Окмалги (национальный памятник): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
{{редактирую|1=[[special:contributions/Dmitri Lytov|Dmitri Lytov]]|2=26 июня 2009}}
{{редактирую|1=[[special:contributions/Dmitri Lytov|Dmitri Lytov]]|2=27 июня 2009}}
[[Файл:Macon Ocmulgee Earth Lodge.jpg|thumb|right|300px|Вход]]
[[Файл:Macon Ocmulgee Earth Lodge.jpg|thumb|right|300px|Вход]]
[[Файл:OcmulgeeLargeMound.jpg|right|thumb|300px|Great Temple Mound]]
[[Файл:OcmulgeeLargeMound.jpg|right|thumb|300px|Большой храмовый курган]]
'''Национальный памятник Окмалги''', {{lang-en|Ocmulgee National Monument}} — исторический и археологический памятник [[юго-восточный церемониальный комплекс|коренных культур юго-востока США]], в том числе [[строители курганов|курганы]] [[миссисипская культура|миссисипской культуры]]. Расположен к востоку от города [[Мейсон]], штат [[Джорджия]].
'''Национальный памятник Окмалги''', {{lang-en|Ocmulgee National Monument}} — исторический и археологический памятник [[юго-восточный церемониальный комплекс|коренных культур юго-востока США]], в том числе [[строители курганов|курганы]] [[миссисипская культура|миссисипской культуры]]. Расположен к востоку от города [[Мейсон]], штат [[Джорджия]].


Строка 7: Строка 7:
Следы доколумбовых культур в долине реки Окмалги отмечены со времён [[последнее оледенение|последнего оледенения]] ок. 10 тыс. лет назад, когда здесь жили примитивные охотники-собиратели, и до прихода индейцев [[маскоги]] непосредственно перед появлением европейцев. Between 900—1150, an elite society supported by skillful farmers lived on this site near the [[Ocmulgee River]]. They constructed a town of rectangular wooden buildings, huge pyramidal temple [[mound]]s, and at least one [[burial mound]]. Circular [[earth lodge]]s served as places to conduct meetings and ceremonies.
Следы доколумбовых культур в долине реки Окмалги отмечены со времён [[последнее оледенение|последнего оледенения]] ок. 10 тыс. лет назад, когда здесь жили примитивные охотники-собиратели, и до прихода индейцев [[маскоги]] непосредственно перед появлением европейцев. Between 900—1150, an elite society supported by skillful farmers lived on this site near the [[Ocmulgee River]]. They constructed a town of rectangular wooden buildings, huge pyramidal temple [[mound]]s, and at least one [[burial mound]]. Circular [[earth lodge]]s served as places to conduct meetings and ceremonies.


После того, как крупный церемониальный центр пришёл в упадок, в его окрестностях возникли новые поселения поздней [[миссисипская культура|миссисипской культуры]] — так называемой «культура Ламар». Именно этих людей встретил испанский путешественник [[Эрнандо де Сото]] в 1540 году. В исторический период крупные курганы продолжали вызывать изумление и восхищение, о них писали путешественники. В начале 20 в. в Окмалги была проведена крупная реставрация, и памятник принял в общих чертах нынешний вид.
After this large early ceremonial center declined, other villages were built in the area by the later [[Mississippian culture|Mississippian]] «Lamar» Culture. These were the people encountered by [[Spaniard]] [[Hernando de Soto (explorer)|Hernando de Soto]] in 1540. During historic times, the great mounds continued to evoke awe and admiration. [[Natural history|Naturalist]] [[William Bartram]] journeyed through Ocmulgee in the 1770s and described the «wonderful remains of the power and grandeur of the ancients in this part of America.» In the early 1900s, the area was put into a large renovation, and the site was made into its present manifestation.


