Bamboo Blade: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
викификация, стилевые правки
Строка 1: Строка 1:
{{Карточка аниманга/Заголовок
{{Infobox animanga/Header
| name = Bamboo Blade
| name = Bamboo Blade
| image =
| image =
Строка 7: Строка 7:
| genre = {{жанр|комедия}}, {{жанр|спокон}}
| genre = {{жанр|комедия}}, {{жанр|спокон}}
}}
}}
{{Карточка аниманга/Манга
{{Infobox animanga/Manga
| author = {{nl|Масахиро|Тоцука}} (автор) <br /> {{nl|Агури|Игараси}} (иллюстрации)
| author = {{nl|Масахиро|Тоцука}} (автор) <br /> {{nl|Агури|Игараси}} (иллюстрации)
| publisher = {{flagicon|Japan}} [[Square Enix]]
| publisher = {{flagicon|Japan}} [[Square Enix]]
Строка 14: Строка 14:
| demographic = {{жанр|сэйнэн}}
| demographic = {{жанр|сэйнэн}}
| first = 3.12.2004
| first = 3.12.2004
| last = ещё выходит
| last = 3.9.2010
| volumes = 14
| volumes = 14
}}
}}
{{Карточка аниманга/Манга
{{Infobox animanga/Manga
| title = Bamboo Blade B
| title = Bamboo Blade B
| author = {{nl|Масахиро|Тоцука}} & Studio Neko
| author = {{nl|Масахиро|Тоцука}} & Studio Neko
Строка 28: Строка 28:
| volumes = 2
| volumes = 2
}}
}}
{{Карточка аниманга/Аниме
{{Infobox animanga/Anime
| director = {{nl|Хисаси|Сайто}}
| director = {{nl|Хисаси|Сайто}}
| studio = {{flagicon|Japan}} [[Anime International Company|AIC A.S.T.A]]
| studio = {{flagicon|Japan}} [[Anime International Company|AIC A.S.T.A]]
Строка 38: Строка 38:
| episodes = 26
| episodes = 26
}}
}}
{{Карточка аниманга/Конец}}
{{Infobox animanga/Footer}}

{{nihongo|'''''Bamboo Blade'''''|バンブーブレード|Банбу: Бурэ:до|Бамбуковый клинок}} — японская [[манга]], придуманная {{nl|Масахиро|Тоцука}} и проиллюстрированная {{nl|Агури|Игараси}}. Издаётся в [[сэйнэн]]-журнале ''[[Young Gangan]]'', начиная с [[3 декабря]] [[2004 год]]а. [[Аниме]]-адаптация манги, созданная [[Anime International Company|AIC A.S.T.A]], демонстрировалась в Японии между [[2 октября]] [[2007 год]]а и [[2 апреля]] [[2008 год]]а на канале [[TV Tokyo]].
{{nihongo|'''Bamboo Blade'''|バンブーブレード|Банбу: Бурэ:до|Бамбуковый клинок}} — [[манга]], придуманная {{nl|Масахиро|Тоцука}} и проиллюстрированная {{nl|Агури|Игараси}}. Издавалась в [[сэйнэн]]-журнале ''[[Young Gangan]]'' с [[3 декабря]] 2004 по 3 сентября 2010 года. Продолжает выходить манга ''Bamboo Blade B''. [[Аниме]]-адаптация манги, созданная [[Anime International Company|AIC A.S.T.A]], демонстрировалась в Японии между [[2 октября]] [[2007 год]]а и [[2 апреля]] [[2008 год]]а на канале [[TV Tokyo]].


Сюжет повествует о Торадзи Исиде, неудачнике-инструкторе [[кэндо]]. Его вызывает на состязание другой инструктор кэндо. По условию, Торадзи должен собрать и натренировать пятерых девушек для участия в соревновании.
Сюжет повествует о Торадзи Исиде, неудачнике-инструкторе [[кэндо]]. Его вызывает на состязание другой инструктор кэндо. По условию, Торадзи должен собрать и натренировать пятерых девушек для участия в соревновании.
Строка 45: Строка 46:
== Персонажи ==
== Персонажи ==
;{{Nihongo|Торадзи Исида|石田 虎侍|Исида Торадзи}}
;{{Nihongo|Торадзи Исида|石田 虎侍|Исида Торадзи}}
: {{anime voices|Кацуюки Кониси}}
: [[Сэйю]] — [[Кониси, Кацуюки|Кацуюки Кониси]]
: Также известен как «Кодзиро». Инструктор в клубе [[кэндо]], и также учитель политологии и экономики в старшей школе Муроэ. У него вечно нет денег и живёт он от зарплаты до зарплаты, часто принимая подачки в виде еды от своих учеников.
: Также известен как «Кодзиро». Инструктор в клубе [[кэндо]], и также учитель политологии и экономики в старшей школе Муроэ. У него вечно нет денег и живёт он от зарплаты до зарплаты, часто принимая подачки в виде еды от своих учеников.


