Воронины (телесериал)

Воронины
Жанр	ситком
На основе	Все любят Рэймонда
Режиссёры	Александр Александрович Жигалкин Георгий Александрович Дронов Артём Сергеевич Логинов Алексей Кирющенко
В главных ролях	Георгий Александрович Дронов Екатерина Валерьевна Волкова Станислав Дужников Анна Васильевна Фроловцева Борис Владимирович Клюев Юлия Куварзина Мария Ильюхина
Композитор	Дмитрий Алексеевич Ланской
Страна	Россия
Язык	русский
Число сезонов	24
Число серий	552
Производство
Продюсеры	Вячеслав Александрович Муругов Наумочкин, Константин Николаевич Артём Сергеевич Логинов Антон Щукин Александр Александрович Жигалкин
Операторы	Александр Третьяков Михаил Харченко
Длина серии	25 мин
Студии	Good Story Media, Sony Pictures Television и Леан-М
Оригинальная трансляция
Телеканалы	СТС, 31 канал, Новый канал и ВТВ
Трансляция	16 ноября 2009 — 3 октября 2019
Формат звука	Монофония и Стереофония
Ссылки
IMDb	ID 2301092
ctc.ru/projects/serials/…
Цитаты в Викицитатнике

Эта статья о телесериале; о дворянском роде см. Воронины (дворянский род).

«Воронины» — российский семейный комедийный сериал; адаптация американского ситкома «Все любят Рэймонда» с 1 по 10 сезоны, оригинальный российский ситком с 11 сезона. Сериал снят кинокомпаниями «ГудСториМедиа» и «Леан-М» по заказу СТС при поддержке «Sony Pictures Entertainment». Премьера состоялась 16 ноября 2009 года на телеканале СТС.

Сюжет

Главными героями сериала «Воронины» является обычная семья. Состав семьи следующий: муж Костя (спортивный журналист), его жена Вера (домохозяйка) и их дети: Маша и близнецы Филипп и Кирилл. Прямо на этой же лестничной площадке, где расположена квартира молодой семьи Ворониных, проживают и родители Кости: Галина Ивановна (домохозяйка, мать Кости и Лёни, свекровь Веры), Николай Петрович (отец Кости и Лёни, свёкр Веры) и Лёня (капитан, затем майор милиции, потом полиции) — старший брат Кости.

Однажды Костя убрал перегородку между балконами, которая отделяла квартиры родителей и молодой семьи. Но он не знал, что убрал не только стенку, но и разумную преграду между его личной жизнью и родителями. Теперь родители Кости приходят в гости по нескольку раз в день, а его мама всё время пытается разобраться и помочь супружеской паре, даже если они в этом не нуждаются. Масло в огонь подливает и старший брат Кости — Лёня. Ему стыдно, что он, будучи сорокалетним майором, не женат и живёт вместе с родителями. Он с детства завидовал Косте, считал, что его не любят, но и спустя многие годы чувство зависти не утихло. А между Галиной Ивановной и Верой разгорается конфликт, со временем перерастающий в стадию «холодной войны»… Однако родственные чувства, хоть и не кровные, сильнее, чем ненависть. Галина Ивановна и Вера мирятся. А Лёня и Настя тем временем решают пожениться (свадьба состоялась в 140 серии).

Спустя некоторое время Галина Ивановна и Николай Петрович переезжают жить в деревню, а в городскую квартиру селятся молодожёны Лёня и Настя (185 серия). Теперь братья Костя и Лёня становятся соседями. Но счастье продлилось недолго — Ворониных-старших скоро выгнали из деревни и они стали жить вместе — Лёня, Настя, Галина Ивановна и Николай Петрович (186 серия). С 11 сезона Лёня с Настей переезжают в отдельную квартиру. Также в 11 сезоне Ворониных ждёт поездка в Турцию, у Насти родится ребёнок, а Вера, Костя, Галина и Николай, вместе с Машей будут участвовать в программе «Это наш ребёнок!» (пародия на «Это мой ребёнок!»).

История создания

На главные роли в сериале «Воронины» на кастинге были утверждены довольно известные актёры, полюбившиеся телезрителям по работе в других кинолентах. Роль Кости досталась Георгию Дронову, который до этого сериала стал достаточно известным по работе в проекте «Саша+Маша», а также был одним из главных режиссёров ситкома «Счастливы вместе». В роли Веры снялась Екатерина Волкова. Хамоватого отца Кости сыграл Борис Клюев, театральный педагог и руководитель курса актёрского мастерства в Щепкинском училище. Матерью стала Анна Фроловцева. Станислав Дужников исполнил роль Лёни. Главным режиссёром же сериала «Воронины» выступил Александр Жигалкин, который также работал с такими проектами, как «Папины дочки», «6 кадров» и «Слава Богу, ты пришел!».

Первоначально телеканал СТС купил лицензию на право адаптации первых 40 серий ситкома. Их съёмки завершились в декабре 2009 года. К тому времени «Воронины» уже стартовали на СТС, был показан весь 1 сезон. Старт сериала оказался очень успешным, поэтому было решено продолжить съёмки — к работе над новыми сериями приступили уже в начале 2010 года.

В начале 2011 года из-за беременности Екатерины Волковой, исполнительницы одной из главных ролей, съёмки «Ворониных» временно прекратились. Но уже в конце апреля этого же года Екатерина Волкова вышла из декретного отпуска и съёмочная группа приступила к новому, 9 сезону телесериала.

Между тем, после завершения 10 сезона материал для адаптации закончился, и продюсеры решили создать оригинальное продолжение. Съёмки 11 сезона начались 1 августа 2012 года. Оригинальное продолжение стартовало на СТС 1 октября 2012 года.

В ролях

Семья Ворониных

Воронины живут в районе ВДНХ (но в заставках серий показан дом на Котельнической набережной, 41). В квартире 26 живут Воронины-младшие. На одной с ними лестничной клетке, в квартире 27, живут Воронины-старшие. Квартиры у них 3-комнатные. Воронины-старшие очень любят ходить в гости к младшим через общий балкон.

• Георгий Дронов — Константин Николаевич Воронин, спортивный журналист, муж Веры (с 1 сезона);
• Екатерина Волкова — Вера Сергеевна Воронина (Золотарёва), жена Кости, домохозяйка (с 1 сезона);
• Станислав Дужников — Леонид Николаевич Воронин, майор полиции, старший брат Кости, с 7 сезона — муж Насти (с 1 сезона);
• Борис Клюев — Николай Петрович Воронин, отец Кости и Лёни, пенсионер. Служил пограничником (с 1 сезона);
• Анна Фроловцева — Галина Ивановна Воронина, мать Кости и Лёни, пенсионерка, домохозяйка (с 1 сезона);
• Маша Ильюхина — Мария Константиновна Воронина, старшая дочь Кости и Веры (с 1 сезона);
• Юлия Куварзина — Анастасия Альбертовна Воронина (Шварц), подруга Веры, вторая жена Лёни. Крещена как Изольда (1—2, 4—13 сезоны);
• Кирилл и Филипп Михины (с 11 сезона — Тёма и Рома Пенчук) — Кирилл Константинович и Филипп Константинович Воронины, близнецы, младшие сыновья Кости и Веры (с 1 сезона);
• Александр Матвеев — Александр Леонидович Воронин, сын Лёни и Насти, родился в 2012 году (с 11 сезона).

Ближайшие родственники Ворониных

• Людмила Дмитриева — Людмила Васильевна Золотарёва, мать Веры, бывшая жена Сергея Геннадьевича Золотарёва (2—3, 5—6, 8—12 сезоны);
• Андрей Ургант — Сергей Геннадьевич Золотарёв, отец Веры, бывший муж Людмилы Васильевны Золотарёвой (2—3, 5—6, 8—11 сезоны);
• Марина Жукова — Анна Сергеевна Золотарёва, старшая сестра Веры, бывшая байкерша, ушла в монастырь (93);
• Людмила Ворошилова — Елена Эдуардовна Шварц, мама Насти, тёща Лёни (c 7 сезона);
• Виктор Лакирев — Альберт Робертович Шварц, отец Насти, тесть Лёни (с 7 сезона);
• Андрей Кайков — Роман Альбертович Шварц, брат Насти, крещен как Гельмут (c 7 сезона);
• Римма Маркова — Валентина Петровна Воронина, старшая сестра Николая (181);

Знакомые Ворониных

• Олег Кассин — Миша, лучший друг Кости (с 1 сезона);
• Александр Гришаев — Вадим Фролов (Гусяткин), коллега и друг Кости (с 1 сезона);
• Наталья Винтилова — Лилия, знакомая Веры и Кости, жена Вадима (с 1 сезона);
• Олег Лопухов — Эдик, друг и коллега Кости (1—7 сезоны);
• Татьяна Орлова — Рита, коллега Лёни, с 11 сезона — участковая района, где проживают Воронины (2, 4, 5, 7, 11—12 сезоны);
• Константин Карасик — Андрей, коллега Кости (5, 8—9 сезоны);
• Дарья Фекленко — Любовь Петровна, воспитательница близнецов (8—9 сезоны);
• Ксения Ильясова — Валентина Ивановна, учительница Маши;
• Татьяна Борисова — Полина, подруга Веры (36);
• Наталья Хорохорина — тётя Аня (32 , 77);

• Вадим Александров — Александр Васильевич Маслёнкин (Василич), друг Николая Петровича (периодически с 45 серии);
• Михаил Кокшенов — Дмитрий Cемёныч, друг Николая Петровича;
• Александр Сухинин — друг Николая Петровича;
• Николай Аверюшкин — друг Николая Петровича;
• Виктория Алашеева — Оля, 18 лет, бывшая девушка Лёни (68);
• Юлия Жигалина — девушка Лёни (126);
• Юлия Михайлова — Наташа, бывшая жена Лёни (80, 84);
• Зарина Каирова — Карина, давняя знакомая и подруга Лёни, была его девушкой (5 сезон; 200 серия);
• Артур Диланян — Карен Арменович, отец Карины (5 сезон);
• Евгения Каверау — Катя, подруга Маши (252).

