Шойбле, Мартин: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Notre2005 (обсуждение | вклад) м Добавлена интервики-ссылка на роман "Сканеры" |
MBHbot (обсуждение | вклад) м исправление некорректных кодов языков |
||
| Строка 29: | Строка 29: | ||
В школьные годы Мартин Шойбле начал сотрудничать с прессой на бесплатной основе, после выпуска некоторое время работал новостным редактором немецких газет<ref>{{Cite web|url=http://www.hanser-literaturverlage.de/autor/martin-schaeuble/|title=Martin Schäuble - Autoren - Hanser Literaturverlage|publisher=www.hanser-literaturverlage.de|accessdate=2016-03-30}}</ref>. Окончил {{Не переведено 5|Институт политологии имени Отто Зура|3=de|4=Otto-Suhr-Institut}} при [[Свободный университет Берлина|Свободном университете Берлина]] по специальности «[[политология]]». Во время учебы стажировался в [[Израиль|Израиле]] и [[Государство Палестина|Палестине]]. Опубликовал два исследования о беженцах ''(«Убежища, во имя Господне!»)'' и неонацистских настроениях в Германии ''(«Изненавидеть»)'' самиздатом. В 2007 году в соавторстве с израильским экономистом и дипломатом, Президентом Всемирного объединения уцелевших в Освенциме {{Не переведено 5|Ноахом Флюгом|4=Noah Flug}} вышла его первая книга в крупном издательстве — ''«История израильтян и палестинцев»,'' в которой описывается ближневосточный конфликт глазами очевидцев. |
В школьные годы Мартин Шойбле начал сотрудничать с прессой на бесплатной основе, после выпуска некоторое время работал новостным редактором немецких газет<ref>{{Cite web|url=http://www.hanser-literaturverlage.de/autor/martin-schaeuble/|title=Martin Schäuble - Autoren - Hanser Literaturverlage|publisher=www.hanser-literaturverlage.de|accessdate=2016-03-30}}</ref>. Окончил {{Не переведено 5|Институт политологии имени Отто Зура|3=de|4=Otto-Suhr-Institut}} при [[Свободный университет Берлина|Свободном университете Берлина]] по специальности «[[политология]]». Во время учебы стажировался в [[Израиль|Израиле]] и [[Государство Палестина|Палестине]]. Опубликовал два исследования о беженцах ''(«Убежища, во имя Господне!»)'' и неонацистских настроениях в Германии ''(«Изненавидеть»)'' самиздатом. В 2007 году в соавторстве с израильским экономистом и дипломатом, Президентом Всемирного объединения уцелевших в Освенциме {{Не переведено 5|Ноахом Флюгом|4=Noah Flug}} вышла его первая книга в крупном издательстве — ''«История израильтян и палестинцев»,'' в которой описывается ближневосточный конфликт глазами очевидцев. |
||
В 2011 году защитил кандидатскую диссертацию на тему о полевых исследованиях [[ |
В 2011 году защитил кандидатскую диссертацию на тему о полевых исследованиях [[джихадизм]]а. Собранные материалы легли в основу его второй документальной работы — ''«Джихад: террористами не рождаются»,'' где Шойбле анализирует биографии двоих современных подростков, выбравших путь джихада (немца и палестинца)''.'' Диссертация также вышла отдельным изданием. Впоследствии Шойбле опубликовал еще две научно-популярных книги на тему Ближнего Востока: ''«Ничейная территория. Пешком по Израилю и Палестине»'' (2013) и путеводитель по зоне ближневосточного конфликта в известной серии издательства «Пипер» ''«Инструкция по применению''» (2016), некоторые тома которой переведены в том числе и на русский язык. |
||
