Список эпизодов телесериала «Очень странные дела»

Список эпизодов американского научно-фантастического сериала «Очень странные дела», созданного братьями Дафферами для стримингового сервиса Netflix.

Обзор сезонов

Сезон		Эпизоды	Оригинальная дата показа
			Премьера сезона	Финал сезона
	1	8	15 июля 2016
	2	9	27 октября 2017
	3	8	4 июля 2019
	4	8	2021

Список эпизодов

Сезон 1 (2016)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
1	1	«Глава первая: Исчезновение Уилла Байерса» «Chapter One: The Vanishing of Will Byers»	Братья Даффер	Братья Даффер	15 июля 2016
1983 год, Хокинс, штат Индиана. В лаборатории Министерства энергетики США на учёного нападает неизвестное существо. Двенадцатилетний Уилл Байерс возвращается вечером домой после игры с друзьями в «Подземелья и Драконы», но по дороге сталкивается с неким существом и бесследно исчезает. На следующий день девочка с обритой головой, одетая в больничную рубашку, крадёт еду в местном кафе. Бенни (Крис Салливан), владелец кафе, пожалел её, накормил и позвонил в социальную службу. Пришедшая за ребёнком женщина, представившаяся работником социальной службы, убивает Бенни. Вооружённые агенты обыскивают кафе в поисках девочки, но ей удаётся скрыться. В доме Джойс, матери Уилла, звонит телефон. Ей кажется, что она сквозь помехи слышит голос Уилла и ещё кого-то. Лукас, Майк и Дастин, друзья Уилла, вечером отправляются в лес на его поиски и встречают девочку.
2	2	«Глава вторая: Чудак на Мейпл-стрит» «Chapter Two: The Weirdo on Maple Street»	Братья Даффер	Братья Даффер	15 июля 2016
Друзья узнают, что девочку зовут Одиннадцать (у неё на руке вытатуировано число 011), и дают ей прозвище Оди. Учёные из лаборатории обследуют участок возле дома Байерсов и обнаруживают на стене сарая, в котором исчез Уилл, странную субстанцию. В доме Майка Оди узнаёт Уилла на фотографии. Она использует свои психокинетические способности, чтобы захлопнуть дверь и не дать Дастину и Лукасу рассказать родителям Майка о себе. В поисках Уилла Хоппер обследует лес и находит кусок ткани от больничной рубашки Оди неподалёку от лаборатории. Нэнси вместе с подругой Барб отправляется на вечеринку домой к Стиву. Джонатан, брат Уилла, отправляется в лес на поиски. Фотографируя место, где был найден велосипед Уилла, он слышит крики и выходит к дому Стива, где видит Нэнси, Стива и ещё одну пару в бассейне. Джонатан делает несколько снимков, в том числе снимок Барб, сидящей на краю бассейна, за мгновение до её исчезновения. Джойс принимает ещё один звонок от Уилла, слышит сам собой включившийся магнитофон из его комнаты и видит странное существо, вылезающее из стены.
3	3	«Глава третья: Рождественские огни» «Chapter Three: Holly, Jolly»	Шон Леви	Джессика Маккленберг	15 июля 2016
Очнувшись в странном месте, напоминающем пустой бассейн, Барб пытается выбраться из него по лестнице, но что-то затягивает её обратно вниз. Джойс развешивает в доме несколько электрических гирлянд для установления связи с Уиллом, который, находясь в каком-то параллельном измерении, может включать и выключать лампочки в доме. Хоппер вместе с помощниками выходят на след доктора Мартина Бреннера, его лаборатории и находят в газетных архивах упоминание о женщине по имени Терри Ивс, которая утверждала, что её дочь сразу после рождения похитили учёные. Оди вспоминает свою жизнь в лаборатории — Бреннер, которого она называет «папой», приказывает поместить её в карцер за отказ использовать свои телекинетические способности, чтобы причинить боль кошке. Нэнси начинает переживать о пропавшей Барб. Стив и его друзья обнаруживают фотографии, которые сделал Джонатан. Они рвут фотографии и разбивают камеру, но Нэнси замечает на одной из них сидящую возле бассейна Барб и возвращается к дому Стива. Недалеко от дома она обнаруживает припаркованную на прежнем месте машину Барб и замечает перемещающееся среди деревьев существо. Джойс рисует на стене буквы алфавита рядом с лампочками гирлянды. Уилл сообщает ей, что он жив, но находится в опасном месте. Он успевает передать слово «беги» перед тем, как существо начинает вылезать из стены. Чуть позже полиция штата сообщает об обнаружении тела Уилла в заполненном водой карьере недалеко от города.
