Холм одного дерева (сезон 1)

Холм одного дерева
Сезон 1
Число серий	22
Выпуск
Канал	The WB Television Network
Дата выхода на DVD	25 января 2005
Хронология сезонов
Следующий → Сезон 2
Список серий

«Холм одного дерева» (англ. One Tree Hill) — американский телесериал, молодёжная драма. Премьера состоялась 23 сентября 2003 года на телеканале The WB.

Первый сезон сериала был показан на канале НТВ.

Сюжет

Помимо любви к баскетболу, кажется, что у Лукаса и Нейтана, двух молодых людей, нет ничего общего. За исключением темной тайны, заключающейся в том, что у них один отец. 18 лет назад, подающий надежды баскетболист Дэн Скотт получил стипендию в университете, бросил свою беременную девушку Карен и укатил учиться. С баскетбольной карьерой не сложилось, зато сложилось с личной жизнью — Дэн женился на однокурснице Дэб, которая родила ему ещё одного сына.

Высокомерный и самоуверенный Нейтан — звезда баскетбольной команды средней школы городка Tree Hill. Он принадлежит к самой богатой семье в городе. Тихий и задумчивый Лукас — одиночка, единственная опора своей матери Карен. Лукас всегда держался на расстоянии от Нейтана. Но их жизни сталкиваются, когда Лукас попадает в команду Нейтана.

Слухи, которые сопровождали Лукаса с детства, теперь становятся больше, чем шёпотами за его спиной, поскольку единокровные братья конкурируют не только на спортивной площадке, но и борются за свою любовь: Лукас влюбляется в Пэйтон — девушку Нейтана, а сам Нейтан — в лучшую подругу Лукаса, Хейли. Ситуация осложняется тем, что лучшая подруга Пейтон, красавица Брук, влюбляется в Лукаса.

А Дэн ещё больше подогревает их вражду с помощью баскетбола. Лукас — далёкий, и просто ненужный ему человек — талантливый спортсмен, за чьими успехами все эти годы наблюдал брат Дена, Кит, влюблённый в Карен. Нейтан, проживает жизнь своего отца, мечтающего, чтобы тот добился огромных успехов в спорте. Так выходит на поверхность глубокий и ожесточенный конфликт, который назревал годами. Он преследует их дома и в школе, они изо всех сил пытаются понять, кем они являются на самом деле. И возможно, что общего между ними может быть больше, чем они себе представляли.

В ролях

• Чад Майкл Мюррей в роли Лукаса Скотта
• Джеймс Лафферти в роли Нейтана Скотта
• Бетани Джой Галеоти в роли Хэйли Джеймс Скотт
• Хилари Бёртон в роли Пэйтон Сойер
• София Буш в роли Брук Дэвис
• Пол Йоханссон в роли Дэна Скотта
• Крейг Шеффер в роли Кита Скотта
• Мойра Келли в роли Карен Ро
• Барбара Элин Вудс в роли Дэб Скотт
• Барри Корбин в роли Тренера Даррэма Уайти

Приглашённые звёзды

• Ли Норрис в роли Марвина «Мауса» МакФаддена
• Энтвон Таннер в роли Энтвона «Скилза» Тейлора
• Бэвин Принс - Бэвин Мирски
• Брайан Гринберг - Джейк Джигельски
• Эммануэлль Вожье - Ники
• Томас Йен Гриффин - Ларри Сойер
• Сара Томас - Тереза
• Брэтт Клэйвэлл - Тим Смит
• Каллен Мосс - Джанк Моретти
• Вон Уилсон - Фергюсон Ферги Томпсон
• Колин Фикс - Джимми Эдвардс
• Эми Пэриш - Шари Смит
• Шон Шепард - Директор Тёрнер

