Шальные деньги (телесериал, 1998): различия между версиями

Шальные деньги
Шальные деньги
Жанры	мелодрама / драма / криминал / детектив
Режиссёры	Волф Мая; Маурисио Фариас; Фабрисио Мамберти; Висенте Барселос
Сценаристы	Жанет Клер; Глория Перес
В главных ролях	Франсиску Куоку; Каролина Феррас; Эдуардо Московис;
Страна	Бразилия
Язык	бразильский португальский
Число серий	185
Производство
Продюсеры	Сезар Лино; Волф Мая
Оригинальная трансляция
Телеканал	TV Globo
Трансляция	с 5 октября 1998
Хронология
Предыдущий	Era Uma Vez[вд]
Следующий	Власть желания
Ссылки
IMDb	ID 0169480

Интерактивная навигация по истории

(Показать все непатрулированные изменения)

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка Следующая правка →

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Версия от 09:20, 2 апреля 2010

«Шальные деньги» (порт. Pecado Capital) — бразильский телесериал производства телекомпании Глобу, римейк оригинального телесериала 1975 года.

О сериале

Глория Перес этим проектом думала повторить успех оригинальной версии телесериала 1975 года, адаптировав сценарий к условиям конца XX века. Успех одному из первых цветных бразильских телесериалов обеспечила хорошая игра и «химия» исполнителей трёх главных ролей: Франсиско Куоко (Карлан), Бети Фария (Лусинья) и Лимы Дуарте (Салвиано).
К сожалению, популярности первого сериала новый не достиг. Франсиско Куоко в новой версии исполнил роль миллионера Салвиано Лисбуа. На две другие главные роли — Лусиньи и Карлана — на волне успеха их предыдущей пары в телесериале «Во имя любви» были приглашены актёры Каролина Феррас и Эдуардо Московис.
По оригинальному сценарию Лусинья, расставшись со своим женихом Карланом, выходит замуж за Салвиано, но фактическая «несовместимость» Каролины Феррас и Франсиско Куоко сделала этот вариант развития сюжета невозможным. Глория Перес была вынуждена создать нового персонажа — пару для Салвиано — Лауру. На эту роль впервые после долгого отсутствия на телеэкранах была приглашена Вера Фишер.
Финал сериала получился другим: в 1975 году Карлан умирал от бандитской пули, Лусинья выходила замуж за Салвиано Лисбуа. В финале сериала 1998 года Карлан снова умирает от пули, но Лусинья не выходит замуж, а рыдает над телом убитого. Салвиано же остаётся с Лаурой^[2].

Сюжет

В основе сюжета телесериала — классический любовный треугольник и вездесущие межклассовые различия. Бедный таксист Жозе Карлос 'Карлан' Морено волей случая становится обладателем целого состояния — украденных денег, случайно оставленных в его такси преступником.
Любимая девушка Карлана — Лусинья, уставшая от ревности жениха, постепенно сближается со своим шефом — одиноким богатым вдовцом и отцом шести детей Салвиано Лисбуа. Для Салвиано Лисбуа Лусинья становится шансом для новой счастливой жизни.
Карлан становится жертвой шантажа Эунисе — любовницы преступника, укравшего деньги. Эунисе требует, чтобы он женился на ней в обмен на молчание. Этот брак становится окончательной причиной разрыва Лусиньи и Карлана.
Младшая дочь Салвиано — Вилма — девушка с «затуманенным» рассудком — становится объектом ухаживаний главы рекламного агентства Нелио Порто Рико, а вскоре и его женой. Дети Салвиано не принимают новую «пассию» отца^[3] ^[4].

