Янь Хань: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Rtruig (обсуждение | вклад) Программы |
Voltmetro (обсуждение | вклад) Спасено источников — 17, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0 |
||
| Строка 30: | Строка 30: | ||
После юниорских побед произошёл заметный спад. Выиграл лишь бронзовую медаль на [[Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию|чемпионате четырёх континентов]]. |
После юниорских побед произошёл заметный спад. Выиграл лишь бронзовую медаль на [[Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию|чемпионате четырёх континентов]]. |
||
Выиграл в олимпийском сезоне [[Cup of China 2013|домашний этап Гран-при]], а на следующий год на [[Cup of China 2014|домашнем этапе]] после короткой программы шёл на третьем месте. Но на разминке перед произвольной программой столкнулся с олимпийским чемпионом [[Ханю, Юдзуру|Юдзуру Ханю]]. Однако вышел на старт и в послешоковом состояние откатал с нескольками падениями произвольную и сместился с третьего места<ref> |
Выиграл в олимпийском сезоне [[Cup of China 2013|домашний этап Гран-при]], а на следующий год на [[Cup of China 2014|домашнем этапе]] после короткой программы шёл на третьем месте. Но на разминке перед произвольной программой столкнулся с олимпийским чемпионом [[Ханю, Юдзуру|Юдзуру Ханю]]. Однако вышел на старт и в послешоковом состояние откатал с нескольками падениями произвольную и сместился с третьего места<ref>{{Cite web |url=http://www.sports.ru/others/figure-skating/1024844190.html |title=Брайан Орсер: «Завтра Ханю будет чувствовать себя так, как будто его сбила машина». |accessdate=2014-11-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141109030525/http://www.sports.ru/others/figure-skating/1024844190.html |archivedate=2014-11-09 |deadlink=no }}</ref>. На чемпионате Китая 2015 года занял второе место. В феврале 2015 года он выступал на [[Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2015|чемпионате четырёх континентов]] в [[Сеул]]е. Янь хорошо откатал короткую программу, а в произвольной улучшил своё прежнее спортивное достижение и в том числе и в сумме. При этом он сумел во второй раз завоевать бронзовую медаль<ref>{{Cite web |url=http://www.sports.ru/others/figure-skating/1027250331.html |title=Чемпионат четырёх континентов. Тен победил, Фэррис — 2-й, Янь — 3-й. |accessdate=2015-02-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924175702/http://www.sports.ru/others/figure-skating/1027250331.html |archivedate=2015-09-24 |deadlink=no }}</ref>. На [[Чемпионат мира по фигурному катанию 2015|домашнем чемпионате мира]] в [[Шанхай|Шанхае]] Янь неплохо стартовал в короткой программе и шёл на 5-м месте; однако в произвольной его результат был неудачным (13-е место). В итоге он замкнул десятку лучших<ref>{{Cite web |url=http://www.sports.ru/others/figure-skating/1028386808.html |title=Чемпионат мира: Фернандес одержал победу, Ханю — 2-й, Ковтун — 7-й, Воронов — 13-й. |accessdate=2015-03-31 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150331194924/http://www.sports.ru/others/figure-skating/1028386808.html |archivedate=2015-03-31 |deadlink=no }}</ref>. В середине апреля на заключительном старте сезоне на [[Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2015|командном чемпионате мира]] в Японии китайский фигурист выступил удачно в обоих видах программ<ref>{{Cite web |url=http://www.sports.ru/others/figure-skating/1028913812.html |title=Командный чемпионат мира. Ханю лидирует после короткой программы, Воронов — 5-й, Ковтун — 8-й. |accessdate=2015-04-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150418025540/http://www.sports.ru/others/figure-skating/1028913812.html |archivedate=2015-04-18 |deadlink=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.sports.ru/others/figure-skating/1028942580.html |title=Командный чемпионат мира. Ханю выиграл произвольную программу, Воронов — 5-й, Ковтун — 6-й. |accessdate=2015-04-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150418041628/http://www.sports.ru/others/figure-skating/1028942580.html |archivedate=2015-04-18 |deadlink=no }}</ref>. |