Эпизодические персонажи

• Виктория Лукина — Ангелина, официантка (5);
• Галина Петрова — Тамара Николаевна, парикмахерша и хозяйка бульдога Людвига (7);
• Владимир Кисаров — Максим Куприянов;
• Ирина Ефремова — тренер Веры (15);
• Андрей Ермаков — тренер Веры (15);
• Марина Правкина — Лиза, няня (23);
• Дмитрий Гусев — фотограф (26);
• Ольга Богданова — тётя Аня, у которой Лёня снимал комнату (32);
• Михаил Васьков — дядя Боря, муж тёти Ани (32 , 77);
• Анастасия Сапожникова — Наталья Сергеевна Леонтьева, психолог (33);
• Елена Николаева — Ксюша, соседка Лёни (35);
• Наталия Лесниковская — Екатерина, начальница Веры (44);
• Ирина Даниленко — Светлана, продавщица пылесоса (49);
• Любовь Тихомирова — Василина, преподаватель на родительских курсах (58);
• Мария Скосырева — девушка, с которой Костя познакомился в аэропорту (59);
• Дмитрий Прокофьев — Андрей, продавец в овощном отделе (59, 118);
• Виктор Андриенко — подполковник ФСБ Синников (63);
• Михаил Лебедев — Семёныч, военный, армейский друг Николая (67);
• Янина Студилина — Алёна, соседка Лёни (74);
• Дмитрий Горевой — наглый подросток (79);

• Сергей Лобынцев — муж Нины (104);
• Юрий Внуков — Денис Борисович, сосед Ворониных (104);
• Алина Ольшанская — соседка Ворониных (104);
• Алёна Галлиардт — Ирина Игоревна, семейный психолог (115);
• Антон Голышев — врач (130);
• Светлана Галка — Оксана (143, 147, 162, 200);
• Наталья Заякина — Валентина Алексеевна, заведующая культмассовым сектором (148);
• Татьяна Жукова-Киртбая — старушка в больнице (164);
• Ольга Прохватыло — медсестра (164);
• Ярослав Стаховский — разносчик пиццы (165);
• Александра Верхошанская — Ира, первая девушка Кости Воронина (176);
• Светлана Йозефий — регистраторша в ЗАГСе (183);
• Сергей Дорогов — Олег, отец Светы (190);
• Андрей Анкудинов — Сергей Борисович, учитель информатики в Машином классе (197);
• Нина Персиянинова — руководительница кружка лепки скульптур (198);
• Илья Рутберг — Дмитрий Игоревич Лемперт, психолог (213);
• Валерий Афанасьев — армейский друг Николая Петровича (234);
• Андрей Рапопорт — начальник Кости (241);
• Елена Глазкова — Мила, сестра Миши (245);

Камео

• Дмитрий Губерниев (спортивный комментатор) — 6, 103 серии
• Дмитрий Ананко (футболист) — 6 серия
• Дмитрий Носов (дзюдоист) — 10 серия
• Ляйсан Утяшева (художественная гимнастка) — 103 серия
• Фёдор Черенков (футболист) — 107 серия
• Вагиз Хидиятуллин (футболист) — 107 серия
• Виктор Гусев (спортивный комментатор) — 129 серия
• Татьяна Лазарева (ведущая программы «Это наш ребёнок!») — 227 серия
• Николай Валуев (боксёр) — 237 серия
• Вячеслав Фетисов (хоккеист) — 240 серия

Эпизоды

Сезон		Серии	Период трансляции
	1	1—20 (20 серий)	16 ноября — 10 декабря 2009
	2	21—40 (20 серий)	25 января — 19 февраля 2010
	3	41—60 (20 серий)	22 марта — 16 апреля 2010
	4	61—80 (20 серий)	24 мая — 25 июня 2010
	5	81—100 (20 серий)	16 августа — 16 сентября 2010
	6	101—122 (22 серии)	4 — 14 октября 2010 (первые 8 серий) + 8 — 25 ноября 2010 (остальные 14)
	7	123—140 (18 серий)	13 декабря 2010 — 20 января 2011
	8	141—160 (20 серий)	31 января — 17 февраля 2011 (первые 12 серий) + 21 — 31 марта 2011 (остальные 8)
	9	161—185 (25 серий)	23 мая — 9 июня 2011 (первые 12 серий) + 8 — 25 августа 2011 (остальные 13)
	10	186—210 (25 серий)	19 сентября — 13 октября 2011 (первые 16 серий) + 21 ноября — 5 декабря 2011 (остальные 9)
	11	211—230 (20 серий)	1 — 18 октября 2012 (первые 12 серий) + 19 — 29 ноября 2012 (остальные 8)
	12	231—256 (26 серий)	3 — 13 декабря 2012 (первые 8 серий) + 31 декабря 2012 (новогодняя серия) + 25, 27 февраля 2013 года (3 серии) + 20 мая — 4 июня 2013 (остальные 14)

1 сезон (ноябрь — декабрь 2009)

№ серии	Описание серии	Название	Премьера
1	Воронины-старшие поссорились из-за солянки. В итоге Галина Ивановна переселяется в квартиру Кости.	Ссора мамы и папы	16 ноября 2009
2	Уставшая от домашних дел Вера просит Костю выделить ей личного времени. Костя уходит в квартиру родителей, а когда возвращается, то видит, что Вера плачет.	Личное время	16 ноября 2009
3	У Николая Петровича День Рождения, ему исполнилось 65. Подарок Лёни, как всегда, Ворониному-старшему понравится, это-то и не даёт покоя Косте, и он решает подарить отцу аквариум.	Подарок папе	17 ноября 2009
4	Лёня учится проводить тесты на IQ, и первыми подопытными становятся ближайшие родственники.	Стандартное отклонение	18 ноября 2009
5	Костя понравился одной молодой официантке. Самое страшное будет, если об этом узнает Вера.	Смотри, но не трогай!	19 ноября 2009
6	Костю, как спортивного журналиста, впервые приглашают на телевидение в передачу Дмитрия Губерниева.	Костя в эфире	20 ноября 2009
7	Костя приводит с улицы английского бульдога, очень похожего на их с Лёней пса детства. Счастье брата невозможно описать. Однако уже совсем скоро объявляется настоящая хозяйка собаки.	Собака	23 ноября 2009
8	Вера, после того как Костя между её рыбной запеканкой и мамиными тефтелями выбрал второе, всё-таки решилась поучиться кулинарному мастерству у Галины Ивановны. Костя запрещает Лёне играть с его детьми в «милицейские» игры.	Мамины тефтельки	24 ноября 2009
9	Лёня знакомится с Настей, и у них сразу завязывается роман.	Кто красивее?	25 ноября 2009
10	Вера заболела, и Костя вынужден всё делать по дому, да вдобавок и отвести близнецов к врачу. А ему ведь нужно брать интервью у олимпийского призёра, дзюдоиста Дмитрия Носова.	Болезнь Веры	26 ноября 2009
11	На носу семилетие свадьбы Кости и Веры. Но вдруг Костя узнаёт, что бриллиант в обручальном кольце, купленном им у своего знакомого для Веры, оказывается подделкой.	Бриллианты	27 ноября 2009
12	Два года назад от Лёни ушла жена. Родители просят Костю утешить брата, развлечь его.	Брат	30 ноября 2009
13	Костя забыл о вечеринке Веры и пригласил в тот день своих друзей вместе посмотреть бокс. Вдобавок ко всему на молодёжную вечеринку решила заглянуть Галина Ивановна. А Вера так хотела спокойно пообщаться со своими подружками.	Письмо маме	1 декабря 2009
14	Маша спит с родителями из-за того, что боится Бабайки. У Кости бессонница, и Вера решает, что они должны спать в комнате Маши по очереди. Вскоре наступает очередь Кости.	Семейная кровать	2 декабря 2009
15	Костя замечает, что Вера сама стала предлагать eму секс. Вскоре он понимает, что вся причина в симпатичном фитнес-инструкторе.	Тренировки Веры	3 декабря 2009
16	Костя с Верой поссорились из-за открывашки.	Открывашка	4 декабря 2009
17	Костя с Верой и Вадик с Лилей идут в кафе. Там Вадик страстно целует Лилю. В результате Вера думает, что Костя разлюбил её.	Я тебя люблю!	7 декабря 2009
18	Пасха. Но даже этот праздник у Ворониных не обойдётся без приключений: Вера забыла вовремя отдать свекрови баночку, и теперь у неё один выход — осторожно её подбросить.	Мамина любимая баночка	8 декабря 2009
19	В аэропорту на Костю чихает незнакомый пассажир. Воронин возвращается домой сам не свой, жалуясь на болезнь. Вера не верит симулянту, но сердце матери не может врать.	Будь здоров!	9 декабря 2009
20	Флешбэк. В прошлом, когда Вера была беременна близнецами и она решила с Костей переехать из их маленькой «хрущёвки» в большую квартиру. А в выборе квартиры помогли Воронины-старшие.	Почему мы здесь?	10 декабря 2009

