Садко (фильм): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Несоответствие титрам.
Строка 92: Строка 92:
== Факты{{что?}} ==
== Факты{{что?}} ==
{{Свалка}}{{нет ссылок в разделе|дата=29 августа 2018}}
{{Свалка}}{{нет ссылок в разделе|дата=29 августа 2018}}
* Первая большая роль 22-летней студентки [[ВГИК]]а [[Алла Ларионова|Аллы Ларионовой]] в кино.
* Первая большая роль 22-летней студентки [[ВГИК]]а [[Ларионова, Алла Дмитриевна|Аллы Ларионовой]] в кино.
* Картина была замечена Роджером Корманом, куплена для проката в [[США]] в 1963 году. Корман с успехом, но небольшим числом экранов прокатывал её в США под названием «Волшебное путешествие Синдбада». Сценарий для английской версии написал 23-летний [[Коппола, Фрэнсис Форд|Фрэнсис Форд Коппола]].
* Картина была замечена Роджером Корманом, куплена для проката в [[США]] в 1963 году. Корман с успехом, но небольшим числом экранов прокатывал её в США под названием «Волшебное путешествие Синдбада». Сценарий для английской версии написал 23-летний [[Коппола, Фрэнсис Форд|Фрэнсис Форд Коппола]].
* В связи с тем, что фильм перешёл в общественное достояние, на DVD (5 зона DVD) он выпускался несколькими DVD-распространителями: «Ruscico», «Ретро-клуб» и «Престиж Студио-М».
* В связи с тем, что фильм перешёл в общественное достояние, на DVD (5 зона DVD) он выпускался несколькими DVD-распространителями: «Ruscico», «Ретро-клуб» и «Престиж Студио-М».
* Юный [[Миронов, Андрей Александрович|Андрей Миронов]] пробовался на роль нищего мальчика из массовки, но был снят со съёмок режиссёром<ref>[https://kulturologia.ru/blogs/190419/42873/ За кадром фильма «Садко»: Несказочные судьбы героев легендарной киносказки.]</ref>.
* Андрей Миронов пробовался, но был забракован режиссёром.
* Садко ставит [[Спёртый мат|cпёртый мат]] махарадже в сцене игры в шахматы.
* Садко ставит [[Спёртый мат|cпёртый мат]] махарадже в сцене игры в шахматы.


Версия от 20:27, 20 апреля 2019

У этого термина существуют и другие значения, см. Садко (значения).
«Садко»
Постер фильма
Жанр фильм-сказка
Режиссёр Александр Птушко
Автор
сценария		 К. Исаев
В главных
ролях		 С. Столяров, А. Ларионова
Оператор Ф. Проворов
Композиторы Н. А. Римский-Корсаков, В. Шебалин
Художник-постановщик Куманьков, Евгений Иванович
Кинокомпания Московская ордена Ленина киностудия «Мосфильм»
Дистрибьютор The Filmgroup[вд]
Длительность 90 мин.
Страна  СССР
Язык русский
Год 1952
IMDb ID 0046264
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Садко» — советский фильм-сказка, поставленный 1952 году режиссёром Александром Птушко по мотивам русских онежских былин о новгородском торговом человеке Садко.

Сюжет

 Садко красив на лицо, душой и телом мужественен и голосом певуч. Он завораживал слушателей игрой на гуслях. На пиру среди купцов Великого Новгорода посетовал гусляр: будь у него золото и прочее богатство, то накупил бы красного товара, снарядил бы корабли и поехал бы искать пути к синему морю и далее… По далёким морям, по раздолью земли пронёс бы он славу Великого Новгорода!

 Подвернулся случай Садко: одна из дочерей морского царя помогла торговому человеку снарядить корабли и с молодецкой дружиной отправиться на Восток. Непросты приключения были у Садко на чужбине: на морском дне у Морского царя побывал, у Магараджи в Индийских далях. Отовсюду живым выбирался — русская смекалка и гуслярское мастерство выручали молодца. Всё посмотрел он в странствиях и, вернувшись домой, понял, что нет краше земли родной и милей красавицы Любавы Буслаевны.

 40-летний Сергей Столяров в своей звёздной роли стал одним из самых популярных актёров Советской страны. В Венеции за исполнение роли Садко он причислен к лучшим актёрам мира за полувековую историю кино.

В ролях

Нет в титрах

Съёмочная группа

Группа восстановления

 Фильм был восстановлен и заново переозвучен другими актёрами на киностудии имени М. Горького в 1986 году.

