Список эпизодов телесериала «Ривердейл»: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→Сезон 4 (2019—2020): в связи с коронавирусом неизвестно когда 4 сезон закончится, да ещё серии выходят раз две недели или раз месяц, следующая по счёту 18 серия 4 сезона выйдет через две недели, 29 апреля 2020, поэтому давайте не будет писать не правильные даты показа серии 4 сезона |
→Обзор сезонов: в связи с коронавирусом серии в 4 сезоне сократили с 22 на 19. |
||
Строка 41: | Строка 41: | ||
| style="background:#5B94F6; color:#100; text-align:center;"| |
| style="background:#5B94F6; color:#100; text-align:center;"| |
||
| '''[[Список эпизодов телесериала «Ривердэйл»#Сезон 4 (2019—2020)|4]]''' |
| '''[[Список эпизодов телесериала «Ривердэйл»#Сезон 4 (2019—2020)|4]]''' |
||
| |
| 19<ref>{{cite web |url=https://decider.com/2019/05/16/riverdale-katy-keene-crossover-premiere-date/|title=Don't Expect a 'Riverdale' and 'Katy Keene' Crossover… Yet|work=Decider|first=Alex|last=Zalben|date=2019-05-16|accessdate=2019-06-22}}</ref> |
||
| 9 октября 2019 |
| 9 октября 2019 |
||
| {{TBA}} |
| {{TBA}} |
Версия от 23:16, 29 апреля 2020
Список эпизодов американского телесериала «Ривердэйл».
Обзор сезонов
Сезон | Эпизоды | Оригинальная дата выхода | Рейтинг Нильсена | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Премьера сезона | Финал сезона | Ранк | Зрители (в млн. с учётом DVR) | |||
1 | 13 | 26 января 2017 | 11 мая 2017 | 154 | 1,69[1] | |
2 | 22 | 11 октября 2017 | 16 мая 2018 | 173 | 2,11[2] | |
3 | 22 | 10 октября 2018 | 15 мая 2019 | 166 | TBA | |
4 | 19[3] | 9 октября 2019 | TBA | TBA | TBA |
Список эпизодов
Сезон 1 (2017)
№ общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Глава первая: У края реки» «Chapter One: The River's Edge» | Ли Толанд Кригер | Роберто Агирре-Сакаса | 26 января 2017 | T15.10136 | 1,38[4] |
2 | 2 | «Глава вторая: Прикосновение зла» «Chapter Two: A Touch of Evil» | Ли Толанд Кригер | Роберто Агирре-Сакаса | 2 февраля 2017 | T13.20302 | 1,15[5] |
3 | 3 | «Глава третья: Дублёр» «Chapter Three: Body Double» | Ли Толанд Кригер | Иоланда Лоуренс | 9 февраля 2017 | T13.20303 | 1,20[6] |
4 | 4 | «Глава четвертая: Последний киносеанс» «Chapter Four: The Last Picture Show» | Марк Пизнарский | Майкл Грасси | 16 февраля 2017 | T13.20304 | 1,14[7] |
5 | 5 | «Глава пятая: Сердце тьмы» «Chapter Five: Heart of Darkness» | Джесси Уарн | Росс Максвелл | 23 февраля 2017 | T13.20305 | 0,98[8] |
6 | 6 | «Глава шестая: Быстрее, киски! Убейте! Убейте!» «Chapter Six: Faster, Pussycats! Kill! Kill!» | Стивен А. Эделсон | Тесса Ли Уильямс и Николас Зварт | 2 марта 2017 | T13.20306 | 1,09[9] |
7 | 7 | «Глава седьмая: В уединенном месте» «Chapter Seven: In a Lonely Place» | Эллисон Андерс | Аарон Аллен | 9 марта 2017 | T13.20307 | 1,03[10] |
8 | 8 | «Глава восьмая: Изгои» «Chapter Eight: The Outsiders» | Дэвид Катценберг | Джулия Коэн | 30 марта 2017 | T13.20308 | 0,99[11] |
9 | 9 | «Глава девятая: Большая иллюзия» «Chapter Nine: La Grande Illusion» | Ли Роуз | Джеймс Девилль | 6 апреля 2017 | T13.20309 | 0,91[12] |
10 | 10 | «Глава десятая: Потерянные выходные» «Chapter Ten: The Lost Weekend» | Доун Уилкинсон | Бритта Лундин и Брайан И. Патерсон | 13 апреля 2017 | T13.20310 | 0,87[13] |
11 | 11 | «Глава одиннадцатая: В Ривердейл и обратно» «Chapter Eleven: To Riverdale and Back Again» | Кевин Салливан | Роберто Агирре-Сакаса | 27 апреля 2017 | T13.20311 | 0,89[14] |
12 | 12 | «Глава двенадцатая: Анатомия убийства» «Chapter Twelve: Anatomy of a Murder» | Роб Шейденгланц | Майкл Грасси | 4 мая 2017 | T13.20312 | 0,98[15] |
13 | 13 | «Глава тринадцатая: Славное будущее» «Chapter Thirteen: The Sweet Hereafter» | Ли Толанд Кригер | Роберто Агирре-Сакаса | 11 мая 2017 | T13.20313 | 0,96[16] |
Сезон 2 (2017—2018)
№ общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | «Глава четырнадцатая: Поцелуй перед смертью» «Chapter Fourteen: A Kiss Before Dying» | Роб Шейденгланц | Роберто Агирре-Сакаса | 11 октября 2017 | T13.20801 | 2,34[17] |
Арчи доставляет отца в больницу, где его ждут друзья. Шериф Келлер опрашивает Арчи о внешности преступника, однако на опознании Арчи никого не узнаёт. Просматривая вещи Фреда, стало ясно, что бумажника нет, однако впоследствии оказывается, что целью нападения на заведение Попса была не нажива денег, а убийство отца Арчи. Вероника обвиняет мать в попытке убийства Фреда, однако та все отрицает. Миссис Гранди умирает от удушья, и в это же время в Ривердэйл прибывает отец Вероники, Хайром Лодж. | |||||||
15 | 2 | «Глава пятнадцатая: Полуночники» «Chapter Fifteen: Nighthawks» | Эллисон Андерс | Майкл Грасси | 18 октября 2017 | T13.20802 | 1,76[18] |
Арчи подозревает, что убийство мисс Гранди и нападение на отца совершены одним и тем же человеком, и пытается купить оружие. Поп пытается удержаться на плаву после нападения и раздумывает над продажей кафе. Втайне от Вероники Хиром покупает его кафе. Джагхед узнаёт, что отцу грозит срок 15 лет тюремного заключения и просит Пенни Пибоди, юриста и заклинательницу Змеев, ему помочь. Школьники в лесу решают попробовать новый вид наркотиков, и их застаёт человек, пытавшийся убить Фреда Эндрюса. | |||||||
16 | 3 | «Глава шестнадцатая: Лесной наблюдатель» «Chapter Sixteen: The Watcher in the Woods» | Кевин Салливан | Росс Максвелл | 25 октября 2017 | T13.20803 | 1,62[19] |
Кевин находит в лесу Мидж и Муса, защитившего её от пули. После инцидента Арчи решает собрать группу бдительности для патруля улиц и защиты студентов. Куперы получают письмо от Чёрного Капюшона, в котором он берёт на себя ответственность за нападения и убийство мисс Гранди. Полли уезжает из города в надежде спасти детей. Джагхед начинает ходить в школу Саутсайда и работать в школьной газете, где знакомится с Тони Топаз. Хайром поддерживает идею Арчи с группой бдительности, и они выпускают видео с целью привлечения внимания Чёрного Капюшона. | |||||||
17 | 4 | «Глава семнадцатая: Город, который боялся заката» «Chapter Seventeen: The Town That Dreaded Sundown» | Эллисон Андерс | Аманда Лэшер | 1 ноября 2017 | T13.20804 | 1,51[20] |
Видео Арчи приводит к негативным последствиям и директор Школы запрещает группу бдительности. Вероника, узнав о планах Арчи самостоятельно убить Чёрного Капюшона, пытается убедить его избавиться от оружия. Бетти получает письмо от Чёрного Капюшона, из которого узнаёт, что её речь на юбилее города вдохновила убийцу на поступки и даёт ей шифр. При помощи Джагхеда она разгадывает зашифрованную записку и пытается спасти мэрию города. Позже Бетти звонит сам Чёрный Капюшон. | |||||||
18 | 5 | «Глава восемнадцатая: Когда звонит незнакомец» «Chapter Eighteen: When a Stranger Calls» | Эллен С. Прессман | Аарон Аллен | 8 ноября 2017 | T13.20805 | 1,47[21] |
Чёрный Капюшон угрожает смертью сестре Бетти и вынуждает её порвать связи с Вероникой и Джагхедом. Хайром приглашает в город семью своих старых знакомых. Джагхед пытается сорвать планы группы по захвату администрации города и вступает в группу, чтобы это предотвратить. Сын семьи знакомых Хайрома накачивает Шерил наркотиками и пытается изнасиловать, однако Вероника и "Кошечки" успевают его остановить. Чёрный Капюшон звонит Бетти и просит её назвать имя грешника, которого он должен убить... | |||||||
19 | 6 | «Глава девятнадцатая: Доказательство смерти» «Chapter Nineteen: Death Proof» | Мэгги Кили | Тесса Ли Уильямс и Арабелла Андерсон | 15 ноября 2017 | T13.20806 | 1,43[22] |
Чёрный Капюшон заставляет Бетти узнать о личности Сахарного человека, поставляющего наркотики в город. Арчи спасает Джагхеда в школе Саутсайда во время неожиданной облавы во главе с мэром МакКой и шерифом Келлером. Помощник отца Джагхеда заключает соглашение с бандой, поставляющей наркотики в город. Мать Шерил рассказывает ей о человеке, которого называют Сахарным человеком, а та рассказывает Бетти. Его неожиданно арестовывают, а через некоторое время его находят мертвым... | |||||||
20 | 7 | «Глава двадцатая: Сказки с тёмной стороны» «Chapter Twenty: Tales from the Darkside» | Дон Вилкисон | Джеймс Девилль | 29 ноября 2017 | T13.20807 | 1,45[23] |
После убийства Филипса, Чёрный Капюшон оставляет письмо, в котором говорит, что если в течение 48 часов кто-то из жителей согрешит, то он снова совершит убийство. Джагхеду приходится поучаствовать в доставке наркотиков, чтобы помочь освободить отца из тюрьмы. Джози начинает получать странные подарки от тайного поклонника. Бетти начинает подозревать шерифа Келлера, однако впоследствии понимает, что он не причастен к Чёрному Капюшону. Вероника и Бетти обнаруживают, что у него интрижка с мэром Маккой. Чёрный Капюшон сообщает, что жители города не выполнили его просьбу... | |||||||
