Маленькая мисс Счастье

Маленькая мисс Счастье
Little Miss Sunshine
Жанры	комедия драма
Режиссёры	Валери Фарис Джонатан Дэйтон
Продюсеры	Альберт Бергер Дэвид Френдли Питер Сараф Марк Тёртлтауб Рон Йеркса
Автор сценария	Майкл Арндт
Оператор	Тим Сурстедт
Композиторы	Майкл Данна DeVotchKa
Кинокомпании	Fox Searchlight, Big Beach Films, Bona Fide Productions, Deep River Productions, Third Gear Productions
Дистрибьюторы	InterCom, Vudu, Searchlight Pictures и Disney+
Длительность	101 мин.
Бюджет	8 млн $
Сборы	100,5 млн $
Страна	США
Язык	английский
Год	2006
IMDb	ID 0449059
Официальный сайт

«Маленькая мисс Счастье» (англ. Little Miss Sunshine — букв. «Маленькая мисс Солнечное сияние») — комедийная драма известных рекламных и музыкальных клипмейкеров Валери Фарис и Джонатана Дэйтона, ставшая их полнометражным дебютом в кинематографе. Во время премьеры на кинофестивале Сандэнс картина удостоилась овации стоя от публики. Один из главных зрительских и критических кинохитов 2006 года. Обладатель премии «Оскар» в категориях «лучший оригинальный сценарий» и «лучший актёр второго плана», а также номинант в категориях «лучшая картина» и «лучшая женская роль второго плана».

Сюжет

Семилетняя девочка по имени Олив Гувер — самый маленький и самый неуклюжий член весьма пёстрой семьи Гуверов, состоящей из отца семейства Ричарда, матери Шэрил, брата Олив Дуэйна, дедушки Эдвина и, по случайности, брата Шэрил Фрэнка.

Фильм начинается с приезда Шэрил в больницу, где она забирает своего брата Фрэнка после его неудавшейся попытки самоубийства. Фрэнк сидит в инвалидной коляске, и взгляд его устремлён в никуда; Шэрил обнимает брата сзади и со слезами в голосе говорит, что очень рада его видеть. «Ну хоть кто-то из нас рад», — мрачно отвечает Фрэнк. Также зрителю показывают Ричарда в полупустой аудитории, преподающего свою теорию «девяти шагов успеха». Свою теорию он пытается применить и на своих детях, постоянно рассуждая о неудачниках и победителях. Мы видим и Олив, на перемотке просматривающую эпизод телепередачи, в котором объявляют королеву красоты, и девушка-победительница радостно всплёскивает руками. Олив старательно повторяет её жесты. Дедушка, запершись в комнате, делает себе две героиновые дорожки и вынюхивает их.

Шэрил привозит брата в свой дом. Шэрил заходит в комнату своего сына и сообщает ему, что Фрэнк временно поживёт с ним. Дуэйн отвечает молчанием. Выясняется, что сын девять месяцев назад перестал разговаривать со всеми, занят чтением Фридриха Ницше и аскетичными занятиями спортом. Шэрил тем временем созывает всех на ужин — большое ведёрко жареных куриных ножек, «Спрайт» из пластмассовых стаканов, а на десерт что-то неопределённое в коробке из холодильника. Во время ужина Дедушка начинает ругаться о том, что вчера курица, и сегодня курица. Олив тем временем замечает забинтованные запястья Фрэнка и спрашивает, что произошло. Фрэнк рассказывает свою историю: одно время назад он был ведущим специалистом Америки по Марселю Прусту, однажды влюбился в одного юношу, но тот не ответил ему взаимностью, зато ответил взаимностью сопернику Фрэнка по изучению Пруста. Не сдержавшись, Фрэнк публично довольно резко высказался по этому поводу, из-за чего разом лишился своего статуса в университете.

Ричард тем временем упоминает о некоем сообщении на автоответчике, оставленном их знакомой по местному детскому конкурсу красоты, на котором Олив заняла второе место. Олив с криком несётся к телефону, Шэрил, улыбаясь, за ней. В сообщении женский голос говорит о том, что победительница того конкурса дисквалифицирована из-за приёма таблеток для похудения, и что Олив может поехать участвовать в конкурсе «Маленькая мисс Счастье» в Калифорнии в ближайшее воскресенье. Олив издаёт истошный визг и начинает бегать по квартире, собирать вещи в свой рюкзачок. В результате коротких переговоров семья решает ехать в полном составе на своём жёлтом фургончике «Volkswagen T2».