;{{Nihongo|Тамаки Кавадзоэ|川添 珠姫|Кавадзоэ Тамаки}}
;{{Nihongo|Тамаки Кавадзоэ|川添 珠姫|Кавадзоэ Тамаки}}
: [[Сэйю]] — [[Хирохаси, Рё|Рё Хирохаси]]
: {{anime voices|Рё Хирояси}}
: Тамаки Кавадзоэ — ученица первого класса старшей школы. Очень талантлива в кэндо. Живёт в [[додзё]] кэндо, возглавляемом её отцом. Увлекается аниме и [[токусацу]]-сериалами, особенно помешана на историях о героях, сражающихся за справедливость и защищающих слабых.
: Тамаки Кавадзоэ — ученица первого класса старшей школы. Очень талантлива в кэндо. Живёт в [[додзё]] кэндо, возглавляемом её отцом. Увлекается аниме и [[токусацу]]-сериалами, особенно помешана на историях о героях, сражающихся за справедливость и защищающих слабых.


;{{Nihongo|Кирино Тиба|千葉 紀梨乃|Тиба Кирино}}
;{{Nihongo|Кирино Тиба|千葉 紀梨乃|Тиба Кирино}}
: {{anime voices|Мэгуми Тоёгути}}
: [[Сэйю]] — [[Тоёгути, Мэгуми|Мэгуми Тоёгути]]
: Кирино Тиба — ученица второго года старшей школы и капитан клуба кэндо. Энергичная девушка. Мечтает об участии команды в национальных соревнованиях. К своей должности капитана относится очень ответственно, например, разрабатывает программу усиленных тренировок для членов клуба.
: Кирино Тиба — ученица второго года старшей школы и капитан клуба кэндо. Энергичная девушка. Мечтает об участии команды в национальных соревнованиях. К своей должности капитана относится очень ответственно, например, разрабатывает программу усиленных тренировок для членов клуба.


;{{Nihongo|Мияко Миядзаки|宮崎 都|Миядзаки Мияко}}
;{{Nihongo|Мияко Миядзаки|宮崎 都|Миядзаки Мияко}}
: {{anime voices|Хоко Кувасима}}
: [[Сэйю]] — [[Кувасима, Хоко|Хоко Кувасима]]
: Миями Миядзаки — ученица первого года старшей школы. Её прозвищем является «Мия-Мия». Она представляется как милая и дружелюбная девочка и, к удивлению героев, девушка Дандзюро. На самом же деле, она довольно тёмная личность и имеет склонность к садизму, но прячет эти свои черты, чтобы оставаться с Дандзюро.
: Миями Миядзаки — ученица первого года старшей школы. Её прозвищем является «Мия-Мия». Она представляется как милая и дружелюбная девочка и, к удивлению героев, девушка Дандзюро. На самом же деле, она довольно тёмная личность и имеет склонность к садизму, но прячет эти свои черты, чтобы оставаться с Дандзюро.


;{{Nihongo|Саяко Кувахара|桑原 鞘子|Кувахара Саяко}}
;{{Nihongo|Саяко Кувахара|桑原 鞘子|Кувахара Саяко}}
: {{anime voices|Сатико Кодзима}}
: [[Сэйю]] — [[Кодзима, Сатико|Сатико Кодзима]]
: Саяко Кувахара — ученица второго года старшей школы. Часто меняет свои интересы и бросает дела, если не может добиться результатов сразу же. Она училась вместе с Кирино с начальной школы. Так как не могла победить Кирино в кэндо, пыталась бросить клуб.
: Саяко Кувахара — ученица второго года старшей школы. Часто меняет свои интересы и бросает дела, если не может добиться результатов сразу же. Она училась вместе с Кирино с начальной школы. Так как не могла победить Кирино в кэндо, пыталась бросить клуб.


