Укушенная: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
| Строка 372: | Строка 372: | ||
{{Episode list|Title = Dead Meat|OriginalAirDate = 2 марта 2015|EpisodeNumber = 4|EpisodeNumber2 = 17|AltTitle = Мертвое мясо|ShortSummary = Елену пытают, берут у ее разные пробы, подвергают различным испытаниям, проверяют ее на выносливость и выдержку. Но все это далеко не то, что нужно похитителям. Им не хватает еще одной и пожалуй самой главной вещи - крови. Волчьей крови Елены. Сама же Елена до последнего сопротивляется, пока ей не начинают угрожать; либо кровь, либо смерть двоих людей - Рейчел и ее не рожденного ребенка. Между тем, в Стонхейвене ведьмы должны прибегать к темной магии в попытке разыскать своих пропавших без вести.|LineColor = 008000|DirectedBy = Борис Мойсовски|WrittenBy = Деган Фриклинд}} |
{{Episode list|Title = Dead Meat|OriginalAirDate = 2 марта 2015|EpisodeNumber = 4|EpisodeNumber2 = 17|AltTitle = Мертвое мясо|ShortSummary = Елену пытают, берут у ее разные пробы, подвергают различным испытаниям, проверяют ее на выносливость и выдержку. Но все это далеко не то, что нужно похитителям. Им не хватает еще одной и пожалуй самой главной вещи - крови. Волчьей крови Елены. Сама же Елена до последнего сопротивляется, пока ей не начинают угрожать; либо кровь, либо смерть двоих людей - Рейчел и ее не рожденного ребенка. Между тем, в Стонхейвене ведьмы должны прибегать к темной магии в попытке разыскать своих пропавших без вести.|LineColor = 008000|DirectedBy = Борис Мойсовски|WrittenBy = Деган Фриклинд}} |
||
{{Episode list|Title = Rabbit Hole|OriginalAirDate = 9 марта 2015|EpisodeNumber = 5|EpisodeNumber2 = 18|AltTitle = Кроличья Нора|ShortSummary = Для того, чтобы остаться в живых, Елена должна следовать руководству доктора Бауэра. Ковен пытаются выяснить, кто такой Алистер и где он находится.|LineColor = 008000|DirectedBy = Борис Мойсовски|WrittenBy = Деган Фриклинд}} |
{{Episode list|Title = Rabbit Hole|OriginalAirDate = 9 марта 2015|EpisodeNumber = 5|EpisodeNumber2 = 18|AltTitle = Кроличья Нора|ShortSummary = Для того, чтобы остаться в живых, Елена должна следовать руководству доктора Бауэра. Ковен пытаются выяснить, кто такой Алистер и где он находится.|LineColor = 008000|DirectedBy = Борис Мойсовски|WrittenBy = Деган Фриклинд}} |
||
{{Episode list|Title = Nine Circles|OriginalAirDate = 16 марта 2015|EpisodeNumber = 6|EpisodeNumber2 = 19|ShortSummary = |LineColor = 008000|AltTitle = Девять кругов|DirectedBy = Борис Мойсовски|WrittenBy = Деган Фриклинд}} |