Почти сразу после начала их путешествия в фургоне ломается ручной переключатель коробки передач. Автомеханик советует им останавливаться впредь только на пригорках, чтобы потом, толкая машину, трогаться на ходу. Впоследствии семья не раз будет занята именно такого рода занятием.

Это не единственное происшествие с семьёй Гуверов по ходу их поездки на конкурс «Маленькая мисс Счастье». В одном из придорожных кафе Шэрил разрешает всем сделать заказ в пределах 4 долларов, и Олив заказывает себе мороженое с вафлями. Ричард говорит дочери, что жир, содержащийся в мороженом, теперь будет накапливаться в её теле, а королевы красоты не бывают толстыми. Поддержку Олив находит у Дедушки, который заявляет, что она красавица, и он любит её только поэтому, а «вовсе не из-за её ума и доброй души». Олив плачет и говорит, что боится разочаровать папу, который ненавидит неудачников. Тем временем, остановившись в мотеле на ночлег, Ричард узнаёт, что его книга не будет опубликована из-за того, что она никому не нужна. Он решительно едет к своему партнёру, который лишь подтверждает ему, что из «девяти шагов успеха» ничего не получится. Ранним утром в комнату родителей входит заспанная Олив и говорит им, что Дедушка не хочет просыпаться.

В больнице, куда они отвозят Дедушку, Шэрил плачет и говорит детям, что семья должна быть вместе в такую трудную минуту. Дуэйн пишет в блокноте записку Олив, чтобы та обняла маму. Доктор сообщает семье, что спасти Дедушку не удалось. После решения во что бы то ни стало успеть выступить на конкурсе, потому что дедушка хотел этого, а также короткой перепалки с дамой, занимающейся оформлением тел умерших, семья вытаскивает и прячет тело Дедушки в багажнике фургона и уезжает.

По дороге от больницы у фургона вдруг ломается сигнал, и гудок начинает беспричинно и бессистемно издавать очень смешные звуки. Это привлекает внимание офицера дорожной полиции, который останавливает фургон, и замечая странное поведение Ричарда, требует от него открыть багажник, в котором лежит тело. Ричард открывает багажник, и оттуда выпадают брошенные поверх Дедушки порножурналы, купленные Фрэнком по дедушкиной же просьбе — несколько деду, а один гей-журнал — для Фрэнка. Не обращая внимания на тело, полицейский начинает похотливо листать журналы. Гей-журнал отправляется Ричарду, остальные он забирает с собой и уезжает.

Тем временем Олив тестирует зрение Дуэйна. Зрение оказывается стопроцентным, однако когда доходит до теста на дальтонизм, обнаруживается, что он не различает цвета. Фрэнк заявляет ему, что он может распрощаться с карьерой лётчика. Дуэйн, словно в приступе тошноты зажав рот, выскакивает из фургона и кричит громкое «FUCK!», а затем с рыданиями выкрикивает оскорбления выстроившейся на обочине семье. Матери не удаётся уладить ссору, и к Дуэйну, отказывающемуся продолжить путь и усевшемуся на земле, отправляется Олив, которая ласково обнимает его, на что брат, успокоившись, встаёт и говорит, что нужно ехать дальше, иначе они не успеют.

Свернув не на ту развязку, семья едва успевает к завершению регистрации участниц конкурса. Дама-регистратор сперва отказывает им, но Ричард становится перед ней на колени, и сотрудник-компьютерщик, завидев это, говорит, что ему несложно внести Олив в компьютерную базу. После этого Олив видит Мисс Калифорнию, подписывающую всем желающим свои фотографии. Олив подходит и спрашивает, любит ли Королева красоты мороженое. Та отвечает, что да, особенно вишнёво-шоколадное. Вдохновлённая, Олив уходит готовиться с матерью за кулисы. Все остальные конкурсантки оказываются густо накрашенными девочками, похожими на кукол в помпезных дорогих платьях. Олив тут словно «белая ворона», она надевает спортивные штаны на липучках, длинный красный галстук под несоразмерным жилетом и чёрный котелок, для конкурса талантов.

