Отто-Майглер-Зе: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
A.Savin (обсуждение | вклад) |
LEhAN (обсуждение | вклад) автозамена скриптом ПРО:ВО |
||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
|Длина = 2.22 |
|Длина = 2.22 |
||
|Ширина = 0.395 |
|Ширина = 0.395 |
||
|Площадь = 0,505 <ref name="tu-cottbus"> |
|Площадь = 0,505 <ref name="tu-cottbus">{{cite web|author = |url = http://www-docs.tu-cottbus.de/gewaesserschutz/public/projekte/uba_1/tagebauseen.pdf |title = TU Cottbus: ''Braunkohlentagebauseen in Deutschland - Gegenwärtiger Kenntnisstand über wasserwirtschaftliche Belange von Braunkohlentagebaurestlöchern'' |lang = de |website = www-docs.tu-cottbus.de |date = |accessdate = 2011-09-02 |archiveurl = http://web.archive.org/web/20110902183215/http://www-docs.tu-cottbus.de/gewaesserschutz/public/projekte/uba_1/tagebauseen.pdf |archivedate = 2011-09-02 |deadlink = yes }} (проверено 5.10.2010)</ref> |
||
|Объём = |
|Объём = |
||
|Длина береговой линии = |
|Длина береговой линии = |
||
| Строка 27: | Строка 27: | ||
[[Файл:Villeseen DE.png|мини|300 px |Карта озёр города [[Хюрт]]]] |
[[Файл:Villeseen DE.png|мини|300 px |Карта озёр города [[Хюрт]]]] |
||
Озеро располагается на юго-запад от города [[Кёльн]], целиком в пределах города [[Хюрт]]. Оно находится в |
Озеро располагается на юго-запад от города [[Кёльн]], целиком в пределах города [[Хюрт]]. Оно находится в зелёной зоне [[Рекультивация|рекультивации]] выработанного буроугольного бассейна. Добыча угля в Хюрте и окрестностях велась с начала [[новое время|нового времени]]. В настоящее время (с 1977 года)<ref name="Hürther Heimat 51">Hürther Heimat 45/1981; S. 51</ref> рекреационная зона, свободная для прогулок, располагается между районами Хюрта [[Берренрат]], [[Глойель]], [[Альстедтен-Бурбах]], [[Альт-Хюрт]] и индустриальной зоной химического завода Кнапзак. Расположенные вблизи заповедные зоны — например, находящееся вблизи маленькое Хюртское лесное озеро — не предназначены для свободного посещения и огорожены забором с [[Колючая проволока|колючей проволокой]] или густо растущими [[кустарники|кустарниками]]<ref>Wolfram Pflug: ''Braunkohlentagebau und Rekultivierung.'' Springer-Verlag 1998; S. 406 ({{cite web|author = |url = https://books.google.de/books?id=45yV66BYBbcC&pg=PA409&lpg=PA409&dq=H%C3%BCrther+Waldsee&source=bl&ots=YehH1pCXKk&sig=e4-sIhMegpVCAxEvk9zuHROL7uM&hl=de&ei=AnffSZz4Ds2KsAaqv53hCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3#PPA409,M1 |title = Google Books |lang = de |website = books.google.de |date = |accessdate = 2019-11-19 |deadlink = no}})</ref> |
||
. |
. |
||
| Строка 36: | Строка 36: | ||
24 июля 1967 года муниципалитет Хюрта по предложению своего руководителя Отто Рэкке (''Otto Räcke'') постановил назвать новообразованное [[регата|регатное]] озеро «Отто-Майглер-Зе». |
24 июля 1967 года муниципалитет Хюрта по предложению своего руководителя Отто Рэкке (''Otto Räcke'') постановил назвать новообразованное [[регата|регатное]] озеро «Отто-Майглер-Зе». |
||
Название посвящено умершему незадолго до этого (20 июня 1967 года) основоположнику горного дела в Хюрте и руководителю фирмы Roddergrube AG Отто Майглеру (''[[:de:Otto Maigler|Otto Maigler]]'')<ref>{{ |