В ролях

Франсиско Куоко — Салвиано Лисбуа
Каролина Феррас — Лусинья
Эдуардо Московис — Жозе Карлос 'Карлан' Морено
Касия Кисс — Эунисе Фрейтас
Палома Дуарте — Вилма Лисбуа
Алешандре Боржес — Нелио Порто Рико
Леандра Леал — Кларелис
Эри Джонсон — Теноринью
Педро Пауло Ранжел — Кловис
Таис ди Кампос — Витория
Клаудия Лис — Жижи
Флориано Пейшото — Эрнани
Камила Питанга — Ритинья
Роберто Бонфин — Раймундо
Тиаго Ласерда — Висенте
Ирис Бруцци — Отилия
Суэли Франко — Джанира
Джексон Антунес — Марсиано
Тато Габус — Валдир
Зилка Салаберри — Ба
Андре Вали — Орестес
Патрик ди Оливейра — Пауло Роберто
Денизе Милфонт — Элизете
Антонио Помпео — Персивал
Дарлене Глория — Аурора
Мара Манзан — Алзира
Освалдо Лорейро — Бока
Жулиана Силвейра — Дагмар
Гильерме Каран — Жура
Жиду Пиньейро — Валтер
Валтер Верве — Рожер
Ренато Рабело — Эскорел
Ана Фуртадо — Дейнья
Малу Вале — Веринья
Араси Кардозо — Сибеле
Энри Кастели — Лобато
Дуда Рибейро — Тату
Ана Паула Гимарайнс — Элба
Клара Гарсия — Рафа
Пия Манфрони — Креуза
Ванеса Дантас — Микаэла
Матеус Петинати — Жуминья
Рикардо Мартинс — Бруно
Ирис Насименто — Фафа
Мари Леан — Шейла
Луан Убакер — Рубинью
Луис Клаудио мл. — Нандинью
Диего Кодацци — Пастел

Интересные факты

Актриса Палома Дуарте исполнила роль Вилмы в сериале 1998 года, а в версии 1975 года эту же роль исполняла её мать — актриса Дебора Дуарте.
Исполнители главных ролей в телесериале 1975 года Бети Фария и Лима Дуарте в римейке появились в эпизодических ролях.

Примечания

↑ ¹ ² ³ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
↑ http://www.teledramaturgia.com.br/pecado98b.htm
↑ http://www.teledramaturgia.com.br/pecados.htm
↑ http://memoriaglobo.globo.com/Memoriaglobo/0,27723,GYN0-5273-236336,00.html

Ссылки

[_47d16324d8cb8fe6-1] ¹ ² ³ Internet Movie Database (англ.) — 1990.

