Дом, который построил Тил: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
KrBot (обсуждение | вклад) м - изолированная статья |
Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Литературное произведение |
{{Литературное произведение |
||
|Название = Дом, который построил Тил |
|Название = Дом, который построил Тил |
||
|Название-оригинал = |
|Название-оригинал = And He Built a Crooked House |
||
|Изображение = |
|Изображение = |
||
|Подпись = |
|Подпись = |
||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
|Перевод = |
|Перевод = |
||
}} |
}} |
||
'''«Дом, который построил Тил»''' ({{lang-en| |
'''«Дом, который построил Тил»''' ({{lang-en|And He Built a Crooked House}}, другие названия: «И построил он себе скрюченный домишко», «И построил он дом…») — научно-фантастический рассказ американского писателя [[Роберт Хайнлайн|Роберта Хайнлайна]], впервые опубликованный в ''[[Astounding Science Fiction]]'' в феврале 1941 года<ref>''Astounding Science Fiction'' Feb. 1941, as cited by http://www.physics.emory.edu/~weeks/sea/astounding-science-fiction/4102.htm and http://www.andrew-may.com/asf/list.htm</ref>. Был перепечатан в сборнике «Fantasia Mathematica» (по редакцией Клифтона Фадимана) в 1958 году. А также в сборнике Хайнлайна «Неприятная профессия Джонатана Хога» в 1959 году. Рассказ о математически настроенном архитекторе по имени Квинтус Тил, у которого возникла блестящая идея, как сэкономить на стоимости недвижимости, построив дом в форме развёртки тессеракта. Название перефразировано из детского стишка «{{нп3|Кривой человек был|||There Was a Crooked Man}}». |
||
== Сюжет == |
== Сюжет == |
||
| Строка 30: | Строка 30: | ||
Считается, что это для многих читателей было первым знакомством с четырехмерной геометрией в понятной форме. |
Считается, что это для многих читателей было первым знакомством с четырехмерной геометрией в понятной форме. |
||
[[Саган, Карл|Карл Саган]] в 1978 году назвал книгу «Дом, который построил Тил», «как пример того, как научная фантастика» может передать и объяснить знания, неизвестные или недоступные для читателя". (" |
[[Саган, Карл|Карл Саган]] в 1978 году назвал книгу «Дом, который построил Тил», «как пример того, как научная фантастика» может передать и объяснить знания, неизвестные или недоступные для читателя". ("…as an example of how science fiction «can convey bits and pieces, hints and phrases, of knowledge unknown or inaccessible to the reader»)<ref name="sagan19780528">{{Cite news |url=https://www.nytimes.com/1978/05/28/archives/growing-up-with.html |title=Growing up with Science Fiction |last=Sagan |first=Carl |date=1978-05-28 |work=The New York Times |access-date=2018-12-12 |page=SM7 |language=en-US |issn=0362-4331}}</ref>. |
||
== См. также == |
== См. также == |
||
| Строка 42: | Строка 42: | ||
* {{isfdb title|id=58495|short=y}} |
* {{isfdb title|id=58495|short=y}} |
||
* {{fl-work|2732}} |
* {{fl-work|2732}} |
||
* [https://archive.org/stream/Astounding_v26n06_1941-02_dtsg0318-LennyS#page/n67/mode/2up |
* [https://archive.org/stream/Astounding_v26n06_1941-02_dtsg0318-LennyS#page/n67/mode/2up «—And He Built a Crooked House—»] on the [[Internet Archive]] |
||
{{Произведения Хайнлайна}} |
{{Произведения Хайнлайна}} |
||
{{DEFAULTSORT:And He Built A Crooked House}} |
{{DEFAULTSORT:And He Built A Crooked House}} |
||
[[ |
[[Категория:Рассказы 1941 года]] |
||
[[ |
[[Категория:Четырёхмерная геометрия]] |
||
[[ |
[[Категория:Рассказы Роберта Хайнлайна]] |
||
Версия от 03:33, 18 июля 2019
| Дом, который построил Тил | |
|---|---|
| And He Built a Crooked House | |
| Жанр | фантастический рассказ |
| Автор | Роберт Хайнлайн |
| Язык оригинала | английский |
| Дата первой публикации | февраль 1941 |
«Дом, который построил Тил» (англ. And He Built a Crooked House, другие названия: «И построил он себе скрюченный домишко», «И построил он дом…») — научно-фантастический рассказ американского писателя Роберта Хайнлайна, впервые опубликованный в Astounding Science Fiction в феврале 1941 года[1]. Был перепечатан в сборнике «Fantasia Mathematica» (по редакцией Клифтона Фадимана) в 1958 году. А также в сборнике Хайнлайна «Неприятная профессия Джонатана Хога» в 1959 году. Рассказ о математически настроенном архитекторе по имени Квинтус Тил, у которого возникла блестящая идея, как сэкономить на стоимости недвижимости, построив дом в форме развёртки тессеракта. Название перефразировано из детского стишка «Кривой человек был[англ.]».