2 сезон (январь — февраль 2010)

№ серии	Описание серии	Название	Премьера
1 (21)	В квартире Веры и Кости травят муравьёв, поэтому они пока поживут у Ворониных-старших.	Вторжение	25 января 2010
2 (22)	Вера стала замечать, что Костя нередко задерживается на работе с друзьями и не приходит к ужину. И она решает, что неплохо бы Косте работать дома.	Работа на дому	26 января 2010
3 (23)	Вера решила нанять для детей няню. От этого хорошо и Косте, и Вере, ведь у них появляется больше свободного времени друг на друга. Вот только Галина Ивановна разочарована из-за того, что ей не доверили внуков.	Няня	27 января 2010
4 (24)	Отношения родителей Кости и Веры можно охарактеризовать как «Вооруженный нейтралитет». И вот приезжают родители Веры, они приглашают всё семейство Ворониных в дорогой ресторан.	Ресторан	28 января 2010
5 (25)	У родителей Кости и Лёни юбилей — они уже 40 лет живут вместе. Но тут случайно Костя узнаёт, что однажды Воронины-старшие были в шаге от развода.	Юбилей	29 января 2010
6 (26)	На Новый Год Костя решил подарить маме семейную фотографию. Галина Ивановна была бы рада… если бы не Верины родители, которые, оказывается, тоже часть семьи и должны быть на этом семейном фото.	Новогоднее фото	1 февраля 2010
7 (27)	Костя всегда смеётся над Лёниной работой. Но вот Лёня предлагает брату отправиться вместе с ним на ночной патруль.	Дежурство	2 февраля 2010
8 (28)	В общении со свекровью Вера решила использовать новый метод: подружиться с ней и не реагировать на её подколы.	Реакция Веры	3 февраля 2010
9 (29)	Ежедневные набеги Галины, Николая и Лёни приносят в дом Кости и Веры ссоры и споры. Вера решает отпраздновать свой День Рождения только с Костей и не приглашать его родителей.	День Рождения Веры	4 февраля 2010
10 (30)	У Кости Воронина кризис среднего возраста. Всё дело в том, что он стал короче на пару сантиметров.	Кризис среднего возраста	5 февраля 2010
11 (31)	Костю задевает то, что Галине Ивановне Лёнина девушка, Настя, нравится больше, чем Вера. Однако, он узнаёт, что это только из-за того, что Настя — «хорошая девочка»!	Хорошие девочки	8 февраля 2010
12 (32)	Костя убеждает Лёню переехать от родителей, чтобы начать самостоятельную жизнь. Галина Ивановна расстроена. Отныне она начинает в квартире Кости и Веры проводить ещё больше времени, а Николаю Петровичу уже некуда деваться от чрезмерной заботы своей супруги.	Переезд Лёни	9 февраля 2010
13 (33)	Вера дозвонилась на радио к знаменитому доктору-психологу Леонтьевой, и теперь та придёт к Вере в гости…	«Ненормальная» Вера	10 февраля 2010
14 (34)	Лёня переселяется в общежитие. Настя ему намекает, что пора бы устроить личную жизнь, однако Лёня пока не готов к серьёзным отношениям.	Одинокий Лёня	11 февраля 2010
15 (35)	Лёня живёт в доме, где снимают квартиры молоденькие студенточки. Узнав об этом, Костя начинает ежедневно ходить в гости к брату. Правда, это продолжается недолго: вскоре обо всём узнаёт Вера.	Лёнинский «цветник»	12 февраля 2010
16 (36)	Верина подруга Полина увеличила себе грудь. На Дне Рождения Полины Костя, естественно, не может оторвать глаз от её груди, что вскоре замечает Вера. Спустя неделю, когда Костя возвращается из командировки, то видит, что Вера тоже увеличила себе грудь.	Больше — не значит лучше!	15 февраля 2010
17 (37)	Костя очень боится темноты. И вот он однажды остаётся ночью один дома.	Один дома	16 февраля 2010
18 (38)	Вера решила приготовить коронное блюдо своей свекрови — гуляш. От этого все в восторге, кроме Галины Ивановны.	Война кулинаров	17 февраля 2010
19 (39)	Во дворе Лёниного дома ночью гремит громкая музыка из одного автомобиля. Леня спешит задержать нарушителей спокойствия и обнаруживает в машине незнакомого парня вместе с Настей.	Возвращение Лёни… и Насти	18 февраля 2010
20 (40)	Флешбэк. Свадьба Кости и Веры.	Свадьба	19 февраля 2010

3 сезон (март — апрель 2010)

№ серии	Описание серии	Название	Премьера
1 (41)	В детстве Костя вёл дневник, и только сейчас он неожиданно узнаёт, что мама всегда его читала.	Дневник Кости	22 марта 2010
2 (42)	У Кости трагедия: его книгу отказались печатать, а тут ещё и, как назло, Лёня решил «похвастаться», что ему скоро присвоят звание майора.	Писатель	23 марта 2010
3 (43)	У Ворониных отключили спутниковую тарелку. И они решают поиграть в настольную игру.	Игра	24 марта 2010
4 (44)	Вера ужасно устала от домашних забот, и поэтому устраивается на работу.	Вера на рaботе	25 марта 2010
5 (45)	Николай Петрович стал больше общаться с Костей и интересоваться его работой. Оказывается, он стал зарабатывать на этом деньги.	Ставки сделаны!	26 марта 2010
6 (46)	Галина Ивановна садится на диету и переходит на здоровую пищу. Соответственно, «на диете» и все остальные члены семьи.	Диета	29 марта 2010
7 (47)	Костя уже в течение долгих лет не может нормально спать рядом с Верой. Оказывается, он не может заснуть из-за того, что Вера во сне его трогает.	Сон важнее жены!	30 марта 2010
8 (48)	Галина Ивановна, спустя двадцать лет узнаёт, как Костя попробовал первую бутылку пива.	А мама знает?!	31 марта 2010
9 (49)	Костя без разрешения Веры купил новый, очень мощный пылесос.	Новое оружие Веры	1 апреля 2010
10 (50)	Оказывается, свекровь нравится Вере больше, чем собственная мама.	Визит	2 апреля 2010
11 (51)	Николай Петрович был всегда лучшим по игре в пинг-понг, но Костя решил оспорить это утверждение.	Матч века	5 апреля 2010
12 (52)	Обычно Воронины-младшие празднуют Пасху либо у родителей Кости, либо у родителей Веры. В этот раз настала очередь Костиных родителей, но Вера решила сама устроить праздник и приготовить своё коронное блюдо — рыбу, что идёт вразрез с традиционной Галиной курицей.	Курица или рыба?	6 апреля 2010
13 (53)	Костя, как спортивный журналист, получает два бесплатных билета на заграничную поездку на матч и берёт своего друга.	Лига чемпионов	7 апреля 2010
14 (54)	Николай Петрович уже больше года ездит на машине с просроченными правами. Вера запрещает ему возить своих детей.	Николай-водитель	8 апреля 2010
15 (55)	У Маши пропал её любимый хомячок.	Кладбище домашних животных	9 апреля 2010
16 (56)	На дворе глобальный экономический кризис, а Костя взял деньги из семейного бюджета без спроса жены и вложил их в какую-то авантюру.	Семейный бюджет	12 апреля 2010
17 (57)	Вера вот уже который день ходит сама не своя. Может, это из-за того, что у неё начались критические дни.	Настроение Веры	13 апреля 2010
18 (58)	Маша неожиданно перестаёт слушаться маму и папу. Костя и Вера идут на курсы для родителей.	Отец знает лучше!	14 апреля 2010
19 (59)	Костя едет в командировку в другой город, где вместе с Лёней снимает гостиничный номер. И не без помощи Лёни теряет своё обручальное кольцо. В аэропорту с ним знакомится девушка.	Кольцо Кости	15 апреля 2010
20 (60)	Флешбэк. Костя не сразу стал спортивным журналистом, сначала он работал грузчиком, но именно благодаря этому он познакомился с Верой. Уже тогда Костя увидел Веру голой.	Знакомство Кости и Веры	16 апреля 2010

4 сезон (май — июнь 2010)