Эпизоды

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Про­изв. код	Зрители в США (млн)
1	1	«Пилот» «Pilot»	Брайан Гордон	Марк Шван	23 сентября 2003 (2003-09-23)	475360	2.48
С первого взгляда, можно подумать, что кроме любви к баскетболу между двумя юношами, Лукасом и Нэйтаном, нет ничего общего. Но это не так, ведь у них есть секрет – общий отец. Нэйтан – звезда школьной баскетбольной команды, местный герой. Лукас – одиночка, единственный сын работающей матери. В отличие от Нэйтана, Лукас играет в баскетбол в парке с друзьями. И вот судьба распоряжается так, что, благодаря Лукасу оказывается в команде Нэйтана. Теперь братья борются не только за титул героя, но и за любовь Пейтон – подружки Нэйтана.
2	2	«Места, пугающие больше всего» «The Places You Have Come to Fear the Most»	Брайан Гордон	Марк Шван	30 сентября 2003 (2003-09-30)	177501	3.30
Лукас не очень хорошо показывает себя на первой игре, и поэтому он решает уйти из команды. Отношения между Пейтон и Нэйтаном продолжают рушиться – девушке не нравится то, как он обходится с Лукасом. Тем временем, Кит и Карен ссорятся, когда женщина отказывается появляться на игре, чтобы поддержать сына.
3	3	«Ты настоящий?» «Are You True?»	Майкл Гроссман	Дженнифер Сесил	7 октября 2003 (2003-10-07)	177502	3.54
Нэйтану не нравится растущая популярность Лукаса, и он пытается найти слабые места юноши. После удачно проведенного матча, тренер Уайти поставил Лукаса на место центрового, а Нэйтан играет в защите. Это никак не входило в планы ни Нэйтана, ни его отца Дена. «Так что, легкой жизни в команде для Люка не будет» - решают они. Тем временем, Пейтон злится на Лукаса за то, что он, без её ведома, предложил местной газете её рисунки. Нэйтан решает влиять на Лукаса через Хейли.
4	4	«Без ума от тебя» «Crash Into You»	Дэвид Карсон	Марк Перри	14 октября 2003 (2003-10-14)	177503	3.78
Хейли предлагает Лукасу вместе пойти к Нэйтану на вечеринку после игры, надеясь сблизить братьев. Нэйтан и его друзья продолжают издеваться над Лукасом, и они переходят грани дозволенного. Лукас, увидев достаток, в котором живёт его сводный брат, срывается и ссорится со своей матерью, не понимая, почему она позволяет Дену так с собой обращаться. Когда же мать Нэйтана возвращается домой и находит там разъярённого сына, она обращается к Карен за советом.
5	5	«Всё, о чём ты не можешь забыть» «All That You Can't Leave Behind»	Дуан Кларк	Энн Льюис Хэмилтон & Марк Шван	21 октября 2003 (2003-10-21)	177504	3.53
Лукас просит Кита пойти с ним на ежегодные соревнования «Отец и сын». Когда юноша видит, как Ден унижает Нэйтана во время игры, он понимает, его «отец» – гораздо лучше, нежели Ден. Пейтон переживает тяжёлые времена, когда приходит годовщина смерти её матери, и девушка неожиданно находит поддержку со стороны Уайти.
6	6	«Каждая ночь - новая история» «Every Night is Another Story»	Джейсон Мур	Майк Келли	28 октября 2003 (2003-10-28)	177505	3.40
Когда тренер Уайти высаживает из автобуса Лукаса и Нэйтана из-за их ссоры, ребятам не только приходится пройти 30 миль пешком, но и спасаться от преследующей их банды с оружием. Пострадавшая во время игры Брук просит Пейтон отвести её домой, но в результате несчастливого стечения обстоятельств, Пейтон приходится просить Хейли о помощи. Тем временем, Карен и Кит испытывают противоречивые чувства, когда им приходится провести время в компании Дена и Деб.
7	7	«Жизнь в стеклянном доме» «Life in a Glass House»	Роберт Данкан Макнил	Майк Келли	4 ноября 2003 (2003-11-04)	177506	3.62
