Звёздные войны: Повстанцы

Звёздные войны: Повстанцы
англ. Star Wars Rebels
Жанры	научно-фантастическая телепрограмма и комедийный телесериал
Создатели	Саймон Кинберг, Дейв Филони и Кэрри Бек
Режиссёры	Дейв Филони Стюард Ли Стив Ли Джастин Ридж
Роли озвучивали	Тия Сиркар, Стивен Блум, Ди Брэдли Бейкер, Ванесса Маршалл, Фредди Принц, Тэйлор Грэй, Дэвид Ойелоуо, Грег Эллис, Джейсон Айзекс, Билли Ди Уильямс, Джеймс Арнольд Тейлор, Джеймс Эрл Джонс, Фрэнк Оз, Фил Ламарр, Сара Мишель Геллар, Филип Энтони-Родригес, Энтони Дэниелс, Пол Рубенс, Том Бейкер, Ларс Миккельсен, Джим Каммингс, Ника Футтерман, Дейв Филони, Брент Спайнер, Бритон Джеймс, Питер Макникол, Мэттью Вуд, Джеймс Хонг, Сэм Уитвер, Кэри-Хироюки Тагава, Кэти Сакхофф, Кевин Маккидд, Тобайас Мензис, Натан Кресс, Женевьев О’Рейли, Форест Уитакер, Эшли Экштейн и Стефен Стэнтон
Композитор	Кевин Кайнер
Страна	США
Язык	английский
Число сезонов	4
Число серий	75 (список серий)
Производство
Продюсеры	Дейв Филони Саймон Кинберг Кэрри Бек Афина Иветт Портильо Грег Вайсман
Студии	Lucasfilm и Lucasfilm Animation
Дистрибьюторы	Disney–ABC Domestic Television и Disney+
Оригинальная трансляция
Телеканал	Disney XD
Трансляция	3 октября 2014 — 5 марта 2018
Хронология
Предыдущий	Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов
Следующий	Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда
Ссылки
IMDb	ID 2930604
starwars.com/seri… (англ.)
Медиафайлы на Викискладе

«Звёздные войны: Повстанцы» (англ. Star Wars Rebels) — американский трёхмерный анимационный сериал 2014 года по вселенной «Звёздных войн», созданный компаниями Lucasfilm и Lucasfilm Animation. Действие сериала происходит за 5-1 лет до событий фильма «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда».

3 октября 2014 года прошла премьера 43-минутного фильма «Звёздные войны: Повстанцы. Искра мятежа» (англ. Star Wars Rebels: Spark of Rebellion) на Disney Channel, 13 октября — на Disney XD, а в России — 26 декабря.

Сюжет

События сериала происходят во время расцвета Империи, за 5-1 года до Битвы при Явине (в Эпизоде IV). Имперские войска и охотники за джедаями (инквизиторы) выслеживают последних рыцарей-джедаев и возникающие на Дальнем Рубеже ячейки повстанцев.

Сериал повествует о небольшой группе повстанцев с планеты Лотал, живущих на космическом корабле «Призрак» и борющихся за свободу против зловещей Галактической Империи. Членами состава являются: 14-летний (после серии «День Империи» 15-летний, а на момент событий 4 сезона уже 18-летний) юный мошенник Эзра Бриджер, обучающийся использовать Силу у своего учителя Кэнана Джарруса, капитана команды; пилот Призрака Гера Синдулла из расы тви’леков; мускулы команды Зеб Оррелиос из почти уничтоженной расы ласатов, убитых имперцами во главе с Агентом Каллусом при падении Ласана; эксперт по взрывчатке с планеты Мандалор и бывший имперский кадет Сабин Врен; сварливый астродроид C1-10P по прозвищу Чоппер. Тем самым, команда своими действиями поможет зарождению Альянса Повстанцев с целью возрождения Галактической Республики и восстановления демократической власти.

Персонажи

Основная статья: Список персонажей мультсериала «Звёздные войны: Повстанцы»

21 июня 2014 в Dorling Kindersley вышел «Звёздные войны: Повстанцы: Путеводитель». В нём собрана вся основная информация о персонажах из сериала.

Главными героями сериала являются члены корабля «Призрак»: капитан команды и джедай Кэнан Джаррус, юный джедай Эзра Бриджер, владелица и пилот корабля Гера Синдулла, ласат Гаразеб (Зеб) Оррелиос, эксперт-взрывотехник Сабин Врен (покинула команду в 3 сезоне, но вернулась обратно в 4 сезоне) и сварливый астродроид C1-10P «Чоппер».

