Малый Ларусс: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
оформление
стилевые правки
Строка 6: Строка 6:
'''Малый Ларусс''' или '''Малый иллюстрированный Ларусс''' ({{lang-fr|Le Petit Larousse}} — [[Французский язык|французский]] [[энциклопедический словарь]] издательства ''[[Ларусс (издательство)|Ларусс]]'', впервые изданный в 1905 году под редакцией Клода Оже (''[[:fr:Claude Augé|Claude Augé]]''). Своё название словарь получил в честь [[Ларусс, Пьер|Пьера Ларусса]], создателя 15-томного ''{{нп3|Большого универсального словаря XIX века||fr|Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle}}''. Предыдущие издания ''Petit Larousse'' назывались ''Dictionnaire complet illustré'' (1889) и ''Nouveau Larousse illustré'' (1897—1904).
'''Малый Ларусс''' или '''Малый иллюстрированный Ларусс''' ({{lang-fr|Le Petit Larousse}} — [[Французский язык|французский]] [[энциклопедический словарь]] издательства ''[[Ларусс (издательство)|Ларусс]]'', впервые изданный в 1905 году под редакцией Клода Оже (''[[:fr:Claude Augé|Claude Augé]]''). Своё название словарь получил в честь [[Ларусс, Пьер|Пьера Ларусса]], создателя 15-томного ''{{нп3|Большого универсального словаря XIX века||fr|Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle}}''. Предыдущие издания ''Petit Larousse'' назывались ''Dictionnaire complet illustré'' (1889) и ''Nouveau Larousse illustré'' (1897—1904).


С самого первого издания «Малый Ларусс» состоит из двух частей: в первой расположены общие понятия и основы французской грамматики, во второй — имена собственные. Кроме того, в словаре присутствуют:
С самого первого издания словарь состоит из двух частей: в первой расположены общие понятия и основы французской грамматики, во второй — имена собственные. Кроме того, в словаре присутствуют:
* «Розовые страницы» — переводы и толкования латинских терминов, выражений и поговорок.
* «Розовые страницы» — переводы и толкования латинских терминов, выражений и поговорок.
* Флаги всех стран мира.
* Флаги всех стран мира.

Версия от 23:36, 14 октября 2019

Обложка первого издания
Обложка Nouveau Larousse illustré, 1897—1904
Публикация 1910 года в Анналах политики и литературы (Les Annales politiques et littéraires), 1910

Малый Ларусс или Малый иллюстрированный Ларусс (фр. Le Petit Larousse — французский энциклопедический словарь издательства Ларусс, впервые изданный в 1905 году под редакцией Клода Оже (Claude Augé). Своё название словарь получил в честь Пьера Ларусса, создателя 15-томного Большого универсального словаря XIX века[фр.]. Предыдущие издания Petit Larousse назывались Dictionnaire complet illustré (1889) и Nouveau Larousse illustré (1897—1904).

С самого первого издания словарь состоит из двух частей: в первой расположены общие понятия и основы французской грамматики, во второй — имена собственные. Кроме того, в словаре присутствуют:

  • «Розовые страницы» — переводы и толкования латинских терминов, выражений и поговорок.
  • Флаги всех стран мира.
  • Географический атлас.
  • Иллюстрации (птицы, животные, грибы, костюмы народов мира, …).

В 2005 году в честь столетия словаря его история, генезис и эволюция на протяжении многих лет были описаны в подробной статье Жана Прюво (Jean Pruvost) «La Dent-de-lion, la semeuse et le Petit Larousse».

В 2008 году словарь включал в себя 8700 статей, 2800 слов собственных, 150 000 определений и 5000 иллюстраций и выпускался в нескольких разных форматах, включая компактный и на CD-ROM.

Новая редакция словаря выходит каждый год, при этом чаще всего происходит только актуализация данных (новые появившиеся слова, технологии, важные события, …). Не следует путать эти ежегодные обновления с редизайном, который проходит раз в 10-15 лет и включает в себя пересмотр номенклатуры, переписывание отдельных разделов, и т. д.

Некоторые редакции

  • Dictionnaire complet illustré — 1889 года под редакцией Клода Оже.
  • Nouveau Larousse illustré — 1897—1904, под редакцией Клода Оже.
  • Petit Larousse — 1905 года, под редакцией Клода Оже (переиздан в 2004, ISBN 2-03-530849-6).
  • Nouveau Petit Larousse illustré — 1924, под редакцией Клода Оже.
  • Petit Larousse — 1982, редактор Клод Дюбуа (ISBN 2-03-301381-2).
  • Petit Larousse — 1989, полностью переработанный.
  • Petit Larousse — 1998, полностью переработанный.
  • Petit Larousse — 2001, 2000, большой формат (ISBN 2-03-530401-6).
  • Petit Larousse — 2003, 2002, компактное издание (ISBN 2-03-530503-9).
  • Petit Larousse — 2005, 2004, «100-e издание» (ISBN 2-03-530505-5).