Рату (титул): различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Самоа (обсуждение | вклад) дополнение |
Самоа (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
== Этимология == |
== Этимология == |
||
Приставка ''ra'' в фиджийском языке используется для образования разнообразнейших титулов: [[Рамаси]], [[Расау]], [[Равуниса]], [[Рамало]], а корень ''tu'' обозначает ''вождь''. Эквивалент титула рату в европейской культуре — [[сэр]]. |
Приставка ''ra'' в фиджийском языке используется для образования разнообразнейших титулов: [[Рамаси]], [[Расау]], [[Равуниса]], [[Рамало]], а корень ''tu'' обозначает ''вождь''. Эквивалент титула рату в европейской культуре — [[сэр]]. |
||
Если в английском обращение к правителю будет таким: ''Его королевское ВысочествоПринц'' (адресация) |
|||
{{Fiji-stub}} |
{{Fiji-stub}} |
||
{{empty}} |
{{empty}} |
||
Версия от 18:58, 10 июля 2018
 | Эта страница требует существенной переработки. |
Рату (фидж. raatuu) — титул, даваемый фиджийцам мужского пола знатного или вождеского происхождения. Женский эквивалент — Ади. На малайском языке это слово также является обращением к правителю — королю или королеве (например, рату Елизавета II).
Этимология
Приставка ra в фиджийском языке используется для образования разнообразнейших титулов: Рамаси, Расау, Равуниса, Рамало, а корень tu обозначает вождь. Эквивалент титула рату в европейской культуре — сэр.
Если в английском обращение к правителю будет таким: Его королевское ВысочествоПринц (адресация)
 | Это заготовка статьи по географии. Помогите Википедии, дополнив её. |
 | Эта статья слишком короткая. |
 | В другом языковом разделе есть более полная статья Ratu (англ.). |
 | В статье не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |