Черный, Адольф: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м Простановка отсутствующего Шаблон:Примечания.
Строка 1: Строка 1:
{{Персона}}'''Адольф Черный''' ({{lang-cs|Adolf Černý}}; [[19 августа]] [[1864]], [[Градец-Кралове]], [[Австрийская империя]] — [[27 декабря]] [[1952]], Прага) — [[Чехия|чешский]] [[поэт]], [[публицист]], редактор, профессор [[славистика|славистики]], [[Honoris causa|почётный доктор]] [[Ягеллонский университет|Ягеллонского университета]] в [[Краков]]е (1947). Демократический деятель.
{{Персона}}'''Адольф Черный''' ({{lang-cs|Adolf Černý}}; [[19 августа]] [[1864]], [[Градец-Кралове]], [[Австрийская империя]] — [[27 декабря]] [[1952]], Прага) — [[Чехия|чешский]] [[поэт]], [[публицист]], редактор, профессор [[славистика|славистики]], [[Honoris causa|почётный доктор]] [[Ягеллонский университет|Ягеллонского университета]] в [[Краков]]е (1947). Демократический деятель.

Пионер чешской [[Сорабистика|сорабистики]].
Пионер чешской [[Сорабистика|сорабистики]].


== Биография ==
⚫
== Научно-публицистическая и творческая деятельность ==
Окончил учительский институт (1883). В 1898 году основал журнал «Славянский обзор» («Slovanský přehled»), который редактирует на протяжении многих лет. В 1898—1904 заведует Этнографическим музеем, в 1901—1920 преподаёт славянские языки в [[Карлов университет|Карловом университете]] (Прага).

⚫
== Научно-публицистическая деятельность ==
=== Сорабист ===
Адольф Черный начал работать на ниве чешско-лужицкой взаимности ещë в 1880-е годы, занимался исследованием географической и этнической близости [[Чехи|чехов]] и [[Лужичане|лужицких сербов]], а также их общего исторического прошлого.
Адольф Черный начал работать на ниве чешско-лужицкой взаимности ещë в 1880-е годы, занимался исследованием географической и этнической близости [[Чехи|чехов]] и [[Лужичане|лужицких сербов]], а также их общего исторического прошлого.


Строка 14: Строка 18:
{{начало цитаты}}''Стремление к [[Объективность|объективизму]] сочетается с другой общей чертой чешского сорабистического наследия, которая заключается в том, что взгляд чехов на лужицкую проблематику зачастую обнаруживает некий [[прагматизм|прагматический]] подтекст, состоящий в том, что лужицких сербов рассматривают как своеобразный отрицательный пример, на ошибках которого необходимо учиться''.{{конец цитаты|источник=Т. Масарик}}
{{начало цитаты}}''Стремление к [[Объективность|объективизму]] сочетается с другой общей чертой чешского сорабистического наследия, которая заключается в том, что взгляд чехов на лужицкую проблематику зачастую обнаруживает некий [[прагматизм|прагматический]] подтекст, состоящий в том, что лужицких сербов рассматривают как своеобразный отрицательный пример, на ошибках которого необходимо учиться''.{{конец цитаты|источник=Т. Масарик}}


Эйфория, вызванная становлением независимых славянских государств после окончания первой мировой войны, вселила в А. Черного и его многочисленных последователей уверенность в возможность существования независимого серболужицкого государства. Лидеры пролужицкого движения под его руководством активно выступали в то время за присоединение [[Лужица|Лужицы]] к Чехословакии, полагая, что этот шаг был бы в геополитических интересах обеих народов.
Эйфория, вызванная становлением независимых славянских государств после окончания Первой мировой войны, вселила в А. Черного и его многочисленных последователей уверенность в возможность существования независимого серболужицкого государства. Лидеры пролужицкого движения под его руководством активно выступали в то время за присоединение [[Лужица|Лужицы]] к Чехословакии, полагая, что этот шаг был бы в геополитических интересах обеих народов.


Продолжателями Черны стали члены влиятельного в межвоенной республике ЧСР чешско-лужицкого общества, одним из инициаторов и основателей которого в [[1907 год]]у был А. Черны.
Влиятельным в межвоенной Чехословакии стало чешско-лужицкое общество, одним из инициаторов и основателей которого в [[1907 год]]у был Адольф Черный.