21 | 8 | «Глава двадцать первая: Дом Дьявола» «Chapter Twenty-One: House of the Devil» | Кевин Салливан | Иоланда Лоуренс | 6 декабря 2017 | T13.20808 | 1,48[24] |
ЭфПи освобождают из тюрьмы, он начинает работать в кафе у Попа. Джагхед и Бетти решают устроить прощальную вечеринку ЭфПи. Арчи и Вероника разгадывают загадку с преступлением, совершенным в городе много лет назад. Найдя дом убитых, они обнаруживают, что остался жив один из членов семьи, который может иметь причастность к Чёрному Капюшону. Им оказывается уборщик школы Джозеф Свенсон, который также не является Чёрным Капюшоном. ЭфПи решает остаться в группе Змеев, узнав о том, что Джагхед оказал услугу Пибоди. Джози начинает замечать другую сторону Шерил. Джагхед хочет защитить Бетти и расстается с ней. | |||||||
22 | 9 | «Глава двадцать вторая: Тихая ночь, смертельная ночь» «Chapter Twenty-Two: Silent Night, Deadly Night» | Роб Сейденгланц | Шепард Бушер | 13 декабря 2017 | T13.20809 | 1,43[25] |
Фред получает счёт из больницы на 86 тысяч долларов. Пытаясь убедить родителей помочь отцу Арчи, Вероника узнаёт о том, что Хайром тайно купил кафе и заставляет родителей посвятить её в семейные дела и помочь Эндрюсу. Джагхед собирает группу единомышленников для противостояния Пибоди. Бетти получает посылку с отрезанным пальцем уборщика Свенсона. Позже Чёрный Капюшон звонит ей и Арчи и просит найти Свенсона в лесу. Не найдя уборщика, они встречают Чёрного Капюшона, который заставляет Бетти закопать Арчи заживо, однако все идет не по плану. | |||||||
23 | 10 | «Глава двадцать третья: Школьные джунгли» «Chapter Twenty-Three: The Blackboard Jungle» | Тим Хантер | Бритта Лундин и Брайан И. Патерсон | 17 января 2018 | T13.20810 | 1,44[26] |
Семья Лодж покупает территорию, где расположена старшая школа Саутсайда. Из-за этого Джагхед и другие змеи переходят в старшую школу Ривердэйла. К Арчи обращается Агент ФБР Адамс, который просит его найти доказательства преступных дел Хайрома. Арчи соглашается помочь в обмен на то, что Фред и Вероника не пострадают. Арчи отправляется к Нику, который разбил ноги в автокатастрофе. Несмотря на возражения Хэла, Бетти отыскала своего брата, Чика, но он отказывается идти с ними. Когда Бетти решила вернуться к нему, она спасает брата от нападения, отвозя Чика в дом Куперов. Джагхед, следуя советам ЭфПи, заставляет своих змеев залечь на дно. Арчи рассказывает Адамсу, что он сомневается - действительно ли Свенсон был Чёрным Капюшоном. | |||||||
24 | 11 | «Глава двадцать четвёртая: Рестлер» «Chapter Twenty-Four: The Wrestler» | Грегг Араки | Грег Мюррей и Девон Тёрнер | 24 января 2018 | T13.20811 | 1,39[27] |
Приближается День памяти Пикенса, основателя Ривердейла. Арчи пытается попасть в команду рестлеров, чтобы произвести впечатление на Хайрома, обожающего рестлинг. Бетти узнаёт, что Чик является мальчиком по вызову. Джагхед беседует с дедушкой Тони для своей новой статьи, где узнаёт, что банда змеев была когда-то убита Пикенсом по заказу Блоссомов. Он публикует эту историю, усиливая напряженность в городе. На празднике в честь дня Пикенса Змеи протестуют против праздника, но Хайром смог всех успокоить. Ночью Арчи встречается с Хайромом, который предлагает ему деловое предложение. Арчи соглашается. На следующее утро мэр МакКой, шериф Келлер и Хайром Лодж встречаются у обезглавленной статуи Пикенса. | |||||||
25 | 12 | «Глава двадцать пятая: Нечестивые и божественные» «Chapter Twenty-Five: The Wicked and the Divine» | Рэйчел Талалэй | Роберто Агирре-Сакаса | 31 января 2018 | T13.20812 | 1,34[28] |
Приближается конфирмация Вероники, в результате чего многие члены семьи Лодж и деловые партнёры Хайрома приезжают в Ривердэйл. Во время игры в покер с Хайромом и его партнёрами Арчи узнаёт, что Хайром - мафиози, и его коллеги планируют убрать его от дел после конфирмации. Арчи предупреждает Хайрома, и позже при загадочных обстоятельствах умирает один из заговорщиков. Между тем, мэр МакКой собирается закрыть трейлерный парк, где обитают Змеи. Джагхед и Бетти узнают, где находится голова от статуи Пикенса, которую отрубил ТэллБой. Во время допроса в баре Змеев ТэллБой рассказал, что Хайром Лодж подговорил его поднять бунт среди Змеев. ТэллБой хотел направить все подозрения на Джагхеда и ЭфПи, чтобы стать лидером. Бетти и Джагхед сходятся. Странный человек приходит в дом Куперов, который спрашивает Чика. Когда Бетти возвращается домой, она замечает, что Элис вымывает кровь возле убитого человека. | |||||||
26 | 13 | «Глава двадцать шестая: Сердце-обличитель» «Chapter Twenty-Six: The Tell-Tale Heart» | Джули Плек | Майкл Грасси | 7 февраля 2018 | T13.20813 | 1,28[29] |
Бетти и Элис прячут тело убитого Чиком мужчины и обращаются за помощью к ЭфПи. Джагхед отправляет голову статуи Пикенса в дом семьи Лодж. Хайром хочет рассекретить отношения мэра МакКой с шерифом Келлером,, однако Вероника успевает предупредить её. МакКой уходит в отставку. Агент Адамс шантажирует Фреда для того, чтобы Арчи рассказал про Хайрома. Но вместо Арчи этого рассказывает всё Хайрому. Водитель семьи Лодж отвозит Арчи в неизвестное место, чтобы встретиться с «боссом», которым оказалась Гермиона. Она рассказывает Арчи, что Адамс на самом деле является одним из людей Хайрома, и это был тест, который Арчи прошел. Теперь Арчи официально стал членом семьи Лодж. | |||||||
27 | 14 | «Глава двадцать седьмая: У холмов есть глаза» «Chapter Twenty-Seven: The Hills Have Eyes» | Дэвид Катценберг | Росс Максвелл | 7 марта 2018 | T13.20814 | 1,26[30] |
Хайром предлагает Арчи, Веронике, Бетти и Джагхеду поехать отдохнуть в домике около озера. Шерил расстроена, что её не пригласили, поэтому она рассказывает Джагхеду про поцелуй Бетти и Арчи, что вызывает напряженность среди друзей. Вероника и Джагхед решают поцеловаться, чтобы сравнять счёты. На утро девочки отправляются в город, а ребята обсуждают тесные связи между четырьмя. В Ривердэйле Джози сообщает Кевину об отношениях их родителей. Шерил рассказывает Тони про свою бывшую девушку, отношения с которой были разбиты Пенелопой. Напряжение снова возникает среди друзей, когда Бетти узнаёт, что Хайром купил трейлерный парк и газету Ривердэйла. В этот момент в дом врывается группа людей из города и желает его ограбить, но Вероника активирует тихую тревогу. Один из них убежал в лес, и за ним гонится Арчи. В лесу он встречает одного из людей Хайрома, который говорит, что разберётся с вором. Все четверо благополучно возвращаются в Ривердэйл. | |||||||
28 | 15 | «Глава двадцать восьмая: Да будет кровь» «Chapter Twenty-Eight: There Will Be Blood» | Марк Пизнарский | Аарон Аллен | 14 марта 2018 | T13.20815 | 1,19[31] |
Джагхед продолжает расследовать планы семьи Лодж, но он не может использовать новые находки. Хайром и Гермиона хотят, чтобы Фред баллотировался в мэры. Хэл хочет развестись, а Полли возвращается в Ривердэйл. На слушании завещания Клиффорда Блоссома говорится, что одна половина его состояния будет разделена пополам всем, у кого течёт кровь Блоссомов. В это время прибывает брат-близнец Клиффорда Клавдий. Чик отказывается от теста ДНК, поэтому Бетти крадёт его зубную нить. Она обнаруживает, что Чик не тот, за кого он себя выдаёт. После того, как Смитерс рассказал Джагхеду про тюрьму Шэншоу, он и ЭфПи узнают правду о планах Хайрома: он хочет превратить школу Саутсайда в частную тюрьму, а здания, которые строит Фред, будут домами для сотрудников тюрьмы. Семья Лодж вынуждена рассказать Фреду правду, после которой он отказывается баллотироваться за мэром, поэтому о своей кандидатуре объявляет Гермиона. Арчи подвергся ритуалу на крови с Хайромом, пообещав ему полную преданность. Между тем, Клавдий и Пенелопа планируют очистить свой дом, убрав со своего пути бабушку Розу и Шерил, которая подслушала их разговор. | |||||||
29 | 16 | «Глава двадцать девятая: Основные цвета» «Chapter Twenty-Nine: Primary Colors» | Шервин Шилати | Джеймс Девилль | 21 марта 2018 | T13.20816 | 1,16[32] |
