Эта статья входит в число добротных статей

Смятение (песня, 1976): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Статья «Смятение (песня, 1976)» избрана с помощью гаджета QA (v. DWIHSQ6V)
Строка 56: Строка 56:
}}
}}
[[Файл:David_Toukhmanov.jpg|200px|thumb|left|Композитор [[Тухманов, Давид Федорович|Давид Тухманов]], автор музыки «Смятения»]]
[[Файл:David_Toukhmanov.jpg|200px|thumb|left|Композитор [[Тухманов, Давид Федорович|Давид Тухманов]], автор музыки «Смятения»]]
Жена [[Тухманов, Давид Фёдорович|Давида Тухманова]] и фактический продюсер<ref name=autogenerated3>{{cite web |url=http://www.pkzsk.info/igor-ivanov-s-vladikom-andrianovym-u-nas-byli-sovershenno-raznye-golosa/ |title=Игорь Иванов: «С Владиком Андриановым у нас были совершенно разные голоса!» |author=Авдеев Дмитрий. |date=2015-02-05 |work= |publisher=Петропавловск kz — ИА REX-Казахстан |accessdate=2015-12-17 |lang=}}</ref><ref>{{cite web |url=http://via-era.narod.ru/Solisti/Obodzinsky/2012/dr_istor_6.htm |title=Запрещённый Ободзинский (1971—1973) |author=Колпаков Валерий. |date= |work= |publisher=Вокально-инструментальная эра (1960—1988) |accessdate=2015-12-12 |lang=}}</ref> [[Концептуальный альбом|концептуального альбома]] «[[По волне моей памяти]]» [[Сашко, Татьяна Алексеевна|Татьяна Сашко]], отбиравшая для него весь литературный материал{{ref+|На обороте конверта альбома «По волне моей памяти» было написано: «Литературный материал подобран Татьяной Сашко».|K}}, выбрала в том числе и стихотворение [[Ахматова, Анна Андреевна|Анны Ахматовой]] [[1913 год в литературе|1913 года]] «[[Смятение (стихотворение)|Смятение]]»<ref name=autogenerated2>{{статья |автор=Хорошилова Татьяна. |заглавие=Всех вас вместе соберу. Альбому Давида Тухманова «По волне моей памяти» — 30 лет |ссылка=http://www.rg.ru/2005/12/23/tuhmanov.html |язык= |издание=[[Российская газета]] |тип= |год=2005 |месяц=12 |число=23 |том= |номер= |страницы= |doi= |issn=}}</ref>. Вторая строфа из трёх в процессе работы над песней была купирована — четыре её последние строки в песню не вошли:
Жена [[Тухманов, Давид Фёдорович|Давида Тухманова]] и фактический продюсер<ref name=autogenerated4>{{статья |автор=Колобаев Андрей. |заглавие=По шальной волне моей памяти: [Интервью с Владиславом Андриановым] |ссылка=http://popsa.info/bio/010/010b-5.html |язык= |издание= |тип= |год=2009 |месяц=02 |число=19 |том= |номер=7 (145) |страницы= |doi= |issn=}}</ref><ref name=autogenerated3>{{cite web |url=http://www.pkzsk.info/igor-ivanov-s-vladikom-andrianovym-u-nas-byli-sovershenno-raznye-golosa/ |title=Игорь Иванов: «С Владиком Андриановым у нас были совершенно разные голоса!» |author=Авдеев Дмитрий. |date=2015-02-05 |work= |publisher=Петропавловск kz — ИА REX-Казахстан |accessdate=2015-12-17 |lang=}}</ref><ref>{{cite web |url=http://via-era.narod.ru/Solisti/Obodzinsky/2012/dr_istor_6.htm |title=Запрещённый Ободзинский (1971—1973) |author=Колпаков Валерий. |date= |work= |publisher=Вокально-инструментальная эра (1960—1988) |accessdate=2015-12-12 |lang=}}</ref> [[Концептуальный альбом|концептуального альбома]] «[[По волне моей памяти]]» [[Сашко, Татьяна Алексеевна|Татьяна Сашко]], отбиравшая для него весь литературный материал<ref name=autogenerated4 />{{ref+|На обороте конверта альбома «По волне моей памяти» было написано: «Литературный материал подобран Татьяной Сашко».|K}}, выбрала в том числе и стихотворение [[Ахматова, Анна Андреевна|Анны Ахматовой]] [[1913 год в литературе|1913 года]] «[[Смятение (стихотворение)|Смятение]]»<ref name=autogenerated2>{{статья |автор=Хорошилова Татьяна. |заглавие=Всех вас вместе соберу. Альбому Давида Тухманова «По волне моей памяти» — 30 лет |ссылка=http://www.rg.ru/2005/12/23/tuhmanov.html |язык= |издание=[[Российская газета]] |тип= |год=2005 |месяц=12 |число=23 |том= |номер= |страницы= |doi= |issn=}}</ref>. Вторая строфа из трёх в процессе работы над песней была купирована — четыре её последние строки в песню не вошли:


{{quotation|
{{quotation|

Версия от 15:01, 18 декабря 2015

У этого термина существуют и другие значения, см. Смятение (песня).
Смятение
Обложка песни Людмила Барыкина «Смятение»
Песня
Исполнитель Людмила Барыкина
Альбом «По волне моей памяти»
Дата выпуска 1976
Дата записи 1975—1976
Жанры арт-рок, симфо-рок
Язык русский
Длительность 04:23
Лейблы Мелодия, С60-07271-2
Авторы слов Давид Фёдорович Тухманов и Анна Андреевна Ахматова
Продюсер Татьяна Сашко
Трек-лист альбома «По волне моей памяти»
«Сердце моё, сердце»
(8)		 «Смятение»
(9)		 «Посвящение в альбом»
(10)

«Смяте́ние» — песня Давида Тухманова на стихи Анны Ахматовой из концептуального альбома Тухманова «По волне моей памяти» (1976). Отбор всего литературного материала для альбома, включая стихотворение Ахматовой 1913 года «Смятение», и фактическое продюсирование альбома были сделаны женой Тухманова Татьяной Сашко. Первый исполнитель песни — Людмила Барыкина, для которой «Смятение» стало вершиной в карьере певицы.