  • Режиссёр — Георгий Шепотинник
  • Звукооператор — Павел Дроздов
  • Дирижёр — Сергей Скрипка
  • Музыкальный редактор — Юлиан Грюнберг
  • Директор — Алексей Аборин

Награды

Фильм «Садко» в США

 «Садко» впервые был показан в США в 1953 году с английскими субтитрами, распространителем выступила компания Artkino Pictures Inc.

 В 1962 году американский режиссёр и продюсер Роджер Уильям Корман выпустил в кинопрокат в США фильм «Садко», дублировав его на английский язык и модифицировав, под названием «Волшебное путешествие Синдбада» (англ. The Magic Voyage of Sinbad). Он сохранил структуру сюжета, но сократил продолжительность примерно с 85 до 79 минут (были, в частности, удалены почти все сцены, в которых исполнялись песни, лишь одна песня, перепетая на английском языке, была сохранена), добавлено голосовое повествование, кроме того, с целью замаскировать происхождение фильма и превратить его в рассказ о Синдбаде, главный герой «Садко» был переименован в «Синдбада», а город Новгород превратился в «Копасанд». Имена и фамилии актёров и съёмочной группы также были изменены на имена звучащие по-американски. Английский дубляж в этой версии, возможно, придал фильму более дурашливый и театральный стиль, в сравнении с оригинальной версией, где диалоги написаны «грамотно» и серьёзно. Автором адаптации сценария для этой версии фильма в титрах был указан молодой Фрэнсис Форд Коппола.

 В 1993 году эта версия фильма была представлена ​​в 505-м эпизоде (5-й сезон) комедийно-фантастического телесериала «Таинственный театр 3000 года», несмотря на то, что Кевин Мерфи[англ.], один из актёров сериала, в нескольких интервью рассказывал о своей любви к «захватывающему» визуальному стилю этого и других фильмов Александр Птушко.[2][3] Пол Чаплин, сценарист этого же сериала, также выразил восхищение работой Птушко. В другой серии был представлен подвергнувшийся аналогичной переработке «Илья Муромец».

Факты[что?]

  • Первая большая роль 22-летней студентки ВГИКа Аллы Ларионовой в кино.
  • Картина была замечена Роджером Корманом, куплена для проката в США в 1963 году. Корман с успехом, но небольшим числом экранов прокатывал её в США под названием «Волшебное путешествие Синдбада». Сценарий для английской версии написал 23-летний Фрэнсис Форд Коппола.
  • В связи с тем, что фильм перешёл в общественное достояние, на DVD (5 зона DVD) он выпускался несколькими DVD-распространителями: «Ruscico», «Ретро-клуб» и «Престиж Студио-М».
  • Юный Андрей Миронов пробовался на роль нищего мальчика из массовки, но был снят со съёмок режиссёром[4].
  • Садко ставит cпёртый мат махарадже в сцене игры в шахматы.

Литература

  • Н. Милосердова. Детское кино. — «Страницы истории Отечественного кино». — М.: «Материк», 2006. — С. 6-133. — ISBN 5-85646-163-0.

Технические данные

Видеоиздание

Лицензионная версия фильма на видеокассетах VHS выпущена в 1990 году советским распространителем «Крупный план». С 2001 года на DVD он выпускался многочисленными DVD-распространителями «Ruscico», «Союз видео» (21 сентября 2006), «Твик Лирек», «Ретро-клуб» и «Престиж Студио-М». Наиболее полная подборка бонус-материалов представлена на первом из дисков: документальный фильм «Сказочный мир А. Птушко», а также фильмографии и фотоальбом.

Примечания

  1. ↑ 1 2 Venice Film Festival 1953 (англ.). Filmaffinity. Дата обращения: 19 января 2018.
  2. ↑ Interview With Kevin Murphy, Part 1 (conducted by Don). The MST3K Review (англ.). tom-servo.home.mindspring.com (8 июля 2004). Дата обращения: 19 января 2018. Архивировано из оригинала 8 июля 2004 года.
  3. ↑ Nikki Tranter. Enjoying The Squirm: A Moment with Kevin Murphy. PopMatters Book Interview (англ.). Popmatters (26 декабря 2002). Дата обращения: 19 января 2018. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года.
  4. ↑ За кадром фильма «Садко»: Несказочные судьбы героев легендарной киносказки.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Садко_(фильм)&oldid=99336701