№ серии	Описание серии	Название	Премьера
1 (61)	Галина пишет письмо родственникам. Вера хочет ей помочь.	Письмо родственникам	24 мая 2010
2 (62)	У Машеньки выпускной в детском саду. Именно там Костя неудачно пошутил над Верой. Теперь он не может спокойно спать, боится уже всего, ведь Вера может отомстить ему в любую минуту.	В расчёте!	25 мая 2010
3 (63)	Лёне выпал прекрасный шанс работать в ФСБ. И он бы работал там, если бы не письмо мамы из-за его счастливого костюма.	Счастливый костюм	26 мая 2010
4 (64)	Вера и Костя решают быть добрее друг к другу, чтобы не стать такими же ворчливыми и склочными, как Воронины-старшие.	Будь добрее!	27 мая 2010
5 (65)	Вера и Костя решают застраховать свои жизни. В случае их смерти, Машу и близнецов они решили оставить не родным бабушке с дедушкой, а Вадиму и Лиле.	Новые родители	31 мая 2010
6 (66)	Семья Ворониных начинает считать, что Лёня — гей. Костя решает поддержать брата.	Такой?	1 июня 2010
7 (67)	Николай Петрович и Лёня едут «поиграть в войну» в стиле Второй Мировой. Костя никак не может решить, хочет ли он с ними.	Войнушка	2 июня 2010
8 (68)	Лёня знакомит семью со своей новой девушкой, которая моложе его в два раза.	Молодая любовь	3 июня 2010
9 (69)	В последнее время Вера замечает, что ей с Костей не о чём разговаривать.	Молчание — золото!	7 июня 2010
10 (70)	Маша не хочет играть на пианино так, как учит Галина Ивановна. И Костя пытается увлечь её своим примером.	Моцарт	8 июня 2010
11 (71)	Лёня познакомился с девушкой. Но так вышло, что ему пришлось представиться Костей, спортивным журналистом. В результате, братья Воронины «создают» новое понятие — Леонтин Воронин.	Леонтин	9 июня 2010
12 (72)	В этом месяце так получилось, что за все налоговые платежи в семье Ворониных-младших ответственен Костя. И теперь, когда он допускает в счетах ошибку, тем самым оставив свою семью без средств к существованию, он готов пойти на всё, лишь бы не опозориться перед Верой.	Квитанции	10 июня 2010
13 (73)	Вера нашла интересную аудиокассету, на которой записаны прощальные слова одной бывшей девушки Кости. И тут начинается — оказывается, половину вещей в квартире нужно выбросить, так как это подарки «бывших» Вере. Претендентом на выброс становится даже медведь Тиша — игрушка Маши. А может, это просто ревность?	Бывшая	15 июня 2010
14 (74)	Сегодня Лёня в очередной раз собирается идти с Костиными детьми в зоопарк, плюс к этому Костя стал замечать, что его любимые Машенька и близнецы стали прикладывать еду к подбородку! Выясняется, что Костя ревнует детей к Лёне.	Отцовская любовь	16 июня 2010
15 (75)	Вера подавилась апельсином и чуть не задохнулась, а Костя ничего не предпринял для того, чтобы спасти свою жену. Теперь Костя всеми средствами попытается доказать, что он — настоящий мужчина.	Костя-спаситель	17 июня 2010
16 (76)	Лёня хотел посмотреть с Костей футбол, но тот пожелал пойти с другом на картинг. Заняться было нечем, и Лёня решил выйти на дежурство не в свою смену, где его боднул бык.	Бык	21 июня 2010
17 (77)	Воронины-старшие постоянно приходят в квартиру Кости и Веры. Те находят выход — Галине и Николаю нужно найти друзей, с которыми они будут проводить всё своё свободное время.	Новые друзья	22 июня 2010
18 (78)	Пока у Лёни не зажила травма после случая с быком, он временно живёт с родителями. Это не доставляет ему особой радости. Но тут выясняется, что Лёня боится жить по-другому, без родительской опеки.	Бедный Лёня	23 июня 2010
19 (79)	После продолжительного больничного Лёня снова выходит на работу. Но он струсил при первом же вызове — перед обычными подростками, хулиганившими в кафе. Костя советует брату посмотреть своим страхам в лицо, а именно — встретиться лицом к лицу с одним «другом» из животного мира.	Страх милиционера	24 июня 2010
20 (80)	Флешбэк. Жизнь Лёни налаживается — он снова работает в милиции и помирился с Настей. Но однажды он встречает свою бывшую жену в кафе. Пора узнать, как и из-за чего Лёня развёлся со своей первой женой Наташей.	Призраки прошлого	25 июня 2010

5 сезон (август — сентябрь 2010)

№ серии	Описание серии	Название	Премьера
1 (81)	На праздновании юбилея родственников Костя и Вера показали смешные сценки-пародии на своих родителей. Однако, Воронины-младшие никак не ожидали ТАКОЙ реакции…	Смешные сценки	16 августа 2010
2 (82)	25 лет назад Костя сломал грампластинки отца, и все эти 25 лет Николай Петрович ворчит по этому поводу. И вот Костя решает купить отцу CD-диски. Но тот опять недоволен. Вскоре выясняется, что те самые пластинки когда-то сломал Лёня.	Грампластинки	17 августа 2010
3 (83)	После возвращения из поездки ни Костя, ни Вера не хотят разобрать чемодан. Галина Ивановна Вере даёт советы по этому вопросу. Николай Петрович тоже помогает Косте решить этот конфликт, но с противоположной, мужской точки зрения.	Чемодан	18 августа 2010
4 (84)	Лёня никак не может выбрать себе девушку. Возможные кандидатуры: Настя, Карина и… бывшая жена, которая согласна на «свободные» отношения.	«Любовный треугольник» Лёни	19 августа 2010
5 (85)	Костя не хочет идти на школьную встречу выпускников. По его словам, причина в том, что он — «ботаник», а Вера — «крутая».	Встреча выпускников	23 августа 2010
6 (86)	Отношения родителей Веры со стороны кажутся идеальными, но Костя, сам того не желая, приоткрывает завесу тайны «семейного счастья» Сергея и Людмилы.	Притворщики	24 августа 2010
7 (87)	Костя «взбунтовался» — отныне он главный в доме! Чтобы это доказать, он сам сходил в магазин за покупками, где среди прочего купил бумажные салфетки. Но, оказывается, выбор салфеток — это не так просто, как кажется.	Салфетки	25 августа 2010
8 (88)	Вера и Костя вместе с Настей идут в театр, и у них оказался лишний билет. Костя приглашает друга Мишу, и вроде ничего необычного в этом нет, но вскоре выясняется, что это целая операция по решению «Лёниного вопроса».	Заговор	26 августа 2010
9 (89)	Костя помогает своему другу Андрею написать очень важную статью. Однако, вскоре Костя с ужасом узнаёт, что все его правки Андрей отменяет.	Билет в жизнь	30 августа 2010
10 (90)	Галина решила устроить Лёне сюрприз — к ним в гости едет Карина, вместе с отцом.	Карина с доставкой на дом	31 августа 2010
11 (91)	Миша согласился починить Ворониным-младшим газовую плиту. Но лучше бы Костя и Вера его об этом не просили…	Газовая плита	1 сентября 2010
12 (92)	Вера решает написать для Маши, Филиппа и Кирилла детскую книгу, но в семье Ворониных уже есть признанный писатель — Костя, который хочет написать свою.	Детская книга	2 сентября 2010
13 (93)	Между Костей и Лёней всю жизнь идёт негласное соперничество. Есть ли оно у Веры и её сестры, которая приехала к Ворониным на пару дней.	Сестра Веры	6 сентября 2010
14 (94)	Лёня не идеален, он и сам это прекрасно знает. А тут ещё Галина Ивановна собирает всех женщин, которым Лёня небезразличен, чтобы обсудить все его недостатки.	Неидеальный Лёня	7 сентября 2010
15 (95)	В гости к Косте и Вере пришли новые знакомые, у которых очень «одарённый» ребёнок. Вскоре Костя на собственной шкуре испытал его «исключительность».	Стасик	8 сентября 2010
16 (96)	Воронины-младшие решили сделать в своей ванной ремонт. Смогут ли они определиться, в какой цвет покрасить дверь, если Костя хочет белый, а Николай Петрович — бежевый.	Дверь в ванную	9 сентября 2010
17 (97)	Семейный психолог не всегда может помочь людям, которые давно стали друг другу чужими. Итог — родители Веры всё-таки разводятся.	Развод родителей Веры	13 сентября 2010
18 (98)	У Кости очередной «кризис среднего возраста». Причина в том, что ему больше не интересно ни с друзьями, ни на работе. И вот Николай Петрович предлагает сыну пойти с ним в баню.	Кризис среднего возраста-2	14 сентября 2010
19 (99)	Костя узнаёт, что Машу в школе дразнят одноклассники. Как хороший отец, он хочет во всём разобраться. Но так ли невинна сама Маша?	Дразнить нехорошо!	15 сентября 2010
20 (100)	Флешбэк. Настало время узнать, как в семье Ворониных-младших появилась их любимая дочка Маша.	Рождение Маши	16 сентября 2010

6 сезон (октябрь — ноябрь 2010)