Джагхед узнаёт, что школа Саутсайда будет превращена в тюрьму, и объявляет голодовку в знак протеста. Хайром ускоряет сроки сноса, но Змеи крепят себя к школе цепями. Фред пытается расторгнуть свой контракт с семьёй Лодж. Хайром просит Арчи увести Змей от школы, а в обмен он освободить Фреда. Бетти узнаёт, что отец Чика не Хэл. Пенелопа и Клавдий пытаются убить бабушку Розу, но она выживает. Вероника собирается стать президентом студсовета, но всё оборачивается против неё. Бетти и Джагхед тоже решают идти в президентскую гонку против Вероники и Арчи. Шерил рассказывает Пенелопе, что она знает про их план, поэтому Пенелопа отправляет её к сёстрам милосердия. Фред выходит из контракта и объявил о своей кандидатуре в мэры против Гермионы. | |||||||
30 | 17 | «Глава тридцатая: Петля затягивается» «Chapter Thirty: The Noose Tightens» | Алексис Острандер | Бритта Лундин и Брайан Е. Патерсон | 28 марта 2018 | T13.20817 | 0,96[33] |
Кандидатура Гермионы в мэры по мнению других мафиози, Ковальски и Мартина, является рискованным шагом, полагая, что это может привести к нежелательному расследованию. Они требуют 25% от доходов тюрьмы, на что Хайром отказывается. Ковальски и Мартин перехватили на свою сторону Адамса, оставив семью Лодж в опасности. Арчи с помощью Реджи и других спортсменов из команды, пугает двоих. В этом время приезжает девушка человека, которого убил Чик. Она требует 10 000 долларов от Куперов, иначе она пойдёт в полицию, но Джагхед и Змеи смогли напугать её и её сообщника. Элис прогоняет Чика. Она решает извинится перед Змеями за травлю и говорит, что отныне будет защищать Саутсайд. С помощью бабушки Розы, Тони и Вероника узнают, что Шерил была отправлена в монастырь сестёр-милосердия. Тони, Вероника и Кевин спасают Шерил. | |||||||
31 | 18 | «Глава тридцать первая: Запоминающаяся ночь» «Chapter Thirty-One: A Night to Remember» | Джейсон Стоун | Арабелла Андерсон и Тесса Ли Уильямс | 18 апреля 2018 | T13.20818 | 1,10[34] |
В старшей школе Ривердэйла во всю готовятся к новой музыкальной постановке. Шерил смогла доказать, что она может петь и играть главную роль Кэрри Уайт. Кевин признался Джагхеду, что он получил несколько угроз, требуя, чтобы роль Кэрри была передана, предположительно от Чёрного Капюшона. После нападения на Шерил и отказа её матери на участие Шерил в мюзикле, Кевин отдаёт роль Кэрри Мидж. Между Арчи и Фредом возникают разногласия после того, как Хайром купил Арчи его первую машину. Шерил, облитая кровью, требует от своей матери отказ от опекунства, угрожая спалить ещё один дом. Во время мюзикла из декораций появляется стенка с убитой Мидж и надписями, согласно которым Чёрный Капюшон вернулся. | |||||||
32 | 19 | «Глава тридцать вторая: Узники» «Chapter Thirty-Two: Prisoners» | Дженнифер Пханг | Кристин Чамберс | 25 апреля 2018 | T13.20819 | 1,17[35] |
После похорон Мидж, её мать и Шерил обвиняют шерифа Келлера в неспособности найти Чёрного Капюшона. Ник Сентклер похищает Арчи, который требует выкупа от Вероники. Когда её родители не имеют средств и не желают платить, Вероника уезжает с Ником в отель. Арчи умудряется сбежать и направляется в отель к Веронике. Вместе они предлагают выкуп за Ника его родителям. Бетти и Джагхед исследуют прошлое Чика в монастыре сестёр-милосердия. Они узнают, что Чик является самозванцем. Джагхед, Элис и Бетти запирают его в подвале и требуют правды. Бетти тайно связывается с Чёрным Капюшоном, который предлагает избавиться от Чика. Она уводит Чика в лес, где узнаёт, что он случайно убил её настоящего брата Чарльза. Бетти оставляет Чика с Чёрным Капюшоном и советует ему бежать. Она говорит Элис, что Чик покинул город. Также Бетти начинает сомневаться в своём отце, который всё это время отсутствовал в доме. Она начинает подозревать, что Хэл - Чёрный Капюшон. | |||||||
33 | 20 | «Глава тридцать третья: Тень сомнения» «Chapter Thirty-Three: Shadow of a Doubt» | Грегори Смит | Йоланда Э. Лоуренс | 2 мая 2018 | T13.20820 | 1,11[36] |
Бетти рассказывает Шерил, что Хэл может оказаться Чёрным Капюшоном. Хайром даёт Красному Кругу новое задание - вызвать беспорядки в городе. Мус рассказывает, что у Мидж был роман с Фэнксом - одним из Змеев. Найдено некое тело, которое может быть Чиком. Бетти чувствует себя виноватой за свою предполагаемую смерть. Фэнкса арестовывают в школе. В раздевалке между Арчи и Красным Кругом возникает разногласие, Реджи рассказывает, что Хайром платит им. Бетти и Шерил обыскивают квартиру, снятую Хэлом, и находят ту же самую книгу шифра Нэнси Дрю. После атаки Чёрного Капюшона на дебатах Вероника хочет, чтобы её мать прекратила баллотироваться, но она отказывается. Бетти встречает своего отца и договаривается с ним о встрече. Чёрный Капюшон появляется в особняке Шерил. Фэнкса освобождаются из тюрьмы, но около участка во время беспорядка кто-то подстреливает его. | |||||||
34 | 21 | «Глава тридцать четвёртая: Судная ночь» «Chapter Thirty-Four: Judgment Night» | Чери Нолан | Шепард Баучер | 9 мая 2018 | T13.20821 | 1,00[37] |
Чёрный Капюшон атакует Шерил. Она добирается до лука и стрел и ранит его. Змеи обвиняют Реджи в убийстве Фэнкса, но стрелком оказывается мать Мидж. Вероника обыскивает кабинет Хайрома, где она находит компромат на Фреда и Гермиону, который мог бы уничтожить кампанию Фреда. Сын убитого мафиози проникает в дом семьи Лодж и нападает на Гермиону и Веронику, но Гермиона достаёт пистолет и убивает незваного героя. Упыри освобождаются из тюрьмы и атакуют закусочную "У Попа". В это время Хэл рассказывает Элис и Бетти, что именно он - Чёрный Капюшон. Хэл арестован. В доме Эндрюсов на Фреда нападет ещё один Чёрный Капюшон, но его спасает пуленепробиваемый жилет. Бетти и Арчи понимают, что стрелял не Хэл. Пенни Пибоди держит Тони в плену, но Джагхед и Шерил спасают её. Упыри бросают вызов Змеям, и те соглашаются. Джагхед заключает сделку с Пенни - он пожертвует собой и кровопролития не будет. Но Пенни нарушает свое обещание. ЭфПи узнаёт о сделке и направляется в лес. За ним едут Арчи, Бетти, Шерил, Тони и СвитПи. Все прибывают в ужас, когда ЭфПи выносит из лесу окровавленное тело Джагхеда. | |||||||
35 | 22 | «Глава тридцать пятая: Дивный новый мир» «Chapter Thirty-Five: Brave New World» | Стивен А. Адельсон | Роберто Агирре-Сакаса | 16 мая 2018 | T13.20822 | 1,28[38] |
Джагхед выживает после нападения. ЭфПи рассказывает, что Упыри победили, а Змей больше нет. Шериф Минетт узнаёт, что вторым Чёрным Капюшоном оказался одним из Змеев по кличке ТэллБой. Шерил подсматривает встречу Пенелопы и Клавдия с Хайромом. Она рассказывает это Веронике, которая устраивает скандал с своёй семьёй. Гермиона говорит Веронике, что Хайром должен купить бар "Белый Змей", чтобы реализовать свои планы на Саутсайд. На "Белый Змей" замышляется нападение. Джагхед, Арчи и Шерил проводят Змеев к северу, где им предложили убежище. Вероника покупает бар и желает обменять его на закусочную Попа. ЭфПи официально уходит из Змей, передав Джагхеду звание короля, который позже просит Бетти стать его королевой. Шерил присоединяется к Змеям. Гермиона выигрывает выборы. Хайром встречается с некоторыми людьми (Пенни, Пенелопа, Клавдий, Минетт и лидер Упырей), и они обсуждают планы Саутсайда. Арчи был выбран президентом студенческого совета, но во время его инаугурации его арестовывает шерифом Минетт, по приказу Хайрома, за убийство вора, который хотел ограбить домик у озера. |
Сезон 3 (2018—2019)
№ общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
36 | 1 | «Глава тридцать шестая: День труда» «Chapter Thirty-Six: Labor Day» | Кевин Салливан | Роберто Агирре-Сакаса | 10 октября 2018 | T13.21251 | 1,50[39] |
Перед выпускным годом в школе проходит последнее слушание по делу Арчи Эндрюса. Время у присяжных есть до вторника. Арчи решает провести эти каникулы с друзьями у реки Свитуотер. Упыри похитили собаку змеев Ход-дога, в надежде на приход Джагхеда, но их план рушиться присутствием Шерил. Пенни предупреждает, что северная часть Ривердэйла теперь в опасности. Начинает суд, где Арчи, чувствуя свою вину, соглашается на уменьшение своего срока в тюрьме, признав её. К Джагхеду прибегает Дилтон Дойли. Он рассказывает о странном существе, именуемым Королём горгулий. После суда Джагхед возвращается домой, но вместо Дилтона, обнаруживает карту с местоположением и рисунок существа. Он едет на указанное место и находит Дилтона и его друга возле оккультного алтаря с высеченными на их спинах символами. Мама Бетти и Полли пытаются помочь Бетти с помощью фермы, в которой они "излечились". Вечером, Бетти обнаруживает сестру и маму возле костра с детьми Полли, парящими в воздухе. | |||||||