Название посвящено умершему незадолго до этого (20 июня 1967 года) основоположнику горного дела в Хюрте и руководителю фирмы Roddergrube AG Отто Майглеру (''[[:de:Otto Maigler|Otto Maigler]]'')<ref>{{cite web |url = http://www.otto-maigler-see.de/faq.html |title = ''Wer war Otto Maigler?'' — FAQ auf www.otto-maigler-see.de |accessdate = 2011-06-23 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20090713182206/http://www.otto-maigler-see.de/faq.html |archivedate = 2009-07-13 |deadlink = yes }}</ref>. |
||
Майглер был членом Совета председателей фирмы Rheinbraun, ответственным за лесовосстановление и рекультивацию пейзажа. Кроме того он сыграл важную роль в планировании перемещения района Берренрат. Район был заново отстроен на уже выработанной (в плане добычи угля) территории бывшей деревни Альденрат в непосредственной близости к озеру. |
Майглер был членом Совета председателей фирмы Rheinbraun, ответственным за лесовосстановление и рекультивацию пейзажа. Кроме того он сыграл важную роль в планировании перемещения района Берренрат. Район был заново отстроен на уже выработанной (в плане добычи угля) территории бывшей деревни Альденрат в непосредственной близости к озеру. |
||
| Строка 45: | Строка 45: | ||
=== Фауна === |
=== Фауна === |
||
Озеро является постоянной и зимней квартирой для множества видов [[Утиные|утиных]]. В |
Озеро является постоянной и зимней квартирой для множества видов [[Утиные|утиных]]. В нём обитают [[Лысуха|лысухи]], [[хохлатая чернеть]], [[кряква]], [[красноголовый нырок]], а также большое количество [[Лебедь-шипун|лебедей-шипунов]]. Также имеется переменное количество [[Большой баклан|больших бакланов]] и [[Обыкновенный гоголь|гоголей обыкновенных]]<ref name="Pflug366">Wolfram Pflug: ''Braunkohlentagebau und Rekultivierung.'' Springer-Verlag 1998; S. 366ff ({{cite web|author = |url = https://books.google.de/books?id=45yV66BYBbcC&pg=PA409&lpg=PA409&dq=H%C3%BCrther+Waldsee&source=bl&ots=YehH1pCXKk&sig=e4-sIhMegpVCAxEvk9zuHROL7uM&hl=de&ei=AnffSZz4Ds2KsAaqv53hCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3#PPA409,M1 |title = Google Books |lang = de |website = books.google.de |date = |accessdate = 2019-11-19 |deadlink = no}})</ref>. Водным птицам предоставлено место для спокойного размножения в соседнем строго охраняемом и огороженном хюртском лесном озере. |
||
Отто-Майглер-Зе — это также рыболовное озеро. В год открытия озера (1977) также был создан рыболовный клуб Burbach, который совместно с близлежащими рыболовными клубами заботится об озере и его рыбных запасах. В озере водятся [[речной угорь]], [[щука]], [[карп]], [[линь]], [[Обыкновенный судак|судак]], [[Окуни|окунь]]. Тем самым ненароком клуб привлёк большое число также рыбачащих спокойными зимами [[Большой баклан|бакланов]]<ref>{{cite web |url = http://www.asvburbach.mynetcologne.de/Gewasser/gewasser.htm |title = Fischbesatz nach Angelsportverein Burbach |
Отто-Майглер-Зе — это также рыболовное озеро. В год открытия озера (1977) также был создан рыболовный клуб Burbach, который совместно с близлежащими рыболовными клубами заботится об озере и его рыбных запасах. В озере водятся [[речной угорь]], [[щука]], [[карп]], [[линь]], [[Обыкновенный судак|судак]], [[Окуни|окунь]]. Тем самым ненароком клуб привлёк большое число также рыбачащих спокойными зимами [[Большой баклан|бакланов]]<ref>{{cite web |url = http://www.asvburbach.mynetcologne.de/Gewasser/gewasser.htm |title = Fischbesatz nach Angelsportverein Burbach |archiveurl = https://web.archive.org/web/20100818073446/http://www.asvburbach.mynetcologne.de/Gewasser/gewasser.htm |archivedate = 2010-08-18 }}</ref>. |
