Дело Джордана Брауна: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
РобоСтася (обсуждение | вклад) untagged isolated. |
→Судебное разбирательство: уточнение (исправление издержек машинного перевода) |
||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
== Судебное разбирательство == |
== Судебное разбирательство == |
||
Председатель {{нп3|Суды общей юрисдикции Пенсильвании|суда общей юрисдикции|en|Pennsylvania Courts of Common Pleas}} {{нп3|Лоуренс (округ)|округа Лоуренс|en|Lawrence County, Pennsylvania}}, штат Пельсивания, Доминик |
Председатель {{нп3|Суды общей юрисдикции Пенсильвании|суда общей юрисдикции|en|Pennsylvania Courts of Common Pleas}} {{нп3|Лоуренс (округ)|округа Лоуренс|en|Lawrence County, Pennsylvania}}, штат Пельсивания, Доминик Мотто изначально установил в 2009 году, что Браун будет судим как совершеннолетний. Правозащитная организация [[Международная амнистия|«Международная Амнистия»]] выступила против этого решения, ссылаясь на возможное нарушение норм международного права.<ref>{{cite web | url = http://www.amnesty.org/en/news-and-updates/13-year-old-us-boys-murder-trial-could-violate-international-law-2011-01-24 | title = 13-year-old US boy's murder trial could violate international law | publisher = [[Amnesty International]] | date = January 24, 2011}}</ref> |
||
Адвокаты Брауна обжаловали решение судьи |
Адвокаты Брауна обжаловали решение судьи Мотто, и после решения {{нп3|Высший суд Пенсильвании|Высшего суда Пенсильвании|en|Superior Court of Pennsylvania}}, изменившего действовавшее законодательство, судья Мотто отменил своё прежнее решение и постановил, что Брауна нужно судить по [[Ювенальная юстиция|процедуре]], предусмотренной для несовершеннолетних. Если бы Брауна судили как совершеннолетнего и он был бы осуждён, он мог столкнуться с возможностью пожизненного заключения без права досрочного освобождения.<ref>[http://www.cnn.com/2011/CRIME/08/23/pennsylvania.boy.double.homicide/index.html?hpt=ju_c2 Boy accused in pregnant woman’s death to be tried as a juvenile]</ref> |
||
Также встал вопрос о том, должны ли быть судебные слушания в ювенальном суде по делу Брауна открытыми для общественности, и должен ли он быть временно выпущен на свободу, пока принятие решения по его делу отложено.<ref>{{cite web | url = http://www.wpxi.com/news/26606079/detail.html | title = Lawyer Of Boy Accused Of Murder Fights To Have Him Tried In Juvenile System | publisher = WPXI.com | date = January 25, 2011}}</ref><ref>{{cite web | url = http://www.timesonline.com/bct_news/news_details/article/1373/2011/january/15/court-will-hear-jordan-brown-arguments-at-next-session-1.html | title = Court will hear Jordan Brown arguments at next session | work = [[Beaver County Times]] | date = January 15, 2011}}</ref><ref>{{cite web | url = http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5i33XokCw7Ozdy_hoN5yDkEri-84A?docId=CNG.0974f2ca1c91adea909b6017dc4d554e.9b1 | title = 13-year-old murder suspect faces US court appeal | first = Eric | last = Lidji | publisher = ''[[Agence France-Presse]]'' (AFP) | date = January 23, 2011}}</ref><ref>{{cite web | url = http://www.post-gazette.com/pg/12020/1204834-54.stm | title = Jordan Brown seeks release while awaiting court decision | work = [[Pittsburgh Post-Gazette]] | date = January 20, 2012}}</ref> |
Также встал вопрос о том, должны ли быть судебные слушания в ювенальном суде по делу Брауна открытыми для общественности, и должен ли он быть временно выпущен на свободу, пока принятие решения по его делу отложено.<ref>{{cite web | url = http://www.wpxi.com/news/26606079/detail.html | title = Lawyer Of Boy Accused Of Murder Fights To Have Him Tried In Juvenile System | publisher = WPXI.com | date = January 25, 2011}}</ref><ref>{{cite web | url = http://www.timesonline.com/bct_news/news_details/article/1373/2011/january/15/court-will-hear-jordan-brown-arguments-at-next-session-1.html | title = Court will hear Jordan Brown arguments at next session | work = [[Beaver County Times]] | date = January 15, 2011}}</ref><ref>{{cite web | url = http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5i33XokCw7Ozdy_hoN5yDkEri-84A?docId=CNG.0974f2ca1c91adea909b6017dc4d554e.9b1 | title = 13-year-old murder suspect faces US court appeal | first = Eric | last = Lidji | publisher = ''[[Agence France-Presse]]'' (AFP) | date = January 23, 2011}}</ref><ref>{{cite web | url = http://www.post-gazette.com/pg/12020/1204834-54.stm | title = Jordan Brown seeks release while awaiting court decision | work = [[Pittsburgh Post-Gazette]] | date = January 20, 2012}}</ref> |
||
Версия от 20:46, 13 октября 2012
Дело Джордана Брауна — уголовное дело в отношении гражданина США Джордана Энтони Брауна (англ. Jordan Anthony Brown), родившегося 12 августа 1997 года, который в возрасте 11 лет был первоначально обвинён, как совершеннолетний, в стрельбе, приведшей к смерти невесты своего отца — Кензи Мари Хоук (англ. Kenzie Marie Houk), 26 лет, в городе Вампум[англ.], штат Пенсильвания, 20 февраля 2009 года.