4	4	«Глава четвёртая: Тело» «Chapter Four: The Body»	Шон Леви	Джастин Доубл	15 июля 2016
Оди доказывает друзьям, что Уилл всё ещё жив, установив с ним контакт через рацию Майка. Используя мощную радиостанцию в кабинете физики, Оди и друзья слышат голос Уилла, говорящего своей матери, что он боится. В это время Джойс находится в комнате Уилла и слышит его голос из-за стены. Она срывает обои и обнаруживает под ними плёнку из странной полупрозрачной субстанции и силуэт Уилла за ней. Джойс начинает пробивать стену топором, но лишь пробивает сквозную дыру на улицу. Изучая сделанную Джонатаном фотографию Барб, Нэнси замечает стоящее за ней чудовище. Она отправляется к Джонатану, он печатает увеличенный фрагмент снимка и осознаёт, что существо на снимке похоже на то, что описывала Джойс — человекоподобное тело с длинными руками и головой без лица. Хоппер находит обстоятельства обнаружения тела Уилла странными, приходит в морг и разрезает тело, которое оказывается качественно сделанным манекеном. Он направляется к зданию лаборатории и проникает внутрь.
5	5	«Глава пятая: Блоха и акробат» «Chapter Five: The Flea and the Acrobat»	Братья Даффер	Элисон Татлок	15 июля 2016
Хоппер проникает в лабораторию и с применением силы добирается до нижнего уровня, где обнаруживает странного вида проход, но персоналу удаётся усыпить его с помощью шприца. Лонни, бывшему мужу Джойс, удаётся убедить её, что все её связанные с Уиллом видения являются галлюцинацией, так как было обнаружено его тело. Мальчики приходят к выводу, что Уилл застрял в другом измерении, которое Оди называет «обратной стороной», являющемся родным для чудовища (которого она называет Демогоргоном в честь существа из «Подземелья и драконов»). После похорон друзья спрашивают мистера Кларка о параллельных измерениях, и он рассказывает им о гипотетической возможности существования портала между пространствами. Хоппер просыпается в своём доме, и в ходе обыска обнаруживает жучок. Помощники Хоппера сообщают ему о том, что автомобиль Барб был найден далеко от города. Мальчики выясняют, что появление портала связано с мощным электромагнитным полем и пытаются обнаружить магнитную аномалию при помощи компаса. Оди вспоминает, как её помещали в камеру сенсорной депривации для усиления её телепатических способностей. Её заданием был телепатический перехват информации от советского шпиона, и во время его выполнения она обнаружила странное существо. Оди предупреждает друзей об опасности портала и отклоняет стрелки компасов, чтобы сбить их со следа. Лукас замечает это и обвиняет Оди в предательстве. Майк заступается за неё, что приводит к драке между ним и Лукасом. Оди вмешивается и при помощи телекинеза отбрасывает Лукаса, который на время теряет сознание от удара. Тем временем в лесу Нэнси и Джонатан обнаруживают раненого оленя, которого утаскивает чудовище. Нэнси обнаруживает портал, ведущий на «обратную сторону» и проникает туда, где видит чудовище, поедающее оленя.
6	6	«Глава шестая: Монстр» «Chapter Six: The Monster»	Братья Даффер	Джесси Никсон-Лопес	15 июля 2016
Джонатану удается вытащить Нэнси обратно и спасти от чудовища. Вместе они едут к Нэнси домой, она просит Джонатана остаться, так как боится ночевать одна. Стив видит их через окно спальни. На следующее утро Нэнси и Джонатан решают убить чудовище, для чего покупают капкан и патроны в охотничьем магазине. На обратном пути они конфликтуют со Стивом, друзья которого оставили оскорбительную для Нэнси надпись на фасаде кинотеатра. После драки со Стивом Джонатана арестовывают полицейские. Хоппер обыскивает собственный дом и находит подслушивающее устройство, затем едет к Джойс и сообщает, что полностью верит её рассказам. Вместе они приезжают к Терри Ивс, чтобы расспросить её о пропавшей дочери. Терри находится в прострации. Ухаживающая за ней сестра рассказывает, что в молодости Терри участвовала в проекте ЦРУ по изучению средств манипулирования сознанием, и согласно её утверждению, доктор Бреннер похитил дочь Терри сразу после рождения. Оди бродит одна в лесу и вспоминает, как случайно открыла портал на «обратную сторону» во время выполнения одного из заданий, позволив чудовищу проникнуть в обычный мир. Майк и Дастин ищут Оди, но сталкиваются с хулиганом Троем и его приятелем. Трой угрожает Дастину ножом и требует, чтобы Майк прыгнул с большой высоты в озеро на дне карьера, в котором перед этим нашли тело Уилла. Майк прыгает, но повисает в воздухе и возвращается обратно — его спасает Оди. Лукас наблюдает за лабораторией и видит, как несколько микроавтобусов с вооружёнными людьми выезжают с территории и едут к дому Майка.