№ серии	Описание серии	Название	Премьера
1 (101)	Николай Петрович решил продать на барахолке весь хлам из дома и гаража. В эту категорию попали и все маленькие детские вещи Маши и близнецов. Но Костя совсем не уверен, что им с Верой они больше не понадобятся.	Барахолка	4 октября 2010
2 (102)	Костя обманул родную мать и втянул в это Веру. Трудно даже представить, что их ждёт, когда обман раскроется.	Обман	5 октября 2010
3 (103)	Константин Воронин номинирован на звание «Спортивный журналист года». Костя не верит в свои силы, но в его победе уверены Дмитрий Губерниев и Ляйсан Утяшева.	Журналист года	6 октября 2010
4 (104)	Соседи, возмущённые поведением Ворониных-старших, устроили против них заговор. И вот Галина и Николай узнают, что в заговоре участвуют Костя и Вера.	Заговор	7 октября 2010
5 (105)	Костя случайно узнаёт, что Вера настраивает против него детей. Так же, как в своё время мама настраивала его и Лёню против папы. В этом противостоянии Костя занимает сторону папы.	Противостояние	11 октября 2010
6 (106)	Дети любят собирать марки, вкладыши, наклейки. Невозможно описать, сколько радости может принести ребёнку наклейка, которой у него не было. А вот сколько стоит детская улыбка — это и предстоит узнать Косте.	Космораптор	12 октября 2010
7 (107)	В семье Ворониных фанатские баталии. Костя и Николай Петрович всю жизнь болеют за ЦСКА, а Лёня — за московский «Спартак». И вот на Лёниной улице праздник — он едет на чествование «Спартака» — чемпионов 1979 года, где увидит кумира своего детства — самого Черенкова.	Поездка к «Спартаку»	13 октября 2010
8 (108)	Николай Петрович чинил сломанную гардину в квартире Кости и попал из-за неё в больницу. Но была ли она сломана?	Гардина	14 октября 2010
9 (109)	За долгий ударный труд на заводе Николая Петровича наградили званием «Почётный работник». Костя и Лёня решили поздравить его оригинально — они взяли видеокамеру и пошли в баню.	Поздравление	8 ноября 2010
10 (110)	У Лёни проблема с деньгами, и он уже месяц сидит на лапше быстрого приготовления. Вера и Костя безвозмездно дают Лёне кругленькую сумму. Но каково будет им узнать, куда Лёня захочет потратить эти деньги.	30 тысяч	8 ноября 2010
11 (111)	Когда-то, давным-давно, Костя нехорошо повёл себя с девушкой на свидании. С тех пор прошло уже много лет, но иногда призраки прошлого возвращаются.	Давнишнее свидание	9 ноября 2010
12 (112)	После развода у Вериного папы появилась новая пассия. И сегодня Сергей Геннадьевич со своей возлюбленной должны прийти в гости к Ворониным.	Новая пассия	10 ноября 2010
13 (113)	Костя и Вера на выходные едут в Тулу. Пряники, медовуха, катание на тройке — что может быть романтичнее! Но, оказывается, желания Кости и Веры гораздо проще.	Поездка в Тулу	11 ноября 2010
14 (114)	«Знал бы прикуп — жил бы в Сочи». Видимо, Костя забыл эту мудрую поговорку, когда сел за карточный стол с такими матёрыми преферансистами, как друзья Николая Петровича.	Преферанс	12 ноября 2010
15 (115)	Вера и Костя узнали, что Вадик и Лиля решили все свои семейные проблемы с помощью психолога. Сможет ли психолог разобраться в более сложной семейной ситуации…	Психолог	15 ноября 2010
16 (116)	Костя начал возмущаться, что Маше много задают на дом. Инициатива наказуема — теперь он должен выступить в РОНО с докладом.	Костя и РОНО	16 ноября 2010
17 (117)	После восьми лет «сожительства» Вера решила называть свекровь «мамой».	Кто будет «мамой»?	17 ноября 2010
18 (118)	Машенька увидела, как её дедушка Николай Петрович ругается с продавцом в магазине. Это произвело на неё неизгладимое впечатление.	Украл или попробовал?	18 ноября 2010
19 (119)	Все аэропорты занесены снегом, поездка к тёплому морю сорвалась, машина застряла в сугробе, к тому же теперь Косте и Вере предстоит провести целый вечер с Ворониными-старшими в темноте.	А у нас сегодня танцы!	22 ноября 2010
20 (120)	В семье Ворониных День матери — особый день. И Костя с радостью поздравил бы с этим замечательным праздником и Веру, и маму, но дело в том, что накануне между Верой и Галиной «пробежала чёрная кошка».	День матери	23 ноября 2010
21 (121)	Вера и Галина продолжают пребывать в состоянии «холодной войны», Костя и Николай Петрович пользуются этой ситуацией, а Лёня изо всех сил пытается помирить маму и Веру. Жаль, что дипломат из Лёни никудышный…	Кто кого?	24 ноября 2010
22 (122)	Флешбэк. Первый секс у Кости с Верой был ещё до свадьбы. Сегодня они вспоминают тот день — их первое романтическое свидание и всех тех, кто на нём присутствовал. Вспоминают, как мило когда-то общались Вера и Галина. И Вера решает — надо идти мириться.	Попытка-не пытка!	25 ноября 2010

7 сезон (декабрь 2010 — январь 2011)

№ серии	Описание серии	Название	Премьера
1 (123)	Активные «боевые действия» между Верой и Галиной постепенно перешли в стадию «холодной войны». Между тем, Лёня, на почве семейных переживаний, попал в секту.	Внутренний путь	13 декабря 2010
2 (124)	Костя пользуется ванной неаккуратно. Это, естественно, не нравится Вере. И вот Вера устраивает в ванной перестановку. Понравится ли это Косте и кто главный в ванной.	Кто в… ванной хозяин?	14 декабря 2010
3 (125)	В семье Ворониных-старших между Галиной и Николаем «пробежала кошка», вернее, «кот», которым оказался старинный приятель Николая Петровича — Дима.	Если друг оказался вдруг…	15 декабря 2010
4 (126)	Лёня нашёл свою вторую «половинку». По крайней мере, все так думали, пока Костя не заметил в ней кое-что необычное, как она съела муху.	Муха	16 декабря 2010
5 (127)	У Галины ухудшилось зрение, и она купила себе очки. Но то, что она стала видеть лучше, для остальных Ворониных стало не только радостным событием.	Очки	20 декабря 2010
6 (128)	Николай Петрович всегда был настоящим мужиком с суровым характером. Вся семья Ворониных узнаёт, что когда-то он гладил маленького пушистого кролика.	Кролик в некрологе	21 декабря 2010
7 (129)	Спортивным журналистом быть не просто. Костя узнаёт, что его работу «не переваривает» Виктор Гусев.	Уходи вовремя!	22 декабря 2010
8 (130)	У Кости небольшое переутомление. После осмотра врач прописал ему больше играть в футбол.	Переутомление	23 декабря 2010
9 (131)	Что подарить жене, чтобы она отпустила мужа отдохнуть на пять дней. В новогодние каникулы, дни отдыха всей семьёй.	«Война» подарков	27 декабря 2010
10 (132)	Лёня собирается сделать Насте предложение, но сначала он встречается с её родителями, чтобы попросить «руки и сердца» их дочери.	Родители Насти	28 декабря 2010
11 (133)	Рождественские подарки — это всегда что-то особенное. Вот и Костя подарил маме то, о чём та так долго мечтала, а Вере-плюшевого мишку!	Рождественские подарки	11 января 2011
12 (134)	Настя и Лёня уже планируют свадьбу. Настало время их родителям наконец-то познакомиться, вернее, их «тараканам в голове».	«Встреча на Эльбе»	12 января 2011
13 (135)	Вера воспитывает детей в основном запретительными методами, а Костя обычно им всё разрешает. Назревает очередной конфликт, но есть же бабушка и дедушка со своими «правильными» советами из жизни.	Отцы и… Маши	13 января 2011
14 (136)	Настя поручила Лёне придумать приглашения на свадьбу. Костя и Николай Петрович дают советы, как «отмазаться» от этого поручения.	Приглашения на свадьбу	14 января 2011
15 (137)	Вера на Настином девичнике немного «перебрала» с алкоголем и её забрали в милицию.	Настин девичник	17 января 2011
16 (138)	Умерла соседка Ворониных по подъезду тетя Рита, с которой остался бы Николай Петрович, если бы Галины Ивановны не стало раньше мужа.	На поминках	18 января 2011
17 (139)	Мальчишник Лёни не удался, и Костя помогает организовать брату сначала второй, а затем и третий по счёту мальчишник.	Лёнины мальчишники	19 января 2011
18 (140)	Свадьба Лёни и Насти находится под угрозой: их родители грызутся, Настин брат Рома потерял кольца, в ЗАГСе всё пошло не так, Лёня на грани нервного срыва.	Свадьба Лёни и Насти	20 января 2011

8 сезон (январь — март 2011)