;{{Nihongo|Сатори Адзума|東 聡莉|Адзума Сатори}}
;{{Nihongo|Сатори Адзума|東 聡莉|Адзума Сатори}}
: {{anime voices|Рина Сато}}
: [[Сэйю]] — [[Сато, Рина|Рина Сато]]
: Сатори Адзума — ученица первого года старшей школы. Пятая и последняя девочка в команде клуба кэндо. Она очень талантлива в бою на мечах. Только Тамаки превосходит её по умению. В то же время у неё ужасные отметки по всем предметам, поэтому в старшей школе она не хотела посещать никакие клубы, а только учиться.
: Сатори Адзума — ученица первого года старшей школы. Пятая и последняя девочка в команде клуба кэндо. Она очень талантлива в бою на мечах. Только Тамаки превосходит её по умению. В то же время у неё ужасные отметки по всем предметам, поэтому в старшей школе она не хотела посещать никакие клубы, а только учиться.


;{{Nihongo|Юдзи Наката|中田 勇次|Наката Юдзи}}
;{{Nihongo|Юдзи Наката|中田 勇次|Наката Юдзи}}
: {{anime voices|Дайсукэ Сакагути}}
: [[Сэйю]] — [[Сакагути, Дайсукэ|Дайсукэ Сакагути]]
: Юдзи Наката — ученик первого года старшей школы. В средней школе он был членом клуба кэндо, поэтому присоединился к этому клубу и в старших классах. На соревнованиях префектуры занимал восьмое место. У него довольно высокие оценки в школе, так как он занял четвёртое место на региональных экзаменах.
: Юдзи Наката — ученик первого года старшей школы. В средней школе он был членом клуба кэндо, поэтому присоединился к этому клубу и в старших классах. На соревнованиях префектуры занимал восьмое место. У него довольно высокие оценки в школе, так как он занял четвёртое место на региональных экзаменах.


;{{Nihongo|Дандзюро Эйга|栄花 段十朗|Эйга Дандзю:ро:}}
;{{Nihongo|Дандзюро Эйга|栄花 段十朗|Эйга Дандзю:ро:}}
: {{anime voices|Акира Исида}}
: [[Сэйю]] — [[Исида, Акира|Акира Исида]]
: Обычно к нему обращаются «Дан-кун». Дандзюро — ученик первого года старшей школы. Он довольно тучный. Изначально хотел посещать клуб [[пинг-понг]]а, но в школе не оказалось такого клуба, поэтому вступил вместе с Юдзи в клуб кэндо. Он поразил всех, когда привёл свою красивую девушку Мияко в клуб. Ко всербщему удивлению и гордости Мияко, довольно хорош в кендо, лучше Юдзи (по крайней мере, ему везёт)
: Обычно к нему обращаются «Дан-кун». Дандзюро — ученик первого года старшей школы. Он довольно тучный. Изначально хотел посещать клуб [[пинг-понг]]а, но в школе не оказалось такого клуба, поэтому вступил вместе с Юдзи в клуб кэндо. Он поразил всех, когда привёл свою красивую девушку Мияко в клуб.