C начала выступления Ричард обнаруживает, что Олив совершенно не вписывается в картину конкурса своей естественностью и наивностью. Он вместе с сыном и Фрэнком, которые тоже в ужасе от происходящего, пытается отговорить Шэрил выпускать дочку на сцену на всеобщее посмешище. Мать решает, что Олив должна осуществить свою и дедушкину мечту.

Выступление девочки ввергает всех присутствующих в ступор. Олив под музыку Super Freak (более известную по семплу U Can’t Touch This рэп-исполнителя M. C. Hammer) начинает двигаться как учил ее дедушка, затем срывает с себя всю одежду, кроме купальника, и пускается в дикий беспорядочный пляс. Заметно, что Мисс Калифорния рада видеть такое выступление, как и множество сотрудников за сценой, однако состоящая из родителей остальных девочек аудитория в шоке. Леди, сидевшая на регистрации, пытается убрать Олив со сцены, то же пытается сделать и ведущий. Ему мешает Ричард, который выскакивает на сцену, чтобы сказать дочери, что она должна сойти со сцены — однако вместо этого сам начинает глупо танцевать в поддержку Олив. Вслед за ним на сцену выскакивают Дуэйн и Фрэнк, а потом и Шэрил, и впятером семья устраивает на сцене настоящий погром.

Разумеется, они ничего не выигрывают. Полицейские отпускают их под условием, что они никогда не примут участия в конкурсах на территории штата Калифорния. «Я думаю, мы переживём это», — заявляет Фрэнк. Семья уезжает с парковки отеля, предварительно сбив шлагбаум на глазах у ошеломлённой леди-регистраторши.

Персонажи фильма

• Олив Гувер в исполнении Эбигейл Бреслин — семилетняя девочка, влюблённая в конкурсы красоты и всё, что с ними связано. Настоящий центр притяжения семьи Гуверов, вечная примирительница всех и вся, любознательная и добрая.
• Шэрил Гувер в исполнении Тони Коллетт — мать семьи Гуверов, нередко не сдерживающая себя в эмоциях и вообще, кажется, находящаяся на грани срыва женщина. Часто и много курит.
• Ричард Гувер в исполнении Грега Киннера — отец семейства, повёрнутый на разработанной им же самим теории успеха, которая, по несчастью, почему-то не срабатывает с ним самим. Однако своими мыслями по поводу успешности и неудач он постоянно делится с детьми, чем лишь воспитывает в них неуверенность.
• Дуэйн Гувер в исполнении Пола Дано — 15-летний сын Шэрил от первого брака, замкнутый подросток, якобы ненавидящий даже свою семью. Читает Ницше, мечтает стать лётчиком. Дал обет молчания.
• Дедушка в исполнении Алана Аркина — отец Ричарда, страдает болтливостью и пристрастием к кокаину. При всём этом бесконечно любит Олив и помогает ей с движениями к грядущему конкурсу «Маленькая мисс Счастье». В конце первой половины фильма умирает, после чего мы случайно узнаём его имя — Эдвин Гувер.
• Фрэнк в исполнении Стива Кэрелла — брат Шэрил, гомосексуалист. Литературовед, лучший специалист США по Прусту. Пытался покончить с собой из-за череды неудач в работе и личной жизни. Находит отдушину в общении с не менее проблемными родственниками.