37 | 2 | «Глава тридцать седьмая: Удача и мужские глаза» «Chapter Thirty-Seven: Fortune and Men's Eyes» | Джефф Вулнаф | Майкл Грасси | 17 октября 2018 | T13.21252 | 1,28[40] |
Арчи попадает в тюрьму для несовершеннолетних подростков, где остаётся один без помощи. Во время примирительной игры в тюрьме на заключённых нападает облава по приказу Хайрома Лоджа. Веронике доступ в тюрьму запрещён, но она создала поддельный паспорт, и вместе с компанией "Невиновен" пытается высвободить Арчи. В городе Джагхед и Бетти, пережившая приступ, начинают расследование убийства Дилтона, которое приводит их к загадочным бункеру. Там Дилтон, Бен и Этель Макс играли в странную игру. Расспрашивая Этель, у неё случается приступ. В больнице Джагхед и Бетти снова навещают Бена, которой падает из окна на их глазах. Родители друзей встречаются в кабинете мэра. Там они вспоминают ночь, которую поклялись забыть. Но им придётся вспомнить, ведь в опасности их дети. | |||||||
38 | 3 | «Глава тридцать восьмая: Как сверху, так и снизу» «Chapter Thirty-Eight: As Above, So Below» | Джефф Хант | Аарон Эллен | 24 октября 2018 | T13.21253 | 1,40[41] |
Проведя некоторое время в камере одиночного заключения, Арчи принимает предложение смотритель. Вероника открывает бар. Свою защиту предлагают Пенни и упыри. После подставы от своего отца, Вероника шантажирует его, чтобы он оставил всё в покое. Джагхед соглашается сыграть с Этель в игру, из которой получает правила игры. Бетти хотела узнать больше о ферме, но она узнаёт, что её мать также играла в игру "Грифоны и горгульи". После открытия бара, ЭфПи и Элис находят спрятанную книгу с правилами игры и сжигают её, несмотря на отговоры Джагхеда и Бетти. Они думали, что правила всего одни, но Этель успела подложить каждому ученику правила игры, и скоро больше людей падут перед Королём горгулий. | |||||||
39 | 4 | «Глава тридцать девятая: Полуночный клуб» «Chapter Thirty-Nine: The Midnight Club» | Доун Уилкинсон | Тесса Ли Уильямс | 7 ноября 2018 | T13.21254 | 1,37[42] |
Правила игры распространились, как эпидемия, играли все вокруг. Мэр Лодж призывает всех отказаться от игры. Бэтти выясняет, что много лет назад, когда ее мать училась в школе Ривердэйла, произошла смерть директора такая же, как смерть Дилтона Дойля. Элис соглашается ей рассказать историю: Элис Смит, Гермиона Гомес, Сиера Сэмюэлс, Форсайт Пембелтон Джонс, Пенелопа Блоссом и Фред Эндрюс, каждый за свои нарушения, в наказание оказываются на 8 часов в одном классе, находят игру "Грифоны и горгульи" и решают сыграть. Втягиваются, приходят играть в школу по ночам и образуют "Полуночный клуб", выходят за пределы доски - в коридоры школы и в одну из ночей встречают еще одну группу игроков Хайрома Лоджа, Тома Келлера, Марти Мэнтла и Дерела Дойли, объединяются с ними в одну большую компанию. Спустя время всем приходят письма-приглашения на ночь вознесения. Хайром приносит наркотики, все, кроме Элис, употребляют и начинают веселиться. Элис идет в туалет и видит там кубки с монетой, выходит и видит короля горгулий, убегает от него и замечает директора Фэзерхеда, который пришел проверить их, Элис скрывается и уходит домой. На утро узнает, что отец Фреда умер ночью, пока они играли, а директор пропал. Через несколько дней уборщик случайно находит тело директора под лестницей - у него синие губы. Полуночный клуб дает обещание хранить тайну навсегда, решает уничтожить игру и снова стать незнакомцами. У Бетти возникает куча вопросов, но она обещает Элис не играть в игру. Бежит в бункер, чтобы рассказать все Джагу, и застает его там с другими змеями за игрой в "Г и Г". | |||||||
40 | 5 | «Глава сороковая: Великий побег» «Chapter Forty: The Great Escape» | Пэм Романовски | Грэг Мюррей и Эйс Хэйсан | 14 ноября 2018 | T13.21255 | 1,25[43] |
Джагхед со змеями с головой уходят в игру. Арчи с товарищами по боям пытаются сбежать из тюрьмы и попадаются, директор тюрьмы клеймит его. Джаг решает доиграть и свергнуть короля горгулий, проводит для Бетти аналогию игры и города. Бэтти рассказывает друзьям о прошлом родителей, их игре в Г и Г и просит разузнать подробности. Джага отец ругает за пристрастие к игре и рассказывает свою версию происшествий "Полуночного клуба". Змеи хотят играть в Г и Г вне карты, Джаг запрещает, доказывает, что он - хозяин их игры и решает сделать задание. Вероника просит Элио провести ее в тюрьму к Арчи и попадает на бои, решает устроить побег и просит друзей помочь. Арчи ужинает с директором тюрьмы и узнает как сфабриковали его дело и где скрываются свидетели ложных показаний. Перед боем Хоакин ранит Арчи ножом, начинается бой с Псом, Арчи сбегает при помощи друзей. В это время в бункере Джаг и змеи играют в задание по спасению красного паладина. В Бункер падает Арчи. Все собираются и дают клятву молчать о нахождении Арчи и постоянно дежурить с ним. Остаются Бэтти и Джаг. Бэтти отправляет Джага отдохнуть, по дороге домой он видит короля горгулий. | |||||||
41 | 6 | «Глава сорок первая: Охотник» «Chapter Forty-One: Manhunter» | Рейчел Тэлелей | Кристин Чэмберс | 28 ноября 2018 | T13.21256 | 1,27[44] |
Бэтти и Джаг начинают расследование, чтобы ответить на вопросы кто убил директора много лет назад и кто убивает сейчас, кто король горгулий? Джаг со змеями находит Хоакина, допрашивают и выясняют, что клейм Арчи значит "жертва". Спустя время змеи у себя в логове находят Хоакина мертвым с таким же клеймом на лбу. У Арчи воспаляется рана и Кевин доставляет его к доктору, оттуда они направляются вместо, где скрываются свидетели обвинения Арчи, но находят их мертвыми. Арчи понимает, что Хиром Лодж не оставит его в покое и решает уходить из Ривердэйла. Вероника просматривает видео допроса Арчи и понимает, что оно смонтировано, отыскивает полную версию и передает ее адвокату - Арчи оправдывают. На Бэтти с мамой в дома нападает король горгулий, и Элис решает, что поедет на ферму, т.к. в дома оставаться опасно, а Бэтти сдает сестрам милосердия. В это время Арчи покидает город с Джагом. | |||||||
42 | 7 | «Глава сорок вторая: Мужчина в чёрном» «Chapter Forty-Two: The Man in Black» | Алекс Пиллай | Жанин Салинас Шёнберг | 5 декабря 2018 | T13.21257 | 1,09[45] |
Арчи и Джаг по пути попадают в город и останавливаются в одной из ферм. В городе очень мало людей, нет мужчин и везде символы короля горгулий. Арчи остается на ферме помогать, а Джаг идет делать фотографии, встречает подростков, играющих в Г и Г и употребляющих шипучку, узнает от них, что город принадлежит человеку в черном и все мужчины работают у него на стройке тюрьмы. Джаг торопиться обратно и спасает Арчи от Хирома Лоджа - человека в черном. Вероника не может свести концы и концами в закусочной и решает при помощи Элио организовать ночь казино. От отца она узнает о тайном плане Элио и разоблачает его. Бэтти ведет расследование у сестер милосердия. узнает, что Блоссомы и Хиром Лодж поставляют что-то сестрам, от Этель она узнает, что особо больных сестры отправляют на встречу к королю горгулий, решает добраться до него любым способом, но ее планы рушатся в последний момент. | |||||||
43 | 8 | «Глава сорок третья: Вспышка» «Chapter Forty-Three: Outbreak» | Джон Кретчмер | Джеймс де Вилль | 12 декабря 2018 | T13.21258 | 1,20[46] |
Джагхед и Арчи добираются до матери Джага и остаются у нее, туда наведывается Пенни Пибоди, чтобы захватить Арчи. но мать Джага решает с ней вопрос и выясняет планы Хирома Лоджа, вызывает Фреда Эндрюса, чтобы тот помог Арчи дальше. В школе все лисицы Ривера, кроме Шерилл, пострадали от приступов, после их, кроме Вероники, забрали люди в защитных костюмах для обследования. Бэтти отрезвляет Этель и вместе они спасают всех подопечных сестер милосердия и сбегают, на выходе им встречается Элис, кот орая приехала за Бэтти, т.к. в Ривердэйле неспокойно, они слышат серену. Вероника и Шерилл по просьбе Бэтти врываются на совет по решению судьбы школы после массовых приступов у лисиц, и предъявляют обвинения Хирому, он от всего отбивается, но потом признается Веронике, что она права в своих догадках, но все гораздо масштабнее. Вероника и Шерилл допрашивают Пенелопу Блоссом, которая рассказывает им часть планов, девушки с поддержкой кадетов приходят в мэрию, но опаздывают и слышат серену. Джаг с отцом возвращаются в Ривердэйл, слышат серену и натыкаются на пост - Ривердэйл на карантине - выход и выход запрещены. | |||||||
44 | 9 | «Глава сорок четвёртая: Выхода нет» «Chapter Forty-Four: No Exit» | Джефф Хант | Арабелла Андерсон | 16 января 2019 | T13.21259 | 1,32[47] |