== Творчество ==
=== Белорусист ===
В [[1890-е]] гг. путешествовал по Белоруссии, записывал [[белорусский фольклор]] («Белорусские песни из Дисненского уезда Виленской губернии», 1895). Статьи «Белорусский журнал» (1906) и «Из Белоруссии» (1909) посвящены белорусским газетам «[[Наша доля]]» и «[[Наша нива (1906)|Наша ніва]]». В статье «Белорусские национальные и культурные стремления в 1909—1910 гг.» (1911) охарактеризовал [[Белорусская литература|литературное движение]] на Беларуси. Перевёл на чешский язык отдельные тексты [[Янка Купала|Янки Купалы]], [[Якуб Колас|Якуба Коласа]], [[Алоиза Пашкевич|Алоизии Пашкевич (Тётки)]].
В литературе известен под псевдонимом '''Ян Рокита'''. В 1898 году основал и редактировал журнал «Славянский обзор» («Slovanský přehled»).


== Творчество ==
В литературе известен под псевдонимом '''Ян Рокита'''. В 1928-29 выходит четырёхтомное собрание поэзии.
== Избранные произведения ==
== Избранные произведения ==
* Různé (wšelakore) listy o Lužici (1894),
* Různé (wšelakore) listy o Lužici (1894),
* Lužické obrázky (1890),
* Lužické obrázky (1890),
* Svatba(kwas) u Lužickych Srbů (1893),
* Svatba (kwas) u Lužickych Srbů (1893),
* Lužice a Lužičtí Srbové (1912)
* Lužice a Lužičtí Srbové (1912)
* Lužická otázka (prašenje) (1918)
* Lužická otázka (prašenje) (1918)
Строка 39: Строка 45:


== Литература ==
== Литература ==
* ''[[Соломевич, Иван Владимирович|Саламевіч І.]]'' Чэрны // [[Белорусская энциклопедия|Беларуская энцыклапедыя]]: У 18 т. Т. 17: Хвінявічы — Шчытні / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў і інш. — Мн.: БелЭн, 2003. — 512 с.: іл. ISBN 985-11-0279-2 (т. 17), ISBN 985-11-0035-8.
* ''Черны М.'' Адольф Черный и белорусская литература // Białorutenistyka Białostocka, 2014, т. 6. — С. 51-68.
* Josef Páta, K. Sedláček. Adolf Černý: k šedesátinám nadšeného šiřitele slovanského uvědoméní. 1924
* Josef Páta, K. Sedláček. Adolf Černý: k šedesátinám nadšeného šiřitele slovanského uvědoméní. 1924
* Radoslava Hnízdová. Adolf Černý: bibliografický soupis publikovaných prací. 1998
* Radoslava Hnízdová. Adolf Černý: bibliografický soupis publikovaných prací. 1998
Строка 46: Строка 54:
[[Категория:Слависты Чехии]]
[[Категория:Слависты Чехии]]
[[Категория:Сорабисты]]
[[Категория:Сорабисты]]
[[Категория:Белорусисты]]
[[Категория:Чешские поэты]]
[[Категория:Чешские поэты]]
[[Категория:Поэты Чехии]]
[[Категория:Поэты Чехии]]
[[Категория:Поэты Чехословакии]]
[[Категория:Поэты Чехословакии]]
[[Категория:Переводчики Чехии]]
[[Категория:Переводчики с белорусского языка]]
[[Категория:Переводчики на чешский язык]]
[[Категория:Почётные доктора Ягеллонского университета]]
[[Категория:Почётные доктора Ягеллонского университета]]
[[Категория:Публицисты Чехии]]
[[Категория:Публицисты Чехии]]

Версия от 17:20, 8 октября 2017

Адольф Черный
нем. Adolf Černý
Дата рождения 19 августа 1864(1864-08-19)[1][1][…]
Место рождения
Дата смерти 27 декабря 1952(1952-12-27)[1][1][…] (88 лет)
Место смерти
Страна
Род деятельности лингвист, поэт, педагог, писатель, преподаватель университета, журналист, этнограф, переводчик, политик, учитель, славист, историк, дипломат
Награды и премии
почётный доктор Карлова университета[вд] (1946) почётный доктор Ягеллонского университета[вд] (1947)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Адольф Черный (чеш. Adolf Černý; 19 августа 1864, Градец-Кралове, Австрийская империя — 27 декабря 1952, Прага) — чешский поэт, публицист, редактор, профессор славистики, почётный доктор Ягеллонского университета в Кракове (1947). Демократический деятель.