||
=== Флора === |
=== Флора === |
||
Озеро располагается в лесной местности, площадью 142 гектара<ref name="Hürther Heimat 53">Hürther Heimat 45/1981 S.53</ref>. В озере обнаружены редкие и охраняемые растения, такие как [[рдест]] и [[роголистник]]<ref>Wolfram Pflug: ''Braunkohlentagebau und Rekultivierung.'' Springer-Verlag 1998; S. 365 ( |
Озеро располагается в лесной местности, площадью 142 гектара<ref name="Hürther Heimat 53">Hürther Heimat 45/1981 S.53</ref>. В озере обнаружены редкие и охраняемые растения, такие как [[рдест]] и [[роголистник]]<ref>Wolfram Pflug: ''Braunkohlentagebau und Rekultivierung.'' Springer-Verlag 1998; S. 365 ({{cite web|author = |url = https://books.google.de/books?id=45yV66BYBbcC&pg=PA409&lpg=PA409&dq=H%C3%BCrther+Waldsee&source=bl&ots=YehH1pCXKk&sig=e4-sIhMegpVCAxEvk9zuHROL7uM&hl=de&ei=AnffSZz4Ds2KsAaqv53hCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3#PPA409,M1 |title = Google Books |lang = de |website = books.google.de |date = |accessdate = 2019-11-19 |deadlink = no}})</ref>. |
||
=== Донные отложения === |
=== Донные отложения === |
||
Как и почти во всех окрестных озёрах, дно образовано слоистыми глинами и остатками бурых углей. Дно покрыто слоем осадков листьев и водных растений, а также [[детрит]]ом и [[ил]]ом<ref>Wolfram Pflug: ''Braunkohlentagebau und Rekultivierung.'' Springer-Verlag 1998; S. 363 ( |
Как и почти во всех окрестных озёрах, дно образовано слоистыми глинами и остатками бурых углей. Дно покрыто слоем осадков листьев и водных растений, а также [[детрит]]ом и [[ил]]ом<ref>Wolfram Pflug: ''Braunkohlentagebau und Rekultivierung.'' Springer-Verlag 1998; S. 363 ({{cite web|author = |url = https://books.google.de/books?id=45yV66BYBbcC&pg=PA409&lpg=PA409&dq=H%C3%BCrther+Waldsee&source=bl&ots=YehH1pCXKk&sig=e4-sIhMegpVCAxEvk9zuHROL7uM&hl=de&ei=AnffSZz4Ds2KsAaqv53hCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3#PPA409,M1 |title = Google Books |lang = de |website = books.google.de |date = |accessdate = 2019-11-19 |deadlink = no}})</ref>. |
||
=== Гидрологические данные === |
=== Гидрологические данные === |
||
Озеро располагается в северной части озёрной группы искусственных озёр с названием Филле (Ville-Seen). Оно длинное и узкое и питается грунтовыми водами. Уровень также регулируется системой переливов (регуляция происходит совместно с хюртским лесным озером, соединенным с Отто-Майглер-Зе регулируемым ручьём). Благодаря малой глубине вода циркулирует круглогодично во всем озере под влиянием ветра (в отличие от глубоководных озёр)<ref>Wolfram Pflug: ''Braunkohlentagebau und Rekultivierung.'' Springer-Verlag 1998; S. 360 ( |
Озеро располагается в северной части озёрной группы искусственных озёр с названием Филле (Ville-Seen). Оно длинное и узкое и питается грунтовыми водами. Уровень также регулируется системой переливов (регуляция происходит совместно с хюртским лесным озером, соединенным с Отто-Майглер-Зе регулируемым ручьём). Благодаря малой глубине вода циркулирует круглогодично во всем озере под влиянием ветра (в отличие от глубоководных озёр)<ref>Wolfram Pflug: ''Braunkohlentagebau und Rekultivierung.'' Springer-Verlag 1998; S. 360 ({{cite web|author = |url = https://books.google.de/books?id=45yV66BYBbcC&pg=PA409&lpg=PA409&dq=H%C3%BCrther+Waldsee&source=bl&ots=YehH1pCXKk&sig=e4-sIhMegpVCAxEvk9zuHROL7uM&hl=de&ei=AnffSZz4Ds2KsAaqv53hCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3#PPA409,M1 |title = Google Books |lang = de |website = books.google.de |date = |accessdate = 2019-11-19 |deadlink = no}})</ref>. |