Во время ежегодного приёма в доме Дена и Деб каждый из присутствующих переживает серьёзные перемены в своей жизни: у Карен появляется новый друг, Кит вновь встречает своего младшего брата, а Лукас решает признаться во всём Пейтон. Хейли и Нэйтан сближаются, но вскоре происходит один неприятный инцидент.
8	8	«В поисках чего-то большего» «The Search for Something More»	Джон Т. Кречмер	Дженнифер Сесил	11 ноября 2003 (2003-11-11)	177507	3.64
В поисках развлечений Брук и Пейтон проникают на студенческую вечеринку, но веселье заканчивается, когда Гейб - один из студентов накачивает Пейтон наркотиками. Когда Брук просит Лукаса о помощи, он вынужден взглянуть на девушку в другом свете. Тем временем, Хейли даёт Нэйтану второй шанс, и молодые люди отправляются на свидание, но Ден против их отношений.
9	9	«С распростёртыми объятиями» «With Arms Outstretched»	Грегори Прэндж	Марк Шван	18 ноября 2003 (2003-11-18)	177508	3.75
После ссоры с отцом и Хейли, Нэйтан ломается под его давлением и принимает стероиды для того, чтобы лучше выступить в предстоящей игре. Но, к сожалению, это решение стало первым шагом к разрушению его семьи... Кит не понимает причины разительных перемен, произошедших с его племянником. Тем временем, Пейтон приходит к Лукасу, чтобы раз и навсегда разобраться в их отношениях, но когда девушка приезжает к нему домой, то застаёт его с Брук.
10	10	«Ты должен побывать там, чтобы вернуться» «You Gotta Go There to Come Back»	Кит Сэмплз	Майк Келли	20 января 2004 (2004-01-20)	177509	4.35
Деб и Хейли решают устроить в кафе вечер караоке. После того, как Уайти отменяет тренировки, Брук уговаривает Лукаса воспользоваться таким шансом и отправляется с ним на прогулку, чтобы провести безумную ночь. Тем временем, Деб просит Дена провести день с Нэйтаном для того, чтобы наладить их отношения. Но всё сложилось иначе – Нэйтан сбежал от отца в город к Хейли.
11	11	«Годы нашей жизни» «The Living Years»	Томас Дж. Райт	Марк Перри	27 января 2004 (2004-01-27)	177510	3.81
Тренер Уайти возобновил тренировки, а Нэйтан не в силах перенести давление, оказываемое со стороны Дена, решает уйти из команды и обращается за помощью к Хейли, чтобы та помогла ему занять освободившееся время. Тем временем, Брук начинает ревновать Лукаса к Пейтон.
12	12	«Слова, которых надо избегать» «Crash Course in Polite Conversations»	Сэнди Смолан	Джессика Квеллер	3 февраля 2004 (2004-02-03)	177511	3.89
Ден возвращается на время домой, чтобы играть роль заботливого мужа и отца. Когда Пейтон получает страшную новость о том, что её отец пропал в море, она вместе с Лукасам отправляется в Хилтон Хэд, чтобы опознать тело. Охваченная эмоциями, Пейтон целует Лукаса. Тем временем, неожиданный приезд родителей Дена на его день рождения раскрывает некоторые семейные секреты.
13	13	«Застигнутые врасплох» «Hanging by a Moment»	Джон Беринг	Марк Шван	10 февраля 2004 (2004-02-10)	177512	4.00
Лукас и Пейтон никак не решаются рассказать правду Брук. Уайти хочет оставить пост тренера, но Нэйтан отговаривает его. Направляясь в аэропорт, чтобы встретить Карен, вернувшуюся из Италии, Кит и Лукас попадают в автокатастрофу, и жизнь мальчика оказывается в опасности. Ден, ставший свидетелем аварии, отвозит Лукаса в госпиталь. И теперь, для того чтобы спасти сына, он должен признаться, что является его настоящим отцом. Тем временем, Пейтон решает рассказать Брук о поцелуе.

Ссылки

• Официальный сайт
• Первый сезон на сайте IMDB.Com
• Первый сезон на сайте Tv.Com