Справка о страницах значений

Волошин: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Метки: с мобильного устройства из мобильной версии
Происхождение фамилии Волошин.
Строка 1: Строка 1:
'''Воло́шин''' — русская и украинская фамилия. Известные носители:
'''Воло́шин''' — вероятно изначально прозвище, а затем украинская, русская и еврейская фамилия.

Чередование о/а, «выпадание» гласных и смены окончаний: волош, волощ, волох, валах, влах, влох происходят из особенностей произношения у славянских народов от [[Дунай|Дуная]] до [[Висла|Вислы]]. Так в [[Русский язык|русском языке]] Воло́щина позднее стала называться [[Валахия (княжество)|Валахия]]. А валахами могли называть тех, кто какое-то время жил в тех краях. Дети же потом могли стать влаховы или волоховы. [[Кобзарь]] Валах в поэме [[Шевченко, Тарас Григорьевич|Т. Г. Шевченко]] «[[Гайдамаки (поэма)|Гайдамаки]]» говорит о себе:<blockquote>''«Та я й не волох; так тiлько — був колись у Волощинi, а люде й звуть Волохом, сам не знаю за що»''.</blockquote>Таким образом '''«'''Волошин'''»''' с самого начала выступало [[Субстантивация|субстантивом]] от «идущий, имеющий происхождение с Волощины (Волошских земель)».

Ища предков, следует учитывать распространенность этой фамилии в [[Украина|Украине]]. Только в реестре [[Чигиринский полк|Чигринского полка]] насчитывается 12 Волошиных. Фамилия Волошин (Woloshin) распространена также у [[Ашкеназы|евреев-ашкеназов]]. Предполагается, что фамилию они получили после того, как запорожцы захватили обоз [[Кырым Герай|хана Кырым Герая]] с ордынским [[Ясырь|ясырем]] — более 600 [[Молдаванин|молдаван]] (которых народ ошибочно называл волохами) и около 100 [[Евреи|евреев]]. Волохов отправили в [[Старые Кодаки]], а евреев — в торговое местечко Новый Кодак. Они с ранее взятыми запорожцами под Очаковом волохами и поселились возле Старых Кодаков, создав село [[Волосское (Днепровский район)|Волосское]] и Волошские хутора.

Также встречается [[Полонизация|полонизированное]] написание фамилии Woloszyn, заимствованное у украинцев или ашкеназов. Фамилия Волошин распространена также среди потомков иммигрантов в США — больше всего их в штатах Нью-Йорк и Коннектикут.

Написание фамилии Волошин на разных языках: Voloshin, Wolochin, Woloshin, Woloszyn, Волочин, וולושין

===== Известные носители: =====


* [[Волошин, Августин Иванович]] (1874—1945) — первый президент Карпатской Украины.
* [[Волошин, Августин Иванович]] (1874—1945) — первый президент Карпатской Украины.

Версия от 14:38, 6 июня 2018

Воло́шин — вероятно изначально прозвище, а затем украинская, русская и еврейская фамилия.

Чередование о/а, «выпадание» гласных и смены окончаний: волош, волощ, волох, валах, влах, влох происходят из особенностей произношения у славянских народов от Дуная до Вислы. Так в русском языке Воло́щина позднее стала называться Валахия. А валахами могли называть тех, кто какое-то время жил в тех краях. Дети же потом могли стать влаховы или волоховы. Кобзарь Валах в поэме Т. Г. Шевченко «Гайдамаки» говорит о себе:

«Та я й не волох; так тiлько — був колись у Волощинi, а люде й звуть Волохом, сам не знаю за що».

Таким образом «Волошин» с самого начала выступало субстантивом от «идущий, имеющий происхождение с Волощины (Волошских земель)».

Ища предков, следует учитывать распространенность этой фамилии в Украине. Только в реестре Чигринского полка насчитывается 12 Волошиных. Фамилия Волошин (Woloshin) распространена также у евреев-ашкеназов. Предполагается, что фамилию они получили после того, как запорожцы захватили обоз хана Кырым Герая с ордынским ясырем — более 600 молдаван (которых народ ошибочно называл волохами) и около 100 евреев. Волохов отправили в Старые Кодаки, а евреев — в торговое местечко Новый Кодак. Они с ранее взятыми запорожцами под Очаковом волохами и поселились возле Старых Кодаков, создав село Волосское и Волошские хутора.

Также встречается полонизированное написание фамилии Woloszyn, заимствованное у украинцев или ашкеназов. Фамилия Волошин распространена также среди потомков иммигрантов в США — больше всего их в штатах Нью-Йорк и Коннектикут.

Написание фамилии Волошин на разных языках: Voloshin, Wolochin, Woloshin, Woloszyn, Волочин, וולושין

Известные носители:

Волошина


См. также

Примечания