||
=== Качество воды === |
=== Качество воды === |
||
Организация, занимающаяся измерением качества товаров, в 2008 году охарактеризовала воды озера как рекомендуемые к купанию<ref name="koeln-magazin"> |
Организация, занимающаяся измерением качества товаров, в 2008 году охарактеризовала воды озера как рекомендуемые к купанию<ref name="koeln-magazin">{{cite web|author = |url = http://www.koeln-magazin.info/otto_maigler.html |title = koeln-magazin.info |lang = |website = www.koeln-magazin.info |date = |accessdate = 2019-11-19 |deadlink = no}}</ref>. Вследствие использования озера для купания [[кормление птиц]] в озере запрещено. Из-за регулярного использования озера для рекреационных и спортивных мероприятий водоросли и прочая озёрная растительность регулярно обрезаются и удаляются специальной водной косилкой (так называемой «морской коровой»)<ref name="Pflug367">Wolfram Pflug: ''Braunkohlentagebau und Rekultivierung.'' Springer-Verlag 1998; S. 367 ({{cite web|author = |url = https://books.google.de/books?id=45yV66BYBbcC&pg=PA409&lpg=PA409&dq=H%C3%BCrther+Waldsee&source=bl&ots=YehH1pCXKk&sig=e4-sIhMegpVCAxEvk9zuHROL7uM&hl=de&ei=AnffSZz4Ds2KsAaqv53hCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3#PPA409,M1 |title = Google Books |lang = de |website = books.google.de |date = |accessdate = 2019-11-19 |deadlink = no}})</ref>. |
||
== Использование == |
== Использование == |
||
[[Файл:Otto-Maigler-See Huerth asv10-2017 video.webm |
[[Файл:Otto-Maigler-See Huerth asv10-2017 video.webm|250px|мини|Видеосъёмка озера с воздуха]] |
||
Отто-Майглер-Зе — одно из пяти утверждённых к купанию озёр в [[Рейн-Эрфт (район)|районе Рейн-Эрфт]]. Каждый купальный сезон департамент здравоохранения проводит исследование воды согласно директивам [[Европейский союз|ЕС]]. Также проверяется порядок купания<ref>{{ |
Отто-Майглер-Зе — одно из пяти утверждённых к купанию озёр в [[Рейн-Эрфт (район)|районе Рейн-Эрфт]]. Каждый купальный сезон департамент здравоохранения проводит исследование воды согласно директивам [[Европейский союз|ЕС]]. Также проверяется порядок купания<ref>{{cite web |url = http://www.rhein-erft-kreis.de/Internet/Themen/Jugend_Soziales_und_Gesundheit/gesundheit/umwelt_und_hygiene/badewasser/article/Badeseen.html |title = Information zur Einhaltung der Badegewässerordnung etc. auf rhein-erft-kreis.de |accessdate = 2011-06-24 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20071024150139/http://www.rhein-erft-kreis.de/Internet/Themen/Jugend_Soziales_und_Gesundheit/gesundheit/umwelt_und_hygiene/badewasser/article/Badeseen.html |archivedate = 2007-10-24 |deadlink = yes }}</ref>. У озера также имеется пляж с рестораном. В летние вечера там проводятся различные мероприятия, например, пляжные вечеринки и концерты<ref name="koeln-magazin" />. На озере можно заниматься [[сёрфинг]]ом, [[гребля|греблей]] и [[парусный спорт|парусным спортом]]. На озере можно расположить шесть гоночных трасс, таким образом возможно проводить соревнования<ref name="Hürther Heimat 51" />. |
||