{{Episode list|Title = Nine Circles|OriginalAirDate = 16 марта 2015|EpisodeNumber = 6|EpisodeNumber2 = 19|ShortSummary =Алистер бросает галлюциногенное заклинание на Елену, заставляя ее в бороться против своих собственных темных страхов и демонов. Между тем, Рэйчел запертая в клетке с Логаном, пытается прийти к согласию с тем, кто он есть. Клей и Пейдж должны преодолеть свои личные разногласия. |LineColor = 008000|AltTitle = Девять кругов|DirectedBy = Борис Мойсовски|WrittenBy = Деган Фриклинд}} |
||
{{Episode list|Title = Bad Dreams|OriginalAirDate = 23 марта 2015|EpisodeNumber = 7|EpisodeNumber2 = 20|AltTitle = Плохие Мечты|ShortSummary = |LineColor = 008000|DirectedBy = Борис Мойсовски|WrittenBy = Деган Фриклинд}} |
{{Episode list|Title = Bad Dreams|OriginalAirDate = 23 марта 2015|EpisodeNumber = 7|EpisodeNumber2 = 20|AltTitle = Плохие Мечты|ShortSummary = |LineColor = 008000|DirectedBy = Борис Мойсовски|WrittenBy = Деган Фриклинд}} |
||
{{Episode list|Title = .|OriginalAirDate = 30 марта 2015|EpisodeNumber = 8|EpisodeNumber2 = 21|AltTitle = .|ShortSummary = |LineColor = 008000|DirectedBy = Борис Мойсовски|WrittenBy = Деган Фриклинд}} |
{{Episode list|Title = .|OriginalAirDate = 30 марта 2015|EpisodeNumber = 8|EpisodeNumber2 = 21|AltTitle = .|ShortSummary = |LineColor = 008000|DirectedBy = Борис Мойсовски|WrittenBy = Деган Фриклинд}} |
||
Версия от 21:59, 16 марта 2015
| Укушенная | |
|---|---|
| англ. Bitten | |
 | |
| Жанры | Драма, Фэнтези |
| На основе | Женщины иного мира[вд] |
| В главных ролях | |
| Композитор | Тодор Кобаков |
| Страна |
 Канада |
| Язык | английский |
| Число сезонов | 3 |
| Число серий | 33 (список серий) |
| Производство | |
| Продюсеры |
Маргарет О’Брайэн Дж.Б. Шуга |
| Оператор | Стивен Райзес |
| Место съёмок | Торонто |
| Длина серии | 45 мин |
| Дистрибьюторы | Entertainment One[вд] и Netflix |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканал | CTV Sci-Fi Channel[вд] |
| Трансляция | 13 января 2014 и 11 января 2014 — 18 апреля 2016 |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 2365946 |
| space.ca/Bitten.aspx | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
«Укушенная» (англ. Bitten) — канадский телесериал, основанный на серии романов канадской писательницы Келли Армстронг «Женщины иного мира». Роман «Укушенная» (ISBN 0-679-31061-4) — первая книга этой серии — издан в 2001 году.
В мае 2014 года руководство канала Space продлило свой сериал на 2 сезон, а в декабре 2014 была объявлена дата официального возвращения сериала, которое состоится 7 февраля 2015 года.[1]
Сюжет
Елена Майклз, возможно, единственная женщина в мире, пережившая укус оборотня, пытаясь убежать от своей истинной сущности, старается почти не обращаться в волка и жить нормальной человеческой жизнью: работать в Торонто фотографом, встречаться с парнем, однако известия из Стоунхейвена заставляют её вернуться к прежней жизни. Это означает и то, что придётся встретится с тем, кого она любила и из-за кого сбежала в Торонто.