Шерилл и Тони продолжают грабежи и забираются к Лождам - воруют драгоценное яйцо и оставляют следы. Бэтти пытается приютить и успокоить всех детей, которых забрала от сестер милосердия, но это дается ей с трудом, вдобавок она узнает, что кто-то из змеев распространяет шипучки, в том числе среди ее подопечных. Бэтти пытается пристроить детей до суда над сестрами, но в итоге Элис передает детей на ферму. Арчи находится в лесу в Канаде, натыкается на медведя и получает ранение, с трудом добирается до своего жилища и просит оп рации о помощи. Арчи в бреду играет в Г и Г и исправляет ошибки прошлого. Реджи при закупе спиртного натыкается на засаду от банды горгулий, Вероника пытается подкупить отца, но это ей не удается. На Джоззи совершается попытка покушения. Джаг узнает, кто из змеев торгует шипучкой и почему, понимает, что змеям нужна работа и идет к Ви, предложить змеев в охрану ее дела, взамен Ви просит вернуть яйцо, украденное Шерилл. Шерилл, Тони и Фенкс изгоняются из банды за нарушение кодекса. Змеи спасают доставку спиртного Реджи, Ви, благодарит его поцелуем. Сестер отпускают за залог от анонимного доброжелателя, Бэтти находит их в школе мертвых с синими губами. | |||||||
45 | 10 | «Глава сорок пятая: Незнакомец» «Chapter Forty-Five: The Stranger» | Мэгги Кили | Брайан Э. Патерсон | 23 января 2019 | T13.21260 | 1.12[48] |
Арчи умер. Вернулся незнакомец с темными волосами, весь в шрамах снаружи и внутри. Бэтти узнает, что все ее средства Элис перевела в форд фермы. Бэтти узнает, что мать подделала подпись отца, чтобы совершить перевод и пытается убедить Хэла помочь ей. Хиром предлагает Клавдию стать шерифом. Все пытаются помочь Арчи подготовиться экзаменам. Бэтти заманивает Арчи на вечеринку, посвященную его возвращению. Реджи истраивает скандал Веронике из-за возвращения ее к Арчи. Бак со змеями нападают на короля горгулий при посвящении Фенкса, им оказывается Верзила. Бак предлагает Арчи быть приманкой, чтобы выманить Хирома. Змеи пытаются поймать человека в черном, но все идет не по плану. Начинаются экзамены, Арчи понимает, что не сдаст. В Хирома стреляют. Ви подозревает Арчи, они расстаются. Рэджи утешает Ви. Гермиона предлагает FP стать шерифом. | |||||||
46 | 11 | «Глава сорок шестая: Красный георгин» «Chapter Forty-Six: The Red Dahlia» | Грэг Смит | Девон Тёрнер и Уилл Юинг | 30 января 2019 | T13.21261 | 1.26[49] |
Каждый житель Ривердэйла расследует свое дело. Бэтти при помощи отца нападает на след Пенелопы Блоссом, находя ее в отеле для удовольствий, и выясняет, что она отравила Клавдия, потому что тот производил наркотики и сливал отходы в реку, отравляя ее, что привело к припадкам у многих девочек. Джагхед по поручению Вероники, выясняет, что его отец стрелял в Хирома по просьбе Гермионы, за это она сделала FP шерифом, но потом решила подставить и слить. Джаг подслушал ее разговор с любовником - Минеттой и предупредил отца. FP попросил Элис взять интервью, в котором признался, что стрелявший - Верзила, который погиб при задержании. Гермиона решила продать наркобизнес мужа, но Ви опередила ее и сожгла лабораторию. В итоге все расследования доведены до конца, но нужна ли правда Ривердейлу, ведь не каждый убийца заслуживает наказания? | |||||||
47 | 12 | «Глава сорок седьмая: Биззародэйл» «Chapter Forty-Seven: Bizarrodale» | Гарри Ирджан | Бритта Лундин | 6 февраля 2019 | T13.21262 | 0.96[50] |
Шерилл бунтует против матери, которая не дает ей поступить в желаемый колледж, шантажирует ее и призывает всех учеников, кто стесняется свей ориентации, перестать это делать. Лось рассказывает отцу и договаривается о свидании с Кевином. Ви решает помочь матери расплатиться с долгом за непроданную лабораторию, и они с Рэджи воруют выручку его отца из мастерской, привозят долг, а там оказывается Глэдис Джонс, которая вернулась в Ривердэйл. Арчи везет Рози на прослушивание, но ее не берут в колледдж. Всем родителям приходят письма от короля горгулий с призывом "доиграть игру и вознестись", они собираются в школе ночью, но не находят кубков, только пугающую надпись на доске и голову короля и тут понимают, что это уловка, чтобы отвести их от детей. Все в безопасности, кроме Кевина, которого в бункере с лосем захватывает банда горгулий и приводит в лес к королю. Родители спасают их, срывают маску с короля, а под ней - отец Лося, который хотел так вернут его на пусть исправления, потому что в свое время сестры "излечили" его влечение к Тому Келлеру. Лось покидает Ривердэйл. Шерил создает новую банду для Тони "ядовитые прелести". | |||||||
48 | 13 | «Глава сорок восьмая: Реквием по полусреднему весу» «Chapter Forty-Eight: Requiem For a Welterweight» | Тавния МакКирнан | Майкл Грасси | 27 февраля 2019 | T13.21263 | 0.86[51] |
Джаг пытается вернуть или завербовать людей в банду змеев, т.к. все девушки ушли к ядовитым прелестям. Глэдис советует ему завербовать горгулий, но Джаг видит, что они погрязли в игре Г и Г. Арчи пытается добыть себе бой и соглашается на предложение Элио - биться с его бойцом и слить бой, Том Келлер отговаривает его, но Арчи не слушает. Элис собирается пройти крещение в ферме, Бэтти находит информацию, что при крещении умирают люди и пытается отговорить Элис. Хиром пытается узнать, что произошло с лабораторией, пока он был в больнице, Вероника платит Глэдис деньгами и информацией, чтобы она молчала об их с Гермионой причастности. Арчи отказывается от уговора с Элио, но все равно проигрывает бой. Бэтти успевает в последние минуты спасти Элис, но Элис говорит, что прозрела и обрела смысл и предназначение. Вероника спасает мать от гнева отца. Глэдис приводит Джагу горгулий. | |||||||
49 | 14 | «Глава сорок девятая: Огонь идёт со мной» «Chapter Forty-Nine: Fire Walk with Me» | Марисоль Адлер | Аарон Аллен | 6 марта 2019 | T13.21264 | 0.92[52] |
Элис продает дом, Бэтти мешает ей как может. Джаг пытается найти способ ужиться в банде в горгульями и найти применение змеям, в итоге FP помогает ему - дает змеям работу под прикрытием шерифа, а все, кому не нравится- могут покинуть банду. Ядовитым прелестям дает работу Вероника, которой в подпольно открытом казино мешают работать Хиром и Глэдис - каждый за свои долги, Шерилл работа "прелестей" не понравилась, но Веронике Ядовитые прелести помогли навести порядок. Кевин погрузился в ферму и не хочет общаться с Бэтти, она видит, как он тренируется с огнем в классе химии, а потом ночью в лесу видит его обряд посвящения. Бэтти решает написать об этом статью, но Евелин и Кевин шантажируют ее тем, что Элис все расскала о преступлениях, и Бэтти приходится молчать. Арчи находит в спортзале мальчика Рикки, который скрывается от горгулий с таким же клеймом жертвы. Арчи берет его под свою опеку, теряет, находит в логове горгулий и приглашает пожить дома, но позже выясняет, что мальчик охотится на него по заданию игры - убить красного паладина. Рикки ранит Арчи и убегает. в логове горгулий змеи находят странные вещи, расчищают все и делают штаб змеев. Арчи просит Джага помочь ему во всем разобраться, Бэтти обещает, что они его поддержат, Джаг замечает, что Бэтти слишком спокойная - она позволила себе расслабиться - подожгла дом. | |||||||
50 | 15 | «Глава пятидесятая: Американские мечты» «Chapter Fifty: American Dreams» | Габриэль Корреа | Роберто Агирре-Сакаса | 13 марта 2019 | T13.21265 | 0.95[53] |
Утренний завтрак семьи Джонс Глэдис завершает прогулкой к их новому дому - дому семьи Купер, который она купила анонимно. Шерилл пытается вернуть себе все внимание Тони, но ядовитые прелести и работа вызывают новые конфликты между ними. Рэджи совершает ряд поступков, которые ставят под угрозу бизнес Вероники, и она выкупает его машину у Глэдис и разрывает с ним все отношения: и рабочие, и личные. Арчи с Джагом узнают, что Хиром Лодж раздал дюжину карт "Убить красного паладина" и решают вызвать на бой всех, кто желает драться. Арчи побеждает, Хиром решает вернуть ему долг, содействует в проведении боя, дает подсказки как найти все желающих драться и отдает в качестве компенсации спортзал. Джаг узнает, что кто-то возвращает на улицы Ривердэйла шипучку и дает змеям задание - разузнать кто именно. Змеи и Бэтти, узнав от Вероники, говорят Джагу, что это - Глэдис. Джаг пытается поговорить, но Глэдис непреклонна. Все собираются на дне рождения FP, Джаг произносит трогательную речь, не говорит лишнего, но планирует спасти город и выгнать Глэдис из Ривердэйла. | |||||||