Антагонистами выступают: охотник на джедаев — Гранд-Инквизитор, агент Бюро Имперской Безопасности Александр Каллус, посланник планеты Лотал Макет Туа, адмирал Кассиус Константин, два инквизитора по прозвищу "Пятый брат" и "Седьмая сестра", Губернатор Лотала Аринда Прайс.

Так же в сериале эпизодически присутствуют легендарные герои саги, такие как Дарт Вейдер/Энакин Скайуокер, Дарт Сидиус, Оби-Ван Кеноби, Йода, Лэндо Калриссиан, Лея Органа, C-3PO, R2-D2, Хондо Онака, гранд-адмирал Траун, гранд-мофф Уилхафф Таркин, Ведж Антиллес, капитан Рекс, Асока Тано и Дарт Мол.

В ролях

Примечание: 1) выделенное курсивным шрифтом — позывные или номера персонажей. 2) «Нет» в пункте «Номер серии с гибелью персонажа» указывает на то, что этот персонаж погиб в промежутках между сериями и сезонами или до событий сериала.

Персонаж	Первое появление персонажа	Номер серии с гибелью персонажа	Актёр озвучивания	Второй голос у персонажей
Эзра Бриджер «Фантом-6»	04 серия	н/д	Тейлор Грей	Нет
Кэнан Джаррус/Калеб Дьюм «Фантом-1»	01 серия	н/д	Фредди Принц (младший)	Нет
Гера Синдулла «Фантом-2»	01 серия	н/д	Ванесса Маршалл	Нет
Марида Сумар	08 серия	н/д	Ванесса Маршалл	Нет
Сабин Врен «Фантом-5»	02 серия	н/д	Тия Сиркар	Нет
Гаразеб (Зеб) Оррелиос «Фантом-4»	03 серия	н/д	Стивен Блюм	Нет
Алтон Кастл	09 серия (голос), 17 серия (голограмма)	н/д	Стивен Блюм	Нет
Амда Вабо	07 серия	н/д	Стивен Блюм	Нет
Бейл Органа	07 серия	IV	Фил Ламарр	Нет
C-3PO	07 серия	V	Энтони Дениэлс	Нет
RX-24	07 серия	н/д	Пол Рубенс	Нет
Макет Туа	07 серия	20 серия	Кэт Сьюси	Нет
Майра Бриджер	13 серия (изображение), 30 серия (видение Эзры)	Нет	Кэт Сьюси	Нет
Александр Каллус «Фалкрам 2»	05 серия	н/д	Дэвид Ойелово	Нет
Камберлейн Ареско	05 серия	17 серия	Дэвид Шонесси	Нет
Майлс Гринт	05 серия	17 серия	Дэвид Шонесси	Нет
Цикатро Визаго	05 серия	н/д	Кит Шарабайка	Нет
Йогар Лист	05 серия	н/д	Лайам О’Брайен	Нет
Морад Сумар	08 серия	51 серия	Лайам О’Брайен	Нет
Дарт Вейдер/Энакин Скайуокер	05 серия (голограмма), 19 серия	VI	Джеймс Эрл Джонс (Дарт Вейдер)	Мэтт Лантер (Энакин Скайуокер)
Оби-Ван Кеноби	06 серия (голограмма), 61 серия	IV	Джеймс Арнольд Тейлор (в молодости)	Стефан Стэнтон (в старости)
Гранд-Инквизитор	05 серия	19 серия	Джейсон Айзекс	Нет
Барон Вален Рудор	03 серия	н/д	Брент Спайнер	Грег Эллис (4 серия), Джонни Рис (4 сезон)
Галл Трайвис	16 серия	н/д	Брент Спайнер	Нет
Зар Леонис	10 серия	н/д	Брайтон Джеймс	Нет