7	7	«Глава седьмая: Ванна» «Chapter Seven: The Bathtub»	Братья Даффер	Джастин Доубл	15 июля 2016
Лукас предупреждает друзей по рации, что к ним едут агенты. Майк, Дастин и Оди бегут из дома через чёрный ход. Лукас присоединяется к ним. Один из микроавтобусов перекрывает дорогу, но Оди, используя свои телекинетические способности, переворачивает его. Оторвавшись от погони, они приезжают на автомобильную свалку, и Лукас примиряется с Майком и Оди. Джойс и Хоппер приезжают в полицейский участок, где обнаруживают Нэнси и Джонатана. Джонатан рассказывает им о чудовище. Им удаётся связаться по радио с Майком и его друзьями. Встретившись, они решают изготовить для Оди камеру сенсорной депривации, чтобы усилить её телепатические способности, необходимые для поиска Уилла и Барб. В качестве такой камеры они используют школьный надувной бассейн, наполнив его насыщенным раствором соли для увеличения плотности. Оди удаётся проникнуть на «обратную сторону», где она обнаруживает Барб мёртвой и узнает местоположение Уилла — тот прячется в своём шалаше, который они с братом когда-то построили. Хоппер и Джойс отправляются в лабораторию с целью войти в главный портал и спасти Уилла, но там их окружают агенты. Нэнси и Джонатан решают реализовать свой план по убийству демогоргона, тайно забирают свои вещи из полицейского участка и едут в дом Байерсов. На «обратной стороне» существо обнаруживает убежище Уилла.
8	8	«Глава восьмая: Вверх ногами» «Chapter Eight: The Upside Down»	Братья Даффер	Сюжет: Пол Дихтер Телесценарий: Братья Даффер	15 июля 2016
Бреннер допрашивает Хоппера и тот предлагает ему сделку — местонахождение Оди в обмен на доступ к порталу. Надев защитные комбинезоны, Джойс и Хоппер проникают через портал на «обратную сторону». Там они обнаруживают гнездо чудовища, затем находят Уилла — он находится без сознания, с длинным, похожим на слизня существом в пищеводе. Существо извлекают, Уиллу делают искусственное дыхание и он приходит в себя. Тем временем Нэнси и Джонатан устанавливают капкан, затем делают надрезы на ладонях, чтобы привлечь демогоргона запахом крови. Появляется Стив с намерением извиниться перед Нэнси и Джонатаном за утреннее происшествие. Демогоргон появляется из стены и нападает на Джонатана. Стиву удается отбить его, все вместе они убегают по коридору, где чудовище попадает в капкан, но ему удается вырваться и сбежать обратно в своё измерение. В школу, где прячутся мальчики и Оди, врываются агенты в сопровождении военной полиции. Они окружают детей, но Оди убивает их при помощи телекинеза. Это отнимает у неё много сил, её обнаруживает Бреннер, но в это время появляется чудовище, привлечённое кровью убитых агентов. Дети пытаются спрятаться в одном из кабинетов, но оно находит их. Оди, собрав последние силы, обездвиживает демогоргона, прощается с Майком и вместе с существом, как может показаться, превращается в пыль. Уилл воссоединяется с матерью, братом и друзьями. Хоппера в чёрном автомобиле увозит агент. Месяц спустя, в канун Рождества, Джонатан приезжает домой к Уиллерам за своим братом, который играет с друзьями. Нэнси дарит Джонатану новую камеру взамен разбитой, она помирилась со Стивом. Хоппер оставляет в деревянном ящике посреди леса коробку с вафлями, любимой едой Оди. Перед рождественским ужином Уилл ненадолго уходит в ванную, где выкашливает в раковину небольшого слизняка, и окружающий мир на мгновение превращается в «обратную сторону».

Сезон 2 (2017)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
9	1	«Глава первая: Безумная Макс» «Chapter One: MADMAX»	Братья Даффер	Братья Даффер	27 октября 2017
Прошёл почти год после событий, связанных с исчезновением Уилла. Близится Хэллоуин. В Питтсбурге девушка с татуировкой «008» (похожей на татуировку на руке Одиннадцать) использует паранормальные способности, чтобы дать своей банде скрыться от полиции. Тем временем в Хокинсе Уилл, Майк, Дастин и Лукас заинтригованы новой девочкой в их школе — Максин («Макс»); особенно она интересует Дастина и Лукаса. Майк переживает потерю Оди, в то время как его сестра Нэнси страдает от потери своей подруги Барб. Родители Барб не верят в смерть дочери и нанимают в качестве детектива журналиста-конспиролога Баумана. Нэнси по-прежнему встречается со Стивом. У Джойс появляется бойфренд Боб. Уилл видит в галлюцинациях «обратную сторону» и огромное чудовище с щупальцами. Джойс и Хоппер отвозят Уилла на обследование к новому учёному в той же лаборатории, доктору Оуэну. Позже Хоппер возвращается домой в лесную хижину, где, как оказалось, он живёт вместе с Оди, которая выжила после схватки с чудовищем год назад.