История

Натан Альтман.
Портрет Анны Ахматовой. 1914
Композитор Давид Тухманов, автор музыки «Смятения»

Жена Давида Тухманова и фактический продюсер[1][2][3] концептуального альбома «По волне моей памяти» Татьяна Сашко, отбиравшая для него весь литературный материал[1][K 1], выбрала в том числе и стихотворение Анны Ахматовой 1913 года «Смятение»[4]. Вторая строфа из трёх в процессе работы над песней была купирована — четыре её последние строки в песню не вошли:

Мне очи застит туман,
Сливаются вещи и лица,
И только красный тюльпан,
Тюльпан у тебя в петлице.

Первые же четыре строки второй строфы создатели песни поменяли местами с третьей, сделав их эффектной кодой, а союз и в строке «И я не могу взлететь» изменили на а:

Не любишь, не хочешь смотреть?
О, как ты красив, проклятый!
И я не могу взлететь,
А с детства была крылатой.

Весь альбом «По волне моей памяти» записывался Давидом Тухмановым в атмосфере секретности[2], и запись песни «Смятение» не стала исключением. В начале 1976 года, зимой, Тухманов, услышавший с подачи Вячеслава Добрынина записи Людмилы Барыкиной, пригласил её для записи «Смятения» в свою студию. Он не говорил певице, что о записи песни надо молчать, но поскольку не разрешал даже брать домой текст песни, об общем запрете она догадалась сама[5].

Когда я записывала вокал, на фонограмме была бас-гитара, барабаны и ритм-гитара. Клавиш не было. Тухманов шифровался по полной программе. Он никому ничего не показывал и не рассказывал об этой работе. Я сама ничего не знала. Для чего эта запись, для какой пластинки? Музыкантов я тоже не видела[5].

Тухманов провёл с Барыкиной всего одну репетицию. Не понимавшая, чего от неё хотят, Барыкина попробовала петь с «хрипотцой». Этот вариант понравился Татьяне Сашко, но Тухманов, боявшийся, что запись из-за этого могут не пропустить, попросил певицу спеть мягче. «Мягкий» вариант записи и вошёл затем в альбом[5].

Людмила Барыкина,
первая исполнительница песни

Во время записи Барыкина была простужена и, как ей казалось, «где-то недотягивала», но поскольку вечером дня записи она уезжала с ансамблем Юрия Антонова «Магистраль» на гастроли в Ленинград, времени перепеть у неё уже не было: «Это со мной было часто. Всегда перед какими-то ответственными моментами со мной что-то такое приключалось»[5].

По рекомендации Тухманова Барыкина затем попала в вокально-инструментальный ансамбль «Весёлые ребята» Павла Слободкина и поначалу исполняла «Смятение» на концертах ансамбля. В 1978 году, приехав в родной город Бельцы в Молдавию, она узнала, что её мать умерла, и застала её уже в морге. Придя в опустевший дом матери, она увидела на проигрывателе пластинку «По волне моей памяти» и, потрясённая, разбила её. После этого исполнять «Смятение» она не могла, но Слободкин настаивал: «Люда, эту песню надо петь. Надо». Поддавшись на уговоры, Барыкина начала петь «Смятение» на одном из концертов, но у неё перехватило горло, и она заплакала прямо на сцене. Руководитель ансамбля больше не просил её об исполнении, и вернуться к песне она смогла только через пять лет — после разрыва со Слободкиным и «Весёлыми ребятами»[5].

Песня входила в репертуар других певиц, в числе которых была и работавшая с Тухмановым в следующем десятилетии Ирина Аллегрова, но исполнила эту песню впервые она значительно позже. В музыкальном фильме «По волне моей памяти», снятом в 2006 году к 30-летию выхода альбома «По волне моей памяти», «Смятение» пела Анастасия Стоцкая[4].

Участники записи 1975—1976 годов

Вторая сторона грампластинки «По волне моей памяти» с записью песни «Смятение» (1976)

Комментарии

  1. ↑ На обороте конверта альбома «По волне моей памяти» было написано: «Литературный материал подобран Татьяной Сашко».

Примечания

  1. ↑ 1 2 Колобаев Андрей. По шальной волне моей памяти: [Интервью с Владиславом Андриановым]. — 2009. — 19 февраля (№ 7 (145)).
  2. ↑ 1 2 Авдеев Дмитрий. Игорь Иванов: «С Владиком Андриановым у нас были совершенно разные голоса!» Петропавловск kz — ИА REX-Казахстан (5 февраля 2015). Дата обращения: 17 декабря 2015.
  3. ↑ Колпаков Валерий. Запрещённый Ободзинский (1971—1973). Вокально-инструментальная эра (1960—1988). Дата обращения: 12 декабря 2015.
  4. ↑ 1 2 Хорошилова Татьяна. Всех вас вместе соберу. Альбому Давида Тухманова «По волне моей памяти» — 30 лет // Российская газета. — 2005. — 23 декабря.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Колпаков Валерий, Соловьёв Сергей. Людмила Барыкина: «Весёлые ребята» для меня — целая эпоха. Вокально-инструментальная эра (1960—1988) (13 сентября 2009). Дата обращения: 11 декабря 2015.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Смятение_(песня,_1976)&oldid=75174067