Олег Назрос	10 серия	н/д	Эрик Лопез	Нет
Джай Келл	10 серия	н/д	Данте Баско	Нет
Лэндо Калриссиан	15 серия	н/д	Билли Ди Уильямс	Нет
Азмориган	15 серия	н/д	Джеймс Хонг	Нет
Асока Тано «Фалкрам»	19 серия	н/д	Эшли Экштейн	Нет
Лейтенант Дайсер «Феникс-6»	39 серия	39 серия	Эшли Экштейн	Нет
Тсибо	12 серия	н/д	Питер Макникол	Нет
Старый Джо	12 серия	Нет	Ди Брэдли Бейкер	Нет
Эфраим Бриджер	13 серия (изображение), 30 серия (видение Эзры)	Нет	Ди Брэдли Бейкер	Нет
Кассиус Константин	13 серия	62 серия	Ди Брэдли Бейкер	Нет
Капитан Рекс «CT-7567»	22 серия	н/д	Ди Брэдли Бейкер	Нет
Командир Вольф «CC-3636»	22 серия	н/д	Ди Брэдли Бейкер	Нет
Капитан Грегор «CC-5576-39»	22 серия	н/д	Ди Брэдли Бейкер	Нет
Пайпи	29 серия	н/д	Ди Брэдли Бейкер	Нет
«Феникс-3»	21 серия	32 серия	Ди Брэдли Бейкер	Дэйв Филони (32 серия)
W1-LE «Уилли»	21 серия	н/д	Сэм Уитвер	Нет
Йода	14 серия (голос), 37 серия	VI	Фрэнк Оз	Нет
Уилхафф Таркин	17 серия	IV	Стефан Стэнтон	Нет
AP-5	38 серия	н/д	Стефан Стэнтон	Нет
Дарт Сидиус	21 серия (голос, но не видно голограммы)	VI	Сэм Уитвер	Иан Макдермид (4 сезон)
Джун Сато	20 серия	62 серия	Кион Янг	Нет
«Феникс-1»	20 серия	21 серия	Мэттью Вуд	Нет
Пятый брат	24 серия	41 серия	Филипп Энтони-Родригез	Нет
Седьмая сестра	24 серия	41 серия	Сара Мишель Геллар	Нет
Хондо Онака	25 серия	н/д	Джим Каммингс	Нет
Терба	42 серия	42 серия	Джим Каммингс	Нет
Куорри	26 серия	н/д	Кори Бёртон	Нет
Иш Фам	26 серия	н/д	Кори Бёртон	Нет
Гоби Гли	35 серия	н/д	Кори Бёртон	Нет
Чам Синдулла	35 серия	н/д	Робин Эткин Даунес	Нет
Нума	35 серия	н/д	Кэтрин Тэйбер	Нет
«Феникс-2» (3)	35 серия	35 серия	Кэтрин Тэйбер	Нет
Кетсу Онио	27 серия	н/д	Джина Торрес	Нет
Бром Титус	28 серия	66 серия	Дерек Патридж	Нет
Дарья	29 серия	н/д	Грей Делайл	Нет
Ура	29 серия	н/д	Грей Делайл	Нет
Чава Мудрая	33 серия	н/д	Грей Делайл	Нет
Грон	33 серия	н/д	Гэри Энтони Уильямс	Нет
Райдер Азади	30 серия	н/д	Клэнси Браун	Нет
Лея Органа	31 серия	н/д	Джули Долан	Нет
Дарт Мол	40 серия	61 серия	Сэм Уитвер	Нет
Фенн Рау	32 серия	н/д	Кевин МакКидд	Нет
Юсшин	34 серия	34 серия	Фред Татаскиор	Нет
Восьмой брат	40 серия	41 серия	Роберт Дэймонд Ховард	Нет
Сущность	41 серия (голос)	Нет	Ника Футтерман	Нет
«Феникс-4»	32 серия	32 серия	Ванесса Маршалл	Нет
«Феникс-2» (2)	32 серия	32 серия	Стивен Блюм	Нет
«Феникс-2» (4)	39 серия	45 серия	Стивен Блюм	Нет
Командир Феникса	26 серия	26 серия	Стивен Блюм	Нет