||
В октябре 2015 года фигурист стартовал в новом сезоне на [[Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2015/2016|этапе серии Гран-при]] [[Skate America 2015|Skate America]] в итоге он оказался четвёртым<ref> |
В октябре 2015 года фигурист стартовал в новом сезоне на [[Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2015/2016|этапе серии Гран-при]] [[Skate America 2015|Skate America]] в итоге он оказался четвёртым<ref>{{Cite web |url=http://www.sports.ru/others/figure-skating/1034069589.html |title=Skate America: Аарон победил, Меньшов опередил Питкеева на 0,04 балла, Тен – 9-й. |accessdate=2015-10-27 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151026015556/http://www.sports.ru/others/figure-skating/1034069589.html |archivedate=2015-10-26 |deadlink=no }}</ref>. Через две недели последовало выступление на [[Cup of China 2015|домашнем Кубке Китая]] в серии [[Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2015/2016|Гран-при]], он там занял уверенно третье месте<ref>{{Cite web |url=http://www.sports.ru/others/figure-skating/1034440863.html |title=Cup of China: Фернандес победил, Воронов – 5-й, Квителашвили – 12-й. |accessdate=2015-11-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151122071759/http://www.sports.ru/others/figure-skating/1034440863.html |archivedate=2015-11-22 |deadlink=no }}</ref>. В конце февраля 2016 года он выступил на [[Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2016|континентальном чемпионате]], где замкнул тройку и улучшил свои прежние достижения в сумме и произвольной программе<ref>{{Cite web |url=http://www.sports.ru/others/figure-skating/1037325419.html |title=Чемпионат четырех континентов. Чан одержал победу, Цзинь Боян – 2-й. |accessdate=2016-02-27 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160224144006/http://www.sports.ru/others/figure-skating/1037325419.html |archivedate=2016-02-24 |deadlink=no }}</ref>. В начале апреля на [[Чемпионат мира по фигурному катанию 2016|мировом чемпионате]] в [[Бостон]]е китайский одиночник выступил неудачно и не смог выйти в финальную часть чемпионата. В межсезонье китайская федерация добавила к тренерскому штабу ещё и [[Цин Пан]]<ref>{{Cite web |url=http://www.sports.ru/others/figure-skating/1040653114.html |title=Цин Пан будет тренировать Хань Яня и Ли Цзыцзюнь. |accessdate=2016-06-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160605055230/http://www.sports.ru/others/figure-skating/1040653114.html |archivedate=2016-06-05 |deadlink=no }}</ref>. |
||
Предолимпийский сезон китайский фигурист начал в конце октября он выступал на [[Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2016/2017|этапе Гран-при]] в [[Миссиссога|Миссиссоге]], где на [[Skate Canada International 2016|Кубке федерации Канады]] занял место в десятке<ref> |
Предолимпийский сезон китайский фигурист начал в конце октября он выступал на [[Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2016/2017|этапе Гран-при]] в [[Миссиссога|Миссиссоге]], где на [[Skate Canada International 2016|Кубке федерации Канады]] занял место в десятке<ref>{{Cite web |url=http://www.sports.ru/others/figure-skating/1045189482.html |title=Skate Canada. Чан победил, Ханю – 2-й. |accessdate=2020-04-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161101175655/http://www.sports.ru/others/figure-skating/1045189482.html |archivedate=2016-11-01 |deadlink=no }}</ref> В середине ноября он [[Полный список всех участников Гран-при по фигурному катанию 2016|принял участие]] на своём втором в этом сезоне этапе Гран-при в [[Пекин]]е, где на [[Audi Cup of China 2016|Кубке Китая]] занял пятое место<ref>{{Cite web |url=http://www.sports.ru/figure-skating/1045790794.html |title=Cup of China. Чан выиграл, Боян – второй, Воронов – третий. |accessdate=2020-04-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170827112732/https://www.sports.ru/figure-skating/1045790794.html |archivedate=2017-08-27 |deadlink=no }}</ref>. В феврале фигурист выступал в [[Каннын]]е на [[Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2017|континентальном чемпионате]], который он завершил в десятке<ref>{{Cite web |url=https://www.sports.ru/figure-skating/1048517933.html |title=Чемпионат четырех континентов. Чен победил, Ханю второй, Уно третий. |accessdate=2020-04-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170826210815/https://www.sports.ru/figure-skating/1048517933.html |archivedate=2017-08-26 |deadlink=no }}</ref>. Через неделю китайский спортсмен принял участие в [[Саппоро]] в [[Фигурное катание на зимних Азиатских играх 2017|VIII зимних Азиатских играх]], где он выиграл бронзовую медаль<ref>{{Cite web |url=https://www.sports.ru/figure-skating/1048721546.html |title=Азиатские игры: Уно победил, Цзинь второй. |accessdate=2020-04-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170829025856/https://www.sports.ru/figure-skating/1048721546.html |archivedate=2017-08-29 |deadlink=no }}</ref>. Далее последовала травма и Янь досрочно завершил сезон. |
||
=== Второй олимпийский сезон === |
=== Второй олимпийский сезон === |
||
Новый олимпийский сезон китайский одиночник начал в середине октября 2017 года в [[Ницца|Ницце]], где уверенно занял первое место на [[Международный кубок Ниццы 2017|Кубке города]]<ref> |
Новый олимпийский сезон китайский одиночник начал в середине октября 2017 года в [[Ницца|Ницце]], где уверенно занял первое место на [[Международный кубок Ниццы 2017|Кубке города]]<ref>{{Cite web |url=https://www.sports.ru/figure-skating/1056417521.html |title=Кубок Ниццы: Янь выиграл, Тен – пятый, Игнатов – девятый. |accessdate=2020-04-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180620232653/https://www.sports.ru/figure-skating/1056417521.html |archivedate=2018-06-20 |deadlink=no }}</ref>. Через три недели фигурист [[Полный список всех участников Гран-при по фигурному катанию 2017|выступил]] на [[Audi Cup of China 2017|домашнем этапе]] [[Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2017/2018|серии Гран-при]] в Пекине, где финишировал в середине таблицы<ref>{{Cite web |url=https://www.sports.ru/figure-skating/1057133870.html |title=Cup of China: Коляда одержал итоговую победу, Цзинь – второй, Аарон – третий. |accessdate=2020-04-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171107015110/https://www.sports.ru/figure-skating/1057133870.html |archivedate=2017-11-07 |deadlink=no }}</ref>. В конце ноября на [[Skate America 2017|американском этапе]] в [[Лейк-Плэсид]]е он вновь финишировал в середине турнирной таблицы<ref>{{Cite web |url=https://www.sports.ru/figure-skating/1057785977.html |title=Skate America. Чен одержал победу, Риппон — 2-й, Воронов — 3-й |accessdate=2020-04-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190424044535/https://www.sports.ru/figure-skating/1057785977.html |archivedate=2019-04-24 |deadlink=no }}</ref>. В конце декабря на национальном чемпионате КНР фигурист в третий раз стал чемпионом страны. Через месяц на [[Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2018|континентальном чемпионате]] в [[Тайбэй|Тайбэе]] его постигла неудача, он смог финишировать только замкнув десятку лучших