Под псевдонимом Роберт М. Зоннтаг опубликовал роман-антиутопию для подростков «[[Сканеры (роман)|Сканеры]]» (2013), в которой описывает цифровое общество 2030-х годов. В настоящее время по заказу издательства работает над продолжением романа (созданная в промежутке сайд-стори не была опубликована). |
Под псевдонимом Роберт М. Зоннтаг опубликовал роман-антиутопию для подростков «[[Сканеры (роман)|Сканеры]]» (2013), в которой описывает цифровое общество 2030-х годов. В настоящее время по заказу издательства работает над продолжением романа (созданная в промежутке сайд-стори не была опубликована). |
||
| Строка 54: | Строка 54: | ||
== Награды == |
== Награды == |
||
* 2000 — Католическая премия для молодых журналистов |
* 2000 — Католическая премия для молодых журналистов |
||
* 2007 — книга ''«Die Geschichte der Israelis und Palästinenser» («История израильтян и палестинцев»)'' вошла в число 7 лучших произведений для молодых читателей по версии программы «[[Deutschlandfunk]]»<ref>{{ |
* 2007 — книга ''«Die Geschichte der Israelis und Palästinenser» («История израильтян и палестинцев»)'' вошла в число 7 лучших произведений для молодых читателей по версии программы «[[Deutschlandfunk]]»<ref>{{cite web|url=http://www.deutschlandfunk.de/die-besten-7-buecher-fuer-junge-leser.1202.de.html?dram:article_id=187808|title=- Die besten 7 Bücher für junge Leser|publisher=Deutschlandfunk|lang=de|accessdate=2016-03-30}}</ref>. |
||
* 2007 — совместная премия «Радио Бремен» и газеты «Ди Цайт» «Рысь» за книгу ''«Die Geschichte der Israelis und Palästinenser» («История израильтян и палестинцев»)''<ref>{{Cite news|title=Auszeichnung: LUCHS des Jahres 2007|url=http://www.zeit.de/2008/04/KJ-Jahresluchs/seite-2|work=Die Zeit|location=Hamburg|id=0044-2070|accessdate=2016-03-30}}</ref>. |
* 2007 — совместная премия «Радио Бремен» и газеты «Ди Цайт» «Рысь» за книгу ''«Die Geschichte der Israelis und Palästinenser» («История израильтян и палестинцев»)''<ref>{{Cite news|title=Auszeichnung: LUCHS des Jahres 2007|url=http://www.zeit.de/2008/04/KJ-Jahresluchs/seite-2|work=Die Zeit|location=Hamburg|id=0044-2070|accessdate=2016-03-30}}</ref>. |
||
* 2008 — книга ''«Die Geschichte der Israelis und Palästinenser» («История израильтян и палестинцев»)'' номинирована на австрийскую премию «Лучшая научная книга года»<ref>{{Cite web|url=http://derstandard.at/3207488/Kuer-des-besten-Wissenschaftsbuch-des-Jahres|title=Kür des besten Wissenschaftsbuch des Jahres|publisher=derStandard.at|accessdate=2016-03-30}}</ref>. |
* 2008 — книга ''«Die Geschichte der Israelis und Palästinenser» («История израильтян и палестинцев»)'' номинирована на австрийскую премию «Лучшая научная книга года»<ref>{{Cite web|url=http://derstandard.at/3207488/Kuer-des-besten-Wissenschaftsbuch-des-Jahres|title=Kür des besten Wissenschaftsbuch des Jahres|publisher=derStandard.at|accessdate=2016-03-30}}</ref>. |
||
* 2011 — книга ''«Джихад: террористами не рождаются»'' вошла в число 7 лучших произведений для молодых читателей по версии программы «[[Deutschlandfunk]]»<ref>{{ |
* 2011 — книга ''«Джихад: террористами не рождаются»'' вошла в число 7 лучших произведений для молодых читателей по версии программы «[[Deutschlandfunk]]»<ref>{{cite web|url=http://www.deutschlandfunk.de/die-besten-7-buecher-fuer-junge-leser.1202.de.html?dram:article_id=187971|title=- Die besten 7 Bücher für junge Leser|publisher=Deutschlandfunk|lang=de|accessdate=2016-03-30}}</ref>. |