51 | 16 | «Глава пятьдесят первая: Большое веселье» «Chapter Fifty-One: BIG FUN» | Мэгги Кили | Тесса Ли Уильямс | 20 марта 2019 | T13.21266 | 0.81[54] |
В школе планируется мюзикл на божественную тему, который спонсирует ферма, но Шерилл требует у Кевина поставить мюзикл о "Смертельном влечении", где она будет главной героиней. В помощники режиссера Кевин берет Эвелин, которая к тому же ведет практики по раскрепощению перед репетициями, что очень злит Бэтти, хореографом - Тони, что злит Шерилл, у которой с ней разлад в отношениях. В городе проходит кража аптек и пропадает трейлер Джонсов, Джаг понимает, что мать готовит лабораторию и решает уничтожить ее. Вероника узнает, что родители разъезжаются, Хиром объясняет ей, что это из-за двух покушений на него, организованных Гермионой. Бэтти пытается доказать директору, что ферма - это секта и заманивает учеников, но ей не верят. После отличного выступления и финальной песни Едгар Еверневер встает и начинает аплодировать, за ним встают все члены фермы и все понимают, как много их стало и кто уже в рядах фермы. | |||||||
52 | 17 | «Глава пятьдесят вторая: Рэйд» «Chapter Fifty-Two: The Raid» | Памела Романовски | Грег Мюррей и Эйс Хасан | 27 марта 2019 | T13.21267 | 0.81[55] |
Бэтти пытается доказать, что ферма - секта, и просит Шерилл ей помочь - пойти туда, как желающей вступить. Хиром Лодж решает окончательно развестись с Гермионой, но Вероника предпринимает попытки их помирить, чтобы спасти мать от будущих покушений, как на жену мафиози. Арчи получает звонок из тюрьмы от пса, который просит о помощи. Арчи вызволяет своих друзей из тюрьмы при помощи Вероники и шантажа губернатора, вместе они помогают змеям в борьбе с бандой горгулий и наркоторговлей. Джаг угрожает матери, что шаг за шагом уничтожит ее наркобизнес. Бэтти пробирается на ферму, кадет записи разговоров с мамой, сестрой и Шерилл, но теряет Шерилл, как помощника в разоблачении фермы, потому что она вступила в нее из-за того, что ей дают общаться с Джейсоном - ее умершим братом-близнецом. Бэтти узнает, что Элис дают общаться с Чарльзом - ее погибшим сыном, поэтому Бэтти просит устроить ей встречу с Эдгарорм и получает ее. | |||||||
53 | 18 | «Глава пятьдесят третья: Челюсть» «Chapter Fifty-Three: Jawbreaker» | Арабелла Андерсон | Брайан Э. Патерсон | 17 апреля 2019 | T13.21268 | 0.80[56] |
FP просит Джага помочь в расследовании и прибыть на место убийства Молочного Зуба - друга Арчи из тюрьмы - убитого королем горгулий. Бэтти слушает легенду Эдгара Эверневера о создании фермы, потом его версию происходящих с Элис иизменений, но пытается бороться за мать. Арчи с друзьями хочет участвовать в боксерском турнире Элио и просит Ви помочь ему в этом. Шерилл "поет дифирамбы ферме" и призывает всех вступать туда. Бэтти пытается доказать Элис, что ферма - секта, и в итоге похищает ее в бункер. Спустя время она понимает, что не может переубедить ее и, уважая ее выбор на исцеление, отпускает обратно в ферму и просит отца подписать документы на развод. Джаг видит в школе девушку, которая бьется в шипучем психозе от новых наркотиков. Арчи дерется на ринге с Рэнди, понимает, что он на допинге - горге, с трудом побеждает его. Тони пытается вытащить Шерилл из фермы, от безысходности вступает туда, договариваясь о содействии с Бэтти, чтобы вытащить близких оттуда. Джаг и FP задерживают Кертса при продаже новых наркотиков, но тот угрожает им игрой в Г и Г для все семьи и расправой над Мармеладкой. | |||||||
54 | 19 | «Глава пятьдесят четвёртая: Бойся жнеца» «Chapter Fifty-Four: Fear the Reaper» | Александра Ля Рош | Джанин Сэлинас Шёнберг и Уилл Юинг | 24 апреля 2019 | T13.21269 | 0.71[57] |
Джагхед, FP и Глэдис садятся с Кертсом играть в Г и Г. Бэтти просматривает досье Эвелин, обнаруживает школы, в которых она училась и выясняет, что ей 26 лет и она жена Эдгара. В конце поединка Арчи побеждает и Ррэнди теряет сознание, в больнице он умирает. Полицейские хватают арчи, когда тот пытается избавиться от наркотив. которые ему принес перед боем Пес, Элио обвиняет Арчи в диллерстве Рэнди и не выплачивает страховку семье умершего. Бэтти пробирается на ферму при помощи Тони, чтобы забрать племянницу, но попадает на свадьбу Элис и Эдгара, где все пытаются склонить ее к вступлению в ферму, Бэтти удается сбежать. Джагу с родителями выпадает задание ограбить таверну - т.е. кафе "У Попса", при выполнении задания ранят FP и он остается в кафе. В следующем задании предстоит битва с циклопом - Пенни Пибоди, в бою Глэдис побеждает,. но ломает руку и пробивает почку. После доставки ее в больницу, Джаг остается один спасает сестру, но Кертс заманивает его в ловушку. Джаг выбирается, видит убитого Кертса, короля горгулий, но сбегает к сестре. Арчи запугивает Элио, забирает у него свой выигрыш и отдает семье Рэнди. Семья Джонс прощается с Глэдис. | |||||||
55 | 20 | «Глава пятьдесят пятая: Выпускной» «Chapter Fifty-Five: Prom Night» | Дэвид Катценберг | Бритта Лундин и Девон Тёрнер | 1 мая 2019 | T13.21270 | 0.70[58] |
Ви и Би приезжают на место аварии, где перевернулся автобус, перевозивший черного капюшона в тюрьму Хирома Лоджа, всех пассажиров признали мертвыми. Ви устраивает бой Арчи, а его мама устраивает ему смотр для рекрута военной академии - в один день - Арчи не выдерживает. Шерилл является распорядителем школьного бала и агитирует за свою кандидатуру королевы бала, но ферма запрещает ей - Шерилл расстроена. Джаг узнает про евангелие Г и Г, находит его. Вместе с Бэтти, змеями и ядовитыми прелестями они решают поймать короля горгулий и по евангелию пытаются сделать засаду, но Бэтти выманивает черный капюшон, убивает нескольких ребят и нападает на нее. Бэтти приходит к Элис предупредить и Эдгар убеждает ее остаться на ферме. | |||||||
56 | 21 | «Глава пятьдесят шестая: Тёмный секрет фермы» «Chapter Fifty-Six: The Dark Secret of Harvest House» | Роб Сейденглэнс | Кристин Чемберс и Джеймс ДеВилль | 8 мая 2019 | T13.21271 | 0.74[59] |
Патологоанатом подтвердил, что рука, найденная при аварии автобуса, принадлежит Хеллу Куперу и отрезана им самим. Ви узнает, что отец хочет купить весь город и он истинный владелец ее закусочной и бара, она решает отомстить и просит Арчи помочь. Бэтти при сеансах лечения на ферме узнает, что у нее есть темная личность, склонная к убийствам, Бэтти решает сбить гипноз и узнает, что иллюзии - это игра ее сестры, также Бэтти видит огромный шрам от операции у Кевина, появившийся после очищения. Джаг пытается найти того, кто передал Бэтти письмо, узнает,что это Рикки и спасает его от вознесения в лесу, затем натыкается на Этель, которая боится смерти от короля горгулий. Арчи вызывает Хирома Ложа на бой, Ви незаметно подбивает его делать ставки в баре, но ставки начинают поступать на смерть Арчи - ФБР успевает до печального конца боя схватить Хирома Лоджа и упряятать его за решету. Вероника победила. Бэтти узнает, что ферма забирает органы - почки у последователей, т.к. у Эвелин проблемы с почками. Бэтти убеждает Шерилл, вместе они спасают Тони, но Бэтти оказывается на операционном столе. Джаг спасает Этель, вместе они натыкаются на черного капюшона, но сбегают, в благодарность Этель говорит Джагу кто король горгуий - это Джейсон Блоссом. | |||||||
57 | 22 | «Глава пятьдесят седьмая: Выжить этой ночью» «Chapter Fifty-Seven: Survive the Night» | Рэйчел Талалэй | Роберто Агирре-Сакаса и Майкл Грэсси | 15 мая 2019 | T13.21272 | 0.86[60] |