== Список серий аниме ==
== Список серий аниме ==
{|class="wikitable" width="98%"
{| class="wikitable" width="100%"
|- style="border-bottom:2px solid #CCCCFF"
|-
!style="width: 5%;" |№ <br />серии
! # !! Название !! Оригинальный показ
!Название
|-
!style="width: 10%;" |Трансляция <br />в Японии
| colspan="150" bgcolor="#CCCCFF"|
|-
{{Japanese episode list
{{Japanese episode list
|EpisodeNumber=01
|EpisodeNumber=1
|JapaneseTitle=Takebōki to Seigi no Mikata
|JapaneseTitle=Takebōki to Seigi no Mikata
|KanjiTitle=竹ぼうきと正義の味方
|KanjiTitle=竹ぼうきと正義の味方
Строка 92: Строка 92:
}}
}}
{{Japanese episode list
{{Japanese episode list
|EpisodeNumber=02
|EpisodeNumber=2
|JapaneseTitle=Burēdo Bureibā to Obentō
|JapaneseTitle=Burēdo Bureibā to Obentō
|KanjiTitle=ブレードブレイバーとお弁当
|KanjiTitle=ブレードブレイバーとお弁当
Строка 100: Строка 100:
}}
}}
{{Japanese episode list
{{Japanese episode list
|EpisodeNumber=03
|EpisodeNumber=3
|JapaneseTitle=Burakku to Burū
|JapaneseTitle=Burakku to Burū
|KanjiTitle=ブラックとブルー
|KanjiTitle=ブラックとブルー
Строка 108: Строка 108:
}}
}}
{{Japanese episode list
{{Japanese episode list
|EpisodeNumber=04
|EpisodeNumber=4
|JapaneseTitle=Pinku to Burū
|JapaneseTitle=Pinku to Burū
|KanjiTitle=ピンクとブルー
|KanjiTitle=ピンクとブルー
Строка 116: Строка 116:
}}
}}
{{Japanese episode list
{{Japanese episode list
|EpisodeNumber=05
|EpisodeNumber=5
|JapaneseTitle=Muroe Kō to Machido Kō
|JapaneseTitle=Muroe Kō to Machido Kō
|KanjiTitle=室江高と町戸高
|KanjiTitle=室江高と町戸高
Строка 124: Строка 124:
}}
}}
{{Japanese episode list
{{Japanese episode list
|EpisodeNumber=06
|EpisodeNumber=6
|JapaneseTitle=Kawazoe Tamaki to Chikoku no Bureiba
|JapaneseTitle=Kawazoe Tamaki to Chikoku no Bureiba
|KanjiTitle=川添珠姫と遅刻の武礼葉
|KanjiTitle=川添珠姫と遅刻の武礼葉
Строка 132: Строка 132:
}}
}}
{{Japanese episode list
{{Japanese episode list
|EpisodeNumber=07
|EpisodeNumber=7
|JapaneseTitle=Sushi to Menchikatsu
|JapaneseTitle=Sushi to Menchikatsu
|KanjiTitle=寿司とメンチカツ
|KanjiTitle=寿司とメンチカツ
Строка 140: Строка 140:
}}
}}
{{Japanese episode list
{{Japanese episode list
|EpisodeNumber=08
|EpisodeNumber=8
|JapaneseTitle=Tama-chan to Arubaito
|JapaneseTitle=Tama-chan to Arubaito
|KanjiTitle=タマちゃんとアルバイト
|KanjiTitle=タマちゃんとアルバイト
Строка 148: Строка 148:
}}
}}
{{Japanese episode list
{{Japanese episode list
|EpisodeNumber=09
|EpisodeNumber=9
|JapaneseTitle=Kojirō to Unmei no Bunkiten
|JapaneseTitle=Kojirō to Unmei no Bunkiten
|KanjiTitle=コジローと運命の分岐点
|KanjiTitle=コジローと運命の分岐点
Строка 292: Строка 292:
}}
}}
|}
|}

== Примечания ==
{{примечания}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [http://www.square-enix.co.jp/magazine/yg/introduction/bamboo/ Официальный сайт манги] {{ref-ja}}
* [http://www.square-enix.co.jp/magazine/yg/introduction/bamboo/ Официальная страница манги] {{ref-ja}}
* [http://www.bambooblade.jp/ Официальный сайт аниме] {{ref-ja}}
* [http://www.bambooblade.jp/ Официальный сайт аниме] {{ref-ja}}
* [http://www.asta.anime-int.com/works/bambooblade/ Страница аниме на сайте AIC A.S.T.A] {{ref-ja}}
* [http://www.asta.anime-int.com/works/bambooblade/ Страница аниме на сайте AIC A.S.T.A] {{ref-ja}}
* [http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/bambooblade/ Страница аниме на сайте TV Tokyo] {{ref-ja}}
* [http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/bambooblade/ Страница аниме на сайте TV Tokyo] {{ref-ja}}
; В базах данных
* {{ann anime|id=8455}}
{{extref-anime|title= |annid=8455 |anidbid=5356 |waid=6652}}


[[de:Bamboo Blade]]
[[de:Bamboo Blade]]