Актеры и персонажи
| Актёр | Персонаж | Примечания | |
|---|---|---|---|
| Главная роль | Второстепенная роль | ||
| Лора Вандерворт | Елена Майклз | ||
| Грейстон Холт | Клэйтон Дэнверс | ||
| Грег Брайк | Джереми Дэнверс | ||
| Пол Грин | Филип МакАдамс | ||
| Стив Ланд | Ник Соррентино | ||
| Майкл Ксавьер | Логан Джонсен | (11 эпизодов) | |
| Дженелл Уильямс | Рэйчел Саттон | (10 эпизодов) | |
| Натали Браун | Диана МакАдамс | (10 эпизодов) | |
| Майкл Лакетт | Дэниел Сантос | (9 эпизодов) | |
| Фиона Хайет | Шериф Карен Морган | (8 эпизодов) | |
| Кертис Караваджо | Томас Лебланк | (7 эпизодов) | |
| Паулино Нюнс | Антонио Соррентино | (6 эпизодов) | |
| Паскаль Лангдэйл | Карл Марстен | (6 эпизодов) | |
| Джеймс Макгоун | Джеймс Вилльям | (5 эпизодов) | |
| Джоэль Келлер | Питер Майерс | (4 эпизода) | |
| Ноа Дэнби | Закари Каин | (4 эпизода) | |
| Шерри Миллер | Оливия МакАдамс | (4 эпизода) | |
| Кристофер Роган | Пол О’Нил | (4 эпизода) | |
| Evan Buliung | Брекстон | (4 эпизода) | |
| Ной Кэппи | Трэвис | (4 эпизода) | |
| Крис Рац | Джек | (4 эпизода) | |
| Патрик Гарроу | Виктор Олсон | (4 эпизода) | |
| Марк Бендавид | Скотт Брэндон | (3 эпизода) | |
| Ив Харлоу | Эмбер | (3 эпизода) | |
Разработка и производство
Сериал производится компаниями «Hoodwink Entertainment», «No Equal Entertainment», «eOne», «Bell Media». Основные съёмки происходят в Торонто, Канада, где по сюжету и происходит действие сериала.
Эпизоды
Сезон 1 (2014)
| № | # | Название | Режиссёр | Сценарист | Дата показа в США | Зрители США (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Summons» «'Вызов'» | Брэд Тернер | Деган Фриклинд | 13 января 2014 | 1.02[2] |
| Елена Майклз, пытаясь убежать от своей истинной сущности, старается почти не обращаться в волка и из-за этого обращения порой происходят в самый неподходящий момент. Тем временем недалеко от Стоунхейвена оборотень-одиночка убивает девушку, тем самым нарушая правила, установленные родной стаей Елены. Джереми Дэнверс принимает решение собрать всех членов стаи, чтобы сообща выследить нарушителя. После долгих раздумий Елена принимает решение поехать и помочь стае. | ||||||
| 2 | 2 | «Prodigal» «'Блудная дочь'» | Брэд Тернер | Деган Фриклинд | 20 января 2014 | 0.81[3] |
| Вернувшись в поместье, Елена вспоминает некоторые моменты из прошлой жизни, а тем временем в городке пропадает ещё одна девушка. Елена порывается начать поиски, но Джереми уговаривает её подождать остальных. Клэй всеми силами пытается вернуть расположение Елены, но она старается держаться от него как можно дальше. Все члены стаи хотят, чтобы Елена осталась в Стоунхейвене, и пытаются напомнить ей о том, что это её дом, надеясь, что хороших воспоминаний об этом больше, чем плохих. Когда приезжает Логан, Джереми делит стаю на команды, чтобы как можно быстрее обыскать город. Елена вместе с Клэйтоном и Ником, осматривая промзону находит логово оборотня-одиночки. После этого она решает вернуться в Торонто, предоставив дальнейшие действия остальным, но на полпути её останавливает Ник, который нашёл на территории Стоунхейвена убитого ребёнка. | ||||||
| 3 | 3 | «Trespass» «Вторжение» | Энди Микита | Дэнис МакГрат | 27 января 2014 | 0.95[4] |