Использование озера делят между собой ряд клубов. Некоторые из них (например, рыболовный) были образованы сразу после открытия озера. Клубами, занимающимся озером, являются также бывший монастырь Мариенборн (Хюрт-Бурбах), клуб пловцов, клуб байдарочников, а также клуб парусного спорта. |
Использование озера делят между собой ряд клубов. Некоторые из них (например, рыболовный) были образованы сразу после открытия озера. Клубами, занимающимся озером, являются также бывший монастырь Мариенборн (Хюрт-Бурбах), клуб пловцов, клуб байдарочников, а также клуб парусного спорта. |
||
Версия от 21:35, 19 ноября 2019
| Отто-Майглер-Зе | |
|---|---|
| нем. Otto-Maigler-See | |
 Осень, аэрофотосъёмка озера | |
| Морфометрия | |
| Высота над уровнем моря | 88,7 м |
| Размеры | 2.22 × 0.395 км |
| Площадь | 0,505[1] км² |
| Наибольшая глубина | 7 м |
| Средняя глубина | 4 м |
| Расположение | |
| 50°52′29″ с. ш. 6°49′50″ в. д.HGЯO | |
| Страна | |
| Земля | Северный Рейн-Вестфалия |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Отто-Майглер-Зе (нем. Otto-Maigler-See) — искусственное озеро в городе Хюрт, в Германии, в земле Северный Рейн — Вестфалия. Озеро возникло в результате планового затопления карьера по добыче бурого угля.
Положение
Озеро располагается на юго-запад от города Кёльн, целиком в пределах города Хюрт. Оно находится в зелёной зоне рекультивации выработанного буроугольного бассейна. Добыча угля в Хюрте и окрестностях велась с начала нового времени. В настоящее время (с 1977 года)[2] рекреационная зона, свободная для прогулок, располагается между районами Хюрта Берренрат, Глойель, Альстедтен-Бурбах, Альт-Хюрт и индустриальной зоной химического завода Кнапзак. Расположенные вблизи заповедные зоны — например, находящееся вблизи маленькое Хюртское лесное озеро — не предназначены для свободного посещения и огорожены забором с колючей проволокой или густо растущими кустарниками[3] .
Возникновение
Озеро возникло после затопления карьера по добыче бурого угля грунтовыми водами. 3 октября 1959 года управление горными работами города Брюль утвердило общий план рекультивации земель, разработанный фирмой Rheinbraun. По заказу коммуны города Хюрт план был доработан и реализован под руководством кёльнского архитектора Виктора Каллеса (Victor Calles). В настоящее время территория находится под защитой и в юрисдикции рейнландского природного парка[4]. Оставшиеся между тремя изначальными карьерами перегородки были удалены, чтобы соединить площадь в одно озеро. Одновременно был обустроен пляж на северо-западном берегу[5]. Озеро расположено на возвышенности примерно на 30 метров выше окружающей местности. Озеро окружено тремя рядами защитных лесных насаждений, чтобы защитить находящиеся рядом земли сельскохозяйственного назначения от увеличившегося воздействия западных и юго-западных ветров. Деревья высажены на склонах и вершинах холмов, внутри которых располагается озеро. Кроме того края холмов были выровнены для улучшения качества рекультивации и облегчения посадки деревьев. Они были выровнены таким образом, что образовался окружной пешеходный путь, находящийся на одной линии высоты, гармонично вписывающийся в окружающую среду[6].
Название
24 июля 1967 года муниципалитет Хюрта по предложению своего руководителя Отто Рэкке (Otto Räcke) постановил назвать новообразованное регатное озеро «Отто-Майглер-Зе».