== National Monument ==
== National Monument ==
14 июня 1934 г. парк причислен к Национальным памятникам США.
On June 14, 1934, the park was authorized as a [[U.S. National Monument|National Monument]], which was formally established on December 23, 1936, under the [[National Park Service]]. As an historic unit of the Park Service, the National Monument was administratively listed on the [[National Register of Historic Places]] on October 15, 1966. Ocmulgee has a [[visitor center]] that houses an [[archaeology|archaeological]] museum that interprets the cultures of the [[Native Americans in the United States|Native Americans]] who had inhabited this site. A short orientation film and gift shop are also available in the visitor center.


The park has miles (9 km) of walking trails. Near the visitor center is a reconstructed thousand-year-old ceremonial earthlodge. Visitors can reach the Great Temple Mound via a half-mile walk or the park road. Other features in the park include a burial mound, temple mounds, prehistoric [[trench]]es, and the site of a colonial British [[trading post]].
Окмалги открыт для посетителей ежедневно, кроме Рождества и Нового года. Здесь имеется центр для посетителей, где находится археологический музей местных индейских культур. В парке имеется несколько прогулочных трасс общей длиной 9 км Near the visitor center is a reconstructed thousand-year-old ceremonial earthlodge. Visitors can reach the Great Temple Mound via a half-mile walk or the park road. Other features in the park include a burial mound, temple mounds, prehistoric [[trench]]es, and the site of a colonial British [[trading post]].


Доступ к кургану Ламар, который находится на удалении от основной группы курганов, ограничен.
The main section of Ocmulgee National Monument is accessible from [[U.S. Route 80]], off of [[Interstate 16]] (which passes through southwest edge of the monument). It is open daily except Christmas Day and New Year’s Day. Lamar Mounds is an isolated unit of the monument, located in the swamps about 3 miles (5 km) south of Macon. The Lamar Unit is open on a limited basis. This site is smaller than [[Moundville Archaeological Site|Moundville Archaeological Park]] in [[Moundville, Alabama]].


== Ссылки ==
== Ссылки ==

Версия от 20:10, 26 июня 2009

Вход
Большой храмовый курган

Национальный памятник Окмалги, англ. Ocmulgee National Monument — исторический и археологический памятник коренных культур юго-востока США, в том числе курганы миссисипской культуры. Расположен к востоку от города Мейсон, штат Джорджия.

История

Следы доколумбовых культур в долине реки Окмалги отмечены со времён последнего оледенения ок. 10 тыс. лет назад, когда здесь жили примитивные охотники-собиратели, и до прихода индейцев маскоги непосредственно перед появлением европейцев. Between 900—1150, an elite society supported by skillful farmers lived on this site near the Ocmulgee River. They constructed a town of rectangular wooden buildings, huge pyramidal temple mounds, and at least one burial mound. Circular earth lodges served as places to conduct meetings and ceremonies.

После того, как крупный церемониальный центр пришёл в упадок, в его окрестностях возникли новые поселения поздней миссисипской культуры — так называемой «культура Ламар». Именно этих людей встретил испанский путешественник Эрнандо де Сото в 1540 году. В исторический период крупные курганы продолжали вызывать изумление и восхищение, о них писали путешественники. В начале 20 в. в Окмалги была проведена крупная реставрация, и памятник принял в общих чертах нынешний вид.

National Monument

14 июня 1934 г. парк причислен к Национальным памятникам США.

Окмалги открыт для посетителей ежедневно, кроме Рождества и Нового года. Здесь имеется центр для посетителей, где находится археологический музей местных индейских культур. В парке имеется несколько прогулочных трасс общей длиной 9 км Near the visitor center is a reconstructed thousand-year-old ceremonial earthlodge. Visitors can reach the Great Temple Mound via a half-mile walk or the park road. Other features in the park include a burial mound, temple mounds, prehistoric trenches, and the site of a colonial British trading post.

Доступ к кургану Ламар, который находится на удалении от основной группы курганов, ограничен.

Ссылки

  • Official NPS website: Ocmulgee National Monument
  • LostWorlds.org | Ocmulgee Mounds
  • Lamar Mounds coordinates: 32°48′45″ с. ш. 83°35′34″ з. д.HGЯO

Литература

Шаблон:Доколумбовы культуры Северной Америки