||
* 2012 — книга ''«Джихад: террористами не рождаются»'' вошла в список рекомендованной литературы Евангелистской литературной премии<ref>{{Cite web|url=http://www.evangelischerbuchpreis.de/empfehlungslisten/2012.html|title=Evangelischer Buchpreis - 2012|publisher=www.evangelischerbuchpreis.de|accessdate=2016-03-30}}</ref>. |
* 2012 — книга ''«Джихад: террористами не рождаются»'' вошла в список рекомендованной литературы Евангелистской литературной премии<ref>{{Cite web|url=http://www.evangelischerbuchpreis.de/empfehlungslisten/2012.html|title=Evangelischer Buchpreis - 2012|publisher=www.evangelischerbuchpreis.de|accessdate=2016-03-30}}</ref>. |
||
* 2013 — книга ''«Сканеры»'' вошла в число 7 лучших произведений для молодых читателей по версии программы «[[Deutschlandfunk]]»<ref>{{ |
* 2013 — книга ''«Сканеры»'' вошла в число 7 лучших произведений для молодых читателей по версии программы «[[Deutschlandfunk]]»<ref>{{cite web|url=http://www.deutschlandfunk.de/die-besten-7-buecher-fuer-junge-leser.1202.de.html?dram:article_id=241470|title=- Die besten 7 Bücher für junge Leser|publisher=Deutschlandfunk|lang=de|accessdate=2016-03-30}}</ref>. |
||
* 2013 — премия Экономического клуба Литературного дома Штутгарта за книгу «Сканеры»<ref>{{Cite web|url=http://www.literaturhaus-stuttgart.de/event/2745-1-preis-des-wirtschaftsclubs/|title=Preis des Wirtschaftsclubs - Martin Schäuble|publisher=Literaturhaus Stuttgart|accessdate=2016-03-30}}</ref>. |
* 2013 — премия Экономического клуба Литературного дома Штутгарта за книгу «Сканеры»<ref>{{Cite web|url=http://www.literaturhaus-stuttgart.de/event/2745-1-preis-des-wirtschaftsclubs/|title=Preis des Wirtschaftsclubs - Martin Schäuble|publisher=Literaturhaus Stuttgart|accessdate=2016-03-30}}</ref>. |
||
* 2014 — книга ''«Сканеры»'' вошла в каталог «100 лучших новых книг для детей и подростков», подготовленный [[Центральная городская детская библиотека имени А. П. Гайдара|Центральной городской детской библиотекой имени А.П. Гайдара]]<ref>{{Cite news|title=Каталог 100 лучших книг для детей 2014|url=https://ru.calameo.com/read/001788437d872a96e7bd2?language=en&page=1&showsharemenu=true|work=calameo.com|accessdate=2018-04-01}}</ref>. |
* 2014 — книга ''«Сканеры»'' вошла в каталог «100 лучших новых книг для детей и подростков», подготовленный [[Центральная городская детская библиотека имени А. П. Гайдара|Центральной городской детской библиотекой имени А.П. Гайдара]]<ref>{{Cite news|title=Каталог 100 лучших книг для детей 2014|url=https://ru.calameo.com/read/001788437d872a96e7bd2?language=en&page=1&showsharemenu=true|work=calameo.com|accessdate=2018-04-01}}</ref>. |
||
* 2014 — книга ''«Сканеры»'' награждена знаком «Нравится детям Ленинградской области»<ref>{{Cite web|url=http://www.deti.spb.ru/bez_granits/znak/2014/|title=2014 Итоги голосования на ЗНАК "Нравится детям ленинградской области"|publisher=www.deti.spb.ru|accessdate=2016-03-30}}</ref>. |
* 2014 — книга ''«Сканеры»'' награждена знаком «Нравится детям Ленинградской области»<ref>{{Cite web|url=http://www.deti.spb.ru/bez_granits/znak/2014/|title=2014 Итоги голосования на ЗНАК "Нравится детям ленинградской области"|publisher=www.deti.spb.ru|accessdate=2016-03-30}}</ref>. |
||