фигуристов-одиночников. В начале февраля ещё до открытия Олимпийских игр в Южной Кореи спортсмен начал соревнования в [[Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2018 — командные соревнования|командном турнире]]. Он в [[Каннын]]е финишировал в конце турнирной таблицы. В дальнейшем сборная КНР не вышла в финальную часть. В середине февраля начался [[Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2018 — одиночное катание (мужчины)|личный турнир Олимпийских игр]] китайский фигурист выступил неудачно. Он сумел пройти в финальную часть соревнований, но занял место в третьей десятке. |
||
== Программы == |
== Программы == |
||
| Строка 47: | Строка 47: | ||
|- |
|- |
||
! 2019–2020 |
! 2019–2020 |
||
<ref>{{Cite web|url=http://www.isuresults.com/bios/isufs00012352.htm|title=Han YAN|author=|website=|date=|publisher=}}</ref> |
<ref>{{Cite web|url=http://www.isuresults.com/bios/isufs00012352.htm|title=Han YAN|author=|website=|date=|publisher=|accessdate=2020-04-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200227175503/http://www.isuresults.com/bios/isufs00012352.htm|archivedate=2020-02-27|deadlink=no}}</ref> |
||
<br /> |
<br /> |
||
| |
| |
||
Версия от 22:55, 30 апреля 2020
| Янь Хань | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||||||||||||
| Персональные данные | ||||||||||||||||||||
| Гражданство |
 Китай |
|||||||||||||||||||
| Дата рождения | 6 марта 1996 (28 лет) | |||||||||||||||||||
| Место рождения | ||||||||||||||||||||
| Рост | 170 см | |||||||||||||||||||
| Тренер |
Цин Пан, Я Шугуан |
|||||||||||||||||||
| Бывшие тренеры |
Бин Хуан | |||||||||||||||||||
| Хореограф |
Лори Николь, Курт Браунинг |
|||||||||||||||||||
| Место проживания | Пекин | |||||||||||||||||||
| Спортивные достижения | ||||||||||||||||||||
|
Лучшие результаты по системе ИСУ[1] (на международных любительских соревнованиях) |
||||||||||||||||||||
| Сумма |
249.45 Cup of China 2019 |
|||||||||||||||||||
| Короткая |
86,46 Cup of China 2019 |
|||||||||||||||||||
| Произвольная |
162.99 Cup of China 2019 |
|||||||||||||||||||
| Карточка обновлялась последний раз: 27.04.2020 | ||||||||||||||||||||
|
Медали
|
||||||||||||||||||||
 Медиафайлы на Викискладе | ||||||||||||||||||||
Янь Хань (кит. упр. 闫涵, пиньинь Yán Hán; 6 марта 1996, Харбин) — китайский фигурист, выступающий в мужском одиночном катании. Трёхкратный бронзовый призёр чемпионата четырёх континентов (2013, 2015, 2016), четырёхкратный чемпион Китая (2010-2011, 2018, 2020), чемпион мира среди юниоров 2012 года, победитель первых юношеских Олимпийских игр 2012 года и чемпион Азии 2012 года.
Карьера
После юниорских побед произошёл заметный спад. Выиграл лишь бронзовую медаль на чемпионате четырёх континентов.
Выиграл в олимпийском сезоне домашний этап Гран-при, а на следующий год на домашнем этапе после короткой программы шёл на третьем месте. Но на разминке перед произвольной программой столкнулся с олимпийским чемпионом Юдзуру Ханю. Однако вышел на старт и в послешоковом состояние откатал с нескольками падениями произвольную и сместился с третьего места[2]. На чемпионате Китая 2015 года занял второе место. В феврале 2015 года он выступал на чемпионате четырёх континентов в Сеуле. Янь хорошо откатал короткую программу, а в произвольной улучшил своё прежнее спортивное достижение и в том числе и в сумме. При этом он сумел во второй раз завоевать бронзовую медаль[3]. На домашнем чемпионате мира в Шанхае Янь неплохо стартовал в короткой программе и шёл на 5-м месте; однако в произвольной его результат был неудачным (13-е место). В итоге он замкнул десятку лучших[4]. В середине апреля на заключительном старте сезоне на командном чемпионате мира в Японии китайский фигурист выступил удачно в обоих видах программ[5][6].