[2] ttp://www.teledramaturgia.com.br/pecado98b.htm

[3] ttp://www.teledramaturgia.com.br/pecados.htm

[4] ttp://memoriaglobo.globo.com/Memoriaglobo/0,27723,GYN0-5273-236336,00.html

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Строка 10: / Строка 10: @@
 | автор            =
 | продюсер         = [[Лино, Сезар|Сезар Лино]]<br />[[Мая, Волф|Волф Мая]]
-| режиссёр         = [[Барселос, Висенте|Висенте Барселос]]<br />[[Фариас, Маурисио|Маурисио Фариас]]<br />[[Мамберти, Фабрисио|Фабрисио Мамберти]]<br />[[Мая, Волф|Волф Мая]]
+| режиссёр         = [[Мая, Волф|Волф Мая]]<br />[[Фариас, Маурисио|Маурисио Фариас]]<br />[[Мамберти, Фабрисио|Фабрисио Мамберти]]<br />
+[[Барселос, Висенте|Висенте Барселос]]
 | сценарист        = [[Клер, Жанет|Жанет Клер]]<br />[[Перес, Глория|Глория Перес]]
-| в ролях          = [[Куоку, Франсиску|Франсиско Куоко]]<br />[[Ферраз, Каролина|Каролина Феррас]]<br />[[Московис, Эдуардо|Эдуардо Московис]]<br />[[Агиар, Жулиана|Жулиана Агиар]]<br />[[Антонини, Режиана|Режиана Антонини]]<br />[[Антунес, Джексон|Джексон Антунес]]<br />[[Араужо, Антонио|Антонио Араужо]]<br />[[Азеведо, Марсио|Марсио Азеведо]]<br />[[Бастос, Отон|Отон Бастос]]<br />[[Блош, Жонас|Жонас Блош]]
+| в ролях          = [[Куоку, Франсиску|Франсиско Куоко]]<br />[[Ферраз, Каролина|Каролина Феррас]]<br />[[Московис, Эдуардо|Эдуардо Московис]]
 | страна           = [[Бразилия]]
 | телеканал        = [[Глобу]]<br />[[РТР]] ([[Россия]])<br />[[Столица (телеканал)|Столица]] ([[Россия]])
@@ Строка 31: / Строка 32: @@
 == В ролях ==
+* [[Куоку, Франсиску|Франсиско Куоко]] — ''Салвиано Лисбуа''
-* '''[[Эдуардо Московис]]''' — Жозе Карлос 'Карлан' Морено
-* '''[[Ферраз, Каролина|Каролина Феррас]]''' — Лусинья
+* [[Ферраз, Каролина|Каролина Феррас]] — ''Лусинья''
+* [[Московис, Эдуардо|Эдуардо Московис]] — ''Жозе Карлос 'Карлан' Морено''
-* '''[[Куоку, Франсиску|Франсиско Куоко]]''' — Салвиано Лисбуа
-* '''[[Кисс, Кассия|Касия Кисс]]''' — Эунисе Фрейтас
+* [[Кисс, Кассия|Касия Кисс]] — ''Эунисе Фрейтас''
-* '''[[Дуарте, Палома|Палома Дуарте]]''' — Вилма Лисбуа
+* [[Дуарте, Палома|Палома Дуарте]] — ''Вилма Лисбуа''
-* '''[[Боржес, Алешандри|Алешандре Боржес]]''' — Нелио Порто Рико
+* [[Боржес, Алешандри|Алешандре Боржес]] — ''Нелио Порто Рико''
+* [[Леал, Леандра|Леандра Леал]] — ''Кларелис''
-* '''[[Бети Лаго]]''' — Мила
+* [[Джонсон, Эри|Эри Джонсон]] — ''Теноринью''
-* [[Луис Мело]] — Рикардо
+* [[Ранжел, Педро Пауло|Педро Пауло Ранжел]] — ''Кловис''
-* [[Леандра Леал]] — Кларелис
+* [[Кампос, Таис ди|Таис ди Кампос]] — ''Витория''
-* [[Роберто Бонфин]] — Раймундо
+* [[Лис, Клаудия|Клаудия Лис]] — ''Жижи''
-* [[Камила Питанга]] — Ритинья
+* [[Пейшото, Флориано|Флориано Пейшото]] — ''Эрнани''
-* [[Тиаго Ласерда]] — Висенте
+* [[Питанга, Камила|Камила Питанга]] — ''Ритинья''
-* [[Педро Пауло Ранжел]] — Кловис
+* [[Бонфин, Роберто|Роберто Бонфин]] — ''Раймундо''
-* [[Ирис Брузи]] — Отилия