| Охотники находят труп ребёнка на территории Стоунхейвена и между ними и Дэнверсами происходит стычка. Елена решает остаться и найти оборотня-одиночку. По просьбе Джереми Ник связывается с Карлом Марстеном, оборотнем, знающим многое об одиночках, с его помощью Джереми надеется выяснить, кто укусил этого оборотня и с какой целью. Карл соглашается помочь, но при определённом условии. Филип присылает в Стоунхейвен любимые цветы Елены, и та вынуждена рассказать Джереми о своих отношениях в Торонто. В поисках одиночки Елена и Клэй направляются в клуб, где Елена находит его. Не справившись с эмоциями, одиночка обращается в волка, кусает человека и убивает очередную девушку. Затем он выбегает на улицу, где его сбивает машина. Елена и Клэй возвращаются за укушенным парнем, которого Елена предлагает отвезти в Стоунхейвен, но у Клэя своё мнение на этот счёт. Тем временем в Торонто Филип встречается с потенциальным заказчиком, а его мать пытается найти подвох в поведении Елены. Елена и Логан возвращаются в Торонто и Филип приглашает Логана с его девушкой на ужин. Покидая Стоунхейвен Антонио и Ник находят убитого Пита. | ||||||
| 4 | 4 | «Grief» «Горе» | Пол Фокс | Грант Розенберг | 3 февраля 2014 | 0.83[5] |
| Елена и Логан возвращаются в Стоунхейвен. Стая решает найти и наказать убийцу Пита. Все эмоционально взвинчены и Клэйтон предлагает Елене пробежаться в обличье волков, а в конце пробежки между ними возникает притяжение, последствием которого стал поцелуй. Джереми винит себя в смерти Пита, и стая понимает, что недооценили нависшую угрозу. В городе пропадает один из охотников, Брекстон, его друг говорит, что тот собирался в Стоунхейвене искать свою собаку, подозрения жителей падают на Дэнверсов. В поисках нового одиночки Елена и Клэй находят комнату в мотеле, где тот остановился, там Елена находит дневник серийного убийцы. Они понимают, что кто-то намеренно обращает в оборотней убийц и настраивает их против стаи. Также они выясняют, что к этому причастны Закари Каин, оборотень, у которого раньше были проблемы с Клэем, и Карл Марстен, к которому они обращались за помощью. В Торонто к Логану приходит Дэниел Сантос, оборотень-одиночка, которого раньше Джереми изгнал из стаи. Он предлагает свою помощь, но взамен просит вернуть его обратно в стаю. | ||||||
| 5 | 5 | «Bitten» «Укушенная» | Энди Микита | Деган Фриклинд | 10 февраля 2014 | 0.75[6] |
| Флешбэки показывают историю знакомства Елены с Клэйтоном и его семьёй, и историю обращения Елены в оборотня. Елена порывается самостоятельно выследить хозяина дневника, но Джереми категорически против. Клэй решает пойти против приказа Джереми и помочь Елене найти место, где прячутся одиночки. На границе Стоунхейвена находят автомобиль, принадлежащий Брекстону и Джереми предлагает собрать поисковую команду и обыскать лес. Елена и Ник присоединяются к поискам. Обнаружив тело, они отвлекают остальных, Ник провоцирует драку, а в это время Елена в обличье волка перетаскивает тело за границы их владений. Из тюрьмы выпускают Виктора Олсона, его встречает Кейн и предлагает отомстить Елене за время, поведённое им в тюрьме. Елена возвращается в Торонто и просит Джереми больше не звать её в Стоунхейвен. | ||||||
| 6 | 6 | «Committed» «Приверженец» | Пол Фокс | Карен Хилл | 17 февраля 2014 | 0.83[7] |
| Филип предлагает Елене съехаться и она принимает его предложение. Джереми пытается заручиться поддержкой семьи оборотней из Вашингтона, но Ник обнаруживает, что один из них убит, а второй пропал. В Стоунхейвен приезжает одиночка, услышавший, что стая ослабела и решивший занять в стае место вожака, но получает отпор вначале от Клэя, а во второй раз и от Джереми. После этого его запирают в подвале и Клэй пытает его, чтобы выяснить, кто пытается навредить стае. Девушка Логана беременна и они решают, что будут делать с этим. В Торонто все готовятся к свадьбе сестры Филипа - Бекки, и Филип предложил провести предпраздничную подготовку у него дома. На свадьбе Бекки появляется Дэниел Сантос и передаёт для Джереми послание. | ||||||
| 7 | 7 | «Stalking» «Слежка» | Т.У. Пикок | Грант Розенберг | 24 февраля 2014 | 0.83[8] |
