Стрелы Робин Гуда: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Строка 83: Строка 83:


; Съёмки
; Съёмки
Съёмки фильма проходили в [[Польша|Польше]] и [[Латвия|Латвии]] летом [[1975 год]]а.<ref>[https://www.proza.ru/2017/06/28/1320?fbclid=IwAR0YRB1JPRYdbNHUCbYASweQNmf4Fp59XG7fFRChEW9RDW7tGrwD5ZrOm1Y Стрелы Робин Гуда. Баллада о Высоцком]</ref><ref>[https://dlib.rsl.ru/viewer/01007886433#?page=153 Николай Ващилин «Мы умирали по воле режиссёров»]</ref> В частности несколько сцен были сняты в [[Мариенбург (замок)|польском замке Мариенбург (Мальборк)]].<ref>[https://dlib.rsl.ru/viewer/01007886433#?page=154 Николай Ващилин «Мы умирали по воле режиссёров»]</ref> Фильм снимался в течение четырёх месяцев.
Съёмки фильма проходили в [[Польша|Польше]] и [[Латвия|Латвии]] с мая по сентябрь [[1975 год]]а.<ref>[https://www.proza.ru/2017/06/28/1320?fbclid=IwAR0YRB1JPRYdbNHUCbYASweQNmf4Fp59XG7fFRChEW9RDW7tGrwD5ZrOm1Y Стрелы Робин Гуда. Баллада о Высоцком]</ref><ref>[https://dlib.rsl.ru/viewer/01007886433#?page=153 Николай Ващилин «Мы умирали по воле режиссёров»]</ref> В частности несколько сцен были сняты в [[Мариенбург (замок)|польском замке Мариенбург (Мальборк)]].<ref>[https://dlib.rsl.ru/viewer/01007886433#?page=154 Николай Ващилин «Мы умирали по воле режиссёров»]</ref>


=== Озвучивание ===
=== Озвучивание ===

Версия от 07:30, 15 августа 2019

Стрелы Робин Гуда
Постер фильма
Жанры приключенческий фильм
музыкальный фильм
исторический фильм
Режиссёр Сергей Тарасов
Авторы
сценария		 Сергей Тарасов
Кирилл Рапопорт
В главных
ролях		 Борис Хмельницкий
Вия Артмане
Регина Разума
Альгимантас Масюлис
Эдуард Павулс
Оператор Давис Симанис
Композиторы Раймонд Паулс (1976)
Владимир Высоцкий (1975)
Кинокомпания Рижская киностудия
Дистрибьютор Рижская киностудия
Длительность 76 мин. (1975)
91 мин. (1997)
Страна  СССР
Язык русский
Год 1975
IMDb ID 0075274
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике
Титры фильма

«Стрелы Робин Гуда» — советский фильм 1975 года режиссёра Сергея Тарасова, на основе английских средневековых баллад о Робин Гуде.

В 1982 году с некоторыми актёрами из того же состава был снят фильм «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго», который можно рассматривать как продолжение.

Сюжет

Вольные стрелки Шервудского леса под предводительством Робина Гуда помогают молодому рыцарю Алану э’Дейлу заплатить долг и обвенчаться с невестой леди Анной.

В ролях

Съёмочная группа

История создания

Предполагалось, что роль шута будет исполнять Владимир Высоцкий. В силу обстоятельств Высоцкий не смог сниматься в этом фильме[4]. В результате её сыграл Юрий Каморный.

Специально для фильма Владимиром Высоцким были написаны шесть баллад:

  • Баллада о времени («Замок временем срыт и укутан, укрыт…»)
  • Баллада о вольных стрелках («Если рыщут за твоею…»)
  • Баллада о ненависти («Торопись! Тощий гриф над страною кружит…»)
  • Баллада о коротком счастье («Трубят рога: скорей! скорей!…»)
  • Баллада о Любви («Когда вода Всемирного потопа…»)
  • Баллада о борьбе («Средь оплывших свечей и вечерних молитв…»)

Также, в первоначальную редакцию фильма не вошёл текст Высоцкого «В забавах ратных целый век…».

Фильм существует в двух версиях: режиссёрской, с песнями Владимира Высоцкого, и прокатной, с песнями Раймонда Паулса.

В рекомендации сценарной редколлегии Госкино СССР директору Рижской киностудии Генриху Лепешко от 9 декабря 1975 года, в частности, говорилось, что характер исполнения баллад актёром В. Высоцким глубоко чужероден теме фильма и характерам его героев, «обилие вышеуказанных „зонгов“, бедных по музыкальному материалу, претенциозных по смыслу и однообразных по манере их подачи, создаёт ощущение ритмической затянутости фильма, недопустимой в произведении романтическо-приключенческого жанра.»[5]

По рекомендации Госкино для фильма было создано новое музыкальное сопровождение. Поэт Лев Прозоровский написал две баллады («Над землёй много белых птиц…» и «Когда к твоей мошне дырявой…») на музыку Раймонда Паулса.

В 1982 году четыре баллады Высоцкого были использованы в фильме того же режиссёра «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго», где роль Робина Гуда также исполнил Борис Хмельницкий. «Баллада о двух лебедях» и «Баллада о ненависти» не были включены из-за несоответствия сюжету.

В 1987 году к 50-летию Владимира Высоцкого на центральном телевидении был показан первоначальный «режиссёрский» вариант фильма с песнями Владимира Высоцкого[6]. В 2002 году вышло DVD-издание дистрибьютора Amalgama, содержащее режиссёрскую версию.

Съёмки

Съёмки фильма проходили в Польше и Латвии с мая по сентябрь 1975 года.[7][8] В частности несколько сцен были сняты в польском замке Мариенбург (Мальборк).[9]

Озвучивание

Робина Гуда в фильме озвучил актёр Александр Белявский. По одной из версий, причиной тому послужил демонстративный отказ от участия в озвучивании Бориса Хмельницкого после того, как песни Высоцкого не вошли в фильм. По словам режиссёра картины, Белявский был приглашён в том числе из-за заикания Хмельницкого.[10]

Прокат

В 1976 году фильм занял 11-е место в советском прокате (28,9 млн зрителей).

Примечания

  1. ↑ Сайт Александра Массарского
  2. ↑ Энциклопедия отечественного кино. Дата обращения: 1 декабря 2015. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года.
  3. ↑ О Владимире Высоцком вспоминает Александр Самойлович Массарский
  4. ↑ «Стрелы Робин Гуда» на v-vysotsky.com
  5. ↑ «Стрела» Госкино для Высоцкого: В Латвийском обществе русской культуры вспоминали Владимира Семеновича Высоцкого. Дата обращения: 23 марта 2009. Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года.
  6. ↑ «Время эти понятья не стерло…» (О балладах Владимира Высоцкого к фильму «Стрелы Робин Гуда»)
  7. ↑ Стрелы Робин Гуда. Баллада о Высоцком
  8. ↑ Николай Ващилин «Мы умирали по воле режиссёров»
  9. ↑ Николай Ващилин «Мы умирали по воле режиссёров»
  10. ↑ «Королева Марго»: за Харатьяна говорит бард Иващенко

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Стрелы_Робин_Гуда&oldid=101613492