Версия от 13:37, 28 декабря 2010

Bamboo Blade
バンブーブレード
(Банбу: Бурэ:до)
Жанр / тематикакомедия, спокон
Манга
Автор Шаблон:Nl (автор)
Шаблон:Nl (иллюстрации)
Издатель Япония Square Enix
Публикуется в Япония Young Gangan
Соединённые Штаты Америки Yen Plus
Аудитория сэйнэн
Публикация 3 декабря 2004 года3 сентября 2010 года
Томов 14
Манга «Bamboo Blade B»
Автор Шаблон:Nl & Studio Neko
Издатель Япония Square Enix
Публикуется в Япония Shonen Gangan
Аудитория сёнэн
Публикация 2008 год — ещё выходит
Томов 2
Аниме-сериал
Режиссёр Шаблон:Nl
Студия Япония AIC A.S.T.A
Лицензиат Соединённые Штаты Америки Канада Funimation Entertainment
Телесеть Япония TV Tokyo
Премьерный показ 2 октября 2007 года2 апреля 2008 года
Серий 26

Bamboo Blade (яп. バンブーブレード Банбу: Бурэ:до, Бамбуковый клинок) — манга, придуманная Шаблон:Nl и проиллюстрированная Шаблон:Nl. Издавалась в сэйнэн-журнале Young Gangan с 3 декабря 2004 по 3 сентября 2010 года. Продолжает выходить манга Bamboo Blade B. Аниме-адаптация манги, созданная AIC A.S.T.A, демонстрировалась в Японии между 2 октября 2007 года и 2 апреля 2008 года на канале TV Tokyo.

Сюжет повествует о Торадзи Исиде, неудачнике-инструкторе кэндо. Его вызывает на состязание другой инструктор кэндо. По условию, Торадзи должен собрать и натренировать пятерых девушек для участия в соревновании.

Персонажи

Торадзи Исида (яп. 石田 虎侍 Исида Торадзи)
Сэйю — Кацуюки Кониси
Также известен как «Кодзиро». Инструктор в клубе кэндо, и также учитель политологии и экономики в старшей школе Муроэ. У него вечно нет денег и живёт он от зарплаты до зарплаты, часто принимая подачки в виде еды от своих учеников.
Тамаки Кавадзоэ (яп. 川添 珠姫 Кавадзоэ Тамаки)
Сэйю — Рё Хирохаси
Тамаки Кавадзоэ — ученица первого класса старшей школы. Очень талантлива в кэндо. Живёт в додзё кэндо, возглавляемом её отцом. Увлекается аниме и токусацу-сериалами, особенно помешана на историях о героях, сражающихся за справедливость и защищающих слабых.
Кирино Тиба (яп. 千葉 紀梨乃 Тиба Кирино)
Сэйю — Мэгуми Тоёгути
Кирино Тиба — ученица второго года старшей школы и капитан клуба кэндо. Энергичная девушка. Мечтает об участии команды в национальных соревнованиях. К своей должности капитана относится очень ответственно, например, разрабатывает программу усиленных тренировок для членов клуба.
Мияко Миядзаки (яп. 宮崎 都 Миядзаки Мияко)
Сэйю — Хоко Кувасима
Миями Миядзаки — ученица первого года старшей школы. Её прозвищем является «Мия-Мия». Она представляется как милая и дружелюбная девочка и, к удивлению героев, девушка Дандзюро. На самом же деле, она довольно тёмная личность и имеет склонность к садизму, но прячет эти свои черты, чтобы оставаться с Дандзюро.
Саяко Кувахара (яп. 桑原 鞘子 Кувахара Саяко)
Сэйю — Сатико Кодзима
Саяко Кувахара — ученица второго года старшей школы. Часто меняет свои интересы и бросает дела, если не может добиться результатов сразу же. Она училась вместе с Кирино с начальной школы. Так как не могла победить Кирино в кэндо, пыталась бросить клуб.
Сатори Адзума (яп. 東 聡莉 Адзума Сатори)
Сэйю — Рина Сато
Сатори Адзума — ученица первого года старшей школы. Пятая и последняя девочка в команде клуба кэндо. Она очень талантлива в бою на мечах. Только Тамаки превосходит её по умению. В то же время у неё ужасные отметки по всем предметам, поэтому в старшей школе она не хотела посещать никакие клубы, а только учиться.
Юдзи Наката (яп. 中田 勇次 Наката Юдзи)
Сэйю — Дайсукэ Сакагути
Юдзи Наката — ученик первого года старшей школы. В средней школе он был членом клуба кэндо, поэтому присоединился к этому клубу и в старших классах. На соревнованиях префектуры занимал восьмое место. У него довольно высокие оценки в школе, так как он занял четвёртое место на региональных экзаменах.
Дандзюро Эйга (яп. 栄花 段十朗 Эйга Дандзю:ро:)
Сэйю — Акира Исида
Обычно к нему обращаются «Дан-кун». Дандзюро — ученик первого года старшей школы. Он довольно тучный. Изначально хотел посещать клуб пинг-понга, но в школе не оказалось такого клуба, поэтому вступил вместе с Юдзи в клуб кэндо. Он поразил всех, когда привёл свою красивую девушку Мияко в клуб.