№ серии	Описание серии	Название	Премьера
1 (141)	Лёня и Настя возвращаются из свадебного путешествия, и тут оказывается, что перед отъездом они забыли позвонить и поблагодарить за свадебный подарок сестру Галины.	Важный звонок	31 января 2011
2 (142)	Отношения между мужчинами в семье Ворониных всегда были далеки от идеала. Женщины решают, что Косте, Лёне и Николаю Петровичу надо сходить к известному семейному психологу.	Визит к психологу	1 февраля 2011
3 (143)	Костя сходил на родительское собрание, где объявили о сборе макулатуры. Главный приз — летний шезлонг. Костя всеми способами хочет его заполучить.	Сбор макулатуры	2 февраля 2011
4 (144)	Костя и Вера узнают, что их близнецов оставляют на второй год. А каково будет узнать Косте, что когда-то, в детском саду, он тоже оставался на второй год.	Второгодники	3 февраля 2011
5 (145)	Николай Петрович написал смешной рассказ, который опубликовали в газете. Теперь Косте придётся крепко подумать, как защититься от других «гениальных» идей новоявленного писателя.	Папа-графоман	7 февраля 2011
6 (146)	К Лёне с Настей приезжает в гости Настин брат — Рома. И остаётся у них на неделю. Лёня этим очень не доволен. Когда Рома возвращается домой, оказывается, что родители выставили его вещи. И поэтому он хочет переехать к Косте.	Рома-бомж	8 февраля 2011
7 (147)	Машу приглашают на День Рождения, куда нужно прийти в бальном платье, а оно стоит 11 тысяч.	Платье за 11 тысяч	9 февраля 2011
8 (148)	Костя для своих родителей достал путёвки в санаторий, но Николай Петрович подвернул ногу, и с Галиной едет Костя. А Лёня должен смотреть за папой.	Отдых удался!	10 февраля 2011
9 (149)	Вера и Настя любят посплетничать. Но в семье Ворониных «потрепать языком» любят не только женщины.	Паровозик	14 февраля 2011
10 (150)	Константин Воронин — почётный выпускник МГУ. Радость омрачает лишь то, что он забыл кое-кого упомянуть во время своей благодарственной речи.	«Неблагодарная» речь	15 февраля 2011
11 (151)	На футбольном матче Николай Петрович поймал мяч, которым молодой футболист забил свой первый хет-трик. Остаётся только догадываться, как он им распорядится…	Счастливый мяч	16 февраля 2011
12 (152)	Филя и Киря готовятся к праздничному спектаклю в детском саду, где им достались роли фей, что очень не нравится Николаю Петровичу.	Феи или пеньки?	17 февраля 2011
13 (153)	Даже в страшном сне Костя не мог себе представить, как мама распорядится его подарком на 8 марта.	Самый нужный подарок	21 марта 2011
14 (154)	В пиццерии Лёню замечает директор одного рекламного агентства и приглашает его в модельный бизнес.	Лёня — модель	22 марта 2011
15 (155)	Маша ни в какую не хочет идти в школу. Чтобы её уговорить, Косте пришлось вспомнить своё школьное прошлое.	Марш в школу!	23 марта 2011
16 (156)	К Ворониным пришёл незнакомый мужчина, который говорит, что давно знает Николая Петровича, очень по нему соскучился и сильно благодарен ему за всё.	Обнимашки	24 марта 2011
17 (157)	Родители Насти приехали погостить в Москву. И, неожиданно для всех, Костя очень сблизился с Настиной мамой, Еленой Эдуардовной.	Родство душ	28 марта 2011
18 (158)	У Кости есть родственник, на которого он похож характером даже больше, чем на родных маму с папой. Это его троюродный брат Олег. Смотря за его поведением и привычками, Костя теперь понимает, каково это — посмотреть на себя со стороны.	Олежка	29 марта 2011
19 (159)	Родители Насти заметили главную «фишку» Лёни — прикладывание еды к подбородку. Настало время разобраться в причине этой странной привычки, чем и займётся «семейный психолог» Вера.	Лёнина «фишка»	30 марта 2011
20 (160)	Лёня и Костя решают сыграть в бильярд на маму, чтобы узнать, с кем она останется после смерти папы.	Бильярд «на маму»	31 марта 2011

9 сезон (май — август 2011)

№ серии	Описание серии	Название	Премьера
1 (161)	У Галины на рынке украли сумку. Но она может быть спокойна, ведь её сын Лёня — милиционер, а муж — настоящий мужчина!	Настоящий мужчина	24 мая 2011
2 (162)	У Кости есть заклятый враг — глава родительского комитета Машиного класса Оксана. И сегодня Костя останется с ней один на один, ночью на даче.	Страшный враг	25 мая 2011
3 (163)	Костя хочет поиграть в бильярд. А Вера хочет провести время с Костей. И сегодня они попробуют совместить свои желания.	Совместный бильярд	26 мая 2011
4 (164)	Благотворительность — дело добровольное, но вот только Вера так не считает и отправляет Костю принять участие в акции «Протяни руку помощи».	Рука помощи	27 мая 2011
5 (165)	Все мужья знают, как долго собираются их жёны для «выхода в свет». Костя, чтобы отучить свою жену от этой привычки, идёт на самые радикальные меры.	Долгие сборы	30 мая 2011
6 (166)	Косте во дворе поцарапали машину, и Николай Петрович решил во всём разобраться сам. Ведь он хочет доказать Лёне, что настоящий мужик и без погон — мужик!	Капитан Воронин	31 мая 2011
7 (167)	Костя и Лёня никак не могут поделить тренерство в футбольной команде. Так какой же тренер лучше: тот, который работает в спортивной газете или тот, с которым команда… выигрывает?	Тренерство	1 июня 2011
8 (168)	На открытом уроке Маша прочитала сказку «Злая семья». У педагогов возникла ассоциация, что в этой сказке описывается именно Машина семья.	«Злая семья»	2 июня 2011
9 (169)	Лёня и Настя разгадали секрет семейного счастья: надо просто чаще держаться за руки. Вот только Костя с Верой и Галина с Николаем, которые уже долгие годы живут вместе, их совет всерьёз не воспринимают.	Подержаться за руки	6 июня 2011
10 (170)	У каждого родителя возникает момент, когда он должен поговорить с детьми о сексе, и Костя с Верой не избежали этой участи — настало время поговорить об ЭТОМ с Ворониными-старшими.	2 раза в неделю	7 июня 2011
11 (171)	После «Весёлых стартов» в Машиной школе обычно бывает чаепитие для детей. И вот настала очередь Ворониных готовить это мероприятие.	Чаепитие	8 июня 2011
12 (172)	Лёня начал подрабатывать продажей систем безопасности для квартир. И ему так понравилась новая работа, что он даже стал подумывать об увольнении из органов.	Система безопасности	9 июня 2011
13 (173)	Лёне и Вере очень понравилось вместе танцевать в одном ретро-клубе. Только Костя почему-то не разделяет их радости от нового увлечения.	Рок-н-ролл	8 августа 2011
14 (174)	У близнецов День Рождения — им исполняется 5 лет. Естественно, на юбилей собираются все Воронины. Но, оказывается, День Рождения детей-это также и хороший повод заняться кое-чем ещё.	Костик	8 августа 2011
15 (175)	Маша выручила Костю и Веру в очень непростой ситуации. И они решают, что Маша уже достаточно взрослая, чтобы сидеть с Филей и Кирей.	Маша-домработница	9 августа 2011
16 (176)	Николай Петрович решил продать свою старую машину. Покупателем стал Костя, у которого, оказывается, были свои причины для покупки.	«Первый раз»	10 августа 2011
17 (177)	Оказывается, у Кости с Верой есть какие-то планы насчёт квартиры Ворониных-старших!	Коварный план	11 августа 2011
18 (178)	Любой муж хочет, чтобы его жена всегда выглядела «на все сто». Но только не Костя.	На все сто	9 августа 2011
19 (179)	В семье Ворониных назревает очередная «буря». На этот раз из-за того, что Костя отдал детей не маме, а Лёне с Настей.	Няньки	15 августа 2011
20 (180)	Семейные пары, которые живут вместе уже много лет, иногда задумываются, как разнообразить свою сексуальную жизнь. Костя не стал особо заморачиваться и просто купил игру «Сексополия».	Сексополия	16 августа 2011
21 (181)	Трудно себе представить, что Николай Петрович до сих пор для кого-то остался маленьким босоногим Колюсиком. Просто в гости к Ворониным приезжает его старшая сестра.	Старшая сестра	17 августа 2011
22 (182)	Костя и Вера решили сбежать подальше от Ворониных-старших и сняли домик в Подмосковье. Но даже это не может разлучить Галину с её любимым сыном.	Хлипкое Подмосковье	18 августа 2011
23 (183)	Вера захотела пересмотреть их с Костей свадьбу. И вдруг видит, что на свадебной кассете идёт футбол. И теперь, чтобы исправить свою оплошность, Костя решает сделать жене подарок — сыграть вторую свадьбу.	Свадьба. Часть 2	23 августа 2011
24 (184)	Мы узнаем, почему Николай Петрович называет Костю «Люсей» и готов ли Костя, чтобы покончить с этими постоянными подколами папы, проплыть с отцом по озеру на лодке.	Боязнь глубины	24 августа 2011
25 (185)	Сбылась несбыточная мечта всей жизни Кости и Веры — Галина и Николай навсегда переезжают в деревню!	Переезд	25 августа 2011

10 сезон (сентябрь — декабрь 2011)

