Филимонов, Дмитрий Фёдорович: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Метки: с мобильного устройства из мобильной версии
Метки: с мобильного устройства из мобильной версии
Строка 99: Строка 99:
* 1996—2004 — [[Эй, Арнольд!]]<ref name="dipsy"/> — ''Сид, Мистер Хьюн, Арни, Джимми, директор Вуортз (часть серий) (с 4 сезона)''
* 1996—2004 — [[Эй, Арнольд!]]<ref name="dipsy"/> — ''Сид, Мистер Хьюн, Арни, Джимми, директор Вуортз (часть серий) (с 4 сезона)''
* 1994—1998 — [[ААА!!! Настоящие монстры]]<ref name="dipsy"/> — ''Айкис''
* 1994—1998 — [[ААА!!! Настоящие монстры]]<ref name="dipsy"/> — ''Айкис''
* 1991—2008 — [[Почтальон Пэт]] — ''исполняет вступительную песню''{{sfn|Череватенко-3}}
* 1991—2008 — [[Почтальон Пэт]] — ''исполнение вступительной песни''{{sfn|Череватенко-3}}
* 1991—1995 — {{iw|Тасманский дьявол (фильм)|Тасманский дьявол|en|Taz-Mania}}{{sfn|Кривенков-2}} — ''[[Тасманский дьявол (Looney Tunes)|Таз]], Мистер Тикли, братья Утконосы, эпизодические персонажи'' (дубляж студии «Нота» по заказу СТС, 2000—2001 гг.)
* 1991—1995 — {{iw|Тасманский дьявол (фильм)|Тасманский дьявол|en|Taz-Mania}}{{sfn|Кривенков-2}} — ''[[Тасманский дьявол (Looney Tunes)|Таз]], Мистер Тикли, братья Утконосы, эпизодические персонажи'' (дубляж студии «Нота» по заказу СТС, 2000—2001 гг.)
* 1981—1989 — [[Смурфики (мультсериал)|Смурфики]]{{sfn|Кривенков-3}} — ''[[Гаргамель]], треть мужских ролей'' (закадровый перевод для ВГТРК)
* 1981—1989 — [[Смурфики (мультсериал)|Смурфики]]{{sfn|Кривенков-3}} — ''[[Гаргамель]] / Модник (в серии Путь Модника) / треть мужских ролей (закадровый перевод для ВГТРК)


=== Компьютерные игры ===
=== Компьютерные игры ===

Версия от 08:16, 8 октября 2023

Дмитрий Филимонов
Имя при рождении Дмитрий Фёдорович Филимонов
Дата рождения 27 мая 1958(1958-05-27) (66 лет)
Место рождения пос. Ильинское, Бронницкий район, Московская область, РСФСР, СССР
Гражданство  СССР Россия  Израиль
Профессия
Карьера 1976 — настоящее время
IMDb ID 2322827
Аниматор.ру ID 9113
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Дми́трий Фёдорович Филимо́нов (род. 27 мая 1958 года, пос. Ильинское, Московская область, СССР) — советский и российский актёр театра, кино и озвучивания, режиссёр дубляжа, бард.

Биография

Родился 27 мая 1958 года в посёлке Ильинское (ныне входит в Раменский район). В детстве мечтал стать директором кондитерской фабрики, но позже, в школе, выступая на празднике, он загорелся желанием стать артистом и, уже учась в старших классах, состоял в Молодёжном театральном коллективе Дворца культуры им. Ленина в городе Жуковском.

После окончания школы поступил в Российский институт театрального искусства (ГИТИС) на экспериментальный курс С. Х. Гушанского, где на втором курсе познакомился с педагогом Лидией Николаевной Князевой. К концу четвёртого курса он уже играл в пяти спектаклях Московского театра юного зрителя. Кафедра, которая приходила смотреть детские утренники с его участием, в 1980 году выдала ему диплом об окончании ГИТИСа с отличием. Долгое время Дмитрий был единственным актёром-травести в ТЮЗе.

Со второго курса параллельно работал на Всесоюзном радио в детской редакции и, обладая юношеским и даже детским голосом, за 20 лет озвучил множество радиоспектаклей. Взрослых персонажей стал играть только с 35 лет.