Траун	42 серия	н/д	Ларс Миккельсен	Нет
Аринда Прайс	42 серия	н/д	Мэри Элизабет Макглинн	Нет
Бенду	42 серия	н/д	Том Бейкер	Нет
Мелх	42 серия	н/д	Ди Брэдли Бейкер	Нет
Дерек "Хобби" Кливиан	45 серия	н/д	Тревор Девалл	Нет
Ведж Антиллес	45 серия	н/д	Натан Кресс	Нет
Вальт Скеррис	45 серия	72 серия	Марио Верназза	Нет
Аргин Релик	45 серия	н/д	Кори Бёртон	Нет
Рейк Гари	45 серия	45 серия	Кори Бёртон	Нет
Капитан Слейвин	46 серия	67 серия	Эндре Соглиуззо	Нет
Калани	47 серия	н/д	Грегг Бергер	Нет
Гар Саксон	48 серия	57 серия	Рэй Стивенсон	Нет
Март Маттин	49 серия	н/д	Закари Гордон	Нет
Джоннер Джин	49 серия	н/д	Эрик Лопез	Нет
Гути Терез	49 серия	н/д	Мередит Энн Булл	Нет
Первый призрак Сестры Ночи (Кэнан)	52 серия	52 серия (развоплощение)	Мередит Селенджер	Нет
Второй призрак Сестры Ночи (Сабин)	52 серия	52 серия (развоплощение)	Анна Грэйвс	Нет
Со Геррера	53 серия	Изгой-один	Форест Уитакер	Нет
Клик-Клак	53 серия	н/д	Мэттью Вуд	Нет
Брансон	54 серия	н/д	Лесли Л.Миллер	Нет
Вольдар	54 серия	н/д	Стивен Блюм	Нет
EXD-9	55 серия	55 серия	Дэвид Акорд	Нет
Тристан Врен	57 серия	н/д	Ритеш Раджан	Нет
Урса Врен	57 серия	н/д	Шармила Девар	Нет
Вуллф Юларен	58 серия	IV	Том Кейн	Нет
Мон Мотма	59 серия	н/д	Женевьев О'Райли	Нет
Джон Вандер «Золотой-лидер»	59 серия	IV	Юрий Ловенталь	Нет
Эрскин Семаж	59 серия	н/д	Джош Бренер	Нет
«Золотой-два»	59 серия	н/д	Мэри Элизабет Макглинн	Нет
Тайсон «Золотой-три»	59 серия	59 серия	Фил Ламарр	Нет
«Золотой-четыре»	59 серия	59 серия	Ди Брэдли Бейкер	Нет
«Золотой-пять»	59 серия	59 серия	Бонни Вайлд	Нет
LT-319	60 серия	60 серия	Джош Гад	Нет
3-9	60 серия	60 серия	Стефан Стэнтон	Нет
PZ-7	60 серия	н/д	Ванесса Маршалл	Нет
Люк Скайуокер	61 серия	VIII		Нет
Беру Ларс	61 серия	IV	Шелла Фрейзер (из архивов)	Нет
Бо-Катан Краиз	64 серия	н/д	Кэти Сакхофф	Нет
Олрик Врен	64 серия	н/д	Кэри-Хироюки Тагава	Нет
Тайбер Саксон	64 серия	65 серия	Тобайас Мензис	Нет
Харк	64 серия	н/д	Эндрю Кишино	Нет
DT-F16	67 серия	67 серия	Дженнифер Хейл	Нет
3-6	67 серия	67 серия	Нет	Нет
Мич Матт	67 серия	н/д	Дэвид Шонесси	Нет
Капитан Веллс	67 серия	67 серия	Дэвид Шонесси	Нет
Эдрио «Две трубы»	66 серия	н/д	Дэвид Акорд	Нет
DT-L21	68 серия	н/д	Стивен Блюм	Нет
Рух	70 серия	н/д	Уорик Дэвис	Нет
Сивор «Капитан 93-94»	71 серия	71 серия	Сет Грин	Нет
Проч	71 серия	71 серия	Нет	Нет
Дюк «Феникс-5»	72 серия	72 серия	Фредди Принц (младший)	Нет
Клит «Феникс-6»	72 серия	72 серия	Анна Грэйвс	Нет