| Сантос звонит Дэнверсам и назначает встречу, принимая на себя вину за смерть семьи оборотней в Нью-Йорке. Дэнверсы соглашаются, определив место встречи, а после Джереми дает задание обследовать место встречи для определения наблюдательных пунктов на случай непредвиденных обстоятельств. В Нью-Йорке Филипп заручается поддержкой своей бывшей, чтобы получить права на видео, где Елена и Логан в обличье волков убивают койота, чтобы использовать его в своей водочной компании. Пока они ищут нужного пользователя, Елена и Клэй занимают позиции возле места встречи, куда позднее попадает еще одно послание Сантоса вместе с оборотнем Кейном, жаждущего крови Клэя. Тем временем Джереми и Антонио попадают в засаду, где их обоих тяжело ранят ножом (использование ножа в сражении запрещено законами стаи). Логан и его девушка решают оставить ребенка, Логан узнает, что его девушка раньше была беременна. Остальные члены стаи собираются в Стоунхейвене, где Антонио умирает от полученных ран. Выйдя на тропу войны, стая решает найти и убить волков-одиночек, для чего Клэй и Елена находят и запирают в клетку Кейна. Джереми пытается излечится от полученых ран, но теряет сознание и оборотни стаи понимают, что потеря крови тут не при чем. | ||||||
| 8 | 8 | «Prisoner» «Узник» | Грант Харви | Уил Змак | 1 марта 2014 | 0.79[9] |
| Когда становится понятно что недомогание Джереми вызвано не кровопотерей а каким-то ядом, Елена отправляется на поиски девушки участвующей в нападении. А Кай тем временем пытается выведать информацию у заключенного любыми способами. Ник улаживает дела связанные со смертью Антонио. Филлип после просмотра видео и фото для рекламы начинает подозревает Елену в связи с Логоном. Елена находит подружку Кейна и эта встреча заканчивается неожиданными гостями. В Стоунхейван приходит полиция... | ||||||
| 9 | 9 | «Vengeance» «Отмщение» | Джон Фоусет | Уилл Паскоу | 8 марта 2014 | 0.93[10] |
|
В Стоунхейване все усиленно готовятся к приезду Джимми Конига. Филипп делится с сестрой своими подозрениями по поводу Елены, но она говорит что он придумывает. Логан узнает, что у них будет сын. Во время драки с Конигом появляется психопад и начинает охоту на Елену. Филипп приходит к Логану для объяснений и видит семейное фото стаи. Елена возвращается в Торонто и Дререми в целях безопасности отправляет Клея с ней. После ухода Филиппа Логан получает подарок... | ||||||
| 10 | 10 | «Descent» «Наследие» | Джеймс Даннисон | Джулия Коэн | 15 марта 2014 | 0.73[11] |
|
Перед отъездом в Торонто Елена ставит все точки над "i" с Кайем. Джои объявляется, и Ник едет за ним. Логан рассказывает Елене и Каю о ребенке и о подозрениях Филиппа. Диана готовит выставку Елены. Ник и Джереми допрашивают Джои о похищении, Джереми сомневается в словах Джои. Логан отправляется в Стоунхейвен чтобы рассказать о ребенке. На выставке Елены появляется человек из ее детства Виктор Олсен, который причинил ей много боли... | ||||||
| 11 | 11 | «Settling» «Осадок» | Джеймс Даннисон | Уил Змак | 22 марта 2014 | 0.73[12] |
| После ссоры с Филиппом Елена очень взволнована. Кай пытается сдерживать еедо приезда Джереми и Ника. Все переживают за Елену, так как Сантос охотится за ней. Джереми почти выехали, но тут приехала полиция. Логан пытается защитить Рейчел и ребенка, предлагает уехать, но она против. Филипп объясняется сЕленой и делает ей предложение, но она отказывается. К Елене приходят незваные гости и нападают на Кая и Филиппа,Елене приходится защищать его в образе волка... | ||||||
| 12 | 12 | «Caged» «В клетке» | Келли Макин | Уилл Паскоу | 29 марта 2014 | 0.76[13] |