* 2018 — роман ''«Конченое государство»'' номинирован на Премию им. Гансйорга Мартина за лучший криминальный роман года для молодого читателя<ref>{{ |
* 2018 — роман ''«Конченое государство»'' номинирован на Премию им. Гансйорга Мартина за лучший криминальный роман года для молодого читателя<ref>{{cite web|url=http://www.das-syndikat.com/krimipreise/krimipreise-der-autoren/hansjoerg-martin-preis.html|title=Hansjörg-Martin-Preis - Das Syndikat - Autorengruppe deutschsprachige Kriminalliteratur|author=Nadine Buranaseda|publisher=www.das-syndikat.com|lang=de|accessdate=2018-03-31}}</ref>. |
||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
Версия от 18:13, 7 января 2019
| Мартин Шойбле | |
|---|---|
| Martin Schäuble | |
.jpg) | |
| Дата рождения | 7 декабря 1978 (46 лет) |
| Место рождения | |
| Гражданство | ФРГ |
| Род деятельности | писатель |
| Сайт | martin-schaeuble.net |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Мартин Шойбле (псевдоним — Роберт М. Зоннтаг; 7 декабря 1978 г., Лёррах, Германия) — немецкий писатель. Книги Мартина Шойбле были переведены на различные языки мира (русский, украинский, испанский, арабский, китайский)[1].
Биография
В школьные годы Мартин Шойбле начал сотрудничать с прессой на бесплатной основе, после выпуска некоторое время работал новостным редактором немецких газет[2]. Окончил Институт политологии имени Отто Зура[нем.] при Свободном университете Берлина по специальности «политология». Во время учебы стажировался в Израиле и Палестине. Опубликовал два исследования о беженцах («Убежища, во имя Господне!») и неонацистских настроениях в Германии («Изненавидеть») самиздатом. В 2007 году в соавторстве с израильским экономистом и дипломатом, Президентом Всемирного объединения уцелевших в Освенциме Ноахом Флюгом[англ.] вышла его первая книга в крупном издательстве — «История израильтян и палестинцев», в которой описывается ближневосточный конфликт глазами очевидцев.
В 2011 году защитил кандидатскую диссертацию на тему о полевых исследованиях джихадизма. Собранные материалы легли в основу его второй документальной работы — «Джихад: террористами не рождаются», где Шойбле анализирует биографии двоих современных подростков, выбравших путь джихада (немца и палестинца). Диссертация также вышла отдельным изданием. Впоследствии Шойбле опубликовал еще две научно-популярных книги на тему Ближнего Востока: «Ничейная территория. Пешком по Израилю и Палестине» (2013) и путеводитель по зоне ближневосточного конфликта в известной серии издательства «Пипер» «Инструкция по применению» (2016), некоторые тома которой переведены в том числе и на русский язык.
Под псевдонимом Роберт М. Зоннтаг опубликовал роман-антиутопию для подростков «Сканеры» (2013), в которой описывает цифровое общество 2030-х годов. В настоящее время по заказу издательства работает над продолжением романа (созданная в промежутке сайд-стори не была опубликована).
По приглашению издательства «КомпасГид» Мартин Шойбле дважды был гостем крупных московских книжных выставок-ярмарок в 2012 и 2013 годах. В начале 2015 года вновь прибыл в Россию по приглашению Немецкого культурного центра им. Гете в Москве и выступил с чтениями в российской столице, а также в Перми и Уфе.
В апреле 2016 года Институт им. Гете в рамках проекта «Литературные маяки» присудил автору творческую стипендию с пребыванием в резиденции в Москве продолжительностью один месяц.