Тони добирается до дома Блоссомов, встречает Пенелопу и сообщает ей все, что знает о ферме, просит спасти Шерилл и падает без чувств после чая. Пенелопа отправляется на ферму и выкупает Бэтти за секунду до того, как ей делают трепанацию. Ви с мамой становятся наследницами всего состояния Хирома Лоджа. Шерилл набрасывается на Эдгара с обвинениями в тот момент, когда Элис пыталась разузнать что происходит: Шерилл запирают в комнате, Элис ничего внятного не говорят, но оповещают, что сегодня вечером вознесение. Джагу, Арчи и Ви приходят письма от короля горгулий с приглашением на ужин и просьбой молчать. Они оказываются в охотничьем доме Блоссомов, к ним спускается Бэтти, прииходят черный капюшон и король горгулий. Джаг отгадывает, что король горгулий - это Чик с рыжими волосами, которого Пенелопа зовет Джейсоном. Пенелопа предлагает четверым гостям сыграть в лесу, если они выживут и выберутся, то выиграли, если нет - то родители познают ту боль, которую познала она при смерти Джейсона. Тони будит бабушка Шерилл и призыаает ее спасти играющих в лесу. Элис спасает Шерилл с близняшкой, которая добирается до дома. Играющие находят в лесу карту крассного паладина - Арчи предстоит биться с огромным человеком, одетым в медведя. Арчи побеждает. Следующее задания для чародейки - Ви - выпить со сторонником - Би - 6 кубков по очереди - в оном из них яд. Они выпивают, Пенелопа говорит, что отправлен все кубки и в конце можно найти противоядие. Следующее задание для Хэлкастера - битва с королем горгулий - Джаг побеждает. Последнее задания для Бэтти - пистолет с одной пулей и черный капюшон напротив. Бэтти стреляет в руку, игра выиграна, Пенелопа убивает Хэла за никчемность и приказывает горгулиям убить игроков. Они убегают и спасаются под прикрытием змеев и ядовитых прелестей под предводительством Шерилл. Тут все узнают, что в ферме вознесение, направляются туда, а там только Кевин, остальные вознеслись. Бэтти и Джага навещает агент ФБР Смитт, который говорит, что Элис - их агент под прикрытием в ферме и нужно ее найти, а также, что он брат Бэти и Джагхеда. Хиром Лодж фабрикует улики и упекает жену за решетку. Бэтти, Джаг, Арчи и Вероника сидят в попс с коктейлями и клянутся... На момент показывают время через год: Арчи, Ви и Би стоят возле костра, сжигают шапку Джага и клянутся доучиться, разойтись и больше не встречаться.., что будут друзьями на век. |
Сезон 4 (2019—2020)
№ общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
58 | 1 | «Глава пятьдесят восьмая: В память» «Chapter Fifty-Eight: In Memorium» | Гаюриэль Корреа | Роберто Агирре-Сакаса | 9 октября 2019 | T13.21851 | 1.14[61] |
59 | 2 | «Глава пятьдесят девятая: Быстрые времена в Ривердэйле» «Chapter Fifty-Nine: Fast Times At Riverdale High» | Памела Романовски | Майкл Грасси и Уилл Юинг | 16 октября 2019 | T13.21852 | 0.80[62] |
60 | 3 | «Глава шестидесятая: Собачий полдень» «Chapter Sixty: Dog Day Afternoon» | Грэгори Смит | Эйс Хасан и Грэг Мюррей | 23 октября 2019 | T13.21853 | 0.87[63] |
61 | 4 | «Глава шестьдесят первая: Хэллоуин» «Chapter Sixty-One: Halloween» | Эрин Филли | Джанин Салинас Шенберг | 30 октября 2019 | T13.21854 | 1.49[64] |
62 | 5 | «Глава шестьдесят вторая: Свидетель обвинения» «Chapter Sixty-Two: Witness For The Prosecution» | Гарри Джейрджан | Дэвон Тёрнер | 6 ноября 2019 | T13.21855 | 1.48[65] |
63 | 6 | «Глава шестьдесят третья: Потомственный» «Chapter Sixty-Three: Hereditary» | Габриэль Корреа | Джеймс ДеВилль | 13 ноября 2019 | T13.21856 | 1.50[66] |
64 | 7 | «Глава шестьдесят четвёртая: Ледяная буря» «Chapter Sixty-Four: The Ice Storm» | Алекс Пиллай | Арабэлла Андэрсон | 20 ноября 2019 | T13.21857 | 1.37[67] |
65 | 8 | «Глава шестьдесят пятая: На лечении» «Chapter Sixty-Five: In Treatment» | Майкл Гой | Тесса Ли Уильямс | 4 декабря 2019 | T13.21858 | 1.34[68] |
66 | 9 | «Глава шестьдесят шестая: Мандарин» «Chapter Sixty-Six: Tangerine» | Габриэль Корреа | Брайан Е. Патэрсон | 11 декабря 2019 | T13.21859 | 1.32[69] |
67 | 10 | «Глава шестьдесят седьмая: Университетский блюз» «Chapter Sixty-Seven: Varsity Blues» | Роксанна Бэнжамин | Неизвестно | 22 января 2020 | T13.21860 | 0.79[70] |
68 | 11 | «Глава шестьдесят восьмая: Телевикторина» «Chapter Sixty-Eight: Quiz Show» | Чэлл Стивен | Тэд Салливан | 29 января 2020 | T13.21861 | 0.73[71] |
69 | 12 | «Глава шестьдесят девятая: Человек чести» «Chapter Sixty-Nine:» | Неизвестно | Неизвестно | 5 февраля 2020 | T13.21862 | 0.65[72] |
70 | 13 | «Глава семидесятая: Мартовские иды» «Chapter Seventy:» | Неизвестно | Неизвестно | 12 февраля 2020 | T13.21863 | 0.65[73] |
71 | 14 | «Глава семьдесят первая: Как избежать наказания за убийство» «Chapter Seventy-One:» | Неизвестно | Неизвестно | 26 февраля 2020 | T13.21864 | 0.67[74] |
72 | 15 | «Глава семьдесят вторая:» «Chapter Seventy-Two:» | Неизвестно | Неизвестно | 4 марта 2020 | T13.21865 | 0.66[75] |
73 | 16 | «Глава семьдесят третья:» «Chapter Seventy-Three:» | Неизвестно | Неизвестно | 11 марта 2020 | T13.21866 | 0.66[76] |
74 | 17 | «Глава семьдесят четвёртая:» «Chapter Seventy-Four:» | Неизвестно | Неизвестно | 15 апреля 2020 | T13.21867 | TBA |
75 | 18 | «Глава семьдесят пятая:» «Chapter Seventy-Five:» | Неизвестно | Неизвестно | 29 апреля 2020 | T13.21868 | TBA |
76 | 19 | «Глава семьдесят шестая:» «Chapter Seventy-Six:» | TBD | TBD | TBA | T13.21869 | TBA |
77 | 20 | «Глава семьдесят седьмая:» «Chapter Seventy-Seven:» | TBD | TBD | TBA | T13.21870 | TBA |
78 | 21 | «Глава семьдесят восьмая:» «Chapter Seventy-Eight:» | TBD | TBD | TBA | T13.21871 | TBA |
79 | 22 | «Глава семьдесят девятая:» «Chapter Seventy-Nine:» | TBD | TBD | TBA | T13.21872 | TBA |
Примечания
- ↑ de Moraes, Lisa Final 2016-17 TV Rankings: 'Sunday Night Football' Winning Streak Continues . Deadline.com (26 мая 2017). Дата обращения: 26 мая 2017.
- ↑ de Moraes, Lisa 2017–18 TV Series Ratings Rankings: NFL Football, 'Big Bang' Top Charts . Deadline Hollywood (22 мая 2018). Дата обращения: 23 мая 2018. Архивировано 25 мая 2018 года.
- ↑ Zalben, Alex Don't Expect a 'Riverdale' and 'Katy Keene' Crossover… Yet . Decider (16 мая 2019). Дата обращения: 22 июня 2019.
- ↑ Porter, Rick ‘Scandal’ and ‘My Kitchen Rules’ adjust down, Mary Tyler Moore special adjusts up: Thursday final ratings . TV by the Numbers (27 января 2017). Дата обращения: 28 января 2017. Архивировано из оригинала 27 января 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Scandal’ adjusts down a little: Thursday final ratings . TV by the Numbers (3 февраля 2017). Дата обращения: 10 февраля 2017. Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Riverdale’ adjusts up; ‘Great Indoors,’ ‘Powerless,’ ‘Mom,’ ‘Chicago Med’ down: Thursday final ratings . TV by the Numbers (10 февраля 2017). Дата обращения: 14 февраля 2017. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Grey’s Anatomy,’ ‘Big Bang Theory’ adjust up, ‘Scandal’ adjusts down: Thursday final ratings . TV by the Numbers (17 февраля 2017). Дата обращения: 21 февраля 2017. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘How to Get Away with Murder’ finale, ‘Training Day’ adjust down: Thursday final ratings . TV by the Numbers (27 февраля 2017). Дата обращения: 4 марта 2017. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘When We Rise,’ ‘Life in Pieces’ rerun adjust down: Thursday final ratings . TV by the Numbers (3 марта 2017). Дата обращения: 4 марта 2017. Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Mom’ and NBC shows adjust down: Thursday final ratings . TV by the Numbers (10 марта 2017). Дата обращения: 12 марта 2017. Архивировано из оригинала 11 марта 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Big Bang Theory’ adjusts up; ‘Grey’s Anatomy,’ ‘Scandal,’ ‘Mom,’ ‘Powerless’ down: Thursday final ratings . TV by the Numbers (31 марта 2017). Дата обращения: 1 апреля 2017. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Big Bang Theory,’ ‘Blacklist: Redemption’ adjust up, ‘Scandal’ adjusts down: Thursday final ratings . TV by the Numbers (7 апреля 2017). Дата обращения: 8 апреля 2017. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года.
- ↑ Welch, Alex ‘Grey’s Anatomy’ and ‘Chicago Med’ adjust up, ‘Scandal’ adjusts down: Thursday final ratings . TV by the Numbers (14 апреля 2017). Дата обращения: 18 апреля 2017. Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Big Bang Theory,’ ‘Grey’s Anatomy’ and ‘Masterchef Junior’ adjust up; ‘The Catch’ adjusts down: Thursday final ratings . TV by the Numbers (28 апреля 2017). Дата обращения: 30 апреля 2017. Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Big Bang Theory,’ ‘Grey’s Anatomy,’ ‘Masterchef Junior’ adjust up, ‘Riverdale’ adjusts down: Thursday final ratings . TV by the Numbers (5 мая 2017). Дата обращения: 8 мая 2017. Архивировано из оригинала 5 мая 2017 года.
- ↑ Welch, Alex ‘The Big Bang Theory,’ ‘Masterchef Junior’ adjust up, ‘The Blacklist’ adjusts down: Thursday final ratings . TV by the Numbers (12 мая 2017). Дата обращения: 13 мая 2017. Архивировано из оригинала 15 мая 2017 года.
- ↑ Porter, Rick ‘Empire,’ ‘Survivor,’ ‘Goldbergs,’ ‘Blacklist’ adjust up, ‘Dynasty’ adjusts down: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (12 октября 2017). Дата обращения: 25 октября 2017.
- ↑ Porter, Rick ‘Survivor,’ ‘Goldbergs,’ ‘SEAL Team’ adjust up, ‘Criminal Minds’ adjusts down: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (19 октября 2017). Дата обращения: 25 октября 2017.