10	2	«Глава вторая: Сладость или гадость, урод» «Chapter Two: Trick or Treat, Freak»	Братья Даффер	Братья Даффер	27 октября 2017
Во флешбеке показано, как Оди смогла выбраться из другого измерения и пряталась в лесу от агентов правительства. Дети в городе готовятся к Хэллоуину. Оди тоже хочет отправиться собирать сладости, но Хоппер убеждает её не рисковать и не выходить из хижины. На работе Хоппер расследует, почему внезапно сгнили тыквы у всех фермеров. Нэнси хочет рассказать родителям Барб о смерти их дочери, но Стив уверен, что этого нельзя делать, иначе они будут иметь неприятности с агентами правительства. На вечеринке Нэнси выпивает много алкоголя и оскорбляет Стива, после чего он уходит, а пьяную Нэнси домой отвозит Джонатан. Майк, Уилл, Дастин и Лукас вечером собирают сладости и к ним присоединяется Макс. Уилл внезапно попадает в «обратную сторону» и рассказывает о своих видениях Майку, в ответ Майк признаётся, что он всё ещё пытается наладить радио-контакт с Оди. Оди пытается ответить Майку, используя свои способности, но неудачно. Дастин возвращается вечером домой и обнаруживает нечто странное в мусорном баке.
11	3	«Глава третья: Головастик» «Chapter Three: Pollywog»	Шон Леви	Джастин Доубл	27 октября 2017
Во флешбеке Хоппер находит Одиннадцать в лесу и поселяется вместе с ней в охотничьей хижине своего покойного деда, считая, что это место будет для неё безопасным. В настоящем времени Боб, парень Джойс, говорит Уиллу, чтобы тот боролся со своими страхами, а не бежал от них. Нэнси убеждает Джонатана помочь ей, чтобы рассказать родителям Барб правду о её исчезновении. Хоппер просит доктора Оуэнса расследовать инциденты с гниением тыкв. Дастин пытается узнать больше о странном существе, которое он нашел: маленьком, похожим на слизня животном, которого он называет Д’Артаньяном («Дартом») и показывает его друзьям в школе. Уилл описывает свои видения и ребята делают вывод, что Дарт является существом с «обратной стороны». Оди покидает хижину и отправляется на поиски Майка; она видит, как он спорит с Максин и думает, что они флиртуют. Джойс изучает рисунки Уилла, на которых изображено огромное паукообразное существо и с ужасом замечает очертания монстра на видеозаписи, которую мальчик снял на Хэллоуин. Дарт убегает; Уилл находит его и сообщает о находке друзьям, но его опять переносит на «обратную сторону». Дастин подбирает Дарта и сажает под кепку, но скрывает это от друзей. Уилл следует совету Боба и не убегает от монстра, но тот проникает в Уилла своим теневым щупальцем.
12	4	«Глава четвёртая: Уилл Мудрец» «Chapter Four: Will the Wise»	Шон Леви	Братья Даффер	27 октября 2017
Уилл приходит в себя около Джойс и обеспокоенных друзей. Джойс отвозит сына домой, но обнаруживает, что он ведет себя странно и начинает рисовать каракули на множестве листов. Джойс просит Хоппера о помощи и вместе они обнаруживают, что каракули выстраиваются в линию, образуя обширную сеть. Хоппер что-то понимает и уходит, ничего не сказав Джойс. Нэнси и Джонатана задерживают агенты под прикрытием, когда они пытаются тайком встретиться с матерью Барб. В лаборатории доктор Оуэнс показывает им портал на «обратную сторону», признает, что Барб умерла именно там, и сообщает, что не хочет, чтобы кто-либо узнал об этом. Когда их отпускают, Нэнси показывает, что она записала разговор с Оуэнсом на диктофон. Лукас пытается сблизиться с Макс, но её агрессивный брат Билли говорит, чтобы парень держался подальше. Дастин обнаруживает, что Дарт вырвался из своего аквариума, съел кота и что он является маленькой версией Демогоргона. Одиннадцать после ссоры с Хоппером случайно узнает, что шериф вел расследование по поводу её биологической матери Терри Ивс. Девочка пытается связаться с мамой при помощи своих сил, но безрезультатно. Хоппер начинает копать в центре одного из испорченных полей и обнаруживает тоннель, который ведёт на «обратную сторону».