В 2017 году опубликовал новый роман «Конченое государство», посвященный усилению националистических тенденций в немецкой политике. Часть действия происходит в африканских странах.
В 2018 году посетил Украину в связи с выходом романа «Сканеры» в переводе на украинский[3].
Произведения
- «Rausgehasst» («Изненавидеть»). Документальная проза. Нордерштедт: BoD, 2001. ISBN 978-3-8311-2456-5
- «Asyl im Namen des Vaters» («Убежища, во имя Господне!»). Документальная проза. Нордерштедт: BoD, 2003. ISBN 978-3-8311-5000-7
- «Die Geschichte der Israelis und Palästinenser» («История израильтян и палестинцев»). Документальная проза (в соавторстве с Ноахом Флюгом[англ.] ). Мюнхен: Carl Hanser Verlag, 2007; Мюнхен: dtv, 2009. ISBN 978-3-423-62416-9
- «Dschihadisten. Feldforschung in den Milieus» («Джихадисты. Полевые исследования на местах событий»). Диссертация. Берлин: Hans Schiler Verlag, 2011. ISBN 978-3-89930-333-9
- «Джихад: террористами не рождаются» («Black Box Dschihad»). Документальная проза. Мюнхен: Carl Hanser Verlag, 2011; М.: КомпасГид, 2012. ISBN 978-3-446-23665-3
- «Zwischen den Grenzen. Zu Fuß durch Israel und Palästina» («Ничейная территория. Пешком по Израилю и Палестине»). Документальная проза. Мюнхен: Carl Hanser Verlag, 2013; Фрейбург: Herder Taschenbuch, 2014. ISBN 978-3-446-24142-8
- «Сканеры» («Die Scanner»). Антиутопия. Опубликована под псевдонимом Роберт М. Зоннтаг. Франкфурт: S. Fischer Verlag, 2013, Москва: КомпасГид, 2013. ISBN 978-5-905876-58-5
- «Gebrauchsanweisung für Israel und Palästina» («Израиль и Палестина: инструкция по применению»). Путеводитель. Мюнхен: Piper Verlag, 2016. ISBN 978-3-492-27667-2
- «Endland» («Конченое государство»). Роман. Мюнхен: Carl Hanser Verlag, 2017. ISBN 978-3-446-25702-3
Награды
- 2000 — Католическая премия для молодых журналистов
- 2007 — книга «Die Geschichte der Israelis und Palästinenser» («История израильтян и палестинцев») вошла в число 7 лучших произведений для молодых читателей по версии программы «Deutschlandfunk»[4].
- 2007 — совместная премия «Радио Бремен» и газеты «Ди Цайт» «Рысь» за книгу «Die Geschichte der Israelis und Palästinenser» («История израильтян и палестинцев»)[5].
- 2008 — книга «Die Geschichte der Israelis und Palästinenser» («История израильтян и палестинцев») номинирована на австрийскую премию «Лучшая научная книга года»[6].
- 2011 — книга «Джихад: террористами не рождаются» вошла в число 7 лучших произведений для молодых читателей по версии программы «Deutschlandfunk»[7].
- 2012 — книга «Джихад: террористами не рождаются» вошла в список рекомендованной литературы Евангелистской литературной премии[8].
- 2013 — книга «Сканеры» вошла в число 7 лучших произведений для молодых читателей по версии программы «Deutschlandfunk»[9].
- 2013 — премия Экономического клуба Литературного дома Штутгарта за книгу «Сканеры»[10].
- 2014 — книга «Сканеры» вошла в каталог «100 лучших новых книг для детей и подростков», подготовленный Центральной городской детской библиотекой имени А.П. Гайдара[11].
- 2014 — книга «Сканеры» награждена знаком «Нравится детям Ленинградской области»[12].
- 2018 — роман «Конченое государство» номинирован на Премию им. Гансйорга Мартина за лучший криминальный роман года для молодого читателя[13].