Сюжет
Квинтус Тил, выпускник-архитектор из Лос-Анджелеса, мечтает построить дом в топологии Пикара — Вессио. Во время разговора с другом, Гомером Бэйли, он демонстрирует модели из зубочисток и глины, представляющие проекции четырёхмерного тессеракта, четырёхмерный эквивалент куба, и убеждает Бейли строить дом по его проекту. Дом был построен в форме «перевёрнутого двойного креста» (с восемью кубическими комнатами, расположенными в виде стойки из четырёх кубов, и ещё четырьмя кубами, окружающими второй куб от основания). Ночью перед тем, как Тил собирался показать свою постройку Бейли и его жене Матильде, в районе дома дома происходит землетрясение. Утром они увидели вместо прежнего дома нечто вроде одной кубической комнаты.
Внутри обнаруживается, что верхние этажи — совершенно нетронуты, но кажется, что лестница замкнута сама на себя, и они заперты в многомерном лабиринте, где все двери и окна ведут в другие комнаты. В какой-то момент они удивлённо смотрят в прихожую и наблюдают свои собственные спины. Тил понимает, что в результате землетрясения дом превратился в настоящий тессеракт.
Пытаясь переместиться из одной комнаты в другую через распашное окно, Тил падает на улицу и приземляется в кустарнике. Проводя дальнейшие исследования дома, они обнаруживают, что окна оригинальной верхней комнаты не соединяются там, где они математически «должны». Одно даёт головокружительный вид сверху на «Крайслер-билдинг», а другое — перевёрнутый вид морского пейзажа. Третье окно смотрит на место без пространства, без цвета, даже чёрного. Четвёртое окно выходит на неземную пустынную сцену. В этот момент дом встряхивает ещё одно землетрясение, и они в панике вываливаются через открытое окно. Исследователи оказываются в пустыне, в окружении кривых деревьев, без признаков дома или окна, через которое они прыгнули. От водителя проходящего мимо грузовика они узнают, что находятся в «Национальном парке Джошуа-Три».
Вернувшись домой, они обнаруживают, что постройка исчезла. «Несомненно, от последнего толчка дом провалился в другой сектор пространства», — замечает Тил.
Интересные факты
 | Возможно, этот раздел содержит оригинальное исследование. |
В рассказе Квинтус Тил указывает адрес 8775 Lookout Mountain Avenue в Голливуде (34°06′33″ с. ш. 118°23′05″ з. д.HGЯO), что через дорогу от «the Hermit, the original Hermit of Hollywood». Этот адрес находится через дорогу от собственного дома Хайнлайна на момент написания истории.
Отзывы
Считается, что это для многих читателей было первым знакомством с четырехмерной геометрией в понятной форме.
Карл Саган в 1978 году назвал книгу «Дом, который построил Тил», «как пример того, как научная фантастика» может передать и объяснить знания, неизвестные или недоступные для читателя". ("…as an example of how science fiction «can convey bits and pieces, hints and phrases, of knowledge unknown or inaccessible to the reader»)[2].
См. также
- «Флатландия» — многомерная сатирическая новелла, викторианской эпохи.
- «Искажённый[англ.]» — эпизод Star Trek: Voyager, в котором корабль подвергается подобным странным изменениям физической конфигурации, в результате столкновения с неким энергетическим полем.
Ссылки
- ↑ Astounding Science Fiction Feb. 1941, as cited by http://www.physics.emory.edu/~weeks/sea/astounding-science-fiction/4102.htm and http://www.andrew-may.com/asf/list.htm
- ↑ Sagan, Carl (1978-05-28). "Growing up with Science Fiction". The New York Times (англ.). p. SM7. ISSN 0362-4331. Дата обращения: 12 декабря 2018.
Примечания
- Список публикаций произведения «Дом, который построил Тил» в ISFDB (англ.)
- Дом, который построил Тил на сайте «Лаборатория Фантастики»
- «—And He Built a Crooked House—» on the Internet Archive