13	5	«Глава пятая: Копать» «Chapter Five: Dig Dug»	Эндрю Стэнтон	Джесси Никсон-Лопес	27 октября 2017
Хоппер оказывается в сети тоннелей и пытается выбраться оттуда. Уилл чувствует местонахождение шерифа, но Джойс не понимает его и просит Боба помочь. Бобу удаётся привязать карту тоннелей к карте Хокинса и найти место, где попал в ловушку Хоппер. Нэнси и Джонатан посещают местного конспиролога Мюррея, чтобы доказать, что Барб не просто пропала. Мюррей знает, что общество не поверит в то, что реально произошло с Барб, но предлагает немного изменить историю и сделать ее более правдоподобной — обвинить ученых, что девушка погибла при утечке токсина из лаборатории. Лукас рассказывает Макс правду о событиях прошлого года, чтобы завоевать её доверие, но девочка не верит ему. Дастин запирает выросшего Дарта в своем подвале и пытается выйти на связь с друзьями, но они не отвечают, и он уезжает на машине со Стивом. Одиннадцать покидает Хокинс и отправляется к матери, которая находится в состоянии сильной апатии. Оди способна ментально общаться с Терри и при помощи её воспоминаний видит, что она была похищена у матери при рождении. При попытке спасти дочь, Терри была подвергнута сильной шоковой терапии. В воспоминаниях матери Одиннадцать видит, что вместе с ней в лаборатории была ещё одна девочка. Джойс, Боб, Уилл и Майк спасают шерифа Хоппера, но в скором времени прибывают сотрудники лаборатории и поджигают тоннели, после чего Уилл в агонии падает на землю.
14	6	«Глава шестая: Шпион» «Chapter Six: The Spy»	Эндрю Стэнтон	Кейт Трефри	27 октября 2017
Уилла доставляют в лабораторию, но у него происходит потеря памяти. Доктор Оуэнс предполагает, что теневой монстр похож на вирус, который распространился на мозг Уилла, и повреждение субстанции в тоннелях может быть смертельным для мальчика. Нэнси и Джонатан проводят ночь у Мюррея, где они не без его помощи признаются друг другу в своих чувствах и проводят ночь вместе, после чего, утром, возвращаются обратно в дом Байерсов, где обнаруживают рисунки Уилла. Дастин связывается с Лукасом, и они вместе с Макс и Стивом пытаются поймать Дарта на местной свалке. Там Макс открывается Лукасу, объясняя, что такое отношение Билли является результатом того, что его отец женился на матери Макс, Билли часто подвергается нападкам тираничного отца и вымещает обиду на Макс. Ребята узнают, что Дарт — это всего лишь один из десятков подобных монстров (которых Дастин называет демопсами), и попадают в ловушку, но внезапно все твари куда-то убегают. Во время обследования Уилл показывает на карте место, которое теневой монстр тщательно скрывает и оно находится рядом с лабораторией. Оуэнс посылает команду для расследования, но это оказывается ловушкой: на команду нападают монстры, которые потом прорываются в лабораторию. Все с ужасом понимают, что теневой монстр контролирует Уилла.
15	7	«Глава седьмая: Потерянная сестра» «Chapter Seven: The Lost Sister»	Ребекка Томас	Джастин Доубл	27 октября 2017
Одиннадцать уезжает в Чикаго и пытается найти другую девочку из воспоминаний Терри. Там Оди находит Кали — девушку со способностями, которые вызывают видения у других людей, и её банду. Они снова воссоединяются, и Кали показывает свои способности, и рассказывает, что с помощью своей банды пытается найти и отомстить всем людям, которые причинили ей боль в лаборатории Хокинса. Кали помогает Джейн (настоящее имя Одиннадцать) усилить свои способности. Одиннадцать присоединяется к банде, после чего они нападают на Рея, который в лаборатории проводил шоковую терапию на Терри. Он утверждает, что Бреннер всё ещё жив. Кали подталкивает Джейн на убийство Рея, но девочка отказывается, когда узнает, что у него есть две дочери. Они возвращаются в убежище, и Кали настаивает, чтобы Одиннадцать либо осталась и отомстила за свою мать, либо ушла. В своём видении девочка видит Майка и Хоппера в лаборатории и понимает, что они в беде. В этот момент убежище банды начинают штурмовать полицейские, и во время суматохи Оди убегает.