№ серии	Описание серии	Название	Премьера
1 (186)	Костя и Вера приехали в деревню навестить Галину Ивановну и Николая Петровича. Ворониным-старшим здесь очень нравится. Галина устроилась учителем музыки в сельскую школу, а Николай поставил в туалет телевизор. А вот другие жители деревни им совсем не рады, они решают вернуть Ворониных назад в город.	На круги своя	19 сентября 2011
2 (187)	Вера очень часто злится, и Костя нашёл этому применение — он стал в это время заниматься с ней сексом! Но вскоре Вера разгадала его план.	Настроение	20 сентября 2011
3 (188)	Вера вступает в борьбу за пост председателя родительского комитета Машиного класса. Неожиданно она узнаёт, что Костя голосовал за её соперника — Куприянова.	Родительский комитет	21 сентября 2011
4 (189)	Лёня и Настя живут у Ворониных-старших, и Галина начала дарить им всякие мелкие подарки. И тут-то Костя понимает, что все они — только для того, чтобы Настя побыстрей забеременела!	Инкубатор	22 сентября 2011
5 (190)	Костя ведёт Машу и её новую подругу Свету на фигурное катание, где не очень удачно шутит над Светиным папой, который работает дворником в школе. На свою беду, папа Светы заходит к Ворониным в гости.	Дворник-тоже человек!	26 сентября 2011
6 (191)	Вера решает помочь в организации очередного праздника Николаю Петровичу и его друзьям. Она делает им всякие подарки, украшения и поздравления. Но оказывается, друзья Николая её приглашают из-за того, что она им нравится!	Организация досуга	27 сентября 2011
7 (192)	Маша постоянно всех о чём-либо спрашивает. Когда она задала папе «простой» вопрос «Откуда берутся дети?», Костя вдруг расчихался и выбежал из комнаты.	«Простой» вопрос	28 сентября 2011
8 (193)	В детстве Костя мечтал научиться каратэ, и поэтому он записывает Машу на каратэ вместо музыкальной школы. Но хочет ли этого сама Маша?	Каратэ	29 сентября 2011
9 (194)	Вера не хочет заниматься сексом, и Косте надоело умолять её об «этом». Теперь Костя решил сам «обламывать» жену, рассчитывая на то, что сможет долго продержаться без секса.	Кто хочет секса?	3 октября 2011
10 (195)	Родители Веры и Насти по характеру очень разные, поэтому каждому из них нужно быть очень толерантным, чтобы не задеть интересы друг друга. И вот все вместе они идут на День Рождения Николая Петровича.	День Рождения	4 октября 2011
11 (196)	Костя назвал Настю болтушкой, и об этом узнали все Воронины, а также сама Настя!	Болтушка	5 октября 2011
12 (197)	Костя и Вера узнают, что Маша получила «двойку» по информатике. Они идут в школу, чтобы «разобраться» с учителем.	Двойка	6 октября 2011
13 (198)	Галина начала посещать кружок лепки, и своё первое творение она подарила Косте и Вере. Всё бы ничего, только вот скульптура получилась слишком фигуристая.	Скульптура	10 октября 2011
14 (199)	Настя приготовила очень вкусное печенье, но в то же самое время Галина приготовила безе. И вот Галина Ивановна решает на голосование поставить вопрос: кто готовит вкуснее?	Королевская ватрушка	11 октября 2011
15 (200)	Косте придётся поработать свахой — его попросили найти пару Роме, брату Насти.	Рома на выданье	12 октября 2011
16 (201)	В газете «Спорт» сам Пеле посвятил Косте статью. Костя её положил в кухонный стол, а Вера, прибираясь на кухне и ничего не зная про автограф, выбросила его в мусор. Галина Ивановна берёт всю вину на себя. Так что Вера теперь ей обязана.	Автограф Пеле	13 октября 2011
17 (202)	В гости к Косте и Вере приехали Верины родители. И ночью Костя случайно увидел то, что родители Веры спят вместе.	Вроде в разводе…	21 ноября 2011
18 (203)	Костя очень любит смотреть футбол и «болеть». И вот пришло время «поболеть» за собственного сына, которому предстоит футбольный матч с одногруппниками в детском саду.	Футболист Филя	22 ноября 2011
19 (204)	К Ворониным приехали родители Насти. И вот Лёня, выйдя на балкон, застал там Элену Эдуардовну за сигаретой в руках. Оказывается, она 27 лет скрывала ото всех свой секрет.	Скелеты в шкафу	23 ноября 2011
20 (205)	У Кости и Веры годовщина знакомства. Костя обманом уезжает с друзьями на лыжи, по пути он хочет отправить SMS-ку своему другу, но случайно отправляет её Вере.	SMS	24 ноября 2011
21 (206)	Николай Петрович по совету друга Василича начал принимать новые таблетки, от которых у него появились необычные побочные эффекты.	Вкус или… колено?	28 ноября 2011
22 (207)	Скоро у Веры День Рождения, и её мама хочет устроить ей сюрприз, но оказывается, что Костя лучше знает, чего хочет Вера.	Чайная церемония	29 ноября 2011
23 (208)	День народного единства. Всё семейство Ворониных приезжает в гости к родителям Насти в Тверь, где они попытаются достичь и согласия, и примирения…	Голубь раздора	30 ноября 2011
24 (209)	У Кости хроническая ангина, и ему нужно вырезать гланды. Перед лицом такой «беды» сплотились все Воронины, тем более, что Костя, оказывается, целых 30 секунд был между жизнью и смертью, когда не мог отойти от наркоза.	Гланды	1 декабря 2011
25 (210)	Лёня и Настя женаты уже полгода, но Настя никак не может забеременеть. Лёня начинает склоняться к тому, что всё дело в нём.	Завести детей	5 декабря 2011

11 сезон (октябрь — ноябрь 2012)

№ серии	Описание серии	Название	Премьера
1 (211)	Лёня и Настя ждут ребёнка. В семье Ворониных важный вопрос — пол будущего малыша.	Мальчик или девочка?	1 октября 2012
2 (212)	Новым участковым становится Рита, бывшая напарница Лёни, которую Николай Петрович считает «своим человеком».	Новый участковый	2 октября 2012
3 (213)	Лёня очень ждёт своего будущего малыша и оберегает Настю. Но оказывается, что причина волнений и переживаний Лёни не только в Насте.	Большие переживания	3 октября 2012
4 (214)	Николай и Галина празднуют годовщину свадьбы. Костя и Вера, Лёня и Настя ждут от этого дня настоящего праздника. Но Галина Ивановна немного психует.	Годовщина свадьбы	4 октября 2012
5 (215)	Николай Петрович подарил всей семье подарки (посуда из медицинской стали с позолотой), которые он купил как первый посетитель магазина, но оказывается, что его обманули.	Странный Николай	8 октября 2012
6 (216)	Галина Ивановна, будучи в своей жизни два раза беременной и имея уже в этом деле опыт, всё время всё решает за Настю. В итоге Настя и Лёня сбегают в Тверь. Но оказывается, и те родители не прочь посоветовать.	Ненужные советы	9 октября 2012
7 (217)	Николай Петрович услышал, как его сын назвал его «занозой в заднице».	Обидное прозвище	10 октября 2012
8 (218)	Вера объясняет Маше: «Если тебя кто-то обидел, нужно давать сдачи». Но Костя за мирное решение конфликта. И вот Маша приходит с синяком…	Не очень мирное решение	11 октября 2012
9 (219)	В семье Ворониных все друг друга проверяют на детекторе лжи, который Лёня приносит с работы.	Детектор лжи	15 октября 2012
10 (220)	В семье Ворониных произошло долгожданное событие. Больше всего этого ждал Николай Петрович, ведь именно он купил себе новую машину.	Новый автомобиль	16 октября 2012
11 (221)	День знакомства Веры и Кости выпадает на традиционный день семьи Ворониных — поход за грибами. У Кости опять встаёт сложный вопрос — не обидеть маму или угодить жене.	Поход в лес	17 октября 2012
12 (222)	Грядёт долгожданное событие — Настя вот-вот должна родить Воронина. Она звонит из роддома мужу, что уже скоро родит. А Лёня тем временем находится с семьёй в лесу и им не даёт оттуда выбраться медведь.	Новый Воронин	18 октября 2012
13 (223)	Костя купил всей семье путёвку в Турцию. И, конечно же, взял с собой родителей.	Отдых в Турции. Часть 1	19 ноября 2012
14 (224)	Отдых продолжается. Косте не удаётся «развести» Веру на секс даже в другой стране. И он встречает мужика из Иркутска, который учит Костю, как нужно обращаться со своей женой.	Отдых в Турции. Часть 2	20 ноября 2012
15 (225)	Воронины теперь дома. Настю выписали из роддома. И теперь встал новый вопрос — имя ребёнка.	Имя	21 ноября 2012
16 (226)	Вера снова переживает о разводе родителей. Но на этот раз у неё есть план, и она пытается его осуществить на своём Дне Рождения. Однако, план проваливается — отец Веры начинает флиртовать с Ритой, бывшей напарницей Лёни.	Пассия	22 ноября 2012
17 (227)	Семью Ворониных позвали на телепередачу «Это наш ребёнок!» (Пародия на «Это мой ребенок!»), которую очень любит Маша. Костя думает — идти или не идти, ведь он практически ничего не знает о своей дочери.	Это наш ребёнок!	26 ноября 2012
18 (228)	Костя увидел, как его друг Вадим целуется с незнакомкой в магазине одежды, после чего он всё рассказывает Вере.	Свободные отношения	27 ноября 2012
19 (229)	Косте не нравится, что дети слушаются только лишь Веру. Приближается День Рождения Маши...	День Рождения Маши	28 ноября 2012
20 (230)	Костя замечает, что у близнецов новый стол. Оказывается, его собрал Лёня.	Мастер Костя	29 ноября 2012

12 сезон (декабрь 2012 — июнь 2013)

