Логлан

Логлан (от англ. Logical language — логический язык) — искусственный язык, разработанный как средство лингвистических исследований, в частности, для экспериментальной проверки гипотезы Сепира-Уорфа. Создатель Логлана, Джеймс Кук Браун (James Cooke Brown), начал работу над своим проектом около 1955 г.

Наиболее полное описание языка и связанных с ним идей содержится в 600-страничной книге Дж. К. Брауна «Loglan 1: a logical language» (издана Институтом логлана в 1989 г.).

С 1987 г. параллельно развивается аналогичный проект — Ложбан.

В постсоветском пространстве переводом английской документации по Логлану занимались энтузиасты с 1999 по 2001 год. Их переводы были выложены на сайте loglan.euro.ru. В 2004 году на сайте kid.stu.cn.ua/~dart_vader была возобновлена поддержка Логлана на Русском языке. Все желающие приглашаются к сотруднечеству. Не только для перевода с Английского на Русский, но и для создания комиксов, предназначенных для более лёгкого обучения людей Логлану, написания рассказов и стихов на этом языке (ведь Логлан очень поэтичный язык).

Логлан очень похож на язык программирования. Благодаря этому он легко поддаётся изучению людьми с техническим складом мышления, не имеющих предрасположенности к естественным языкам. Базовый набор слов (около 800) на основе которых создаются все остальные слова Логлана разработаны таким образом, что поддаются 50%-му угадыванию людьми, которые их никогда не слышали. Ещё одно достоинство Логлана — точность. В нём нет амонимов или каких либо других неоднозначностей. Благодаря этому он может претендовать на статус языка науки, предназначенного для написания научных трудов, страдающих от неоднозначностей естественных языков.

Ссылки

• The Loglan Institute
• Логлан в России (учебник, словарь и др.)
• новый сайт Логлана