Актерский состав фильма: "Звездные войны: Повстанцы" на Celebration - Star Wars Rebels.

Дубляж

На русский язык

Фильм дублирован студией Невафильм по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2014—2015 гг.

• Режиссёр дубляжа — Игорь Ефимов-младший
• Ассистент режиссёра — Галина Довгаль
• Автор русского текста — Инна Хистяева
• Звукорежиссёры записи — Павел Тимошенко, Дарья Васильева
• Звукорежиссёры сведения — Александр Лукьянов, Светлана Грабинская
• Диктор — Олег Белов

Роли дублировали

• Олег Фёдоров — Кэнан Джаррус
• Иван Чабан — Эзра Бриджер (в 12 серии имел псевдоним «Дэв Морган»)
• Мария Цветкова — Гера Синдулла
• Олег Белов — Гаразеб (Зеб) Оррелиос
• Виктория Слуцкая — Сабин Врен
• Станислав Концевич — Гранд-Инквизитор/Цикатро Визаго/Пятый брат
• Владимир Маслаков — Агент Александр Каллус/Эфраим Бриджер (19 серия)/капитан имперского транспорта
• Марина Гладкая — Макет Туа/Майра Бриджер (19 серия)
• Екатерина Кабашова — Макет Туа (12 серия)/Майра Бриджер (12 серия)
• Станислав Войнич — Камберлейн Ареско/Эфраим Бриджер (12 серия)/Алтон Кастл/RX-24/Барон Вален Рудор/техник сканера/пилот шаттла
• Алексей Макрецкий — Майлс Гринт/Старый Джо/Галл Трайвис (12 серия)
• Владимир Черных — Азмориган
• Александр Солдатов — Кассиус Константин/Тсибо (в дубляже — Цибо)/Йогар Лист/Барон Вален Рудор (3 серия)/Цикатро Визаго/командир имперского транспорта/техник имперского транспорта/офицер имперского крейсера
• Дмитрий Головин — Назроз Олег
• Дарья Фролова — Седьмая сестра/Сущность
• Олег Куликович — Восьмой брат
• Борис Хасанов — Капитан Рекс/Командир Вольф/Капитан Грегор/Феникс-1/BN-749/штурмовики/командиры штурмовиков/имперские боевые водители/техник имперского крейсера/техник звёздного разрушителя/имперские пилоты/старшие пилоты и т.д.
• Алексей Титков — Дарт Вейдер
• Андрей Зайцев — Энакин Скайуокер
• Владимир Артёмов — Император Палпатин/W1-LE (Вилли)/оператор захватного луча
• Анатолий Дубанов — Уилхуфф Таркин/Цикатро Визаго/старик-беженец
• Андрей Тенетко — Бейл Органа
• Валерий Кухарешин — C-3PO
• Артём Дмитриев — Лэндо Калриссиан
• Эльвира Ишмуратова — Асока Тано (псевдоним — «Фалкрам»)
• Евгений Иванов — Оби-Ван Кеноби
• Борис Смолкин — Йода
• Марк Макаренков — Морад Сумар/Галл Трейвис/Йогар Лист (31 серия)
• Константин Ефимов — Джай Келл
• Пётр Вечерков — Зар Леонис
• Давид Бродский — Коммандор Джун Сато
• Юрий Дормидонтов — Райдер Азади
• Андрей Матвеев — протокольные дроиды Трейвиса

Эпизоды

Основная статья: Список серий мультсериала «Звёздные войны: Повстанцы»

До премьеры фильма «Искра мятежа» на Disney Channel вышли 4 короткометражки, в которых были показаны герои сериала.

2 октября 2014 года сериал был продлён на 2 сезон.

С 3 октября 2014 года по 2 марта 2015 года в эфире прошёл 1 сезон, состоящий из 14 серий.

В России премьера 1 сезона сериала началась 30 января 2015 года, спустя 5 недель после премьеры фильма Искра мятежа (26.12.2014), а закончилась 22 мая 2015 года.

20 июня 2015 года на Disney XD вышел фильм «Звёздные войны: Повстанцы. Осада Лотала».

Премьера 2 сезона шла с 14 октября 2015 года по 30 марта 2016 года на Disney XD, а в России — с 5 февраля по 17 июня 2016 года.

3 сезон транслировался на Disney XD с 24 сентября 2016 года по 25 марта 2017 года со старта фильма «Звёздные войны: Повстанцы. Шаги во тьму». В России премьера 3 сезон показывали с 17 февраля по 4 мая 2017 года.

3 марта 2017 года сериал был продлён на 4 сезон, который будет последним. 16 октября 2017 года стартовал 4 сезон.

Критика

На сайте Metacritic сериал получил 78 из 100 баллов, основываясь на 4 отзывах, указав «В целом благоприятность отзывов» IGN и Variety особо похвалили за пилотный фильм «Искра мятежа», единственной их критикой была плохая рисовка расы вуки.

Портал film.ru отметил довольно удачную пилотную серию, указав на схожесть «Повстанцев» с сериалом «Светлячок». Оценка пилотной серии — 8/10.

Литература

• McLean, Thomas. 'Star Wars Rebels' Unveils Kanan, the Cowboy Jedi (англ.). Animation Magazine (12 февраля 2014). Дата обращения: 14 февраля 2014.

Ссылки

• Goldman, Eric. Star Wars Rebels Trailer (англ.). IGN (4 мая 2014). Дата обращения: 4 июля 2014.
• Информация о 1-м сезоне на сайте IMDB (англ.).