В середине 1990-х годов, уже имея опыт голосовой работы, он попадает на студию «Варус-Видео» и начинает дублировать фильмы и мультфильмы для видеокассет. Впоследствии Дмитрию Филимонову начали поступать предложения от студий «Фортуна-Фильм», «Нота» и «СВ-Дубль», поэтому ему пришлось покинуть ТЮЗ и полностью сосредоточиться на озвучивании.

В интервью 2005 года журналу «Коммерсантъ. Деньги» актёр отметил, что его амплуа в озвучке — «карлики, педерасты и негодяи»[1]. Также работает режиссёром дубляжа и закадрового озвучивания, продолжает озвучивать радиоспектакли и компьютерные игры[2], играет в антрепризах[3].

Периодически озвучивает персонажей рекламных роликов, среди них — M&M’s (в 1998—2014 годах и с 2018 года):

Например, недавно [в 2005 году] я записывал очередной ролик […], где нужно было всего-то прокричать «А-а-а!» один раз. Так мы в итоге записывали этот крик на все лады больше трех часов[1].

По состоянию на 2004 год состоял в третьем браке, от всех браков имеет четырёх детей[2]. Один из них, Валентин Филимонов (род. 1983), — переводчик телесериалов и мультсериалов. С 2013 года женат на Ирине Поддубко, звукорежиссёре театра «Сфера».

В декабре 2013 года читал стихотворения Федерико Гарсиа Лорки («Гитара») и Николая Рубцова («Добрый Филя») для проекта «Скромное обаяние буржуйки» в рамках «Новой газеты»[4].

Фильмография

Дубляж и закадровое озвучивание

Фильмы

Телесериалы

Мультфильмы

  • 2007 — Шрек мороз, зелёный нос — Пряня[16]
  • 2004 — Ходячий замок — Кальцифер (дубляж Первого канала)[6]
  • 2002 — Арнольд![6] — Арнольд, Железный Фил, Ник, Оскар Кокошка, мистер Хьюн, половина мужских ролей (дубляж студии «Нота» по заказу ТНТ, 2005 г.) / Джеральд, Ник, Оскар Кокошка, мистер Хьюн, Гарольд, Юджин, Стинки, половина мужских ролей (дубляж Объединения «Русский дубляж» по заказу СТС, 2008 г.)
  • 2001 — Шрек — Пряня[17]

