Memento mori: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
мНет описания правки |
||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
'''Memento mori''' ({{lang-la|}} «Помни о смерти», произносится: Меме́нто мо́ри) — выражение, ставшее [[крылатая фраза|крылатой фразой]]. |
'''Memento mori''' ({{lang-la|}} «Помни о смерти», произносится: Меме́нто мо́ри) — выражение, ставшее [[крылатая фраза|крылатой фразой]]. |
||
В Древнем Риме эта фраза произносилась во время [[триумф]]ального шествия римских |
В Древнем Риме эта фраза произносилась во время [[триумф]]ального шествия римских полководцев, возвращающихся с победой. За спиной военачальника ставили раба, который был обязан периодически напоминать триумфатору, что несмотря на свою славу, тот остаётся смертным. Возможно, настоящая фраза звучала как «Respice post te! Hominem te memento!» (Обернись! Помни, что ты всего лишь человек!), как процитировано в главе 33 «Апологетики» [[Тертуллиан]]а. |
||
В русском языке фраза иногда шуточно обыгрывается как «моментально в море». |
В русском языке фраза иногда шуточно обыгрывается как «моментально в море». |
||
Версия от 11:55, 17 декабря 2006
Memento mori (лат. «Помни о смерти», произносится: Меме́нто мо́ри) — выражение, ставшее крылатой фразой.
В Древнем Риме эта фраза произносилась во время триумфального шествия римских полководцев, возвращающихся с победой. За спиной военачальника ставили раба, который был обязан периодически напоминать триумфатору, что несмотря на свою славу, тот остаётся смертным. Возможно, настоящая фраза звучала как «Respice post te! Hominem te memento!» (Обернись! Помни, что ты всего лишь человек!), как процитировано в главе 33 «Апологетики» Тертуллиана.
В русском языке фраза иногда шуточно обыгрывается как «моментально в море».
Иногда выражение ошибочно записывают как memento more, что изменяет его смысл на «помни обычай».