- ↑ Porter, Rick ‘The Blacklist’ and ‘Designated Survivor’ adjust down, final World Series numbers: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (26 октября 2017). Дата обращения: 3 января 2018.
- ↑ Porter, Rick World Series ends big, ‘Survivor,’ ‘Goldbergs,’ ‘Blacklist,’ ‘Speechless’ adjust up: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (2 ноября 2017). Дата обращения: 3 января 2018.
- ↑ Porter, Rick ‘Empire,’ ‘SVU,’ CMAs and others unchanged: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (9 ноября 2017). Дата обращения: 3 января 2018.
- ↑ Porter, Rick ‘The Goldbergs’ adjusts up: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (16 ноября 2017). Дата обращения: 3 января 2018.
- ↑ Porter, Rick ‘Empire’ adjusts up: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (1 декабря 2017). Дата обращения: 3 января 2018.
- ↑ Porter, Rick ‘Survivor,’ ‘SVU’ and everything else unchanged: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (7 декабря 2017). Дата обращения: 3 января 2018.
- ↑ Porter, Rick ‘Survivor’ and ‘Speechless’ adjust up: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (14 декабря 2017). Дата обращения: 3 января 2018.
- ↑ Porter, Rick ‘Riverdale,’ ‘X-Files’ and everything else unchanged: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (19 декабря 2017). Дата обращения: 26 января 2018.
- ↑ Porter, Rick ‘Match Game’ adjusts up: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (25 декабря 2017). Дата обращения: 26 января 2018.
- ↑ Welch, Alex 'The Amazing Race' adjusts up, 'The Blacklist' adjusts down: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (1 февраля 2018). Дата обращения: 1 февраля 2018.
- ↑ Porter, Rick 'Riverdale' adjusts up: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (8 февраля 2018). Дата обращения: 8 февраля 2018.
- ↑ Porter, Rick 'The Goldbergs' and 'Riverdale' adjust up, 'Chicago PD' and 'Life Sentence' down: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (8 марта 2018). Дата обращения: 8 марта 2018.
- ↑ Porter, Rick 'The X-Files' adjusts down: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (15 марта 2018). Дата обращения: 15 марта 2018.
- ↑ Porter, Rick 'Survivor,' 'The Goldbergs' and 'Modern Family' adjust up, 'Speechless' adjusts down: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (22 марта 2018). Дата обращения: 22 марта 2018.
- ↑ Porter, Rick ‘SEAL Team’ adjusts down: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (29 марта 2018). Дата обращения: 29 марта 2018.
- ↑ Porter, Rick 'Empire' and 'The Voice' adjust up: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (19 апреля 2018). Дата обращения: 19 апреля 2018.
- ↑ Porter, Rick 'Empire' adjusts up: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (26 апреля 2018). Дата обращения: 26 апреля 2018.
- ↑ Porter, Rick ‘Modern Family’ adjusts down to series low: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (3 мая 2018). Дата обращения: 3 мая 2018.
- ↑ Porter, Rick ‘The Blacklist’ adjusts up: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (10 мая 2018). Дата обращения: 10 мая 2018.
- ↑ Porter, Rick 'Survivor’ and ‘The Blacklist’ finale adjust up: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (17 мая 2018). Дата обращения: 17 мая 2018.
- ↑ Welch, Alex 'Survivor,' 'Empire,' and 'Chicago Fire' adjust up: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (11 октября 2018). Дата обращения: 11 октября 2018.
- ↑ Welch, Alex 'Chicago P.D.' and 'Single Parents' adjust down: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (18 октября 2018). Дата обращения: 18 октября 2018.
- ↑ Welch, Alex 'Survivor,' 'Chicago Fire,' and 'World Series' adjust up, 'Single Parents' and 'Chicago Med' adjust down: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (25 октября 2018). Дата обращения: 25 октября 2018.
- ↑ Welch, Alex 'The Goldbergs,' 'Riverdale,' everything else unchanged: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (8 ноября 2018). Дата обращения: 8 ноября 2018.
- ↑ Welch, Alex CMAs, 'Empire,' 'All American,' everything else unchanged: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (15 ноября 2018). Дата обращения: 15 ноября 2018.
- ↑ Welch, Alex 'Empire' adjusts up, 'Riverdale' adjusts down: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (30 ноября 2018). Дата обращения: 30 ноября 2018.
- ↑ Welch, Alex 'Star,' 'Riverdale,' 'Chicago Fire,' and all others hold: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (6 декабря 2018). Дата обращения: 6 декабря 2018.
- ↑ Welch, Alex 'Riverdale,' 'The Goldbergs,' 'SEAL Team,' everything else unchanged : Wednesday final ratings . TV by the Numbers (13 декабря 2018). Дата обращения: 13 декабря 2018.
- ↑ Welch, Alex 'Riverdale,' 'Schooled,' 'Chicago Med,' all other shows hold: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (17 января 2019). Дата обращения: 17 января 2019.
- ↑ Welch, Alex 'Chicago Med,' 'Masked Singer,' 'Riverdale,' all other shows hold: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (25 января 2019). Дата обращения: 25 января 2019.
- ↑ Welch, Alex 'Chicago Med' and 'Chicago Fire' reruns adjust down: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (31 января 2019). Дата обращения: 31 января 2019.
- ↑ Welch, Alex 'The World's Best,' 'Riverdale,' 'Chicago Fire,' all other shows hold: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (7 февраля 2019). Дата обращения: 7 февраля 2019.
- ↑ Rejent, Joseph 'The World's Best' adjusts down: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (28 февраля 2019). Дата обращения: 28 февраля 2019.
- ↑ Welch, Alex 'American Idol' adjusts up: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (7 марта 2019). Дата обращения: 7 марта 2019.
- ↑ Welch, Alex 'Empire,' 'Chicago Med' rerun adjust down: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (14 марта 2019). Дата обращения: 14 марта 2019.
- ↑ Welch, Alex 'Empire' adjusts up, 'Survivor' adjusts down: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (21 марта 2019). Дата обращения: 21 марта 2019.
- ↑ Welch, Alex 'Survivor' adjusts up, 'Million Dollar Mile' adjusts down: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (28 марта 2019). Дата обращения: 28 марта 2019.
- ↑ Welch, Alex 'Modern Family,' 'Single Parents' reruns adjust down: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (18 апреля 2019). Дата обращения: 18 апреля 2019.
- ↑ Welch, Alex 'Survivor' adjusts up, 'Riverdale' adjusts down: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (25 апреля 2019). Дата обращения: 25 апреля 2019.
- ↑ Welch, Alex 'SEAL Team' adjusts down: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (2 мая 2019). Дата обращения: 2 мая 2019.
- ↑ Welch, Alex 'Survivor' adjusts up: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (9 мая 2019). Дата обращения: 9 мая 2019.
- ↑ Welch, Alex 'Chicago Fire' adjusts up: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (16 мая 2019). Дата обращения: 16 мая 2019.
- ↑ Welch, Alex 'Survivor' and 'S.W.A.T.' adjust up, 'SEAL Team' and 'Almost Family' adjust down: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (10 октября 2019). Дата обращения: 10 октября 2019.
- ↑ Welch, Alex 'Chicago Med,' 'The Masked Singer' adjust up, 'SEAL Team,' 'Chicago P.D.,' 'Almost Family' adjust down: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (17 октября 2019). Дата обращения: 17 октября 2019.
- ↑ Welch, Alex 'SEAL Team' adjusts down: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (24 октября 2019). Дата обращения: 24 октября 2019.
- ↑ Pucci, Douglas Live+7 Weekly Ratings: ‘This Is Us' Tops All in Raw Viewer and Demo Gains . Programming Insider (14 ноября 2019). Дата обращения: 14 ноября 2019.
- ↑ Thorne, Will Live+7 Ratings for Week of Nov. 4: 'The Little Mermaid Live' Outswims the Competition . Variety (19 ноября 2019). Дата обращения: 19 ноября 2019.
- ↑ Pucci, Douglas Wednesday Final Ratings: More Than 13 Million Watch First Day of Impeachment Hearings Across Six Networks . Programming Insider (28 декабря 2019). Дата обращения: 28 декабря 2019.
- ↑ Pucci, Douglas Wednesday Final Ratings: 6.6 Million Viewers for Democratic Debate on MSNBC . Programming Insider (28 декабря 2019). Дата обращения: 28 декабря 2019.
- ↑ Pucci, Douglas Wednesday Final Ratings: ‘Christmas in Rockefeller Center’ on NBC Leads the 8-10 p.m. Time Slot in Total Viewers . Programming Insider (28 декабря 2019). Дата обращения: 28 декабря 2019.
- ↑ Pucci, Douglas Wednesday Final Ratings: ‘The Challenge: War of the Worlds 2’ Season Finale on MTV Leads Cable Telecasts in Adults 18-34 . Programming Insider (28 декабря 2019). Дата обращения: 28 декабря 2019.
- ↑ Welch, Alex 'Chicago Med,' 'Criminal Minds,' all others hold: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (24 января 2020). Дата обращения: 24 января 2020. Архивировано 24 января 2020 года.
- ↑ Welch, Alex 'S.W.A.T.' adjusts down: Wednesday final ratings . TV by the Numbers (30 января 2020). Дата обращения: 30 января 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
- ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 2.5.2020 . Showbuzz Daily (6 февраля 2020). Дата обращения: 6 февраля 2020.
- ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 2.12.2020 . Showbuzz Daily (13 февраля 2020). Дата обращения: 13 февраля 2020.
- ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 2.26.2020 . Showbuzz Daily (27 февраля 2020). Дата обращения: 27 февраля 2020.
- ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 3.4.2020 . Showbuzz Daily (5 марта 2020). Дата обращения: 5 марта 2020.
- ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 3.11.2020 . Showbuzz Daily (12 марта 2020). Дата обращения: 12 марта 2020.
Ссылки
- Официальный сайт (англ.)