2023 - Руби Гильман: Приключения кракена-подростка Капитан Гордон

Мультсериалы

Компьютерные игры

Режиссёр дубляжа

Озвучивание

Мультфильмы и мультсериалы

Телевидение и документальные фильмы

Примечания

  1. 1 2 Карен Шаинян. «Дубляжный ансамбль». — О нелёгких, но весёлых буднях дублёров рассказали Дмитрий Филимонов и Дмитрий Полонский. Журнал «Коммерсантъ. Деньги», № 27 от 11 июля 2005 года
  2. 1 2 Ток-шоу «Принцип домино», тема — «Найди свою половину» (НТВ, 03.06.2004) (с 31:42)
  3. Влад Котлярский теперь скрывает все. 7 дней (17 октября 2012). Дата обращения: 2 марта 2019. Архивировано 6 марта 2019 года.
  4. Скромное обаяние буржуйки. Выпуск второй. Новая газета (25 декабря 2013). Дата обращения: 9 мая 2018. Архивировано 10 мая 2018 года.
  5. «Полкино»: в гостях Дмитрий Филимонов
  6. 1 2 3 4 5 6 7 Череватенко-3.
  7. 1 2 3 4 Гостевая панель Steven & Mewni Fest 2019. Дата обращения: 13 октября 2020. Архивировано 8 декабря 2020 года.
  8. 1 2 3 Вавилон-5.
  9. 1 2 Череватенко-2.
  10. 1 2 Кривенков-2.
  11. 1 2 3 4 Череватенко-1.
  12. 1 2 3 Российские голоса зарубежных «героев» — Культура — О культуре на сайте ИЛЬ ДЕ БОТЭ. Дата обращения: 18 ноября 2020. Архивировано 26 января 2021 года.
  13. Видео: кто озвучивал по-русски персонажей сериала «Шерлок» — Российская газета. Дата обращения: 5 апреля 2022. Архивировано 10 мая 2021 года.
  14. Ток-шоу «Премьера со зрителями», тема — сериал «Остаться в живых» («Первый канал», 07.02.2010) (с 50:45). Дата обращения: 11 сентября 2020. Архивировано 23 сентября 2020 года.
  15. 1 2 3 4 5 Сергей Молчанов. Откуда родом телепузик Дипси // Вечерняя Москва. — М., 2001. — 22 ноября (№ 220).
  16. Почему Шрек боится Рождества? // Российская газета. — М., 2007. — 27 декабря (№ 292).
  17. 1 2 3 Игры Mail.Ru.
  18. Кривенков-3.
  19. Half-Life: Alyx — Русская озвучка от GamesVoice. gamesvoice.ru. Студия GamesVoice. Дата обращения: 2 июня 2023.
  20. Кто озвучивает Дедушку Свина в игре «My Friend Peppa Pig»? Дата обращения: 3 июня 2022. Архивировано 3 июня 2022 года.
  21. Blacksad: Under the Skin получит русскую озвучку! — BUKA Entertainment
  22. Кто озвучивает Уильяма Джойса в игре «Quantum Break (+ сериал)»?
  23. Кто озвучивает Шена Скупца в игре «Diablo 3»? Дата обращения: 3 июня 2022. Архивировано 3 июня 2022 года.
  24. Кто озвучивает Дарклинга в игре «The Darkness II»? Дата обращения: 3 июня 2022. Архивировано 3 июня 2022 года.
  25. Кто озвучивает Исай. Сэндовала в игре «Deus Ex: Human Revolution»? Дата обращения: 3 июня 2022. Архивировано 3 июня 2022 года.
  26. Кто озвучивает Франко «Фрэнка» Винчи в игре «Mafia II»? Дата обращения: 3 июня 2022. Архивировано 3 июня 2022 года.
  27. Кто озвучивает Шалима в игре «Assassins Creed: Bloodlines»? Дата обращения: 3 июня 2022. Архивировано 3 июня 2022 года.
  28. Кто озвучивает Ксианьйонга Бая в игре «Far Cry 2»? Дата обращения: 3 июня 2022. Архивировано 3 июня 2022 года.
  29. Lazy Games.
  30. Кто озвучивает Эдди Раджа в игре «Uncharted: Drake’s Fortune»? Дата обращения: 3 июня 2022. Архивировано 3 июня 2022 года.
  31. Кто озвучивает Комарова в игре «Call of Duty 4: Modern Warfare»? Дата обращения: 3 июня 2022. Архивировано 3 июня 2022 года.
  32. Кто озвучивает Гарнье де Наплуза в игре «Assassins Creed»? Дата обращения: 3 июня 2022. Архивировано 3 июня 2022 года.
  33. Кто озвучивает Распутина «Раза» Аквато в игре «Psychonauts»? Дата обращения: 3 июня 2022. Архивировано 3 июня 2022 года.
  34. Кто озвучил игру Need for Speed: Underground 2 на русском? Дата обращения: 19 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  35. Кто озвучивает Ивана Бугрова в игре «Syberia II»? Дата обращения: 3 июня 2022. Архивировано 3 июня 2022 года.
  36. The Longest Journey. Персонажи. Snowball Studios. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года.
  37. Дмитрий Филимонов о мультсериале «Вселенная Стивена» на YouTube
  38. Озвучание мультфильма Похищение Кеши (полная версия) на YouTube
  39. Как создавались самые знаменитые мультяшные коты. Интернет-газета «Вести» (15 апреля 2015). Дата обращения: 6 октября 2017. Архивировано 6 марта 2019 года.
  40. Крокодила Гену едва не погубила жадность Василия Ливанова. Собеседник (22 октября 2012). Дата обращения: 9 апреля 2017. Архивировано 22 сентября 2017 года.

Ссылки