Пионер чешской сорабистики.

Биография

Окончил учительский институт (1883). В 1898 году основал журнал «Славянский обзор» («Slovanský přehled»), который редактирует на протяжении многих лет. В 1898—1904 заведует Этнографическим музеем, в 1901—1920 преподаёт славянские языки в Карловом университете (Прага).

Научно-публицистическая деятельность

Сорабист

Адольф Черный начал работать на ниве чешско-лужицкой взаимности ещë в 1880-е годы, занимался исследованием географической и этнической близости чехов и лужицких сербов, а также их общего исторического прошлого.

Бо́льшая часть научного наследия А. Черного посвящена лужичанам — наименьшему славянскому народу в мире.

Автор ряда публицистических статей по сорабистике.

Несмотря на многообразие тем, в его работах угадывается общая доминанта, вытекающая из своеобразного творческого напутствия «реалистически» познавать положение вещей, которое дал Т. Масарик, тогда ещë издатель журнала «Атенеум» А. Черный, уже в то время чувствовавшему наибольшую идейную близость к будущему первому президенту Чехословакии.

Стремление к объективизму сочетается с другой общей чертой чешского сорабистического наследия, которая заключается в том, что взгляд чехов на лужицкую проблематику зачастую обнаруживает некий прагматический подтекст, состоящий в том, что лужицких сербов рассматривают как своеобразный отрицательный пример, на ошибках которого необходимо учиться.

— Т. Масарик

Эйфория, вызванная становлением независимых славянских государств после окончания Первой мировой войны, вселила в А. Черного и его многочисленных последователей уверенность в возможность существования независимого серболужицкого государства. Лидеры пролужицкого движения под его руководством активно выступали в то время за присоединение Лужицы к Чехословакии, полагая, что этот шаг был бы в геополитических интересах обеих народов.

Влиятельным в межвоенной Чехословакии стало чешско-лужицкое общество, одним из инициаторов и основателей которого в 1907 году был Адольф Черный.

Белорусист

В 1890-е гг. путешествовал по Белоруссии, записывал белорусский фольклор («Белорусские песни из Дисненского уезда Виленской губернии», 1895). Статьи «Белорусский журнал» (1906) и «Из Белоруссии» (1909) посвящены белорусским газетам «Наша доля» и «Наша ніва». В статье «Белорусские национальные и культурные стремления в 1909—1910 гг.» (1911) охарактеризовал литературное движение на Беларуси. Перевёл на чешский язык отдельные тексты Янки Купалы, Якуба Коласа, Алоизии Пашкевич (Тётки).

Творчество

В литературе известен под псевдонимом Ян Рокита. В 1928-29 выходит четырёхтомное собрание поэзии.

Избранные произведения

  • Různé (wšelakore) listy o Lužici (1894),
  • Lužické obrázky (1890),
  • Svatba (kwas) u Lužickych Srbů (1893),
  • Lužice a Lužičtí Srbové (1912)
  • Lužická otázka (prašenje) (1918)
  • Wobydlenje Łužiskich Serbow (1889),
  • Mythiske bytosće Łužiskich Serbow, Časopis Maćicy Serbskeje, 1888—1892
  • Stawizny basnistwa hornjołužiskich Serbow (1910)
  • Serbske wobrazki (1923)
  • Wječorne pěsnje (1935)
  • Král Duch (1939)
  • Istoty mityczne Serbów Łużyckich

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Černý, Adolf // Чешская национальная авторитетная база данных

Литература

  • Саламевіч І. Чэрны // Беларуская энцыклапедыя: У 18 т. Т. 17: Хвінявічы — Шчытні / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў і інш. — Мн.: БелЭн, 2003. — 512 с.: іл. ISBN 985-11-0279-2 (т. 17), ISBN 985-11-0035-8.
  • Черны М. Адольф Черный и белорусская литература // Białorutenistyka Białostocka, 2014, т. 6. — С. 51-68.
  • Josef Páta, K. Sedláček. Adolf Černý: k šedesátinám nadšeného šiřitele slovanského uvědoméní. 1924
  • Radoslava Hnízdová. Adolf Černý: bibliografický soupis publikovaných prací. 1998
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Черный,_Адольф&oldid=88201503