И дождь смывает все следы

И дождь смывает все следы
Und der Regen verwischt jede Spur
Жанры	драма / мелодрама
Режиссёр	Альфред Форер
Продюсер	Лугги Вальдлайтнер
Авторы сценария	Мишель Гаст Манфред Пурцер
Оператор	Ежи Липман
Композитор	Эрих Ферстль
Кинокомпании	Roxy Film, Constantin Film
Длительность	94 мин.
Страны	Франция  ФРГ
Язык	немецкий
Год	1972
IMDb	ID 0069441

«И до́ждь смыва́ет все следы́» (нем. Und der Regen verwischt jede Spur) — молодёжная мелодрама 1972 года. В основе сюжета картины лежит повесть А. С. Пушкина «Метель».

Сюжет

В этой немецкой мелодраме несчастье за несчастьем преследует девушку, ждущую под дождем. Старшеклассница Кристина знакомится с Аленом, студентом из Франции. Между ними возникают чувства, но эгоистичный и расчетливый отец Кристины против этих отношений. Они решают тайно поехать на каникулы во Францию и договариваются встретиться в условленном месте. Увы, Ален не появляется. После долгих часов ожидания под проливным дождем, обессилившая, Кристина падает без чувств в руки незнакомого молодого человека, который отвозит ее в больницу. Вскоре она поправляется, и новая симпатия в лице ее спасителя Мартина заменяет бывшую любовь. Кристина не знает, что Ален не бросил ее, а трагически погиб в автокатастрофе по пути к месту их встречи. Мартин страдает от огромной вины, когда обнаруживает, что по роковой случайности именно он стал виновником смерти Алена, и сам вскоре погибает в подозрительной авиакатастрофе.

В ролях

• Ален Нури — Ален
• Анита Лохнер — Кристина
• Мальте Торстен — Мартин
• Вольфганг Райхманн — Карл Луба, отец Кристины
• Рут-Мария Кубичек — Ирэн, мать Кристины
• Ева Кристиан — Карин, сестра Карла
• Маркус Хаге — Тео, сын Карин
• Генри Фаль — Йенсен Бродерсен
• Альф Мархольм — Тоймер, отец Мартина
• Александр Аллерсон — Доктор Хаусерман
• Герта Ворелль — мать Алена

Производство

Основные съёмки проходили в городе Любек, а также в Мюнхене и на юго-востоке Франции.

Премьеры

• 16 ноября 1972 года — Берлин
• Июль 1973 года — Москва
• 5 апреля 1979 года — Мехико
• 31 мая 1979 года — Будапешт

Награды

• 1973 — Участник конкурсной программы VIII Московского Международного кинофестиваля

Дубляж

Фильм дублирован на студии «Союзмультфильм» в 1973 году.
Режиссёр дубляжа Майя Мирошкина.
Звукорежиссёр Владимир Кутузов.
Русский текст Эдуарда Кульганека.
Редактор Татьяна Папорова.

Роли дублировали

• Родион Нахапетов — Ален
• Галина Булкина — Кристина
• Владимир Разумовский — Мартин
• Всеволод Ларионов — Карл
• Серафима Холина — Ирэн
• Ирина Карташева — Карин
• Клара Румянова — Тео
• Владимир Кенигсон — Тоймер

Ссылки

• «И дождь смывает все следы» (англ.) на сайте Internet Movie Database Шаблон:Рейтинг-10
• И дождь смывает все следы (англ.) на сайте AllMovie
• Постер
• Фотографии