Бумажный дом (телесериал)

Бумажный дом
исп. La casa de papel
Жанры	триллер, боевик, детектив, криминал
Создатель	Алекс Пина
Режиссёры	Алекс Пина Хесус Кольменар Алехандро Бассано
Сценаристы	Алекс Пина Пабло Роа
В главных ролях	Альваро Морте Педро Алонсо Урсула Корберо Мигель Эрран Ициар Итуньо Мартинес Эстер Асебо Пако Тус Альба Флорес Хайме Лорэнте Энрике Арсе Мария Педраса Найва Нимри Фернандо Кайо Ховик Кеучкерян Серна, Родриго де ла Пеп Мунне Дарко Перич Роберто Гарсиа Белен Куэста Кити Манвер Лука Перос Хосе Мануэль Пога Мигель Анхель Сильвестре Патрик Криадо Диана Гомес Микель Бустаманте Анна Грас Барбара Гудсон Сюзи Санчес Enrique Asenjo Chema Ruiz Мигель Гарсия Борда Хавьер Пердигеро Адельфа Кальво Альберто Амарилья
Рассказчик	Токио (Селена Оливейра)
Композитор	Манель Сантистебан
Страна	Испания
Язык	испанский
Число сезонов	3
Число серий	41 и 48 (список серий)
Производство
Исполнительный продюсер	Алекс Пина
Продюсер	Алекс Пина
Операторы	Мигель Амоедо Майк Валентайн Серхио Братоли
Места съёмок	Мадрид, CSIC central building, Madrid, Флоренция, San Blas Islands, Нуэвос Министериос, Escuela Técnica Superior de Ingenieros Aeronáuticos, Палаван, Таиланд и Chapel of Saint Fructus
Длина серии	70 мин и 50 мин
Студии	Atresmedia, Vancouver Media и Netflix
Дистрибьютор	Netflix
Оригинальная трансляция
Телеканал	Antena 3 (телеканал)
Трансляция	2 мая 2017 — 3 декабря 2021
Формат изображения	16:9
Хронология
Связанные произведения	мир «Бумажного дома»
Ссылки
IMDb	ID 6468322
netflix.com/title/801920…
Медиафайлы на Викискладе

«Бумажный дом» (исп. La casa de papel, в англ. версии Money Heist) — испанский телесериал.

Премьерный показ «Бумажного дома» состоялся на телеканале Antena 3 (Испания). После его успеха в своей стране сериал заинтересовал американский стриминговый сервис Netflix, который купил права на международный показ.

Сюжет

Сериал снят в жанре криминальной драмы или, точнее, фильма-ограбления. Действие разворачивается вокруг группы авантюристов во главе с Профессором, планирующих ограбление Испанского королевского монетного двора.

Над организацией этого преступления работают самые умные и изобретательные преступники страны. Профессор - главный герой, который делает всё возможное, чтобы собрать команду из самых выдающихся преступников, каждый из которых настоящий профи в своей сфере. Негодяи планируют получить два с половиной миллиарда евро с этого дела. У них большие планы и надежды на облаву - ведь подготовка проходит без каких-либо затруднений. Но главное здание Монетного двора - весьма сложное по планировке помещение, которое напичкано системами безопасности. Главарь этой преступной новоорганизованной банды сразу же взял на себя ответственность за планировку дела. Преступники захватывают заложников, чтобы отвлечь внимание полиции. В монетном дворе оказались шестьдесят семь человек, в том числе простые школьники на экскурсии. Градус напряжения растет с каждой минутой. Пленённые люди уже не могут терпеть. Что же будет дальше?

В ролях

Основной состав

• Ициар Итуньо — Ракель Мурильо, инспектор полиции
• Фернандо Сото — Анхель, помощник инспектора
• Альваро Морте — Серхио Маркина, «Профессор»
• Урсула Корберо — Силене Оливейра, «Токио»
• Пако Тоус — Агустин Рамос, «Москва»
• Хайме Лорэнте — Даниэль Рамос, «Денвер»
• Педро Алонсо — Андрес де Фонойоса, «Берлин»
• Альба Флорес — Агата Хименес, «Найроби»
• Мигель Эрран — Анибаль Кортес, «Рио»
• Дарко Перич — «Хельсинки»
• Роберто Гарсия — «Осло»
• Эстер Асебо — Моника Гастамбиде
• Мария Педраса — Элисон Паркер
• Анна Грас — Мерседес Колменар, учительница
• Энрике Арсе — Артуро Роман
• Родриго де ла Серна — «Палермо»
• Наджва Нимри — Алисия Сьерра
• Кити Манвер — мать инспектора полиции Ракель Мурильо
• Хуан Фернандес — полковник Прието