+* [[Ласерда, Тиаго|Тиаго Ласерда]] — ''Висенте''
-* [[Мара Манзан]] — Алзира
+* [[Бруцци, Ирис|Ирис Бруцци]] — ''Отилия''
-* [[Андре Вали]] — Орестес
+* [[Франко, Суэли|Суэли Франко]] — ''Джанира''
-* [[Эри Джонсон]] — Теноринью
+* [[Антунес, Джексон|Джексон Антунес]] — ''Марсиано''
-* [[Гильерме Каран]] — Жура
+* [[Габус, Тато|Тато Габус]] — ''Валдир''
-* [[Таис ди Кампос]] — Витория
+* [[Салаберри, Зилка|Зилка Салаберри]] — ''Ба''
-* [[Флориано Пейшото]] — Эрнани
+* [[Вали, Андре|Андре Вали]] — ''Орестес''
-* [[Клаудия Лис]] — Жижи
+* [[Оливейра, Патрик ди|Патрик ди Оливейра]] — ''Пауло Роберто''
-* [[Тато Габус]] — Валдир
+* [[Милфонт, Денизе|Денизе Милфонт]] — ''Элизете''
-* [[Зилка Салаберри]] — Ба
+* [[Помпео, Антонио|Антонио Помпео]] — ''Персивал''
-* [[Освалдо Лорейро]] — Бока
-* [[Дарлене Глория]] — Аурора
+* [[Глория, Дарлене|Дарлене Глория]] — ''Аурора''
+* [[Манзан, Мара|Мара Манзан]] — ''Алзира''
-* [[Джексон Антунес]] — Марсиано
+* [[Лорейро, Освалдо|Освалдо Лорейро]] — ''Бока''
-* [[Суэли Франко]] — Джанира
+* [[Силвейра, Жулиана|Жулиана Силвейра]] — ''Дагмар''
-* [[Антонио Помпео]] — Персивал
+* [[Каран, Гильерме|Гильерме Каран]] — ''Жура''
-* [[Денизе Милфонт]] — Элизете
+* [[Пиньейро, Жиду|Жиду Пиньейро]] — ''Валтер''
-* [[Араси Кардозо]] — Сибеле
+* [[Верве, Валтер|Валтер Верве]] — ''Рожер''
-* [[Малу Вале]] — Веринья
+* [[Рабело, Ренато|Ренато Рабело]] — ''Эскорел''
-* [[Жиду Пиньейро]] — Валтер
+* [[Фуртадо, Ана|Ана Фуртадо]] — ''Дейнья''
-* [[Энри Кастели]] — Лобато
+* [[Вале, Малу|Малу Вале]] — ''Веринья''
+* [[Кардозо, Араси|Араси Кардозо]] — ''Сибеле''
-* и '''[[Вера Фишер]]''' - Лаура
+* [[Кастели, Энри|Энри Кастели]] — ''Лобато''
+* [[Рибейро, Дуда|Дуда Рибейро]] — ''Тату''
-а также:
+* [[Гимарайнс, Ана Паула|Ана Паула Гимарайнс]] — ''Элба''
+* [[Гарсия, Клара|Клара Гарсия]] — ''Рафа''
-* [[Лима Дуарте]] — Тонью
+* [[Манфрони, Пия|Пия Манфрони]] — ''Креуза''
-* [[Фария, Бетти|Бети Фария]] — Бети Фария
+* [[Дантас, Ванеса|Ванеса Дантас]] — ''Микаэла''
-* [[Марко Рика]] — Мигел
+* [[Петинати, Матеус|Матеус Петинати]] — ''Жуминья''
-* [[Бастос, Отон|Отон Бастос]] — Сандовал
+* [[Мартинс, Рикардо|Рикардо Мартинс]] — ''Бруно''
-* [[Марио Лаго]] — Амато
+* [[Насименто, Ирис|Ирис Насименто]] — ''Фафа''
-* [[Маркос Винтер]] — Виржилио Лисбуа
+* [[Леан, Мари|Мари Леан]] — ''Шейла''
-* [[Марсело Серрадо]] — Винисиус Лисбуа
+* [[Убакер, Луан|Луан Убакер]] — ''Рубинью''
-* [[Лусио Мауро]] — Нонато
+* [[Клаудио, Луис мл.|Луис Клаудио мл.]] — ''Нандинью''
+* [[Кодацци, Диего|Диего Кодацци]] — ''Пастел''
 == Интересные факты ==

Шальные деньги (телесериал, 1998): различия между версиями

Версия от 09:20, 2 апреля 2010

Содержание

О сериале

Сюжет

В ролях

Интересные факты

Примечания

Ссылки

Навигация

Шальные деньги (телесериал, 1998): различия между версиями

Версия от 09:20, 2 апреля 2010

О сериале

Сюжет

В ролях

Интересные факты

Примечания

Ссылки

Навигация

Поиск