Название посвящено умершему незадолго до этого (20 июня 1967 года) основоположнику горного дела в Хюрте и руководителю фирмы Roddergrube AG Отто Майглеру (Otto Maigler)[7].
Майглер был членом Совета председателей фирмы Rheinbraun, ответственным за лесовосстановление и рекультивацию пейзажа. Кроме того он сыграл важную роль в планировании перемещения района Берренрат. Район был заново отстроен на уже выработанной (в плане добычи угля) территории бывшей деревни Альденрат в непосредственной близости к озеру.
Экология
Общие сведения
Фирма RWE Power AG (бывшая RWE Rheinbraun AG) начиная с середины 60-х выставляет тендерный заказ на изучение и документацию растительного и животного мира рекультивированной области. Эта площадь является также предметом множества дипломных и докторских работ.
Фауна
Озеро является постоянной и зимней квартирой для множества видов утиных. В нём обитают лысухи, хохлатая чернеть, кряква, красноголовый нырок, а также большое количество лебедей-шипунов. Также имеется переменное количество больших бакланов и гоголей обыкновенных[8]. Водным птицам предоставлено место для спокойного размножения в соседнем строго охраняемом и огороженном хюртском лесном озере.
Отто-Майглер-Зе — это также рыболовное озеро. В год открытия озера (1977) также был создан рыболовный клуб Burbach, который совместно с близлежащими рыболовными клубами заботится об озере и его рыбных запасах. В озере водятся речной угорь, щука, карп, линь, судак, окунь. Тем самым ненароком клуб привлёк большое число также рыбачащих спокойными зимами бакланов[9].
Флора
Озеро располагается в лесной местности, площадью 142 гектара[10]. В озере обнаружены редкие и охраняемые растения, такие как рдест и роголистник[11].
Донные отложения
Как и почти во всех окрестных озёрах, дно образовано слоистыми глинами и остатками бурых углей. Дно покрыто слоем осадков листьев и водных растений, а также детритом и илом[12].
Гидрологические данные
Озеро располагается в северной части озёрной группы искусственных озёр с названием Филле (Ville-Seen). Оно длинное и узкое и питается грунтовыми водами. Уровень также регулируется системой переливов (регуляция происходит совместно с хюртским лесным озером, соединенным с Отто-Майглер-Зе регулируемым ручьём). Благодаря малой глубине вода циркулирует круглогодично во всем озере под влиянием ветра (в отличие от глубоководных озёр)[13].
Качество воды
Организация, занимающаяся измерением качества товаров, в 2008 году охарактеризовала воды озера как рекомендуемые к купанию[14]. Вследствие использования озера для купания кормление птиц в озере запрещено. Из-за регулярного использования озера для рекреационных и спортивных мероприятий водоросли и прочая озёрная растительность регулярно обрезаются и удаляются специальной водной косилкой (так называемой «морской коровой»)[15].
Использование
Отто-Майглер-Зе — одно из пяти утверждённых к купанию озёр в районе Рейн-Эрфт. Каждый купальный сезон департамент здравоохранения проводит исследование воды согласно директивам ЕС. Также проверяется порядок купания[16]. У озера также имеется пляж с рестораном. В летние вечера там проводятся различные мероприятия, например, пляжные вечеринки и концерты[14]. На озере можно заниматься сёрфингом, греблей и парусным спортом. На озере можно расположить шесть гоночных трасс, таким образом возможно проводить соревнования[2].
Использование озера делят между собой ряд клубов. Некоторые из них (например, рыболовный) были образованы сразу после открытия озера. Клубами, занимающимся озером, являются также бывший монастырь Мариенборн (Хюрт-Бурбах), клуб пловцов, клуб байдарочников, а также клуб парусного спорта.
Хюртский клуб виндсёрфинга также имеет свою площадку в восточной части озера. Названия клубов и их подразделений можно посмотреть на официальной веб-странице города Хюрт.
