная карьера

«Алемания»

«Байер 04»

Карьера в сборной

Личная жизнь

Примечания

Ссылки

Навигация

Поиск