Примечания
- ↑ Martin Schäuble. martin-schaeuble.net. Дата обращения: 30 марта 2016.
- ↑ Martin Schäuble - Autoren - Hanser Literaturverlage. www.hanser-literaturverlage.de. Дата обращения: 30 марта 2016.
- ↑ Розмова з Робертом М. Зоннтаґом. discursus.com.ua. Дата обращения: 6 сентября 2018.
- ↑ - Die besten 7 Bücher für junge Leser (нем.). Deutschlandfunk. Дата обращения: 30 марта 2016.
- ↑ "Auszeichnung: LUCHS des Jahres 2007". Die Zeit. Hamburg. 0044-2070. Дата обращения: 30 марта 2016.
- ↑ Kür des besten Wissenschaftsbuch des Jahres. derStandard.at. Дата обращения: 30 марта 2016.
- ↑ - Die besten 7 Bücher für junge Leser (нем.). Deutschlandfunk. Дата обращения: 30 марта 2016.
- ↑ Evangelischer Buchpreis - 2012. www.evangelischerbuchpreis.de. Дата обращения: 30 марта 2016.
- ↑ - Die besten 7 Bücher für junge Leser (нем.). Deutschlandfunk. Дата обращения: 30 марта 2016.
- ↑ Preis des Wirtschaftsclubs - Martin Schäuble. Literaturhaus Stuttgart. Дата обращения: 30 марта 2016.
- ↑ "Каталог 100 лучших книг для детей 2014". calameo.com. Дата обращения: 1 апреля 2018.
- ↑ 2014 Итоги голосования на ЗНАК "Нравится детям ленинградской области". www.deti.spb.ru. Дата обращения: 30 марта 2016.
- ↑ Nadine Buranaseda. Hansjörg-Martin-Preis - Das Syndikat - Autorengruppe deutschsprachige Kriminalliteratur (нем.). www.das-syndikat.com. Дата обращения: 31 марта 2018.
Ссылки
- Официальный сайт Мартина Шойбле
- Интервью с Мартином Шойбле на телеканале «3-Sat» (нем.)
- Статья Мартина Шойбле на портале Федерального агентства политического образования Германии «Израиль — 1950-е годы и Суэцкая война» (фрагмент книги «История израильтян и палестинцев») (нем.)
- «Других и другое. Главный редактор "Медведя" — о волонтерах и героях джихада». Интервью с Мартином Шойбле (18.07.2012)
- «В отличие от России, в Германии нет законов, защищающих детей...». Интервью журналу «Большой город» (03.12.2013)
- «Джихад, Google Glass и электронные книги». Интервью информационно-аналитическому проекту «Русская планета» (08.12.2013)
- Авторские чтения и литературные встречи с писателем Мартином Шойбле в рамках Года немецкого языка и литературы в России 2014-2015
- Встреча с Мартином Шойбле в Литературном институте имени А.М. Горького, Москва (10.02.2015)
- «В краевой библиотеке им. А.М. Горького состоится презентация романа "Сканеры"». Информация на сайте Пермской торгово-промышленной палаты (10.02.2015)
- Встречи с Мартином Шойбле и переводчицей Татьяной Зборовской в Уфе. Портал «Культурный мир Башкортостана» (10.02.2015)
- Программа визита Мартина Шойбле в Уфу на портале Национальной библиотеки имени Ахмет-Заки Валиди Республики Башкортостан (16.02.2015)
- Информация о выступлении Мартина Шойбле на портале Национальной библиотеки имени Ахмет-Заки Валиди Республики Башкортостан (17.02.2015)
- Выступление Мартина Шойбле в Башкирской государственной академии управления и государственной службы при Президенте Республики Башкортостан (17.02.2015)
- Заметка о посещении Мартином Шойбле Уфы в башкирском региональном приложении к газете «Аргументы и факты» (10.02.2015)
- «Важно ответить детям на все вопросы...». Интервью интернет-изданию «Папмамбук» (01.10.2015)