Награды и номинации

• 2006 — приз зрительских симпатий на кинофестивале в Сан-Себастьяне (Валери Фарис, Джонатан Дэйтон)
• 2006 — приз зрительских симпатий на Стокгольмском кинофестивале (Валери Фарис, Джонатан Дэйтон)
• 2006 — три приза кинофестиваля в Токио: приз зрительских симпатий (Валери Фарис, Джонатан Дэйтон), лучший режиссер (Валери Фарис, Джонатан Дэйтон) и лучшая актриса (Эбигейл Бреслин)
• 2007 — две премии Оскар: лучший оригинальный сценарий (Майкл Арндт) и лучшая мужская роль второго плана (Алан Аркин); а также две номинации: лучший фильм (Дэвид Френдли, Питер Сараф, Марк Тёртлтауб) и лучшая женская роль второго плана (Эбигейл Бреслин)
• 2007 — две премии BAFTA: лучший оригинальный сценарий (Майкл Арндт) и лучшая мужская роль второго плана (Алан Аркин); а также 4 номинации: лучший фильм (Дэвид Френдли, Альберт Бергер, Рон Йеркса), лучшая режиссура (Валери Фарис, Джонатан Дэйтон), лучшая женская роль второго плана (Эбигейл Бреслин и Тони Коллетт)
• 2007 — 4 премии «Независимый дух»: лучший фильм (Дэвид Френдли, Питер Сараф, Марк Тёртлтауб, Альберт Бергер, Рон Йеркса), лучшая режиссура (Валери Фарис, Джонатан Дэйтон), лучший первый сценарий (Майкл Арндт), лучшая мужская роль второго плана (Алан Аркин); а также номинация за лучшую мужскую роль второго плана (Пол Дано)
• 2007 — премия «Сезар» за лучший иностранный фильм (Валери Фарис, Джонатан Дэйтон)
• 2007 — премия Гильдии киноактеров США за лучший актерский состав, а также номинации за лучшую мужскую (Алан Аркин) и женскую (Эбигейл Бреслин) роли второго плана
• 2007 — премия Гильдии сценаристов США за лучший оригинальный сценарий (Майкл Арндт)
• 2007 — премия «Молодой актёр» лучшей молодой актрисе не старше 10 лет (Эбигейл Бреслин)
• 2007 — премия GLAAD Media Awards за лучший фильм
• 2007 — две номинации на премию «Золотой глобус»: лучший фильм — комедия или мюзикл, лучшая женская роль в комедии или мюзикле (Тони Коллетт)
• 2007 — номинация на премию «Давид ди Донателло» за лучший иностранный фильм (Валери Фарис, Джонатан Дэйтон)
• 2007 — номинация на премию Гильдии режиссеров США (Валери Фарис, Джонатан Дэйтон)
• 2007 — номинация на премию «Гремми» за лучший саундтрек-компиляцию (Майкл Данна, DeVotchKa)
• Кинофестиваль в Сиднее (2006 год, Приз зрителей мира)

Интересные факты

• Премьерный показ фильма в России прошёл 26 октября в Москве в рамках кинофестиваля «Америка в лицах». 14 декабря фильм был выпущен в ограниченный прокат, в трёх кинотеатрах Москвы, в силу этого фильму удалось собрать в России всего 27 тысяч долларов. Мировые же сборы картины превысили 91 миллион долларов.
• Для актрисы, исполнявшей роль Олив, был сделан специальный корсет-подкладка, чтобы сделать её живот более круглым, а фигуру — неуклюжей.
• Предпроизводство картины заняло более пяти лет. Режиссёры долго не могли найти финансирование, отчего проект был заморожен (так называемый статус turnaround). За это время автор сценария Майкл Арндт написал восемь совершенно различных концовок к фильму.
• Дальтонизм не всегда является препятствием для пути в авиацию, так как есть несколько разных типов цветовой слепоты. К тому же, в сумерках у дальтоников часто наблюдается более острое зрение чем у обычных людей (из-за преобладания в сетчатке глаза светочувствительных палочек в ущерб чувствительным к цвету колбочкам), что особенно ценилось в авиации - например, во время Второй мировой войны предпочтение отдавалось штурманам, обладающих дальтонизмом. Для современных пилотов, которым приходится иметь дело в кабине самолёта и на взлётно-посадочной полосе с лампочками определённых цветов необходимо проходить медицинское освидетельствование для выявления признаков недопустимых типов цветовой слепоты.
• На съёмках фильма было использовано пять жёлтых микроавтобусов марки Volkswagen.
• В сцене в автосервисе на заднем плане звучит русский шансон, песня в исполнении Михаила Шуфутинского «Поехали, извозчик, на Арбат».

Ссылки

• Официальный сайт фильма
• «Маленькая мисс Счастье» (англ.) на сайте Internet Movie Database Шаблон:Рейтинг-10
• Маленькая мисс Счастье (англ.) на сайте AllMovie Шаблон:Рейтинг-5
• Интервью с Аланом Аркином на сайте MSNBC
• Рецензия на фильм от Алекса Экслера