№ серии	Описание серии	Название	Премьера
1 (231)	Вера в ярости от того, что Костя не может уделить ей пару часов на походы по магазинам. И, чтобы помириться с Верой, Костя решает сам купить ей вечерний наряд.	Вечерний наряд	3 декабря 2012
2 (232)	Как известно, Галина Ивановна преподаёт музыку. Приближается День учителя, но радости он не приносит. От неё к другому преподавателю музыки уходит один из её самых талантливых учеников. Праздник под угрозой срыва. И тут Костя решает преподнести маме сюрприз — он приглашает на праздник её бывших учеников.	День учителя	4 декабря 2012
3 (233)	Насте и малышу очень нужна Лёнина помощь и поддержка, а у Лёни, как назло, очень много работы. Или он просто хочет, чтобы все думали именно так.	Слабость Лёни и его сила	5 декабря 2012
4 (234)	К Николаю Петровичу приезжает старый армейский друг, которому он много рассказывал о своей семье. И о том, как он с сыновьями ходит на охоту, и о том, что Лёня служит в ОМОНе.	Армейский друг Николая	6 декабря 2012
5 (235)	Вера вычитала в одном журнале способ, как наладить отношения между супругами. Нужно просто составить список недостатков друг друга и затем пытаться себя «исправлять». У Кости куча недостатков. Посмотрим, сколько их у Веры по мнению Кости.	Недостатки	10 декабря 2012
6 (236)	Галина Ивановна постоянно учит Настю, как ухаживать за маленьким Сашей. В итоге это приводит к ссоре между ними. Вскоре Лёня и Настя заболевают и перед ними встаёт вопрос — кому отдать своего ребёнка до тех пор, пока они не поправятся.	Кому оставить Сашу?	11 декабря 2012
7 (237)	Костя невовремя заболел ветрянкой, ведь у него на носу интервью с Николаем Валуевым.	Интервью с Валуевым	12 декабря 2012
8 (238)	Маше нравится один мальчик. Она скрывает это от родителей. Чтобы понять, что происходит с дочерью, Костя тайком читает Машины SMS. Вскоре все Воронины, узнают, что Маша с этим мальчиком целовалась.	Машина любовь	13 декабря 2012
9 (239)	Настя решила,что им с Лёней надо наконец-таки похудеть. Посмотрим, как Галина Ивановна отнесётся к тому, что Лёня будет отказываться от её "фирменной" курочки.	Диета Лёни	25 февраля 2013
10 (240)	Костя и Николай идут на хоккейный матч, где встречаются команды России и Чехии. У Кости есть билеты в VIP-ложу, где будет Вячеслав Фетисов.	Хоккейный матч	25 февраля 2013
11 (241)	Начальник поручил Косте организовать новогоднее мероприятие для детей сотрудников газеты «Спорт». На празднике будет и сын самого начальника, так что теперь Костя сделает всё, чтобы мероприятие удалось.	Новогодний праздник	31 декабря 2012
12 (242)	Флешбэк. В недалёком прошлом Воронины готовятся встретить Новый 2000-й Год. Именно в тот день Костя задумал сделать предложение Вере.	Новый 2000-й Год	27 февраля 2013
13 (243)	Лёня Воронин решает сделать для семьи сюрприз и снимает на лето дачу. Но он видел дом только снаружи...	Дача	20 мая 2013
14 (244)	Настя Воронина вынужденно выходит на работу, с маленьким Сашей остаётся сидеть неумелый папаша Лёня…	Пузатый нянь	20 мая 2013
15 (245)	Костя Воронин знакомится с очаровательной девушкой и решает доказать жене свою мужскую состоятельность. Посмотрим, сумеет ли он заставить Веру ревновать…	Ревность	21 мая 2013
16 (246)	Семья Ворониных узнает, что Николай тайно посещает уроки рисования…	Рисование	22 мая 2013
17 (247)	Костя и Вера Воронины согласились посидеть с племянником, который вот-вот скажет первое слово...	Первое слово	27 мая 2013
18 (248)	Людмила, мама Веры, редко навещает внучку Машу и пытается наверстать упущенное. Посмотрим, получится ли у нее стать для Маши настоящей бабушкой.	Людмила и Маша	27 мая 2013
19 (249)	На выходных Воронины решили отдохнуть на даче. Костю кусает оса. Галина, Коля и Вера возвращаются домой, чтобы оказать Косте медицинскую помощь и Галина обнаруживает на кухне чужого мужчину. Оказывается, Николай Петрович решил сдать квартиру и уехать жить с Галей на дачу.	Николай-риелтор	28 мая 2013
20 (250)	Николай Воронин сдал квартиру семье военных и уехал на лето на дачу. Но легкой жизни постояльцам ждать не приходится, ведь рядом, у сына, поселилась вездесущая Галина.	Новые соседи	28 мая 2013
21 (251)	Костю Воронина с коллегами отправляют в командировку в Казань на международный матч по футболу. Когда появляется свободный билет, Николай не упускает возможности этим воспользоваться.	Свободный билет	29 мая 2013
22 (252)	Маша Воронина уже не может жить в одной комнате с братьями-"хулиганами". На помощь ей приходит любящая, порой даже слишком, бабушка…	Новая комната Маши	29 мая 2013
23 (253)	Костя и Вера Воронины понимают, что пора освежить отношения, и отправляются на свидание, чтобы вновь испытать забытые ощущения…	Освежающее свидание	3 июня 2013
24 (254)	Семья Ворониных проводит время на даче, и все идет хорошо, пока Николай не решает завести козу.	Рогатый друг	3 июня 2013
25 (255)	Костя узнает новую, эффективную методику воспитания и пытается применить её на своих детях. Что пересилит, наука или несносные близнецы?	Методика по воспитанию	4 июня 2013
26 (256)	Николай Воронин пытается найти общий язык с внучкой Машей. Вот только учит он ее не рисованию, а игре в карты.	Маленькие хитрости	4 июня 2013

Формат сериала

Первые десять сезонов сериала являются ремейком американского ситкома «Все любят Рэймонда». Сценарий отечественной версии практически полностью переделан так, чтобы содержание было понятно русскому зрителю. При этом, первоначальный основной сюжет серии остаётся неизменным. С 11 сезона сериал является уже оригинальным отечественным. В сериях предоставляются способы решения таких семейно-бытовых проблем, с которыми может столкнуться среднестатистическая российская семья. Телесериал не имеет строгой сюжетной линии, а потому считается классической «комедией положений». В сериале используется такой приём повествования, как флешбэк — в каждой последней серии 1—6 сезонов, а также в 12 серии 12 сезона показывается прошлое Ворониных.

Факты

• Станислав Дужников, играющий старшего брата Кости, на 2 года младше Георгия Дронова.
• Из-за беременности исполнительницы роли Веры Екатерины Волковой, пришлось маскировать живот различными способами: костюмеры перекроили одежду главной героини, всячески меняли положение актрисы, чтобы живот не бросался в глаза и нанимали дублёрш для съёмок опасных для беременной сцен.
• Согласно документальному фильму «Exporting Raymond», дважды на роль Кости Воронина планировался актёр Евгений Миллер. Его кандидатуру одобрил сам создатель оригинального сериала Филипп Розенталь. В первый раз ему отказали продюсеры канала, мотивировав отсутствием у актёра главных ролей в кино, во второй раз на съёмки его не отпустил художественный руководитель МХТ им. А. П. Чехова Олег Табаков. Основной конкуренткой Екатерины Волковой на роль Веры была актриса Светлана Антонова. По признанию Екатерины, от нее это скрывали долгие годы.
• Костя, Лёня и Николай Петрович появились в 3 серии 2 сезона сериала «Молодожёны», который также выходил на СТС.
• В сериале присутствуют неоднократные отсылки к известным киноработам Бориса Клюева, исполнителя роли Николая Петровича. В одной из серий Костя говорит отцу: «Меньше надо на ночь смотреть фильм „ТАСС уполномочен заявить…“». Одну из ролей в этом фильме играл Борис Клюев. А в 171 серии («Чаепитие») Николай Петрович произносит фразу: «Шпион хренов! Всё — явка провалилась. Осталось только капсулу с ядом проглотить. Я-то знаю!». Именно так покончил с собой после провала герой Бориса Клюева, шпион Дубов в фильме «ТАСС уполномочен заявить». Также Николай Петрович говорит: «Буду ходить как граф Рошфор в перьях», а в 242 (новогодней) серии Костя говорит Вере, что Николай на одной из фотографий похож на графа Рошфора, также в серии где Николай Петрович сдал квартиру в аренду, военный в описании Николая Петровича сказал, что тот очень похож на графа Рошфора из Трех Мушкетеров. Роль графа Рошфора в фильме «Д’Артаньян и три мушкетёра» исполнил Борис Клюев. А в 123 серии «Внутренний путь» (7 сезон), после того, как мужчины, разыграв задуманную сцену, помирили Веру и Галину Ивановну, Костя восклицает в сторону убедительно сыгравшего свою роль Николая Петровича: «Пап… прям Малый театр!», на что Николай Петрович самодовольно говорит: «Да я и в Большом не затеряюсь». В жизни Борис Клюев уже на протяжении более 40 лет является актером именно Малого театра. Кроме этого, сам Георгий Дронов (Костя) на протяжении нескольких лет являлся актером Малого театра.
• 242 серия о праздновании Нового 2000-го Года (первый Новый Год, который Костя решил отпраздновать вдвоём с Верой) при показе подверглась цензурному сокращению. Оригинальная версия содержит слова Лёни о том, что Путина временно назначили Президентом, но его скоро подвинут и будет либо Примаков, либо Черномырдин. А сам Лёня лично предпочёл бы Кириенко, поскольку он пообещал милиционерам зарплату повысить. В эфирной версии этих фраз нет, оригинальная версия есть на videomore.ru.

Премии и награды

• Премия ТЭФИ — 2010 в номинации «Ситком года».
• Премия Золотой Носорог — 2011 в номинации «Лучшая мужская роль второго плана» (получил Станислав Дужников за свою роль Лёни в ситкоме).
• Премия ТЭФИ — 2011 в номинации «Исполнитель мужской роли в телевизионном фильме/сериале» (получил Борис Клюев за роль Николая Воронина в сериале).

Ссылки

• Страница сериала на официальном сайте «СТС»
• Неофициальный сайт сериала
• Страница сериала на официальном сайте продюсерской компании «Леан-М»
• Список эпизодов сериала «Воронины»