| Елена встречает Джереми и Ника, они возвращаются в Стоуенхевен, туда же отправляются тяжелораненый Логан и Рейчел. Пока Джереми и Елена оказывают помощь Логану, Ник пытается успокоить Рейчел. Сантос пытает Клея, и предлагает Елене встретится. Джереми против этой встречи, и чтобы защитить Елену, сажает её в клетку. Но ей удается встретится с Сантосом и после разговора, она спасает Филиппа и просит его уехать, чтобы спастись. Затем она спасает Клея. По возвращению домой, в разговоре с Джереми, Елена узнает, что Клей укусил её для того, чтобы спасти, спасти от Джереми... | ||||||
| 13 | 13 | «Ready» «' '» | Т.Дж. Скотт | Деган Фриклинд | 7 апреля 2014 | 0.813[14] |
| В Стоунхейване все готовятся к битве. Ставят укрепления, продумывают защиту. Клей и Елена выясняют отношения. Возвращается Логан, чтобы помочь. Затем из леса появляется связаная Рейчел. После битвы Елена убивает Сантоса, в стае появляется новый член. Из дома пропадает Рейчел и появляется голова Филлипа... | ||||||
Сезон 2 (2015)
| № | # | Название | Режиссёр | Сценарист | Дата показа в США |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 14 | «Bad Blood» «Вражда» | Борис Мойсовски | Деган Фриклинд | 7 февраля 2015 |
| Елена объявляет охоту за Малькольмом. Тем временем, в Стонхейвене, Джереми получает ультиматум от Совета международных Альф. | |||||
| 2 | 15 | «Scare Tactics» «Тактика Запугивания» | Борис Мойсовски | Деган Фриклинд | 14 февраля 2015 |
| Клей исследует таинственный символ, который может быть связан с колдовством, а остальные допрашивает Малкольма. Однако, когда оба запроса приводят всех к одному месту назначения, они сталкивается с тревожной истинности - ведьмы живут среди нас. | |||||
| 3 | 16 | «Hell’s Teeth» «Зубы Ада» | Борис Мойсовски | Деган Фриклинд | 21 февраля 2015 |
| Когда новая угроза оказывается более мощной, чем ожидалось, Ковен несет тяжелые потери в противостоянии. | |||||
| 4 | 17 | «Dead Meat» «Мертвое мясо» | Борис Мойсовски | Деган Фриклинд | 2 марта 2015 |
| Елену пытают, берут у ее разные пробы, подвергают различным испытаниям, проверяют ее на выносливость и выдержку. Но все это далеко не то, что нужно похитителям. Им не хватает еще одной и пожалуй самой главной вещи - крови. Волчьей крови Елены. Сама же Елена до последнего сопротивляется, пока ей не начинают угрожать; либо кровь, либо смерть двоих людей - Рейчел и ее не рожденного ребенка. Между тем, в Стонхейвене ведьмы должны прибегать к темной магии в попытке разыскать своих пропавших без вести. | |||||
| 5 | 18 | «Rabbit Hole» «Кроличья Нора» | Борис Мойсовски | Деган Фриклинд | 9 марта 2015 |
| Для того, чтобы остаться в живых, Елена должна следовать руководству доктора Бауэра. Ковен пытаются выяснить, кто такой Алистер и где он находится. | |||||
| 6 | 19 | «Nine Circles» «Девять кругов» | Борис Мойсовски | Деган Фриклинд | 16 марта 2015 |
| Алистер бросает галлюциногенное заклинание на Елену, заставляя ее в бороться против своих собственных темных страхов и демонов. Между тем, Рэйчел запертая в клетке с Логаном, пытается прийти к согласию с тем, кто он есть. Клей и Пейдж должны преодолеть свои личные разногласия. | |||||
| 7 | 20 | «Bad Dreams» «Плохие Мечты» | Борис Мойсовски | Деган Фриклинд | 23 марта 2015 |
| 8 | 21 | «.» «.» | Борис Мойсовски | Деган Фриклинд | 30 марта 2015 |
| 9 | 22 | «.» «.» | Борис Мойсовски | Деган Фриклинд | 6 апреля 2015 |
| 10 | 23 | «.» «.» | Борис Мойсовски | Деган Фриклинд | 13 апреля 2015 |
Приём критиков
Сериал получил смешанные отзывы. Metacritic, на основе восьми отзывов, выставил оценку 59 с указанием «смешанные или средние отзывы».[15]
Ссылки
- «Укушенная» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- space.ca/Bitten.aspx — официальный сайт Укушенная
Примечания
- ↑ Дата премьеры второго сезона «Укушенной». Channel i (19 декабря 2014).