16	8	«Глава восьмая: Истязатель Разума» «Chapter Eight: The Mind Flayer»	Братья Даффер	Братья Даффер	27 октября 2017
Множество демопсов проникают в лабораторию и убивают всех, кроме героев. Майк выясняет, что Уилл является «шпионом» Теневого Монстра, и если он знает их местоположение, то и чудовище тоже. Из-за сбоя в системе электропитания в лаборатории блокируются двери, и герои оказываются в ловушке. Майк, Уилл, Джойс, Хоппер, Боб и Оуэнс оказываются заперты в комнате безопасности. Шериф собирается восстановить подачу питания, но вместо него вызывается пойти Боб, который умеет обращаться с компьютерами. Оуэнс остается в комнате, чтобы с помощью рации вести Ньюби к выходу. Восстановив подачу, Боб жертвует собой и погибает от рук монстров, давая сбежать остальным. Они встречаются с Нэнси, Джонатаном, Стивом, Дастином, Лукасом и Макс, которых пришли по следам монстров к лаборатории. Только подоспевшим ребятам рассказывают, что Теневой Монстр (прозванный Джастином Истязателем Разума в честь существа из D&D) контролирует Уилла и демопсов, с которыми связан коллективным разумом, но после его изгнания существо перестанет влиять на мальчика. Они связывают Уилла в сарае Байерсов, выкинув оттуда всё, чтобы Уилл не узнал, где они находится. У Джойс, Майка и Джонатана получается достучаться до него и с помощью азбуки Морзе он сообщает, что ещё жив и, что нужно закрыть врата. Однако из-за звонка домашнего телефона, Уилл узнает местоположение и монстр понимает, где они находятся. Джойс, Хоппер, Майк, Стив, Нэнси и другие запираются в доме и готовятся к сражению с монстрами.
17	9	«Глава девятая: Врата» «Chapter Nine: The Gate»	Братья Даффер	Братья Даффер	27 октября 2017
Одиннадцать прибывает в дом Байерсов и с помощью своих способностей уничтожает группу монстров. После короткого воссоединения они придумывают план, как можно закрыть врата на «обратную сторону». Хоппер и Одиннадцать направляются в лабораторию, чтобы закрыть портал, в то время как Джонатан, Нэнси и Джойс изгоняют вирус Теневого Монстра, поместив мальчика в жарко натопленную комнату. Майк, Дастин, Лукас и Макс собираются попасть в тоннели, чтобы выманить тварей из лаборатории. Разъяренный отец приказывает Билли найти сводную сестру, тот находит ребят и затевает драку со Стивом. Харрингтон терпит поражение, и пока Билли его избивает, Макс хватает шприц и вкалывает снотворное ему в шею. Подростки спускаются в тоннели и поджигают их, после чего убегают, но дорогу им преграждает Д’Артаньян. Дастин кормит Дарта нугой, и тот позволяет ребятам уйти. Одиннадцать высвобождает весь свой гнев и успешно закрывает портал, сумев одолеть Истязателя Разума. Месяц спустя лабораторию закрывают, Барб получает надлежащие похороны, а Оуэнс подделывает свидетельство о рождении Джейн Хоппер, так как шериф спас ему жизнь в лаборатории. В школе дети и Одиннадцатая посещают рождественский бал, не подозревая, что на «обратной стороне» возвышающийся над школой теневой монстр всё ещё жив.

Сезон 3 (2019)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
18	1	«Глава первая: Сьюзи, приём!» «Chapter One: Suzie, Do You Copy?»	Братья Даффер	Братья Даффер	4 июля 2019
В июне 1984 года советский генерал наблюдает за испытанием устройства, позволяющего открыть врата на «обратную сторону». После провала операции он даёт ученым год на усовершенствование технологии. Год спустя в Хоукинсе открывается новый торговый центр «Старкорт», из-за которого в упадок приходят мелкие магазины. Внезапно в городе полностью пропадает электричество, а на заброшенном сталелитейном заводе возникает странное существо, и Уилл чувствует неладное. У Майка и Одиннадцать развиваются романтические отношения, что вызывает недовольство шерифа Хоппера, который обращается за советом к Джойс. Нэнси, работающая в газете «Известия Хоукинса», узнаёт о нашествии крыс. Дастин возвращается из летнего научного лагеря и вместе со своими друзьями Майком, Уиллом, Лукасом, Оди и Максом разворачивает на холме любительскую радиостанцию, чтобы связаться со своей подругой Сьюзи, с которой познакомился в лагере. Дастин слышит по передатчику голос человека, передающего зашифрованное сообщение на русском. Билли, который направляется на свидание с Карен, проезжает мимо завода и попадает в аварию. Нечто утаскивает его вовнутрь.