В октябре 2015 года фигурист стартовал в новом сезоне на этапе серии Гран-при Skate America в итоге он оказался четвёртым[7]. Через две недели последовало выступление на домашнем Кубке Китая в серии Гран-при, он там занял уверенно третье месте[8]. В конце февраля 2016 года он выступил на континентальном чемпионате, где замкнул тройку и улучшил свои прежние достижения в сумме и произвольной программе[9]. В начале апреля на мировом чемпионате в Бостоне китайский одиночник выступил неудачно и не смог выйти в финальную часть чемпионата. В межсезонье китайская федерация добавила к тренерскому штабу ещё и Цин Пан[10].
Предолимпийский сезон китайский фигурист начал в конце октября он выступал на этапе Гран-при в Миссиссоге, где на Кубке федерации Канады занял место в десятке[11] В середине ноября он принял участие на своём втором в этом сезоне этапе Гран-при в Пекине, где на Кубке Китая занял пятое место[12]. В феврале фигурист выступал в Канныне на континентальном чемпионате, который он завершил в десятке[13]. Через неделю китайский спортсмен принял участие в Саппоро в VIII зимних Азиатских играх, где он выиграл бронзовую медаль[14]. Далее последовала травма и Янь досрочно завершил сезон.
Второй олимпийский сезон
Новый олимпийский сезон китайский одиночник начал в середине октября 2017 года в Ницце, где уверенно занял первое место на Кубке города[15]. Через три недели фигурист выступил на домашнем этапе серии Гран-при в Пекине, где финишировал в середине таблицы[16]. В конце ноября на американском этапе в Лейк-Плэсиде он вновь финишировал в середине турнирной таблицы[17]. В конце декабря на национальном чемпионате КНР фигурист в третий раз стал чемпионом страны. Через месяц на континентальном чемпионате в Тайбэе его постигла неудача, он смог финишировать только замкнув десятку лучших фигуристов-одиночников. В начале февраля ещё до открытия Олимпийских игр в Южной Кореи спортсмен начал соревнования в командном турнире. Он в Канныне финишировал в конце турнирной таблицы. В дальнейшем сборная КНР не вышла в финальную часть. В середине февраля начался личный турнир Олимпийских игр китайский фигурист выступил неудачно. Он сумел пройти в финальную часть соревнований, но занял место в третьей десятке.
Программы
| Сезон | Короткая программа | Произвольная программа | Показательные выступления |
|---|---|---|---|
| 2019–2020 |
|
|
|
| 2017-2018 |
|
|
|
| 2016-2017 |
|
|
|
| 2015-2016 |
|
|
|
| 2014-2015 |
|
|
|
| 2013-2014 |
|
|
|
| 2012-2013 |
|
|
|
| 2011-2012 |
|
|
|
| 2010-2011 |
|
|
|
| 2009-2010 |
|
|
Спортивные достижения
| Соревнование | 09/10 | 10/11 | 11/12 | 12/13 | 13/14 | 14/15 | 15/16 | 16/17 | 17/18 | 19/20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Олимпийские игры личные соревнования |
7 | 23 | ||||||||
| Олимпийские игры командные соревнования |
7 | 6 | ||||||||
| Чемпионат мира | 7 | 10 | 26 | |||||||
| Командный чемпионат мира | 9/5* | 5 | ||||||||
| Чемпионат четырёх континентов | 3 | 3 | 3 | 10 | 10 | 10 | ||||
| Чемпионат мира среди юниоров | 6 | 1 | ||||||||
| Чемпионат Китая | 1 | 1 | 3 | 2 | 4 | 2 | 1 | 1 | ||
| Финалы Гран-при | 6 | |||||||||
| Cup of China | 1 | 6 | 3 | 5 | 5 | 2 | ||||
| Trophée Eric Bompard | 4 | 8 | ||||||||
| Skate America | 4 | 5 | ||||||||
| Skate Canada International | 10 | |||||||||
| Зимние Азиатские игры | 3 | |||||||||
| Кубок Ниццы | 1 | |||||||||
| Азиатский трофей | 1 | |||||||||
| Спартакиада народов КНР | 2 | |||||||||
| Юношеская Олимпиада | 1 | |||||||||
| Финал юниорского Гран-при | 2 | 2 | ||||||||
| Этапы Гран-при среди юниоров, Австрия | 1 | 1 | ||||||||
| Этапы Гран-при среди юниоров, Хорватия | 2 | |||||||||
| Этапы Гран-при среди юниоров, Чехия | 1 | |||||||||
| Этапы Гран-при среди юниоров, Италия | 1 | |||||||||
| Этапы Гран-при среди юниоров, Словения | 5 | |||||||||
| Этапы Гран-при среди юниоров, Турция | 1 |
- * — место в личном зачете/командное место (с 2015 года личный зачёт не проводится).