Зона отдыха с велосипедными и прогулочными дорогами хорошо досягаема из любой части города. Жители Кёльна могут достичь озера по улице Берренратерштрассе (Berrenrather Straße) и параллельно расположенным велосипедным дорожкам через кёльнский зелёный квартал (Kölner Grüngürtel). Вокруг озера есть дорожка для прогулок с указателями, начинающимися из Альт-Хюрта. Рядом с пляжем есть парковка и остановка хюртского автобуса.
Литература
- Fritz Bendler: Bericht über die Entstehung des Naherholungsgebietes um den Otto-Maigler-See in Hürth, in Hürther Heimat Bd. 80, 2001
- Marlies Breuer-Trost: Landschaftswandel im südlichen Braunkohlerevier im Zuge des Tagebaus und der Rekultivierung; Gemischt Land- und forstwirtschaftliche Rekultivierung unter dem Aspekt der Erholungslandschaft an den Beispielen Kippe Berrenrath und Tagebau Vereinigte Ville bei Knapsack; in: Heimat und Kulturverein Hürth (Hg.): Hürther Heimat 31+32/1973
- Albrecht, Dworschak, Esser, Klein, Weglau: Tiere und Pflanzen in der Rekultivierung; ISBN 3-936616-35-3; Verlag Natur & Wissenschaft 2005
- Wolfram Pflug: Braunkohlentagebau und Rekultivierung. ISBN 3-540-60092-2 Springer-Verlag 1998
Примечания
- ↑ TU Cottbus: Braunkohlentagebauseen in Deutschland - Gegenwärtiger Kenntnisstand über wasserwirtschaftliche Belange von Braunkohlentagebaurestlöchern (нем.). www-docs.tu-cottbus.de. Дата обращения: 2 сентября 2011. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года. (проверено 5.10.2010)
- ↑ 1 2 Hürther Heimat 45/1981; S. 51
- ↑ Wolfram Pflug: Braunkohlentagebau und Rekultivierung. Springer-Verlag 1998; S. 406 (Google Books (нем.). books.google.de. Дата обращения: 19 ноября 2019.)
- ↑ Fritz Bendler: Bericht über die Entstehung des Naherholungsgebietes um den Otto-Maigler-See in Hürth, in Hürther Heimat Bd. 80, 2001, S. 35 ff
- ↑ Hürther Heimat 45/1981 S. 51 ff
- ↑ Hürther Heimat 31+32/1973; S. 50
- ↑ Wer war Otto Maigler? — FAQ auf www.otto-maigler-see.de. Дата обращения: 23 июня 2011. Архивировано из оригинала 13 июля 2009 года.
- ↑ Wolfram Pflug: Braunkohlentagebau und Rekultivierung. Springer-Verlag 1998; S. 366ff (Google Books (нем.). books.google.de. Дата обращения: 19 ноября 2019.)
- ↑ Fischbesatz nach Angelsportverein Burbach. Архивировано 18 августа 2010 года.
- ↑ Hürther Heimat 45/1981 S.53
- ↑ Wolfram Pflug: Braunkohlentagebau und Rekultivierung. Springer-Verlag 1998; S. 365 (Google Books (нем.). books.google.de. Дата обращения: 19 ноября 2019.)
- ↑ Wolfram Pflug: Braunkohlentagebau und Rekultivierung. Springer-Verlag 1998; S. 363 (Google Books (нем.). books.google.de. Дата обращения: 19 ноября 2019.)
- ↑ Wolfram Pflug: Braunkohlentagebau und Rekultivierung. Springer-Verlag 1998; S. 360 (Google Books (нем.). books.google.de. Дата обращения: 19 ноября 2019.)
- ↑ 1 2 koeln-magazin.info. www.koeln-magazin.info. Дата обращения: 19 ноября 2019.
- ↑ Wolfram Pflug: Braunkohlentagebau und Rekultivierung. Springer-Verlag 1998; S. 367 (Google Books (нем.). books.google.de. Дата обращения: 19 ноября 2019.)
- ↑ Information zur Einhaltung der Badegewässerordnung etc. auf rhein-erft-kreis.de. Дата обращения: 24 июня 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года.