19	2	«Глава вторая: Крысы в торговом центре» «Chapter Two: The Mall Rats»	Братья Даффер	Братья Даффер	4 июля 2019
Билли пытается выбраться с завода, но попадает на «обратную сторону», где он встречает своего двойника. Хопперу удаётся запугать Майка и внести разлад в его отношения с Оди. Мэр Хоукинса Клайн приказывает Хопперу разогнать митинг у стен мэрии. Оди и Макс отправляются за покупками в «Старкорт», где сталкиваются с Майком, Уиллом и Лукасом. Оди заявляет Майку, что бросает его. Нэнси и Джонатан навещают миссис Дрисколл, которая сообщила в газету о нашествии крыс и поймала одну из них. Когда никто не видит, крыса взрывается, превращаясь в аморфную органическую массу, и сбегает из подвала. Хоппер приглашает Джойс на свидание; она обнаруживает, что все магнитики в её доме и магазине размагнитились. Дастин с помощью Стива и его коллеги Робин переводит перехваченное секретное сообщение русских. На записи они слышат фоновую музыку из торгового центра и предполагают, что шифровка была записана в Хоукинсе. Между тем Билли во время работы спасателем борется с кошмарами. Он похищает Хизер и привозит её на завод.
20	3	«Глава третья: Дело о пропавшей спасательнице» «Chapter Three: The Case of the Missing Lifeguard»	Шон Леви	Уильям Бриджес	4 июля 2019
Макс подбивает Одиннадцать использовать свои способности, чтобы «шпионить» за Майком и его друзьями. Она находит Билли, который угрожает Хизер, но тот чувствует присутствие Оди, и сеанс прерывается. Макс и Оди пытаются разыскать Билли, но на работе нет ни его, ни Хизер. Нэнси рассказывает газетному начальству о странном поведении крыс, но её высмеивают за несерьёзную тему для публикации. Нэнси и Джонатан решают найти бешеную крысу миссис Дрисколл, но обнаруживают, что старушка сама сошла с ума и поедает удобрения. Уилл ссорится с Лукасом и Майком во время игры в «Подземелья и Драконы», после чего разрушает свой шалаш. Робин удается расшифровать закодированное сообщение. Ночью Дастин, Стив и Робин следят за вооруженными русскими, которые прикрывают поставку груза в «Старкорт». Хоппер злится на Джойс за то, что она не пришла на свидание в ресторан, а Джойс рассказывает ему, что она узнала о магнетизме от Скотта Кларка. Они направляются в лабораторию Хоукинса, где на Хоппер нападает неизвестный и жестоко избивает его. Оди и Макс проникают в дом Хизер и видят, что Билли ужинает вместе в девушкой и её родителями. После их ухода мать Хизер теряет сознание, а её отца усыпляет Билли.
21	4	«Глава четвёртая: Сауна» «Chapter Four: The Sauna Test»	Шон Леви	Кейт Трефри	4 июля 2019
Билли и Хизер отвозят на завод её родителей, которые также становятся одержимыми. Миссис Дрисколл госпитализируют, а Том Холловей, редактор «Известий Хоукинса» и отец Хизер, увольняет Нэнси и Джонатана из газеты. Уилл рассказывает Майку и Лукасу о том, что он чувствует, и они обращаются за помощью к Оди и Макс. Уилл полагает, что Истязатель Разума все еще живет в реальном мире и нашёл себе нового носителя в лице Билли. Ребятам удается заманить Билли в сауну при бассейне, но он демонстрирует нечеловеческую силу, вырывается на свободу и вступает с ними в схватку. Оди удается одержать верх над Билли. В то же время Нэнси, которая навещает миссис Дрисколл в больнице, видит ужасные трансформации, которые происходят со старушкой. Хоппер и Джойс обнаруживают, что напавший на Хоппера (которым был Григорий) знаком с мэром Хоукинса Кляйном и работает на владельцев «Старкорта». Дастин, Стив и Робин заручаются поддержкой младшей сестры Лукаса Эрики, чтобы получить доступ к хранилищу, куда был доставлен загадочный груз. Они попадают в комнату, которая оказывается лифтом, везущим их под «Старкорт». На заводе Билли сообщает Хизер, что Оди знает, кто он такой. Однако Оди не в курсе, что Истязатель Разума завладел телами десятков горожан.
22	5	«Глава пятая: Армия Истязателя» «Chapter Five: The Flayed»	Ута Бризевиц	Пол Дихтер	4 июля 2019
В одном из заброшенных домов Хоппер и Джойс обнаруживают секретную лабораторию. Они вступают в схватку с Григорием и убегают с русским ученым Алексеем, который работал над открытием врат на «обратную сторону». Алексей говорит только по-русски, поэтому Хоппер приводит его к Мюррею Бауману, который знает этот язык и может помочь с переводом. Григорий пытается преследовать беглецов, но теряет след. Нэнси и Джонатан встречаются с Уиллом и другими ребятами и рассказывают о событиях прошлой ночи. Они решают выпустить миссис Дрисколл, чтобы она привела их к Билли. Дастин, Стив, Робин и Эрика прячутся от русских, разгружающих ящики, и следуют за ними после того, как они уходят. Они становятся свидетелями того, как ученые пытаются открыть портал на «обратную сторону». В больнице на Нэнси и Джонатана нападают Том и Брюс, бывший коллега Нэнси и Джонатана. Нэнси и Джонатан убивают обоих противников, тела которых превращаются в органическую массу, которая сливается воедино и становится монстром.