Примечания
- ↑ Biography (англ.). International Skating Union.
- ↑ Брайан Орсер: «Завтра Ханю будет чувствовать себя так, как будто его сбила машина». Дата обращения: 9 ноября 2014. Архивировано 9 ноября 2014 года.
- ↑ Чемпионат четырёх континентов. Тен победил, Фэррис — 2-й, Янь — 3-й. Дата обращения: 14 февраля 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Чемпионат мира: Фернандес одержал победу, Ханю — 2-й, Ковтун — 7-й, Воронов — 13-й. Дата обращения: 31 марта 2015. Архивировано 31 марта 2015 года.
- ↑ Командный чемпионат мира. Ханю лидирует после короткой программы, Воронов — 5-й, Ковтун — 8-й. Дата обращения: 18 апреля 2015. Архивировано 18 апреля 2015 года.
- ↑ Командный чемпионат мира. Ханю выиграл произвольную программу, Воронов — 5-й, Ковтун — 6-й. Дата обращения: 18 апреля 2015. Архивировано 18 апреля 2015 года.
- ↑ Skate America: Аарон победил, Меньшов опередил Питкеева на 0,04 балла, Тен – 9-й. Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано 26 октября 2015 года.
- ↑ Cup of China: Фернандес победил, Воронов – 5-й, Квителашвили – 12-й. Дата обращения: 23 ноября 2015. Архивировано 22 ноября 2015 года.
- ↑ Чемпионат четырех континентов. Чан одержал победу, Цзинь Боян – 2-й. Дата обращения: 27 февраля 2016. Архивировано 24 февраля 2016 года.
- ↑ Цин Пан будет тренировать Хань Яня и Ли Цзыцзюнь. Дата обращения: 2 июня 2016. Архивировано 5 июня 2016 года.
- ↑ Skate Canada. Чан победил, Ханю – 2-й. Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 1 ноября 2016 года.
- ↑ Cup of China. Чан выиграл, Боян – второй, Воронов – третий. Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 27 августа 2017 года.
- ↑ Чемпионат четырех континентов. Чен победил, Ханю второй, Уно третий. Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 26 августа 2017 года.
- ↑ Азиатские игры: Уно победил, Цзинь второй. Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 29 августа 2017 года.
- ↑ Кубок Ниццы: Янь выиграл, Тен – пятый, Игнатов – девятый. Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 20 июня 2018 года.
- ↑ Cup of China: Коляда одержал итоговую победу, Цзинь – второй, Аарон – третий. Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 7 ноября 2017 года.
- ↑ Skate America. Чен одержал победу, Риппон — 2-й, Воронов — 3-й. Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 24 апреля 2019 года.
- ↑ Han YAN. Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 27 февраля 2020 года.
Ссылки
- Янь Хань (англ.) на официальном сайте Международного союза конькобежцев.
.svg){kind=small}