Окружная прокуратура первоначально предъявила обвинения Брауну в суде для совершеннолетних, потому что такое правило было предусмотрено в Пенсильвании для обвиняемого в убийстве независимо от его возраста.
Пенсильванский генеральный прокурор впоследствии поддержал государственное обвинение по данному делу. Браун провёл более трёх лет в колонии для несовершеннолетних в городе Эри, штат Пенсильвания, в то время как суд штата Пенсильвания рассматривал его дело. Браун был осуждён как несовершеннолетний и признан виновным 13 апреля 2012 года.
Преступление
По словам государственного прокурора Генеральной прокуратуры, Браун использовал юношескую модель 20-калиберного дробовика, полученного им в подарок на Рождество от отца, чтобы убить Хоук, находившуюся на восьмом месяце беременности. Хоук была застрелена в затылок, когда она спала в постели в их доме в Западной Пенсильвании. И она, и её ещё не родившийся ребёнок погибли в результате нападения. После стрельбы Браун сел в школьный автобус вместе с 7-летней дочерью Хоук и поехал в школу, где учился в пятом классе. Полиция штата Пенсильвания нашла гильзы от дробовика по пути следования школьного автобуса, в котором Браун со старшей дочерью Хоук ехали в школу.
Младшая 4-летняя дочь Хоук обнаружила тело своей матери и предупредила об этом пильщика деревьев, работавшего недалеко от дома, который вызвал полицию.[1][2]
Судебное разбирательство
Председатель суда общей юрисдикции[англ.] округа Лоуренс[англ.]*, штат Пельсивания, Доминик Мотто изначально установил в 2009 году, что Браун будет судим как совершеннолетний. Правозащитная организация «Международная Амнистия» выступила против этого решения, ссылаясь на возможное нарушение норм международного права.[3]
Адвокаты Брауна обжаловали решение судьи Мотто, и после решения Высшего суда Пенсильвании[англ.], изменившего действовавшее законодательство, судья Мотто отменил своё прежнее решение и постановил, что Брауна нужно судить по процедуре, предусмотренной для несовершеннолетних. Если бы Брауна судили как совершеннолетнего и он был бы осуждён, он мог столкнуться с возможностью пожизненного заключения без права досрочного освобождения.[4]
Также встал вопрос о том, должны ли быть судебные слушания в ювенальном суде по делу Брауна открытыми для общественности, и должен ли он быть временно выпущен на свободу, пока принятие решения по его делу отложено.[5][6][7][8]
Судья суда по семейным делам округа Лоуренс Джон Ходж постановил, что слушания по делу Брауна не будут открытыми и не будут освещаться в средствах массовой информации. Высший суд Пенсильвании отклонил апелляцию трёх местных газет («Pittsburgh Post-Gazette», «Pittsburgh Tribune-Review», «New Castle News»), которые просили отменить решение Ходжа и сделать слушания открытыми для общественности.[9] После того, как эти газеты решили не продолжать дальнейшего обжалования, судья Ходж получил указание от другой палаты Высшего суда быстро провести судебное слушание. Судья Ходж постановил, что Браун не будет освобождён на время ожидания слушания.
После трёх дней заслушивания свидетельских показаний и юридических доводов судья Ходж вынес в пятницу, 13 апреля 2012 года, вердикт, что Браун ответственен за убийство первой степени 26-летней Кензи Хоук и убийство её ещё не родившегося ребёнка мужского пола. Судья Ходж оценил 14-летнего на тот момент Джордана Брауна как провинившегося (англ. delinquent) (что в суде по делам несовершеннолетних эквивалентно обвинительному приговору).[10]
Судья Ходж объявит Брауну предписание (англ. disposition) (эквивалент приговора для несовершеннолетних) в более поздний срок.
Согласно пенсильванскому законодательству, несовершеннолетний правонарушитель не может находиться под стражей после того, как ему исполнится 21 год. Браун может быть определён в реабилитационный лечебный центр для несовершеннолетних только до августа 2018 года, когда ему исполнится 21 год.
Примечания
- ↑ Judge declares Jordan Brown guilty of murder. Beaver County Times (13 апреля 2012).
- ↑ Authorities: Jordan Brown Killed Father's Pregnant Girlfriend; 11-Year-Old Charged As Adult. Huffington Post (27 января 2011).
- ↑ 13-year-old US boy's murder trial could violate international law. Amnesty International (24 января 2011).
- ↑ Boy accused in pregnant woman’s death to be tried as a juvenile
- ↑ Lawyer Of Boy Accused Of Murder Fights To Have Him Tried In Juvenile System. WPXI.com (25 января 2011).
- ↑ Court will hear Jordan Brown arguments at next session. Beaver County Times (15 января 2011).
- ↑ Lidji, Eric 13-year-old murder suspect faces US court appeal. Agence France-Presse (AFP) (23 января 2011).
- ↑ Jordan Brown seeks release while awaiting court decision. Pittsburgh Post-Gazette (20 января 2012).
- ↑ Media denied access to boy's juvenile case in '09 killing. Pittsburgh Post-Gazette (23 февраля 2012).
- ↑ Judge: Pa. boy killed dad's pregnant fiancée at 11. Associated Press (13 апреля 2012).