23	6	«Глава шестая: Из многих - единое» «Chapter Six: E Pluribus Unum»	Ута Бризевиц	Кёртис Гуинн	4 июля 2019
В больнице Истязатель Разума нападает на Нэнси и Джонатана, и Уилл ощущает его присутствие. Оди удаётся спасти друзей и одолеть монстра, который скрывается в канализации. На советской базе под «Старкортом» Стив и Робин попадают в плен и подвергаются допросу, но им удается бежать благодаря Дастину и Эрике. С помощью Мюррея Хоппер и Джойс узнают от Алексея о том, что русские намерены открыть врата на «обратную сторону», а их база находится под «Старкортом». Хоппер звонит доктору Оуэнсу, чтобы предупредить правительство. Григорий встречается с Кляйном на ярмарке в честь Дня независимости США и требует найти Хоппера. Чтобы выследить Истязателя Разума, Оди обращается к воспоминаниям Билли и узнаёт о его трудном детстве. Она находит Источник на сталелитейном заводе, но Билли удаётся схватить Оди во время выхода из его сознания, и Истязатель Разума вычисляет её местонахождение в домике Хоппера. Жители Хоукинса, одержимые Истязателем Разума, направляются на завод и присоединяются к монстру.
24	7	«Глава седьмая: Укус» «Chapter Seven: The Bite»	Братья Даффер	Братья Даффер	4 июля 2019
Оди и другие ребята понимают, что Истязатель Разума придёт за ней, так как именно она закрыла врата на «обратную сторону». Уилл чувствует приближение Истязателя Разума, который нападает на дом и ранит Оди. Дастин и Эрика приводят Стива и Робин, находящихся под воздействием препаратов, в кинотеатр «Старкорта». Группа во главе с Оди пробирается в хозяйственный магазин, чтобы обработать её рану. Внезапно с ними по рации связывается Дастин, чтобы рассказать о ситуации в «Старкорте», но у него садятся батарейки. Оди использует свою силу, чтобы найти Дастина, и ребята отправляются в торговый центр. Стив признается в своих чувствах к Робин, но она сообщает, что является лесбиянкой, Группа Хоппера направляется на ярмарку, чтобы найти детей, где его замечает Кляйн, который предупреждает русских. Григорий убивает Алексея на глазах у Мюррея. Мюррею, Хопперу и Джойс удаётся ускользнуть от противника агентов и узнать, что агенты ищут детей в торговом центре. Группа Оди прибывает в «Старкорт» и не даёт русским расстрелять группу Дастина. Оди теряет сознание, а её рана странно пульсирует.
25	8	«Глава восьмая: Битва в „Старкорте“» «Chapter Eight: The Battle of Starcourt»	Братья Даффер	Братья Даффер	4 июля 2019
Оди теряет свои способности, когда из её ноги вытаскивают часть монстра. Джойс, Джим и Мюррей отправляются в лабораторию, чтобы закрыть врата на «обратную сторону». Дастин, Стив, Эрика и Робин отправляются на холм к любительской радиостанции, где связываются со Сьюзи, подругой Дастина, и узнают у неё код к сейфу, который, в свою очередь, является постоянной Планка. Там лежат ключи для уничтожения устройства, открывающего врата. Тем временем в торговом центре Оди, Майк, Лукас, Макс, Нэнси и Джонатан подвергаются нападению монстра, и после схватки с ним и попытке убежать Оди настигает и забирает одержимый Билли, собираясь принести к чудовищу. С верхних этажей остальные атакуют порождение Истязателя Разума фейерверками, а Оди удаётся достучаться до Билли, и он, спасая девушку, жертвует собой. Тем временем Джойс и Джим достают ключи и пробираются к вратам, где женщина взрывает устройство, открывающее врата. После драки с Григорием Джим, предположительно, погибает от взрыва. В город прибывает Оуэнс вместе с военными, которые обнаруживают советскую базу пустой. Проходит три месяца: Стив и Робин устраиваются на работу в видеопрокат, Джойс удочеряет Оди и покидает город вместе с ней и сыновьями Уиллом и Джонатаном. В сцене после титров показывают, как на Камчатке советские солдаты, также удерживающие неназванного американца, скармливают заключённого демогоргону.

Сезон 4 (2020)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
26	1	«Глава первая: Клуб Адского Пламени» «Chapter One: The Hellfire Club»	Братья Даффер	Братья Даффер	TBA

Ссылки

• Официальный сайт (англ.)