Список серий аниме


серии
Название Трансляция
в Японии
1The Bamboo Broom and The Comrade of Justice
«Takebōki to Seigi no Mikata» (竹ぼうきと正義の味方) 
2 октября 2007
2Blade Braver and Bento
«Burēdo Bureibā to Obentō» (ブレードブレイバーとお弁当) 
9 октября 2007
3Black and Blue
«Burakku to Burū» (ブラックとブルー) 
16 октября 2007
4Pink and Blue
«Pinku to Burū» (ピンクとブルー) 
2 октября 2007
5Muroe High and Machido High
«Muroe Kō to Machido Kō» (室江高と町戸高) 
30 октября 2007
6Tamaki Kawazoe and the Belated Braver
«Kawazoe Tamaki to Chikoku no Bureiba» (川添珠姫と遅刻の武礼葉) 
6 ноября 2007
7Sushi and Menchikatsu
«Sushi to Menchikatsu» (寿司とメンチカツ) 
13 ноября 2007
8Tama-chan and the Part-time Job
«Tama-chan to Arubaito» (タマちゃんとアルバイト) 
20 ноября 2007
9Kōjiro and the Turning Point of Fate
«Kojirō to Unmei no Bunkiten» (コジローと運命の分岐点) 
27 ноября 2007
10The Melancholy of Miyazaki Miyako and The First Tournament
«Miyazaki Miyako no Yūutsu to Hajitaikai» (宮崎都の憂鬱と初大会) 
4 декабря 2007
11Animation and Dream
«Animeeshon to Doriimu» (アニメーションとドリーム) 
11 декабря 2007
12Azuma's Circumstances and Mei's Circumstances
«Azuma no Jijō to Mei no Jijō» (東の事情とメイの事情) 
18 декабря 2007
13Teachers and Pupils
«Senseitachi to Seitotachi» (先生たちと生徒たち) 
25 декабря 2007
14Satorin’s Determination and Mogyu Mogyu
«Satorin no Ketsui to Mogyumogyu» (さとりんの決意ともぎゅもぎゅ) 
9 января 2008
15First Training Camp and First Bath House
«Hatsugasshuku to Hatsusentō» (初合宿と初銭湯) 
16 января 2008
16Kirino’s Absence and the Preliminary Tournament
«Kirino no Kesseki to Yosen Taikai» (キリノの欠席と予選大会) 
23 января 2008
17Light and Shadow
«Hikari to Kage» (光と陰) 
30 января 2008
18The Tournament and the Subsequent Muroe High
«Taikai to Sonogo no Muroe Kou» (大会とその後の室江高) 
6 февраля 2008
19Armadillo and Pangolin
«Arumajiro to Senzankou» (アルマジロとセンザンコウ) 
13 февраля 2008
20Braver and Schneider
«BUREIBAA to SHINAIDAA» (ブレイバーとシナイダー) 
20 февраля 2008
21Kawazoe Tamaki and Suzuki Rin
«Kawazoe Tamaki to Suzuki Rin» (川添珠姫と鈴木凛) 
27 февраля 2008
22Loser and Winner
«Haisha to Shousha» (敗者と勝者) 
5 марта 2008
23Lie and Silence
«Osu to Chinmoku» (嘘と沈黙) 
12 марта 2008
24Sword and Way
«Ken to Michi» (剣と道) 
19 марта 2008
25Kendo and The Thing It Brings About
«Kendou to sore ga motarasumono» (剣道とそれがもたらすもの) 
26 марта 2008
26"After That" and "After This"
«"Sorekara" to "korekara"» ("それから"と"これから") 
2 апреля 2008

Ссылки

В базах данных