Сезоны

Сезон	Часть	Эпизодов	Телеканал	Выход в эфир
				Начало трансляции	Конец трансляции
1	1	9	Antena 3
	2 мая 2017	27 июня 2017		2	6	16 октября 2017	23 ноября 2017
2	3	8	Netflix	20 июля 2019 года
	4	8		3 апреля 2020 года

Список эпизодов сериала «Бумажный дом»

Оригинальная версия лимитированной серии состоит из 15 эпизодов. Испанская сеть Antena 3 передала девять эпизодов на публикацию и сделала перерыв, прежде чем вышла в эфир оставшаяся часть. Эпизоды в среднем имеют продолжительность 70 минут. Чтобы удовлетворить западную аудиторию и ее привычку, Netflix сократил продолжительность эпизодов в среднем до 45 минут. Поэтому он расширил первую часть сезона с 9 до 13 эпизодов, а вторую часть с 6 эпизодов до 9.

Первый-Второй сезон:

1. Efectuar lo acordado (Согласованные действия)
2. Imprudencias letales (Смертельное безрассудство)
3. Errar al disparar (Ошибка при стрельбе)
4. Caballo de Troya (Троянский конь)
5. El día de la marmota (День сурка)
6. La cálida Guerra Fría
7. Refrigerada inestabilidad (Холодная нестабильность)
8. Tú lo has buscado (Вы искали его)
9. El que la sigue la consigue
10. Se acabaron las máscaras (Маски закончались)
11. La cabeza del plan (Руководитель плана)
12. Cuestión de eficacia (Вопрос эффективности)
13. ¿Qué hemos hecho? (Что мы сделали?)
14. A contrarreloj (Испытание на время)
15. Bella ciao

Третий сезон:

1. Hemos vuelto (Мы вернулись)
2. Aikido
3. 48 metros bajo el suelo (48 метров под землёй)
4. La hora del delfín (Время дельфина)
5. Bum, bum, ciao
6. Todo pareció insignificante (Всё казалось незначительным)
7. Pequeñas vacaciones (Небольшой отдых)
8. La deriva (Дрейф)

Популярность

«Бумажный дом» стал самым популярным неанглоязычным телесериалом платформы Netflix.

В апреле 2018 года сразу три персонажа «Бумажного дома» — Профессор (3-е место), Токио (17-е место) и Денвер (19-е место) — попали в топ-20 самых популярных героев телесериалов, составленном по результатам опроса пользователей крупнейшей в Интернете базы телевизионных шоу TV Time.

А в декабре газета «Нью-Йорк таймс» включила сериал в свой список лучших иностранных телесериалов 2018 года.

Награды

Сериал стал лауреатом Международной премии «Эмми» 2018 года в категории лучший драматический сериал.

Интересные факты

• День рождения «Москвы» — 1 мая 1964 года, точно такой же, как и исполнителя этой роли Пако Тоуса.
• Причёска и стиль одежды «Токио» очень схожи с причёской и стилем девочки Матильды, главной героини ленты Люка Бессона «Леон»
• Татуировка на руке бывшего мужа Ракель Маурильо переводится с иврита как «пузырь».
• С 20 по 25 ноября 2019 года в игре Tom Clancy’s Rainbow Six Осада прошло мини-событие, связанное с сериалом. Временно в игру была введена мини-игра, основанная на режиме "заложник". Заложник и двое оперативников (Hibana и Vigil) облачены в красный костюм и маску из сериала. Униформы оперативников будут доступны в магазине игры ещё некоторое время.
• Уникальный смех Денвера был вписан в сценарий ещё до того, как Хайме Лоренте сыграл роль. Сценарий просто призывал к "дрянному смеху", и каждый актер, который прослушивался, интерпретировал это по-своему.
• Первоначально предполагалось, что у всех грабителей будут неизлечимые болезни, и именно поэтому они объединятся, чтобы совершить ограбление.
• Берлин и профессор - братья, несмотря на то, что у них разные фамилии (возможно, они разделяют только свою мать или отца). Это подтвердил создатель сериала в интервью Vertele.