- ↑ Monday's Cable Ratings & Broadcast Finals: CBS Tops Charts with "Mike & Molly," "How I Met Your Mother". The Futon Critic (14 января 2014). Дата обращения: 21 января 2014.
- ↑ Monday's Cable Ratings & Broadcast Finals: CBS Comedies Top Viewers, Demos. The Futon Critic (22 января 2014). Дата обращения: 14 февраля 2014.
- ↑ Monday's Cable Ratings & Broadcast Finals: "How I Met Your Mother's" 200th Episode Tops Charts. The Futon Critic (28 января 2014). Дата обращения: 14 февраля 2014.
- ↑ Monday's Cable Ratings & Broadcast Finals: CBS Comedies Lead Demo Race. The Futon Critic (4 февраля 2014). Дата обращения: 14 февраля 2014.
- ↑ Monday's Cable Ratings & Broadcast Finals: NBC Goes Untouched with Winter Games Coverage. The Futon Critic (11 февраля 2014). Дата обращения: 14 февраля 2014.
- ↑ Monday's Cable Ratings & Broadcast Finals: Olympic Winter Games Power NBC to Top Spot. The Futon Critic (19 февраля 2014). Дата обращения: 24 февраля 2014.
- ↑ Monday's Cable Ratings & Broadcast Finals: "The Voice" Returns on Top in Viewers, Demos. The Futon Critic (25 февраля 2014). Дата обращения: 2 марта 2014.
- ↑ Monday's Cable Ratings & Broadcast Finals: "The Voice" Holds Top Spot in Viewers, Demos. The Futon Critic (4 марта 2014). Дата обращения: 4 марта 2014.
- ↑ Monday's Cable Ratings & Broadcast Finals: "The Voice," "The Bachelor" Claim Top Spots Demos. The Futon Critic (11 марта 2014). Дата обращения: 12 марта 2014.
- ↑ Monday's Cable Ratings & Broadcast Finals: "The Voice" Holds Off "DWTS" in Demo Race. The Futon Critic (18 марта 2014). Дата обращения: 24 марта 2014.
- ↑ Monday's Cable Ratings & Broadcast Finals: "DWTS" Tops Viewers, "The Voice" Leads Demos Read. The Futon Critic (25 марта 2014). Дата обращения: 25 марта 2014.
- ↑ Monday's Cable Ratings & Broadcast Finals: "How I Met Your Mother" Goes Out on Top in Demos. The Futon Critic (1 апреля 2014). Дата обращения: 6 апреля 2014.
- ↑ Monday's Cable Ratings & Broadcast Finals: CBS Tops Charts with NCAA Men's Basketball Championship. The Futon Critic (8 апреля 2014). Дата обращения: Aril 10, 2014.
- ↑ Bitten : Season 1. Metacritic. Дата обращения: 13 февраля 2014.
